Chapter 849 - Biaya Konsultasi

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌​‌‌‌‌​​‌​⁠

Nightmare? Klein merenung selama dua detik lalu berkata, “Ya.

“Aku bermimpi tentang sebuah kota yang diselimuti kabut. Bulan merah di langit akan terlihat jelas dan kabur secara acak.

“Di tengah kota itu terdapat katedral hitam. Mayat-mayat digantung di dalamnya. Mereka mengenakan pakaian dari era yang berbeda saat mereka bergoyang ditiup angin dan menghasilkan suara-suara aneh.

“Selain itu, ada seorang wanita cantik yang celah giginya dipenuhi daging manusia berwarna darah, seorang pria jamur yang terbentuk dari jamur-jamur kecil yang tak terhitung jumlahnya...”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌​‌‌‌‌​​‌​⁠

Untuk mengobati masalah psikologisnya, Klein merekonstruksi mimpinya dengan cara yang cukup lengkap. Namun, ia tidak mengatakan bahwa ia telah menemui hal-hal itu dalam kenyataan, pun tidak membocorkan bahwa ia mengetahui identitas wanita cantik itu dan asal-usul jamur aneh tersebut. Di saat yang sama, ia menyembunyikan keberadaan sekumpulan belatung transparan dan Zaratul.

Audrey mendengarkan dengan saksama dan serius. Berdasarkan intuisi Beyonder serta pengetahuannya tentang mistisisme dan psikologi, ia berkata sambil merenung, “Mr. World, aku bisa membayangkan mimpi yang begitu mengerikan dan menyeramkan. Aku juga bisa merasakan kengerian luar biasa yang dibawanya kepadamu.”

Melihat tidak ada bantahan dari sisi lain sekat kayu, Audrey semakin percaya diri. Ia diam-diam melakukan satu putaran Placate lagi dan mulai melakukan “Pembimbingan.”

“Kengerian yang muncul dalam mimpi sering kali berasal dari perasaan yang tersembunyi jauh di dalam hati seseorang. Dan hanya ada dua sumber kengerian di dalam hati seseorang. Pertama adalah ketidaktahuan, dan kedua adalah apa yang tidak bisa dilawan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌​‌‌‌‌​​‌​⁠

“Hal-hal mengerikan yang kau lihat dalam mimpimu hanyalah permukaan. Apa yang sebenarnya kau takuti adalah apa yang mereka wakili dan simbolkan—kebenaran yang tersembunyi di balik hal-hal tersebut.”

Saat ia berbicara, Audrey tiba-tiba bertanya, “Apakah itu?”

Klein berangsur-angsur rileks dan memeriksa dirinya sendiri saat ia mendengarkan suara lembut dan manis Miss Justice. Ketika ia tiba-tiba mendengar pertanyaan ini, ia secara tidak sadar menjawab, “Eksistensi yang menciptakan semua itu.”

Ia terdiam dan dengan ragu menambahkan, “Mereka adalah ketidaktahuan sekaligus hal yang tidak bisa dilawan.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌​‌‌‌‌​​‌​⁠

Pada titik ini, Klein tahu mengapa ia mengalami mimpi buruk, serta alasan sebenarnya dari kondisi mentalnya yang mengerikan.

Ia secara naluriah merasa ngeri terhadap hal-hal tertentu dan secara naluriah memiliki emosi negatif yang terpendam.

Hal-hal yang pertama termasuk sekumpulan belatung transparan dan penampilan Zaratul yang menakutkan. Ada juga tindakan membingungkan malaikat Eraser dan fakta bahwa menggunakan Dark Sacred Emblem adalah kunci untuk membuka pintu. Hal-hal itu secara terpisah menciptakan suasana keputusasaan yang tampak mustahil untuk dilawan, serta perasaan tidak tahu siapa kawan atau lawan, dan siasat mereka.

