Penerjemah: AtlasStudios Editor: AtlasStudios
“Apakah ini benar-benar sudah terselesaikan?” tanya Elizabeth dengan perasaan tidak percaya.
Klein tersenyum dan mengangguk dengan santai.
“Ya.”
“Itu tidak terlalu sulit.”
Bagian terakhir itu adalah sebuah kebohongan... tambahnya dalam hati.
Mungkin karena Klein tampak tenang dan terkendali selama ini, atau mungkin karena dia adalah satu-satunya secercah harapan bagi Elizabeth. Bagaimanapun, Elizabeth tidak lagi meragukannya. Dia menepuk dadanya dan menghela napas lega.
“Terima kasih. Anda benar-benar seorang pria yang dapat dipercaya. Saya tadi sangat ketakutan sampai hampir kehilangan akal.
“Bagaimana dengan Selena? Apakah dia baik-baik saja sekarang?”
“Dia mungkin akan tetap tidak sadarkan diri selama beberapa menit ke depan, namun kondisinya sudah sepenuhnya stabil. Oh, rasa lemah mungkin akan bertahan selama dua hingga tiga hari.” Klein tiba-tiba memasang ekspresi tegas saat bertanya, “Siapa yang mengajarinya mistisisme? Bukankah dia memberitahunya tentang tabu-tabu dasar?”
Elizabeth menegakkan tubuhnya sedikit, seperti seorang murid yang baru saja ditegur oleh gurunya.
Dia berpikir sejenak sebelum berkata, “Selena pernah menyebutkan bahwa gurunya adalah Hanass Vincent. Dia bertemu dengannya setahun yang lalu di Divination Club di Jalan Howes.”
Hanass Vincent... Di permukaan, dia tampaknya tidak mengajarkan apa pun yang meragukan tentang ramalan cermin ajaib, tetapi secara diam-diam dia mengajarkan ramalan gelap... Jika aku mengetahui hal ini lebih awal, maka aku akan melaporkannya kepada Kapten dan menggerebeknya lebih cepat... Klein merasakan penyesalan saat bertanya dengan suara berat, “Apakah dia juga orang yang mengajari Selena ramalan cermin ajaib?”
Klein masih merasakan ketakutan yang tersisa karena masalah ini hampir saja menimpa adiknya—Melissa!
Elizabeth mengangguk dengan hati-hati.
“Ya, tapi Selena sudah mencoba ramalan cermin ajaib beberapa kali tanpa keberhasilan. Oh, hari ini dia memberitahuku bahwa dia sempat mengintip mantera tersembunyi milik gurunya dan berpikir tidak akan ada masalah.”
Dia pada dasarnya adalah seorang ahli dalam mengundang maut... Klein memijat pelipisnya untuk meredakan sakit kepalanya.
“Apakah kamu masih ingat mantera yang dia ucapkan?”
Yah... Meskipun Hanass Vincent tidak secara sukarela memberikan pengetahuan berbahaya tersebut kepada Selena, jelas bahwa dia telah bereksperimen dengan hal itu untuk mengundang entitas misterius yang tidak dikenal. Ini akan menjadi masalah cepat atau lambat. Hal ini harus segera ditangani sebelum memburuk dan menjadi masalah bagi orang lain...
“Saya ingat sebagian darinya...” kenang Elizabeth. “Dia mengucapkannya dalam bahasa Hermes. Seperti yang Anda tahu, saya baru saja mengenal bahasa Hermes baru-baru ini. Yang saya ingat hanyalah dia menggunakan istilah ‘revolve’ (berputar), ‘spirit’ (roh), ‘Creator’ (Pencipta), dan ‘grace’ (kasih karunia).”
Pencipta? True Creator? Banyak penggemar mistisisme bawah tanah yang memuja entitas kuno ini, yang juga disembah oleh banyak organisasi rahasia... Ya, entitas yang muncul 1000 tahun yang lalu selama tahap awal Zaman Kelima! Klein mengangguk di tengah pikirannya dan berkata, “Ingatlah untuk menanyakan seluruh mantera itu kepada Selena setelah dia bangun, lalu carilah kesempatan untuk memberitahuku.”
“Baiklah,” jawab Elizabeth tanpa keraguan.
Namun dia segera bertanya, merasa sedikit bingung, “Tuan Moretti, mengapa Anda tidak menanyakannya sendiri kepadanya?”
“Aku tidak ingin Melissa tahu bahwa aku menikmati mistisisme. Bisakah kamu membantuku merahasiakannya?” tanya Klein balik.
Elizabeth menggigit bibirnya, matanya berbinar.
“Tidak masalah. Melissa lebih menyukai mesin daripada misteri. Dia lebih menyukai logika daripada naluri.”
Klein meletakkan topinya di depan dada dan membungkuk dengan sopan layaknya seorang pria sejati.
