Chapter 797 - Imbalan

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​​‌⁠

Di dalam vila Odora, Emlyn melihat Cosmi, yang juga seorang Baron sama seperti dirinya.

Sanguine yang tampak seperti pria di puncak kejayaannya ini adalah juru bicara Nibbs Odora.

Aku juga seorang Baron, bahkan yang baru saja mencapai usia dewasa... gumam Emlyn dalam hati. Dia bangkit dari sofa di ruang aktivitas dan membungkuk.

“Selamat malam, Tuanku.”

Cosmi baru saja hendak mengatakan sesuatu ketika hidungnya bergerak-gerak. Dia kemudian mengarahkan pandangannya ke peti kayu di samping kaki Emlyn.

“Bau darah segar?”

Saat dia bertanya dengan bingung, dia seolah menghubungkan titik-titik tersebut dan menambahkan setelah berpikir sejenak, “Kau membunuh target lain?”

Emlyn mengerutkan bibir dan menggelengkan kepala.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​​‌⁠

“Tidak.”

Kemudian, sebelum Cosmi bisa bertanya lebih lanjut, senyumnya berubah menjadi penuh arti.

“Bukan satu, tapi dua.”

Dua? Pria paruh baya itu terkejut saat melihat Emlyn membungkuk untuk membuka tutup peti.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​​‌⁠

Selama proses ini, otot wajah Emlyn sedikit berkedut karena rangkaian tindakan ini telah mengenai luka di tangan kanannya.

Menahan perubahan ekspresinya, Emlyn membiarkan lengannya tergantung sedikit, membiarkan peti itu miring dan memperlihatkan isinya kepada Baron Sanguine di hadapannya.

Dua kepala yang hangus dan berdarah tersumpal di dalam tumpukan koran bekas. Di sisinya ada dua benda transparan yang menyerupai jantung—satu berwarna merah dengan vitalitas, dan yang lainnya hampir hitam.

Pemandangan yang berdampak kuat ini terpantul di mata Cosmi saat dia mendongak dengan terkejut, menatap Emlyn dengan tatapan kosong saat dia berseru, “Kau yang melakukan ini?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​​‌⁠

Meskipun dia hanya berhasil mengenali satu kepala sebagai milik Galis Kevin, tapi dua karakteristik Beyonder Vampir tidak bisa dipalsukan!

Emlyn meletakkan peti kayu itu dan membiarkan tangan kanannya tergantung secara alami. Secara diam-diam, dia menjentikkan tangan kanannya sedikit di sepanjang sudut celananya saat dia menjawab dengan senyuman, “Tentu saja.

“Begini ceritanya: Setelah menerima hadiah 7.000 pound saat itu, aku membeli warisan Baron tertentu di pertemuan Beyonder tertentu. Dengan itu, aku naik tingkat.

“Aku tidak ingin menggunakan uang untuk memuaskan para pembunuh yang memburu kami para Sanguine, tapi aku juga tidak ingin warisan ini jatuh ke tangan orang lain; lagipula, penjualnya belum tentu pemburunya.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​​‌⁠

Mengambil kesempatan ini, Emlyn mengungkapkan fakta bahwa dia sudah menjadi seorang Baron. Selain itu, setiap kata yang diucapkannya adalah kebenaran.

Ini adalah teknik yang dia pelajari dari Tarot Club.

Aku sudah lama tahu bahwa kau adalah seorang Baron. Apa kau pikir pembelianmu yang sering atas segala jenis barang dengan spiritualitas dan peminjaman buku-buku yang menjelaskan ramuan tidak akan disadari? Jika bukan karena faktor tertentu, kami sudah lama mempertanyakanmu... Yang membuatku terkejut adalah kemampuan tempurmu. Kau bahkan tidak memiliki satu pun benda mistis, dan dengan keinginanmu yang hanya ingin membeli boneka, tidak mudah untuk memburu dua vampir buatan tanpa menimbulkan keributan, bahkan untuk seorang Baron... Bahkan aku perlu membuat banyak persiapan dan memperoleh intelijen terperinci sebelum itu mungkin... Tanpa ada yang menyadarinya, Emlyn sudah sekuat ini? Cosmi Odora tidak bisa menahan diri untuk tidak menyindir saat dia menunjukkan senyum palsu.

“Jadi itu alasannya...

“Emlyn, mengapa kau menyembunyikannya dari kami? Apa kau tidak ingin dipanggil ‘Tuan’ oleh Sanguine lainnya?”

Emlyn melirik ekspresi Sanguine itu dan memiringkan dagunya.

“Aku berencana memberi tahu semua orang, tapi karena ada kompetisi berburu, aku memutuskan untuk memberi kejutan kepada semua orang.

“Cosmi, aku sudah memburu tiga pengikut Primordial Moon, dan kau memberikan lima target. Apa ini berarti aku yang menang?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​​‌⁠

Dia tidak sabar untuk mengubah bentuk panggilannya dari ‘Tuan’ menjadi ‘Cosmi.’