Ya, aku takut pada sekumpulan belatung transparan yang diduga sebagai Sequence 1 Attendant of Mysteries dari jalur Seer. Aku takut pada Zaratul yang telah mencapai tujuan yang tidak diketahui dengan “membuka” pintu. Aku takut pada Goddess yang pemikirannya tidak diketahui, serta malaikat Eraser... Klein mengembuskan napas perlahan saat ia mengakui ketakutannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌​‌‌‌‌​​‌​⁠

Audrey menggunakan Placate sekali lagi dan mendapati bahwa pikiran tegang Mr. World pada dasarnya telah rileks. Ia merasa senang dan dengan berani berkata, “Salah satu sumber ketakutan terbesar adalah kurangnya rasa percaya diri. Cobalah mengingat kembali apakah kau memiliki kelalaian atau melakukan kesalahan dalam masalah terkait. Hal ini menyebabkan rohmu berulang kali memperingatkan dan mengisyaratkan kepadamu. Akhirnya, hal itu berubah menjadi bagian dari mimpi buruk.”

Kelalaian dan kesalahan. Peringatan dari rohku... Klein merenungkan kata-kata Miss Justice dan mulai menyusun detail masalah yang mengakibatkan kengeriannya secara serius.

Tak lama kemudian, ekspresinya berubah berat sedikit demi sedikit saat ia menemukan sebuah masalah.

Aku bersumpah dengan Goddess sebagai saksi melalui pedang suci. Meskipun aku belum menjadi Clown, dengan kekuatan gray fog yang belum masuk ke dunia nyata, mencegahku diperhatikan oleh dewa-dewa khusus, demigod, dan makhluk spirit world. Namun, aku tidak bisa menipu takdir, yang juga merupakan Beyonder dari jalur Monster.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌​‌‌‌‌​​‌​⁠

Dan Goddess memiliki gelar lain. “Dia” adalah Empress of Misfortune and Horror. “Dia” memegang kendali atas kesialan dan merupakan salah satu dewa di domain takdir!

Karena itu, apakah aku sudah diperhatikan sejak saat itu?

Hati Klein tenggelam sedikit demi sedikit saat kengerian yang berasal dari ketidaktahuan sangat berkurang.

Ia tidak membalas atau menunggu Miss Justice berbicara lagi. Ia beralih bertanya, “Jika kau harus menghadapi satu atau bahkan banyak musuh yang sulit ditantang, apa yang akan kau lakukan?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌​‌‌‌‌​​‌​⁠

Audrey tidak terganggu dengan pertanyaan pasiennya. Sebaliknya, ia merasa itu adalah pertanda baik. Setelah merenung sejenak, ia berkata, “Pertama hindari mereka dan bersembunyilah. Berusahalah lebih keras untuk memperbaiki dirimu sendiri.

“Bagaimana jika waktu yang diperoleh dari menghindari dan bersembunyi tidak cukup untuk membuatmu tumbuh ke tingkat yang cukup memadai untuk menghadapi musuh-musuhmu?” Klein mendesak, “Bagaimana jika kesenjangan antara keduanya sulit untuk dijembatani?”

Audrey menjawabnya dengan serius sambil juga menghiburnya, “Temukan penolong yang cukup.”

Penolong... Nama-nama tiba-tiba terlintas di benak Klein saat hatinya merasa jauh lebih tenang. Ia kemudian terus bertanya, “Bagaimana jika musuh tidak bisa dilawan bahkan dengan penolong?⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌​‌‌‌‌​​‌​⁠

“Bagaimana jika ada penolong yang merencanakan sesuatu yang mungkin bermanfaat bagimu, tetapi mereka juga mungkin mendatangkan bahaya bagimu?”

Audrey terdiam, dan setelah beberapa detik berpikir, ia menjawab, “Kau bisa berdoa kepada dewa.”

Ia hampir berkata kepada The World: kau bisa mencari bantuan Mr. Fool.

