Chapter 856 - Pengawal Tiba

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌‌​‌​​​‌‌​​​⁠

Di sebuah apartemen di Cherwood Borough.

Saat Xio masuk, dia mencium aroma makanan yang digoreng. Dia tidak bisa menahan diri untuk tidak mengendus-endus dan menoleh ke arah dapur.

“Fors?”

“Apa ada orang lain selain aku?” Fors menyembulkan kepalanya dari dapur dan bertanya sambil tersenyum.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌‌​‌​​​‌‌​​​⁠

Xio meletakkan kertas-kertas di tangannya, setengah terkejut dan setengah menggerutu, “Apa kau masih ingat sudah berapa lama sejak terakhir kali kau menginjakkan kaki di dapur? Eh, membuat roti panggang di pagi hari tidak dihitung.”

Fors kembali ke dapur, hanya menyisakan suaranya.

“Aku memilih makanan di luar karena rasanya lebih enak. Dan sekarang, jalanan di sekitar sini tidak memiliki ayam goreng yang enak.

“Aku tiba-tiba mengidamnya. Kalau soal masakan Intis, itu yang paling kusukai!”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌‌​‌​​​‌‌​​​⁠

Xio berjalan ke dapur dan bersandar di bingkai pintu sambil memperhatikan Fors yang sibuk menyiapkan makan malam. Dia menimbang-nimbang lalu berkata, “Aku mendapatkan pekerjaan. 100 pound sehari. Berlangsung selama tiga hingga lima hari, tapi aku butuh satu asisten lagi.

“Bukankah kau sebelumnya kekurangan uang? Kenapa kita tidak mengerjakannya bersama?”

Sebenarnya, situasi keuanganku sudah membaik... Namun, misi yang membayar 50 pound sehari tidaklah buruk. Aku akan menabung sebanyak yang aku bisa. Akan ada banyak tempat yang mengharuskanku mengeluarkan uang di masa depan... Saat Fors memperhatikan pancinya yang penuh minyak, dia bertanya, “Pekerjaan apa itu?”

Dia sudah menghitung berapa banyak yang bisa dia terima.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌‌​‌​​​‌‌​​​⁠

Xio menyisir rambut pirangnya yang agak kasar dan berkata, “Secara diam-diam melindungi seorang taipan bernama Dwayne Dantès.”

“Apa yang terjadi padanya? Apa itu akan sangat berbahaya?” Fors bertanya dengan hati-hati.

Xio mengingat-ingat dan berkata, “Tampaknya ada semacam konflik bisnis, dan pesaingnya telah mengancamnya.

“Ini sama sekali tidak berbahaya. Seperti yang kau tahu, Beyonder kuat di Backlund tidak akan berani mengambil risiko apa pun, karena mudah bagi mereka untuk terekspos, yang menyebabkan mereka menjadi sasaran Nighthawk dan Mandated Punisher.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌‌​‌​​​‌‌​​​⁠

“Mungkin pihak lain adalah orang gila? Kau tidak bisa mengesampingkan kemungkinan itu.” Sambil menyanggah, Fors secara alami memikirkan The World Gehrman Sparrow. Pria ini adalah orang gila yang berani melakukan kejutan besar di Backlund!

Dia berhenti sejenak dan menyendok potongan ayam goreng itu.

“Karena kau sudah menerima misinya dan aku tidak punya kesibukan baru-baru ini, ayo kita lakukan bersama.

“Itu juga bagus. Kita akan melindunginya secara rahasia, jadi tidak ada yang akan tahu kalau aku seorang pengawal. Kalau tidak, aku tidak akan bisa berpartisipasi dalam acara sastra itu. Heh heh, sebenarnya, aku bisa memberi tahu mereka bahwa aku sedang mengalami kehidupan dan mengumpulkan materi. Novel berikutnya akan berkisah tentang seorang pengawal wanita dan majikan prianya!”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌‌​‌​​​‌‌​​​⁠

Xio sudah terbiasa dengan kegemaran Fors yang membiarkan pikirannya melayang-layang. Dia mengerutkan hidung dan berkata, “Ayo kita pergi setelah makan malam.”

...

160 Böklund Street. Klein telah menyiapkan ritual di kamar mandi kamar tidur utama dan pergi ke atas kabut kelabu.

Dia berencana untuk menangani beberapa masalah acak sebelum pengawal yang disewa oleh Butler Walter tiba—karena tidak akan nyaman baginya untuk melakukannya di hari-hari mendatang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌‌​‌​​​‌‌​​​⁠

Dan di antara masalah-masalah acak ini, tugas yang paling penting adalah mengonfirmasi situasi dengan Creeping Hunger.

Duduk di kursi milik The Fool, Klein membuat sarung tangan kulit manusia itu terbang keluar dari tumpukan barang rongsokan.

Setelah serangkaian ramalan, dia menemukan bahwa Creeping Hunger cukup keras kepala kali ini. Tidak ada efek samping negatif yang berubah.