“Terima kasih atas pengertian Anda. Mengenai Selena, Anda tahu sendiri bahwa dia bukanlah orang yang bisa menyimpan rahasia.”
“Deskripsi yang lebih akurat adalah dia suka berbagi rahasia dengan orang lain,” setuju Elizabeth.
Klein mengenakan topinya dan berpikir sejenak sebelum berkata, “Ingatlah untuk mengatakan kepada Selena setelah dia bangun bahwa dia tiba-tiba pingsan dan memecahkan cerminnya. Kupikir ingatannya mungkin terhenti pada saat dia memulai ramalan cermin ajaib.”
Melihat Elizabeth mengangguk, dia kembali memasang ekspresi tegas dan berkata, “Ingat, baik itu ramalan maupun mencoba ritual mistisisme lainnya, jangan pernah berdoa kepada entitas apa pun selain tujuh dewa ortodoks! Kamu harus segera membakar mantera semacam itu dan menjauh dari siapa pun yang menyebarkan materi-materi tersebut!
“Jika aku tidak menyadari hal ini tepat waktu, Selena akan berubah menjadi monster atau roh jahat dalam sepuluh menit, dan semua orang di sini akan terbunuh, termasuk diriku!”
Mengingat sosok Selena yang sedingin es di cermin, Elizabeth tidak meragukan apa yang baru saja dikatakan Klein. Dia menghela napas dengan ketakutan yang tersisa dan berkata, “Saya mengerti dan saya akan mengingatnya. Saya juga akan mengawasi Selena.”
“Baiklah, pergilah dan urus Selena.” Klein mengangkat tongkat hitamnya dan berjalan menuju tangga.
Saat dia berjalan, matanya menjadi lebih gelap. Dia mengeluarkan satu koin penny dengan tangan kanannya dan menjentikkannya ke udara.
“Selena baik-baik saja sekarang.
“Selena baik-baik saja sekarang.”
...
Klein dengan cepat mengulangi deskripsi tersebut, lalu menangkap koin yang jatuh. Dia melihat wajah George III menghadap ke atas.
Ini bukanlah penyederhanaan dari *spirit dowsing*. Sebaliknya, ini adalah penyederhanaan dari ramalan mimpi. Pada saat itu, Klein telah memaksakan dirinya ke dalam kondisi tidur dengan bantuan *Cogitation* agar bisa melakukan perjalanan melalui dunia roh. Sisi depan dan belakang koin adalah manifestasi simbolis.
Sisi depan melambangkan penegasan, sementara sisi belakang menunjukkan penolakan!
Bagus, semuanya baik-baik saja sekarang... Klein memutar-mutar koin perunggu itu dengan jari-jarinya dengan gembira.
Itu adalah penyederhanaan yang hanya bisa dilakukan oleh seorang Seer.
...
Elizabeth menatap punggung Klein dan melihat koin yang terbang sebelum Klein menangkapnya.
Baru setelah Klein menghilang di bawah tangga, dia berbalik untuk masuk ke kamar tidur. Dia melihat Selena tertidur di lantai dengan pecahan cermin di sampingnya.
Dia menahan napas dan berjinjit masuk ke dalam kamar sambil melihat pecahan cermin tersebut. Dia memastikan bahwa Selena yang sedingin es tidak lagi ada; sebaliknya, pecahan-pecahan itu hanya memantulkan langit-langit.
Fiuh. Merasa benar-benar tenang, Elizabeth menghela napas lega yang panjang.
Namun meskipun sudah berusaha, dia tidak bisa memindahkan Selena ke tempat tidur. Sebaliknya, dia mengguncang tubuhnya hingga bangun.
“Elizabeth... Apa yang terjadi padaku? Apakah aku mabuk?” tanya Selena dengan lemah, cahaya di matanya telah meredup drastis sementara matanya dipenuhi kebingungan.
Elizabeth berpikir sejenak dan menjawab dengan nada serius, “Tidak, Selena, sesuatu telah terjadi padamu. Ramalan cermin ajaibmu mengundang entitas jahat.”
“Begitukah?” Selena dengan lemah berjalan menuju tempat tidur dengan bantuan Elizabeth. Dia memijat pelipisnya seraya berkata, “Yang aku ingat hanyalah saat aku memulai ramalan cermin ajaib.”
Elizabeth mengatakan setengah kebenaran, “Kamu adalah orang yang benar-benar berbeda selama ritual tersebut. Kamu yang di cermin benar-benar berbeda dari kamu yang di kehidupan nyata... Aku sangat takut. Menggunakan alasan untuk memberimu kejutan, aku membawamu ke kamar tidur sebelum aku merampas cerminmu dan memecahkannya di atas karpet. Setelah itu... setelah itu, kamu pingsan.”
“Diberkatilah Goddess, kamu baik-baik saja sekarang!”
“A-aku tidak ingat apa-apa...” gumam Selena dengan wajah pucat.
