Bab 8 - Era Baru

Penerjemah: AtlasStudios Editor: AtlasStudios⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌​⁠

Whoosh!

Deru angin bergemuruh mengiringi hujan deras. Perahu layar berm tiang tiga itu terombang-ambing oleh puncak dan lembah ombak yang datang, seolah-olah ia sedang dipermainkan oleh seorang raksasa.

Pendar merah di mata Alger Wilson meredup. Ia mendapati dirinya masih berada di dek dan sepertinya tidak ada yang berubah.

Hampir seketika itu juga, botol kaca berbentuk unik di genggamannya pecah dan embun beku di dalamnya meleleh ke dalam air hujan. Dalam hitungan detik, tidak ada lagi jejak yang menunjukkan keberadaan barang antik yang menakjubkan itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌​⁠

Kepingan salju berbentuk kristal segi enam muncul di telapak tangan Alger. Kepingan itu kemudian memudar dengan cepat hingga seolah-olah diserap oleh kulit, dan lenyap sepenuhnya dalam proses tersebut. Alger menganggukkan kepalanya dengan gerakan yang hampir tak terlihat, seolah-olah ia sedang memikirkan sesuatu. Ia tetap berdiri diam dan membisu selama lima menit penuh.

Ia berbalik dan menuju ke kabin. Saat hendak masuk, seorang pria mengenakan jubah serupa yang di sulam dengan pola petir muncul dari dalam.

Pria berambut pirang lembut ini berhenti sejenak dan menatap Alger. Ia mengepalkan tangan kanannya ke dada dan berkata, "Semoga Badai menyertaimu."

Alger membalas dengan kata-kata dan gestur yang sama. Tidak ada emosi di wajahnya yang kasar dengan struktur tulang yang tegas.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌​⁠

Alger memasuki kabin setelah salam tersebut dan berjalan menuju kabin kapten yang terletak di ujung koridor.

Anehnya, ia tidak berpapasan dengan pelaut siapa pun di sepanjang jalan. Tempat itu sangat sunyi bagaikan kuburan.

Di balik pintu kabin kapten, karpet cokelat lembut melapisi lantai. Rak buku dan rak anggur menghiasi dinding sisi yang berlawanan di ruangan tersebut. Buku-buku dengan sampul kekuningan dan botol-botol anggur berwarna merah tua tampak aneh di bawah cahaya lilin yang berkelap-kelip.

Di atas meja kerja yang diterangi lilin, terdapat sebotol tinta, sebatang pena bulu, sepasang teleskop logam hitam, dan sebuah sekstan yang terbuat dari tembaga.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌​⁠

Di balik meja kerja itu duduk seorang paruh baya berwajah pucat yang mengenakan topi kapten bergambar tengkorak. Saat Alger mendekatinya, ia berkata dengan nada mengancam, "Aku tidak akan menyerah!"

"Aku yakin kau bisa melakukannya," kata Alger dengan tenang, begitu tenang hingga rasanya ia sedang mengomentari cuaca.

"Kau..." Pria itu tampak terpana oleh jawaban yang tak terduga tersebut.

Tepat pada saat ini, Alger condong sedikit ke depan dan tiba-tiba menerobos ruangan hingga mereka hanya terpisah oleh meja kerja.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌​⁠

Pa!

Alger menegangkan bahunya dan mengulurkan tangan kanannya untuk mencekik pria itu.

Sisik ikan ilusoris muncul di punggung tangannya saat ia mengerahkan kekuatan secara gila-gilaan untuk mencekik pria tersebut, tidak memberinya kesempatan untuk merespons.

Krek!

Di tengah suara retakan yang tajam, mata pria itu membelalak saat tubuhnya terangkat.

Kakinya berkedut liar sebelum akhirnya tidak bergerak sama sekali. Pupil matanya mulai melebar saat ia menatap hampa. Bau busuk tercium dari antara kedua kakinya saat celananya perlahan-lahan basah.

Sambil mengangkat pria tersebut, Alger merendahkan punggungnya dan melangkah cepat menuju dinding.

Bruk! Ia menggunakan pria itu sebagai perisai dan menubruk dinding di depannya. Lengannya yang sangat berotot itu luar biasa kuat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌​⁠

Sebuah lubang menganga di dinding kayu, dan air hujan masuk, disertai dengan aroma laut.