Ini akibat korupsi dari Tuan A, jadi benda itu sama sekali tidak menyerah memuji True Creator? Sudut mulut Klein berkedut saat dia dengan serius mempertimbangkan solusi untuk masalah ini.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌‌​‌​​​‌‌​​​⁠

Mencari cara lain untuk mengancamnya? Tidak, bagaimana aku bisa menyebutnya ancaman? Dengan premis untuk bersikap proaktif, aku akan melakukan komunikasi yang bersahabat dengannya... Klein mengetuk sudut meja panjang berbintik dan bergumam dalam hati, Aku akan menulis surat kepada Tuan Azik nanti. Aku juga bisa menyebutkan bahwa segel Creeping Hunger sudah tidak efektif lagi.

Aku juga bisa membawa beberapa jamur bersamaku. Tidak, itu tidak akan berhasil. Meskipun itu akan menghentikan Creeping Hunger dari memuji True Creator, itu akan membuatnya tidak bisa digunakan. Hmm... Aku akan mengambil beberapa jamur mutasi asli dari Frank untuk melihat apakah ada efek lain...

Setelah menentukan jalan pikirannya, Klein melemparkan peluit tembaga Azik dan harmonika petualang melalui Door of Sacrifice and Bestowment sebelum kembali ke dunia nyata. Dia mengemasi barang-barang ritual dan menghapus jejak ritual tersebut.

Setelah meninggalkan kamar mandi, Klein berjalan ke meja kerjanya, mengeluarkan pena dan kertas sambil memikirkan apa yang harus dikatakan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌‌​‌​​​‌‌​​​⁠

“Yth. Tuan Azik... Sudah lama sejak aku menulis surat kepadamu. Aku bertanya-tanya bagaimana kabarmu baru-baru ini...

“...Karena keadaan tertentu yang tidak terduga, segelmu pada Creeping Hunger tidak lagi efektif. Bisakah kau memberiku metode yang sesuai? Aku ingin menyegelnya kembali...

“...Apa kau pernah mendengar tentang makhluk yang dikenal sebagai Spirit World Plunderer? Tingkat apa mereka, dan karakteristik seperti apa yang mereka miliki? Di mana mereka biasanya aktif?

“...Aku mungkin akan segera pergi ke Benua Selatan dalam waktu dekat. Jika aku memperoleh informasi baru tentang Death, aku akan segera menulis surat kepadamu...”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌‌​‌​​​‌‌​​​⁠

Meletakkan pena dan membacanya dua kali, Klein melipat surat itu dan meniup peluit tembaga tersebut.

Tanpa suara, tulang-tulang putih memancar keluar dari lantai, menyembur seperti air mancur ke udara, membentuk kerangka raksasa setinggi hampir empat meter.

Kerangka itu menundukkan kepalanya untuk melihat sekilas ke arah Dwayne Dantès sebelum membungkukkan punggungnya, menekuk lengan kanannya dan membentangkan telapak tangannya.

Pembawa pesan ini menjadi semakin sopan... Klein mengangguk puas, menyerahkan surat itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌‌​‌​​​‌‌​​​⁠

Kerangka pembawa pesan tidak tinggal lama, dan itu segera hancur, tercurah seperti air terjun sebelum menghilang dengan cepat.

Klein menghela napas lega dalam hati saat dia menarik pandangannya dan terus menulis surat kepada Frank.

“...Jamur kering yang kau berikan cukup enak. Apa kau masih punya lagi?

“...Apa menurutmu ide yang kusebutkan sebelumnya bisa dilakukan? Jika kau menemui kesulitan selama proses penelitian, kau bisa menulis surat kepadaku...”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌‌​‌​​​‌‌​​​⁠

Setelah melipat surat itu, Klein meniup harmonika petualang.

Dia melihat Miss Messenger Reinette Tinekerr muncul di sampingnya. Dia masih tanpa kepala saat mengenakan gaun hitam yang rumit sambil memegang empat kepala cantik berambut pirang dan bermata merah.

“Bisakah kau melacak Frank Lee?” Klein bertanya dengan cukup percaya diri. Bagaimanapun, Miss Messenger tidak seperti pembawa pesan biasa. Dia adalah makhluk spirit world tingkat demigod.

Dalam keadaan normal, pembawa pesan hanya bisa melacak pemberi kontrak atau orang yang melakukan ritual pemanggilan. Untuk yang terakhir, ada keterbatasan. Begitu ritual terlalu jauh, pembawa pesan tidak akan bisa menemukannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌‌​‌​​​‌‌​​​⁠

Keempat kepala Reinette Tinekerr menoleh secara serempak dan menatap Klein.

“Ya...” “Itu...” “Pria...” “Yang ingin...” “Menanam...” “Segalanya...” “Bukan?”

“...”

Apa yang Frank lakukan hingga meninggalkan kesan mendalam bagi Miss Messenger... Saat aku membalasnya, dia bahkan mengatakan bahwa dia berharap Frank tidak mati... Klein mengangguk dengan serius.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌‌​‌​​​‌‌​​​⁠

“Ya.”

Keempat kepala Reinette Tinekerr berbicara satu demi satu.

“Bisa...” “Melacak...” “Aku telah melabeli...” “Dia...”