Kelopak mata Cosmi berkedut saat dia terkekeh.

“Ya, benar. Kau bisa mengabaikan dua target lainnya. Serahkan saja pada Rus Báthory dan yang lainnya. Dengan cara ini, mereka mungkin masih memenuhi syarat untuk mendapatkan hadiah hiburan.”

Setelah mengatakan itu, Cosmi merasa sikapnya sedikit terlalu dingin, jadi dia buru-buru bertanya dengan prihatin, “Apa kau terluka?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​​‌⁠

“Sedikit.” Emlyn mengangkat lengan kanannya dan merentangkan jari-jarinya.

Sejujurnya, saat berburu malam itu, cedera terburuk yang dideritanya adalah setelah dia berteleportasi keluar dari Distrik Timur. Dia telah merobek kulitnya untuk mengusapkan darahnya ke sampul Leymano’s Travels.

Cosmi tidak membahas topik tersebut karena dia berkata setelah beberapa detik terdiam,

“Selamat karena telah menjadi pemenang kompetisi berburu ini. Kau akan menerima dua hadiah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​​‌⁠

“Pertama, jika ada kesempatan untuk menjadi Viscount di masa depan, kau akan masuk dalam daftar kandidat akhir, menerima bantuan gratis untuk ritual tersebut.

“Kedua, kau akan mendapatkan benda mistis. Itu adalah cincin yang dibuat secara pribadi oleh Sang Leluhur. Meskipun tidak mengandung keilahian apa pun, cincin itu memiliki kekuatan yang kuat dan sangat mistis. Karena Sang Leluhur tidak menamainya, kami semua menyebutnya ‘Lilith’s Ring.’

“Selain itu, menurut konvensi, dua karakteristik Beyonder ini akan menjadi milik seluruh ras Sanguine. Dengan cara ini, kita mungkin bisa memiliki dua bayi lagi, dan kau akan menerima 3.000 pound tunai sebagai imbalan.”

Cincin yang dibuat secara pribadi oleh Sang Leluhur... Meskipun Emlyn agak kecewa karena hadiahnya bukan karakteristik Beyonder seorang Viscount, hanya berupa pencalonan dan ritual gratis, cincin yang dibuat oleh Leluhur Sanguine Lilith sendiri sudah cukup untuk memperbaikinya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​​‌⁠

Bagi seorang Sanguine yang bangga dengan rasa superioritas rasial, ini adalah bentuk kehormatan tertinggi!

Saat kegembiraannya mereda, Emlyn, yang telah berpartisipasi dalam beberapa Tarot Gathering dan telah menyelesaikan dua perburuan, merasa bahwa segala sesuatunya tidak sesederhana itu.

Aku dikirim oleh Sang Leluhur kepada Tuan Fool, dan sekarang, aku menerima cincin dari Sang Leluhur? Bukankah itu terlalu kebetulan? Emlyn berpikir sejenak dan tidak dapat menemukan jawabannya. Dia akhirnya memutuskan untuk berdoa kepada Tuan Fool nanti, menjelaskan seluruh situasi, dan melihat saran apa yang bisa “Dia” berikan kepadanya.

Menyadari bahwa kegembiraan Emlyn telah mereda dan dia tetap diam selama lebih dari sepuluh detik, Cosmi berdeham.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​​‌⁠

“Cincin itu dan uang tunai akan diberikan kepadamu besok.

“Saat waktunya tiba, aku akan memanggil Rus Báthory dan kawan-kawan, secara resmi mengumumkan kemenanganmu dalam kompetisi berburu ini. Kemudian, cincin itu akan diberikan kepadamu.”

“Tidak masalah.” Meskipun Emlyn kurang berpengalaman dalam masalah seperti itu, dia tahu bahwa “hadiah” tidak bisa diberikan secara pribadi. Itu perlu diberikan di depan semua peserta.

Tanpa tinggal lebih lama lagi, dia mengucapkan selamat tinggal dan meninggalkan vila Odora dengan kereta sewaan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​​‌⁠

Saat kereta melaju perlahan, Emlyn melihat bulan merah yang tergantung diam di langit. Pikirannya perlahan menjadi tenang karena dia tidak bisa tidak mengingat kembali semua yang terjadi pada hari itu. Dari sana, dia menyimpulkan pelajaran dan memperoleh pengalaman.

Akhirnya, dia mulai menghitung berapa banyak kekuatan Beyonder yang perlu dia rekam ke dalam Leymano’s Travels.

Aku menggunakan semua dari lima Lightning Strike... Satu Teleportasi, satu Pembukaan Pintu, satu Astromancy... Sebanyak delapan kali. Selain itu, aku harus membayar dua kekuatan tambahan, menjadikannya sepuluh.