Alger melemparkan pria itu keluar kabin, langsung ke tengah ombak raksasa yang menyerupai pegunungan.

Angin terus menderu dalam kegelapan saat alam yang maha kuasa melahap segalanya.

Alger mengeluarkan sapu tangan putih dan menyeka tangan kanannya dengan hati-hati sebelum membuangnya ke laut juga.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌​⁠

Ia mundur selangkah dan menunggu dengan sabar untuk kedatangan tamu.

Kurang dari sepuluh detik kemudian, pria pirang dari tadi bergegas masuk dan bertanya, "Ada apa?"

"'Kapten' itu telah kabur," jawab Alger dengan nada jengah sambil megap-megap. "Aku tidak tahu dia masih memiliki sebagian kekuatan Beyonder-nya."

"Sialan!" umpat pria pirang itu pelan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌​⁠

Ia mendekati lubang di dinding dan menatap ke kejauhan. Namun, tidak ada yang terlihat selain ombak dan hujan.

"Lupakan saja, dia hanya jarahan tambahan," kata pria pirang itu sambil melambaikan tangannya, "Kita tetap akan mendapat imbalan karena telah menemukan kapal hantu dari Era Tudor ini."

Bahkan jika dirinya adalah seorang Penjaga Laut, ia tidak akan gegabah menceburkan diri ke laut dalam kondisi cuaca seperti ini.

"'Kapten' itu tidak akan mampu bertahan lebih lama lagi jika badai ini terus berlanjut," kata Alger sambil mengangguk menyetujui. Dinding kayu itu sedang memperbaiki dirinya sendiri pada tingkat yang kasat mata.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌​⁠

Ia menatap dinding itu dan tanpa sadar menoleh ke arah kemudi dan layar kapal.

Ia sangat menyadari apa yang sedang terjadi di balik papan-papan kayu tersebut.

Mualim utama, mualim kedua, para awak, dan para pelaut tidak ada di sana. Tidak ada satu pun orang yang hidup di atas kapal!

Di tengah kesunyian itu, kemudi dan layar kapal bergerak sendiri dengan cara yang mengerikan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌​⁠

Alger kembali membayangkan "The Fool" yang diselimuti kabut putih keabu-abuan dan menghela napas.

Ia berbalik dan menatap keluar ke arah ombak yang dahsyat, lalu berbicara seolah-olah dalam lamunan yang dipenuhi dengan antisipasi dan rasa kagum, "Era baru telah dimulai..."

...

Distrik Empress, Backlund, ibu kota Kerajaan Loen.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌​⁠

Audrey Hall mencubit pipinya karena tidak percaya dengan apa yang baru saja ia alami.

Di atas meja rias di hadapannya, cermin perunggu kuno itu telah hancur berkeping-keping.

Audrey mengarahkan pandangannya ke bawah dan melihat pusaran warna "merah" di punggung tangannya; bentuknya seperti tato yang menggambarkan sebuah bintang.

Warna "merah" itu perlahan memudar dan menghilang ke dalam kulitnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌​⁠

Hanya pada saat inilah Audrey yakin bahwa itu bukanlah sebuah mimpi.

Matanya berbinar-binar sambil tersenyum lebar. Ia tidak dapat menahan diri untuk berdiri sebelum membungkuk untuk mengangkat ujung gaunnya.

Ia membungkuk hormat ke udara kosong dan mulai menari dengan lincah. Itu adalah "Tari Peri Kuno," tarian yang paling populer di kalangan para bangsawan saat ini.

Senyum cerah menghiasi wajahnya saat ia bergerak dengan anggun.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌​⁠

Tok! Tok! Seseorang tiba-tiba mengetuk pintu kamarnya.

"Siapa itu?" Audrey langsung menghentikan tarian dan bertanya sambil merapikan gaunnya agar tampak lebih elegan.

"Nona, bolehkah saya masuk? Anda harus bersiap-siap untuk upacara," tanya pelayan Audrey dari luar pintu.

Audrey melihat ke cermin di atas meja rias dan dengan cepat menghapus senyum di wajahnya, menyisakan sedikit saja jejak senyuman.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌​⁠

Ia menjawab dengan lembut setelah memastikan semuanya tampak pantas, "Masuklah."