Dan dari sesi tanya jawab tersebut, Audrey mampu mengonfirmasi satu hal. Masalah mental yang diderita Mr. World berasal dari musuh yang kuat dan menakutkan, tetapi ada kekhawatiran bahwa, pada tingkat yang lebih dalam, para “penolong” memiliki sikap yang tidak diketahui.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌​‌‌‌‌​​‌​⁠

Berdoa kepada dewa... Klein tidak berani mengatakan secara langsung: bagaimana jika dewa tidak bisa menyelesaikannya karena pemikiran dewa bahkan lebih sulit dipahami. Bagaimanapun, ini adalah kerajaan The Fool, dan ia adalah seorang Blessed.

Ia menyusun kata-katanya dan berkata, “Dewa hanya bisa memberikan bantuan di bidang tertentu. Dan bagaimana jika itu tidak cukup?”

“...”

Audrey awalnya ingin mengatakan bahwa selalu ada jalan dan kebaikan pasti akan mengalahkan kejahatan, tetapi ia tidak bisa meyakinkan dirinya sendiri. Ia tidak bisa memberikan studi kasus yang relevan, jadi akhirnya, ia mengerucutkan bibirnya dan berkata, “Aku tidak tahu...”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌​‌‌‌‌​​‌​⁠

Di dalam ruang pengakuan, suasananya gelap dan sunyi. Keduanya berhenti berbicara untuk sementara saat mereka jatuh ke dalam pergulatan batin masing-masing.

Akhirnya, Audrey memecah keheningan dan menatap sekat kayu itu.

“Terlepas dari itu, sesuatu harus dilakukan. Berusahalah keras. Kau tidak bisa menyerah begitu saja dan tidak memberikan perlawanan.”

Itu benar... Setidaknya, aku masih memiliki banyak rahasia dan hal-hal yang bisa diandalkan... Klein memejamkan mata saat ia bersandar pada papan kayu. Pikirannya perlahan memutar ulang peristiwa terbaru saat ia tidak lagi terus-menerus tegang dan frustrasi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌​‌‌‌‌​​‌​⁠

Audrey merasakan perubahannya dan segera menambahkan Placate. Dengan itu, kondisi mental Klein sepenuhnya pulih kembali normal.

“Aku merasa jauh lebih baik. Terima kasih atas perawatanmu. Biaya konsultasi seperti apa yang kau inginkan?” Klein menawarkan.

Sebenarnya, akulah yang seharusnya berterima kasih karena kau memberiku kesempatan untuk menangani sebuah kasus... Audrey tidak benar-benar ingin memungut biaya apa pun saat ia menatap sekat kayu di dalam kegelapan. Ia mau tak mau teringat akan kesuraman dan sikap dingin Mr. World yang biasa, serta sikapnya yang berpengalaman dan kejam.

Hmm... Masalah mentalnya kemungkinan besar juga berkaitan dengan kepribadiannya... Audrey tiba-tiba punya ide saat ia tersenyum.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌​‌‌‌‌​​‌​⁠

“Biaya konsultasi yang kutagihkan tidak banyak sama sekali.

“Ya, doakan aku bahagia!”

...Apa yang terjadi? Klein tertegun sejenak. Ia hampir lupa bahwa ia sedang mengenakan kedok Gehrman Sparrow.

Ini adalah permintaan yang belum pernah ia dengar sebelumnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌​‌‌‌‌​​‌​⁠

Klein ragu-ragu sejenak. Akhirnya, ia berpura-pura berkata dingin dengan identitas The World, “Karena kau meminta...

“Aku mendoakan kebahagiaanmu.”

Senyum Audrey berubah menjadi senyum lebar.

“Aku juga mendoakan kebahagiaanmu!⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌​‌‌‌‌​​‌​⁠

“Mr. World, jangan selalu menyimpan semuanya di dalam hati. Tersenyumlah lebih banyak dan berbahagialah. Itu bisa menghilangkan sebagian besar masalah laten.