Ah? Klein ternganga, hampir melupakan tujuannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌‌​‌​​​‌‌​​​⁠

Kasihan Frank, tidak, Frank yang hebat dan kuat. Dia sebenarnya membuat Miss Messenger secara khusus melabelinya... Semoga Goddess menjaganya... Klein mengembuskan napas dalam hati dan menyerahkan surat itu kepada Reinette Tinekerr.

“Tolong serahkan pada Frank.

“Dia akan membayarmu koin emas.”

Salah satu kepala di tangan Reinette Tinekerr membuka mulutnya dan menggigit surat itu. Kemudian, dia langsung masuk ke spirit world, tidak bisa dirasakan lagi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌‌​‌​​​‌‌​​​⁠

Setelah menangani masalah-masalah ini, Klein menyimpan peluit tembaga dan harmonika di sakunya. Dia turun untuk makan malam.

Di tengah jalan, Walter masuk dan berbisik ke telinga Dwayne Dantès, “Para pengawal telah tiba. Itu Miss Xio dan temannya yang kemarin. Saya akan mengatur agar mereka melindungi Anda secara rahasia.”

Miss Xio dan temannya? Jangan bilang itu Miss Magician... Klein terdiam sejenak dan hanya bisa mengangguk pelan, mengakui informasi baru tersebut.

Spiritualitasnya sebenarnya tidak merasakan ada seseorang yang “menyusup” ke rumahnya. Namun, ini sangat normal karena belum waktunya bagi kebanyakan orang untuk tidur. Ketika saatnya tiba, kelainan apa pun menjadi cukup jelas. Oleh karena itu, kecuali Klein secara khusus menggunakan spiritualitasnya untuk meninggalkan tanda yang tidak terdeteksi di titik-titik penting, atau jika penyusup memiliki banyak niat buruk terhadapnya, dia akan sulit menyadarinya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌‌​‌​​​‌‌​​​⁠

...

Di kamar tidur di lantai tiga, Xio dan Fors masing-masing menempati satu jendela. Melalui kaca, mereka melihat ke bawah ke arah taman.

“Ini rumah impianku. Jika aku punya cukup uang, aku akan membeli rumah seperti ini di area pemandangan indah. Tidak, aku akan tetap memilih Backlund. Ada lebih banyak makanan lezat di sini, dan lebih nyaman,” kata Fors dengan tulus.

Setelah berkata demikian, dia menghela napas dalam hati.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌‌​‌​​​‌‌​​​⁠

Sayangnya, aku memiliki kutukan bulan purnama. Aku hanya bisa terus meningkatkan diri. Kalau tidak, aku akan menyimpan rumah itu daripada menjualnya demi uang tunai...

Xio mengikuti pandangan temannya dan melihat ke luar, berbisik, “Aku tinggal di kediaman seperti ini saat aku kecil...”

Fors mencuri pandang ke arah Xio. Karena tidak tahu harus berkata apa, dia mengganti topik pembicaraan.

“Bagaimana cara kita melindunginya?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌‌​‌​​​‌‌​​​⁠

Xio menarik pandangannya.

“Saat Tuan Dwayne Dantès ada di rumah dan tanpa tamu, kita hanya akan bersembunyi di kamar dan mengawasi sekeliling untuk mencegah siapa pun menyusup...

“Saat ada tamu, kita akan pergi ke kamar sebelah dan memperhatikan setiap perkembangan dengan cermat. Kita akan membuka pintu kapan saja untuk menyelamatkannya...

“Jika Tuan Dwayne Dantès pergi keluar, pelayan akan memberi tahu kita sebelumnya. Aku akan bersembunyi di bawah kereta untuk melindunginya sementara kau akan mengikuti dengan kereta lain...”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌‌​‌​​​‌‌​​​⁠

“Xio, kau menjadi semakin profesional!” Fors memujinya dengan serius sebelum terkekeh. “Aku baru saja melihat potret Tuan Dwayne Dantès. Jika kau tidak memberi tahu bahwa bahaya muncul karena konflik bisnis, aku akan curiga masalahnya muncul karena cinta...”

Sebelum Fors menyelesaikan kalimatnya, dia tiba-tiba melihat sebuah kereta berhenti di luar kompleks. Setelah itu, beberapa polisi berseragam kotak-kotak hitam-putih keluar dari kereta.

Apa yang terjadi? Dia menatap temannya dan mendapati Xio terlihat sama bingungnya.

...

Di dalam ruang tamu di lantai dua, Klein menemui keempat petugas tersebut.

“Tuan Dwayne Dantès, apakah Anda mengenal Tuan Cuarón?”

Cuarón? Klein mencoba mengingat dan teringat bahwa dia adalah pria yang menjual saham Coim Company kepadanya.

“Ya, apa yang terjadi padanya?” tanya Klein dengan tenang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌‌​‌​​​‌‌​​​⁠

Petugas yang memimpin tim menjawab dengan cukup sopan, “Dia bunuh diri.”

“Selain itu, dia meninggalkan wasiat, menuduh Anda memaksanya menjual saham dan menyiksanya menggunakan segala macam cara curang, menyebabkan dia menderita depresi berat.

“Dan keluarganya telah memberikan bukti mengenai isi wasiatnya.”