Gagang pintu berputar dan Annie, pelayannya, mendorong pintu hingga terbuka.

"Oh, cerminnya retak..." kata Annie saat ia langsung melihat kondisi cermin perunggu tua tersebut.

Audrey berkedip dan berkata pelan, "Ehm, Ya! Susie tadi ada di sini. Aku yakin kau tahu dia suka membuat kekacauan!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌​⁠

Susie adalah seekor golden retriever yang bukan ras murni. Anjing itu adalah hadiah yang diberikan kepada ayahnya, Count Hall, saat ia membeli seekor anjing pemburu rubah. Meskipun demikian, Audrey sangat menyayanginya.

"Anda harus melatihnya dengan benar," kata Annie sambil memunguti kepingan cermin perunggu itu dengan cekatan dan hati-hati, agar tidak melukai sang nona.

Selesai membereskan pecahan kaca, ia bertanya kepada Audrey sambil tersenyum, "Gaun mana yang ingin Anda kenakan?"

Audrey berpikir sejenak dan menjawab, "Aku suka gaun rancangan Nyonya Guinea untuk ulang tahunku yang ke-17."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌​⁠

"Tidak, Anda tidak boleh mengenakan gaun yang sama dua kali ke upacara formal, atau orang-orang akan bergosip dan mempertanyakan kemampuan finansial keluarga Hall," kata Annie sambil menggelengkan kepala tanda tidak setuju.

"Tapi aku benar-benar menyukainya!" desak Audrey dengan lembut.

"Anda bisa mengenakannya di rumah atau saat menghadiri acara yang tidak terlalu formal," kata Annie tegas, menyiratkan bahwa hal itu tidak dapat ditawar.

"Kalau begitu, gaun berdesain teratai di sepanjang lengan pemberian Tuan Sades dua hari lalu saja," ucap Audrey sambil menarik napas dalam-dalam tanpa mencolok, tetap mempertahankan senyum manisnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌​⁠

"Anda selalu memiliki selera yang bagus," kata Annie sambil mundur selangkah dan berteriak ke arah pintu, "Kamar ganti keenam! Ah, lupakan saja, aku akan mengambilnya sendiri."

Para pelayan mulai bekerja. Gaun, aksesori, alas kaki, topi, riasan, dan gaya rambut—semuanya harus diurus.

Ketika semuanya hampir siap, Count Hall muncul di pintu mengenakan rompi cokelat tua.

Ia mengenakan topi berwarna senada dengan pakaiannya serta kumis yang tertata rapi. Mata birunya memancarkan kebahagiaan, tetapi otot-ototnya yang mulai mengendur, pinggangnya yang melebar, dan kerutan di wajahnya jelas merusak sisa-sisa kemudaannya yang tampan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌​⁠

"Permata paling bersinar di Backlund, saatnya kita berangkat," kata Count Hall sambil mengetuk pintu dua kali.

"Ayah! Berhentilah memanggilku begitu," protes Audrey sambil bangkit dibantu oleh para pelayannya.

"Baiklah kalau begitu, saatnya berangkat, putri kecilku yang cantik," kata Count Hall sambil melipat lengan kirinya, memberi isyarat agar Audrey menggandeng lengannya.

Audrey menggelengkan kepalanya sedikit dan berkata, "Itu untuk ibuku, Nyonya Hall, sang Countess."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌​⁠

"Kalau begitu sisi ini," Count Hall melipat lengan kanannya sambil tersenyum dan berkata, "Ini untukmu, kebanggaan terbesarku."

...

Pangkalan Angkatan Laut Kerajaan, Pelabuhan Pritz, Pulau Oak.

Ketika Audrey merangkul lengan ayahnya dan turun dari kereta kuda, ia tiba-tiba dikejutkan oleh raksasa di hadapannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌​⁠

Di pelabuhan militer tidak jauh dari sana, terdapat sebuah kapal besar yang berkilau dengan pantulan logam. Kapal itu tidak memiliki layar, yang tersisa hanya anjungan observasi, dua corong asap menjulang tinggi, dan dua meriam di kedua ujung kapal.

Kapal itu begitu megah dan besar hingga armada kapal layar di sekitarnya tampak seperti kurcaci yang baru lahir berkerumun di dekat seorang raksasa.