Ini akan sedikit sulit. Ada beberapa kekuatan Beyonder yang mungkin tidak bisa direkam; misalnya, kekuatan pemulihan diriku... Aku hanya bisa mengulanginya... Heh, setelah aku mendapatkan cincin Sang Leluhur, aku bisa mencoba merekam kekuatan Beyonder yang dimilikinya...⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​​‌⁠

...

Lilith’s Ring? Di atas kabut kelabu di istana yang tampak seperti kediaman raksasa, Klein duduk di kursi tinggi milik The Fool saat dia dengan tenang merenungkan doa Emlyn White.

Dia awalnya membayangkan bahwa dia akan dibangunkan di tengah malam, harus memberikan bantuan kepada vampir yang tidak berpengalaman, tetapi yang mengejutkan, Emlyn telah menyelesaikan semuanya pada pukul sebelas dan bahkan telah “menyerahkan” misinya.

Saat itu, Emlyn berdoa kepada The Fool karena wahyu dari dewa kuno, Lilith... Sekarang, dia telah menerima cincin “-Nya”... Terlepas dari siapa Lilith itu, aku harus waspada dan mengamati... Klein merenung dengan serius selama beberapa detik sebelum membalas doa Emlyn dengan sikap tenang, “Saat berdoa kepadaku atau berpartisipasi dalam Gathering di masa depan, lepaskan cincin itu.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​​‌⁠

Setelah memberikan instruksinya, Klein kembali ke dunia nyata. Tanpa khawatir terbangun di tengah malam, dia tidur sampai fajar.

Setelah sarapan dan beristirahat, tiba waktunya untuk pelajaran etiket dengan Wahana. Itu adalah pelajaran khusus untuk pesta dansa yang dia adakan di kediamannya pada akhir pekan.

Rambut hitam lembut Wahana mengalir saat ujung gaunnya berputar saat dia memimpin Dwayne Dantès untuk membiasakan diri dengan tarian pembuka.

Dalam musik yang cepat dan menenangkan, guru etiket ini tiba-tiba berkata, “Aku dengar Nyonya Mary mengunjungimu kemarin sore?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​​‌⁠

“Ya.” Saat Klein dengan getir merenungkan bagaimana tidak ada rahasia di dunia jejaring sosial, dia mengangguk terus terang.

Wahana mengangguk lembut dan berkata setelah dua detik terdiam, “Aku dengar Nyonya Mary telah menjaminkan semua sahamnya ke bank untuk meminjam sejumlah besar uang.”

Ini adalah peringatan bagiku untuk berhati-hati, agar aku tidak jatuh ke dalam penipuan... Bantuan yang kuberikan sebelumnya tidak hanya memungkinkanku untuk dengan cepat memasuki lingkaran sosial di Jalan Böklund, tetapi juga terus memberikan manfaat... Namun, penjaminan saham Nyonya Mary adalah untuk secara diam-diam memperoleh lebih banyak saham... Klein mendengarkan dalam diam sebelum menunjukkan senyum hangat.

“Terima kasih.”

Dia berhenti sejenak dan menambahkan, “Aku percaya pada karakter setiap teman, tetapi di bidang bisnis, kehati-hatian selamanya adalah prinsip pertama.

“Aku sudah meminta Walter untuk menyewa pengacara independen dan tim akuntansi untuk melakukan uji tuntas, dan membuat proposal yang dapat melindungi kepentinganku dan menghindari pajak dengan cara terbaik.

“Sebelum itu, aku tidak akan membuat keputusan apa pun.”

Wahana sedikit mengangkat kepalanya dan menatap mata biru tua Dwayne Dantès sebelum tiba-tiba menghela napas sambil tertawa.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​​‌⁠

“Kau benar-benar orang yang bijak.”

Klein awalnya ingin mengaitkannya dengan kedewasaan, tetapi mengingat bagaimana suami Wahana sebelumnya pernah tertipu karena kainnya, dan dia hanya berhasil mengurangi kerugiannya berkat dia, jawaban seperti itu dengan mudah membuatnya berimajinasi dan membuat perbandingan. Karena itu akan tampak seperti ejekan, dia mengubah alasannya dan berkata dengan terkekeh, “Kebijaksanaanku berasal dari pelajaran yang kuterima di masa lalu.”

“Sulit membayangkan kau tertipu.” Wahana terkekeh saat dia menundukkan kepalanya. “Apakah karena semua pengalamanmu sehingga kau bisa menghargai berbagai jenis pesona untuk semua jenis wanita?”

Kapan rumor ini akan berakhir... Klein berkata dengan senyum tak berdaya, “Setiap bunga memiliki sesuatu yang indah di dalamnya.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​​‌⁠

Setelah membiasakan diri dengan seluruh proses dan tarian yang sesuai, Klein mengantar Wahana keluar. Bersama dengan pelayan pribadinya, Richardson, dia memenuhi undangan Nyonya Mary dan menuju ke Coim Company di Distrik Cherwood.