Semakin Selena mencoba mengingat, semakin kosong pikirannya, dan semakin dia merasa takut.
Secara tidak sadar, dia melirik ke mejanya dan memperhatikan bahwa posisi barang-barangnya jelas berbeda.
Apa sebenarnya yang terjadi... Selena berusaha keras untuk mengingat, tetapi dia hanya bisa samar-samar mengingat seorang pria berjas dan bertopi hitam. Dia tidak kekar atau tinggi, tetapi dia memiliki punggung yang tegak.
“Selena,” kata Elizabeth dengan serius, “Aku bertemu seorang ahli mistisisme saat aku pergi ke pasar bawah tanah untuk membeli jimat. Dia mengatakan bahwa kita tidak boleh berdoa kepada entitas apa pun selain tujuh dewa ortodoks. Jika tidak, kita pasti akan mengundang bencana. Berjanjilah padaku, jangan mencoba ini lagi. Aku bahkan tidak tahu apakah apa yang kulakukan tadi bisa menyelamatkanmu!”
Selena ketakutan setengah mati. Dia mengangguk dengan linglung.
“Tidak lagi, aku tidak akan pernah mencoba ini lagi!”
“Dan, apa sebenarnya arti mantera mistisismu itu? Jika aku punya kesempatan untuk bertemu dengan ahli mistisisme itu lagi, aku akan menanyakannya untukmu,” tanya Elizabeth, berpura-pura santai.
Selena memijat pelipisnya dan berkata, “Roh yang memutar dunia ini, kasih karunia dari True Creator, mata yang memandang nasib.”
...
Tap! Tap! Tap!
Klein merapikan lipatan dan menepuk debu dari pakaiannya saat dia berjalan menuruni tangga.
Setelah itu, dia melepas topinya dan perlahan kembali ke meja makan yang panjang.
“Dari mana saja kamu? Sudah hampir 10 menit,” tanya saudara laki-laki Selena, Chris, sambil melipat tangannya.
Klein tersenyum dan menjawab, “Ke kamar mandi, lalu ke lantai atas untuk berkenalan dengan para wanita.”
“Aku menghargai kejujuranmu,” puji Chris sambil tertawa.
Dia memiliki rambut merah dan tubuh pendek yang merupakan ciri khas keluarga mereka. Dia mengenakan kacamata berbingkai emas dan memiliki kepribadian yang menarik; dia adalah pengacara yang luar biasa.
Kamu tidak akan mengatakan itu jika kamu tahu bahwa aku telah membuat adikmu pingsan di lantai atas... Klein menjawab dengan rendah hati, “Kami hanya melakukan diskusi akademik.”
Di bidang mistisisme...
Dia meletakkan topinya dan kembali ke tempat duduknya. Dia menerima dua kartunya saat putaran baru dimulai.
Membalik sudut kartunya, dia melihat King of Spades dan Ace of Diamonds.
Sepertinya aku menjadi lebih beruntung... Apakah ini balasan karena melakukan perbuatan baik? Klein mengeluarkan koin sebagai persiapan untuk memasang taruhannya.
Karena Hanass tidak sengaja mengungkapkan mantera itu kepada Selena, tidak perlu bagiku untuk segera melaporkan ini kepada Kapten...
Dia melanjutkan gaya bermainnya yang berhati-hati di putaran-putaran berikutnya, hanya bertaruh ketika dia memiliki kartu yang bagus. Dia tidak mengambil risiko untuk menggertak dan tidak menang banyak. Ketika permainan berakhir pada pukul setengah sebelas, dia telah memenangkan enam pence.
“Aku menang dua soli dan delapan pence.” Benson memainkan uang kertas dan koin di tangannya.
“Aku tidak menyangka kamu adalah seorang ahli poker,” puji Klein sambil tertawa.
“Tidak, aku tidak sering bermain, tapi aku tahu ini sama dengan negosiasi. Kamu harus menyembunyikan kartumu dan mencari tahu kartu tersembunyi yang dimiliki orang lain sebelum menggunakan berbagai cara untuk menakut-nakuti atau memikat mereka...” Benson belum menyelesaikan kalimatnya ketika dia melihat Melissa dan teman-temannya turun dari lantai dua.
“Sudah waktunya pulang,” kata Klein sambil melirik adik perempuan dan teman-temannya sambil memijat pelipisnya.
Rasa nyeri di kepalanya masih berdenyut.
Setelah itu, Klein pergi ke kamar mandi sekali lagi dan mengambil kesempatan untuk berjalan melewati Elizabeth untuk mendapatkan mantera lengkapnya.
Kembali ke saudara-saudaranya, dia tersenyum dan berkata, “Oh benar, aku tiba-tiba teringat sesuatu. Aku harus kembali ke perusahaan sebentar. Haruskah kita pergi ke Zouteland Street terlebih dahulu? Itu tidak akan lama.”
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!