"Tuhan Penguasa Badai..."

"Oh, ya ampun."

"Sebuah kapal perang berlapis baja!"

...

Di tengah keriuhan tersebut, Audrey juga dibuat terkejut oleh keajaiban yang belum pernah terjadi sebelumnya yang diciptakan oleh umat manusia. Itu adalah sebuah keajaiban samudra yang belum pernah terlihat sebelumnya!

Butuh waktu beberapa saat bagi para bangsawan, menteri, dan anggota parlemen untuk menenangkan diri. Kemudian, sebuah titik hitam di langit mulai membesar hingga menempati sepertiga langit dan memasuki pandangan semua orang. Suasana tiba-tiba menjadi khidmat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌​⁠

Itu adalah mesin terbang raksasa dengan desain ramping yang indah melayang di udara. Mesin berwarna biru tua itu memiliki kantong udara berbahan katun yang didukung oleh struktur paduan logam yang kuat namun ringan. Bagian bawah struktur paduan logam tersebut memiliki lubang yang dipasang dengan senapan mesin, peluncur proyektil, dan laras senjata. Suara dengungan berlebihan dari mesin uap pengapian dan baling-baling ekor menghasilkan sebuah simfoni yang membuat semua orang kagum.

Keluarga Raja tiba dengan kapal udara mereka, memancarkan otoritas yang tinggi dan tak terbantahkan.

Dua pedang, masing-masing dengan mahkota batu rubi di bagian hulu, mengarah tegak lurus ke bawah dan memantulkan cahaya matahari di kedua sisi kabin. Itu adalah lambang "Pedang Penghakiman" yang melambangkan keluarga Augustus dan telah diwariskan dari zaman sebelumnya.

Audrey belum berusia delapan tahun, jadi ia belum menghadiri "upacara perkenalan"—sebuah acara yang dipimpin oleh permaisuri yang menandai debut seseorang ke dalam lingkaran sosial Backlund untuk mengumumkan status dewasanya. Oleh karena itu, ia tidak dapat berada lebih dekat dengan kapal udara tersebut dan harus tetap diam di bagian belakang untuk menyaksikan seluruh acara.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌​⁠

Meskipun demikian, hal itu tidak masalah baginya. Faktanya, ia merasa lega karena tidak perlu berurusan dengan para pangeran.

'Keajaiban' yang digunakan umat manusia untuk menaklukkan langit mendarat dengan lembut. Yang pertama turun dari tangga adalah para pengawal muda tampan berseragam seremonial merah dengan celana putih. Dihiasi dengan medali, mereka membentuk dua barisan dengan senapan di tangan. Mereka sedang menunggu kemunculan Raja George III, permaisurinya, serta pangeran dan putri.

Audrey bukan orang baru dalam menemui orang-orang penting sehingga ia sama sekali tidak menunjukkan ketertarikan. Alih-alih, perhatiannya tertuju pada dua kavaleri berlapis baja hitam mirip patung yang mengapit sang raja.

Di era besi, uap, dan meriam ini, sangat mengejutkan bahwa masih ada seseorang yang sanggup mengenakan baju besi lengkap.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌​⁠

Kilau logam dingin dan helm hitam legam menyampaikan kekhidmatan dan otoritas.

"Mungkinkah mereka adalah Paladin Disiplin tingkat tinggi..." Audrey mengingat kembali potongan-potongan percakapan santai di antara orang dewasa. Ia penasaran namun tidak berani mendekat.

Upacara dimulai dengan kedatangan keluarga raja. Perdana Menteri yang sedang menjabat, Lord Aguesid Negan, maju ke depan.

Ia adalah anggota Partai Konservatif dan orang kedua dari kalangan non-bangsawan yang menjadi Perdana Menteri hingga hari ini. Ia dianugerahi gelar Lord atas jasanya yang luar biasa.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌​⁠

Tentu saja, Audrey tahu lebih banyak. Pendukung utama Partai Konservatif adalah Duke Negan saat ini, Pallas Negan, yang merupakan saudara laki-laki Aguesid!

Aguesid adalah seorang pria berusia lima puluhan yang langsing, hampir botol, dengan tatapan tajam. Ia mengamati area sekitar sebelum berbicara.