“Baiklah, masalah mentalmu telah teratasi, tetapi kau akan memerlukan jadwal tindak lanjut dalam beberapa hari atau minggu depan.”

Klein bingung harus menjawab apa saat ia mengiyakan dengan singkat.

Kemudian, ia mendengar pintu di sisi lain berderit terbuka. Dengan sudut pandang The Fool, ia melihat Miss Justice mundur dari ruang pengakuan dan menegakkan tubuhnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌​‌‌‌‌​​‌​⁠

Setelah mengirimnya ke dunia nyata, Klein tidak berani tinggal di atas gray fog terlalu lama. Ia dengan cepat pergi dan naik ke tempat tidur.

Pada saat itu, kondisi mentalnya telah pulih. Dengan tubuh dan pikiran yang tenang, ia menyadari sesuatu. Ia telah mencerna cukup banyak ramuan Marionettist-nya! Kemajuannya telah melampaui ekspektasinya.

Ini karena aku mengandalkan marionette-ku untuk menipu seorang demigod, Panatiya, dan mengatur agar ia dan Mr. A menyelesaikan penampilanku yang telah direncanakan di kota berkabut? Karena itu, selain “mencoba bersembunyi di balik bayang-bayang” dan “biarkan setiap marionette memiliki kepribadiannya sendiri agar lebih realistis,” prinsip Marionettist mencakup “gunakan marionette-mu sebagai pemandu untuk mengendalikan musuh agar memainkan peran sebagai boneka?” Klein berpikir sambil bergumam dalam hati. Ia percaya bahwa ia bisa mencerna ramuan itu sebelum akhir tahun.

Ia mengembuskan napas dengan perasaan campur aduk saat ia menoleh dan menatap cahaya bulan merah yang menembus tirai saat ia diam-diam berkata, Pelayan yang hilang itu seharusnya sudah ditemukan. Petunjuk yang kutinggalkan seharusnya sudah ditemukan juga...⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌​‌‌‌‌​​‌​⁠

...

Di ruang bawah tanah Saint Samuel Cathedral, Leonard, Cindy, Bob, dan kawan-kawan menatap Kapten Soest yang baru kembali dari rapat saat mereka dengan sabar menunggunya untuk memperkenalkan petunjuk baru.

Soest meminum kopi aromatik dan berkata, “Pelayan yang hilang itu sudah ditemukan.

“Dan di ruangan tempat ia ditinggalkan, ada beberapa pakaian yang ditinggalkan oleh penyusup.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌​‌‌‌‌​​‌​⁠

“Telah dikonfirmasi bahwa itu milik petualang gila, Gehrman Sparrow, yang sebelumnya aktif di laut.”

Mengapa ini melibatkan petualang gila lainnya... Leonard agak bingung saat ia langsung bertanya, “Kapan ia datang ke Backlund?”

“Tidak ada yang tahu. Satu-satunya hal yang bisa dikonfirmasi adalah bahwa petualang gila ini telah muncul di laut dalam beberapa minggu terakhir dan telah memburu beberapa bajak laut,” kata Soest dengan nada tenang. “Church of Storms tahu lebih banyak. MI9 juga tampaknya tahu cukup banyak. Atasan akan mengirim orang untuk menjalin hubungan dengan mereka.”

Tepat saat Soest menyelesaikan pengarahannya, sebuah telegram dikirimkan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌​‌‌‌‌​​‌​⁠

Telegram itu datang dari Nighthawks di Desi. Konten yang diterjemahkan berbunyi:

“Identitas Dwayne Dantès saat ini palsu. Dalam sepuluh tahun terakhir yang ia habiskan di Benua Selatan, ia mengandalkan petualangan untuk mengumpulkan sejumlah besar kekayaan... Konfirmasi lebih lanjut akan memerlukan beberapa waktu. Karena tempat ini sangat kacau dan sering terjadi perang, yurisdiksi zona sering kali diubah.”