"Tuan-tuan dan Nyonya-nyonya, saya yakin Anda telah menyaksikan kapal perang berlapis baja yang mencetak sejarah ini. Ukurannya 101 kali 21 meter. Kapal ini memiliki desain lambung dan geladak yang luar biasa. Sabuk pelindung bajanya memiliki ketebalan 457 milimeter. Bobot benamannya adalah 10060 ton. Terdapat empat meriam utama 305 milimeter, enam meriam tembak cepat, 12 meriam enam pon, 18 senapan mesin laras enam, dan empat peluncur torpedo. Kapal ini dapat mencapai kecepatan 16 knot!

"Ini akan menjadi hegemon yang sesungguhnya! Kapal ini akan menaklukkan lautan!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌​⁠

Kerumunan menjadi bersemangat. Deskripsi sederhana saja sudah cukup untuk menanamkan gambaran mengerikan di benak mereka, apalagi fakta bahwa wujud aslinya berada tepat di depan mata mereka.

Aguesid tersenyum dan mengucapkan beberapa patah kata lagi sebelum memberi hormat kepada sang raja dan meminta, "Yang Mulia, silakan beri nama kapal ini!"

"Karena kapal ini akan berlayar dari Pelabuhan Pritz, maka ia harus dinamai 'The Pritz'," jawab George III. Ekspresinya menunjukkan kegembiraan.

"'The Pritz!'"

"'The Pritz!'"

...

Kata-kata itu menyebar dari Menteri Angkatan Laut dan Laksamana Angkatan Laut Kerajaan kepada seluruh prajurit dan perwira di dek. Mereka semua berseru serempak, "'The Pritz!'"

George III memerintahkan The Pritz untuk berlayar melakukan uji coba di tengah-tengah tembakan meriam penghormatan dan suasana perayaan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌​⁠

Honk!

Kepulan asap tebal mengepul dari corong asap. Suara dari mesin terdengar sayup-sayup di bawah suara klakson kapal.

Kapal raksasa itu bertolak dari pelabuhan. Semua orang terkejut ketika dua meriam utama di haluan kapal menembaki sebuah pulau tak berpenghuni yang berada di jalurnya.

Boom! Boom! Boom!

Tanah bergetar saat debu membubung ke langit. Gelombang kejut menyebar, menciptakan ombak di lautan.

Dengan puas, Aguesid berbalik menghadap kerumunan dan mengumumkan, "Mulai hari ini, hari kiamat akan menimpa tujuh bajak laut yang menyebut diri mereka Laksamana dan keempat bajak laut yang menyebut diri mereka Raja. Mereka hanya bisa menggigil ketakutan!

"Ini adalah akhir dari era mereka. Hanya kapal perang berlapis baja yang akan menguasai lautan, tidak peduli apakah para bajak laut itu memiliki kekuatan para Beyonder, kapal hantu, atau kapal terkutuk."

Sekretaris pribadi Aguesid dengan sengaja bertanya, "Apakah mereka tidak bisa membangun kapal perang berlapis baja mereka sendiri?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌​⁠

Beberapa bangsawan dan Anggota Parlemen mengangguk, merasa bahwa kemungkinan seperti itu tidak dapat disingkirkan.

Aguesid langsung tersenyum dan menggelengkan kepalanya perlahan sambil menjawab, "Tidak mungkin! Itu tidak akan pernah mungkin! Membangun kapal perang berlapis baja kita membutuhkan tiga pabrik peleburan batu bara dan baja yang besar, skala lebih dari dua puluh pabrik baja, 60 ilmuwan dan insinyur senior dari Akademi Meriam Backlund dan Akademi Kelautan Pritz, dua galangan kapal kerajaan, hampir seratus pabrik suku cadang, sebuah Dewan Angkatan Laut, komite pembangunan kapal, Kabinet, seorang raja yang bertekstur dengan pandangan jauh ke depan yang sangat baik, dan sebuah negara besar dengan produksi baja tahunan 12 juta ton!

"Para bajak laut tidak akan pernah bisa mencapainya."

Setelah mengatakan itu, ia berhenti sejenak dan mengangkat kedua tangannya sebelum berseru dengan penuh semangat, "Tuan-tuan dan Nyonya-nyonya, era meriam dan kapal perang telah fajar menyingsing bagi kita!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌​⁠