Ranahnovel

Bab 78 - Trauma

Penerjemah: AtlasStudios Editor: AtlasStudios⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​​​‌​‌​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌​​⁠

Aiur Harson menambahkan, “Tepat sekali, sulit membayangkan bahwa Sequence lanjutan dari Seer adalah Clown. Menurut logika normal, tidak ada seorang pun yang akan mengaitkan keduanya.”

“Apakah itu aneh? Aku ingat bahwa cukup banyak ramuan Sequence yang tampaknya juga tidak memiliki kesamaan di antara tingkatan-tingkatannya yang berbeda.” Lorotta menutup mulutnya sambil menguap. Jelas sekali bahwa luka-lukanya lebih parah. Bahkan Goddess’s Gaze pun tidak dapat membantunya mempertahankan energi yang bersemangat.

“Tidak, Lorotta. Ini benar-benar berbeda. Bahkan jika ramuan Sequence lainnya kekurangan hubungan, kita bisa menemukan poin kesamaan jika dilihat dari sudut pandang yang berbeda. Namun, aku sama sekali tidak bisa memahaminya untuk Seer dan Clown,” ujar Aiur Harson sambil menggelengkan kepala dan menghela napas.

Klein mendengarkan diskusi mereka dan tertawa.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​​​‌​‌​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌​​⁠

“Tidak, masih ada satu poin kesamaan.”

“Apa?” tanya Aiur dengan penasaran. Bahkan latihan lengan Dunn terlihat melambat.

Klein menjawab tanpa ragu, “Entah itu Seer atau Clown, keduanya bisa ditemukan di sirkus.”

“...” Aiur, Dunn, dan Lorotta tertegun.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​​​‌​‌​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌​​⁠

“Pfft... Jawaban yang cukup bagus. Aku menyukai pemuda sepertimu!” Lorotta adalah yang pertama tersadar dari lamunannya saat ia tertawa terbahak-bahak.

Aiur juga tersenyum sambil menggelengkan kepala.

“Di era ini, jumlah pria yang dilengkapi dengan semangat mencela diri sendiri semakin berkurang. Syukurlah, kita bertemu satu hari ini.”

Apa kau pikir aku suka melakukan celaan diri sendiri... Bukan berarti aku menemukan kesamaan apa pun di antara keduanya... Klein mengeluh dalam hati saat ia membalas dengan senyum masam, “Aku hanya berharap ramuan jalur Sequence tidak akan memiliki nama seperti Beast Tamer, Acrobat, atau Magician. Itu benar-benar akan membentuk sebuah sirkus.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​​​‌​‌​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌​​⁠

Terlebih lagi, ini adalah sirkus satu orang...

“Haha.” Dunn dan yang lainnya langsung terhibur. Hal itu memenuhi kereta dengan suasana gembira.

Kereta melaju lurus menuju Zouteland Street. Klein, yang tidak terluka, adalah orang pertama yang memasuki Perusahaan Keamanan Blackthorn.

“Goddess! Apa yang terjadi padamu? Kenapa kau jadi seperti itu?” seru Rozanne saat ia melihatnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​​​‌​‌​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌​​⁠

Klein menunduk menatap setelannya yang kotor dan compang-camping. Ia menjawab dengan hati yang perih, “Selalu ada berbagai jenis kecelakaan selama misi. Syukurlah, Goddess memberkati kita dan misi itu berakhir dengan indah.”

“Puji Lady!” Rozanne dengan khusyuk menarik bulan merah di dadanya.

Sebelum menunggu Klein melanjutkan, ia bertanya, “Apakah kau butuh kami bersembunyi di lantai tiga lagi? Apakah Sealed Artifact itu benar-benar sangat berbahaya?”

“Percayalah padaku. Jauh lebih berbahaya daripada yang bisa kau bayangkan,” jawab Klein dengan rasa takut yang tersisa.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​​​‌​‌​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌​​⁠

Jika bukan karena ritual peningkatan keberuntungan miliknya yang bahkan lebih misterius, ia pasti sudah tewas di tangan 2-049!

“Goddess...” Bibir Rozanne bergetar seolah ia masih memiliki sejuta hal untuk dikatakan atau pertanyaan untuk diajukan, tetapi mempertimbangkan bagaimana kapten sedang menunggu di lantai bawah, ia menahan dorongannya. Ia memberi tahu Nyonya Orianna dan yang lainnya untuk menuju ke lantai tiga. Para tetangga Perusahaan Keamanan Blackthorn entah merupakan aset milik Gereja, atau anggota klerus yang taat yang samar-samar mengetahui situasinya.

Ketika semua staf sipil bubar, Klein tidak terburu-buru ke ruang hiburan untuk memberi tahu Nighthawk lainnya. Ia segera kembali dan membantu kapten dan yang lainnya mengawal Sealed Artifact 2-049, sisa-sisa Monster Bieber, dan buku catatan keluarga Antigonus ke lantai dua.

Melalui partisi, Dunn mendorong pintu ruang hiburan dan berkata kepada dua Nighthawk yang sedang bermain kartu Gwent, “Frye, Royale, kalian berdua harus segera menuju ke Tyrell Warehouse di pelabuhan dan membantu Leonard dalam menangani dampaknya.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​​​‌​‌​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌​​⁠

“Baiklah.” Royale dengan rambut hitam gagak dan ekspresi dingin adalah yang pertama berdiri.

Corpse Collector Frye, dengan rambut hitam, mata biru, dan kulit pucat, berdiri di sebelahnya.

Mereka meletakkan kartu Gwent mereka dan berjalan keluar dari ruang hiburan dan ketika mereka melewati partisi, mereka jelas berhenti sejenak.

“Tunggu,” teriak Dunn, tidak membiarkan harapan mereka pupus.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​​​‌​‌​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌​​⁠

“Ada apa lagi?” Sleepless Royale menoleh ke belakang dan bertanya tanpa ekspresi.

“Ingatlah untuk memberi tahu polisi. Biarkan mereka menutup jalan. Cegah siapa pun untuk mendekat sampai kalian selesai dengan tempat kejadian dan membawa kembali mayat tersebut,” kata Dunn, sambil menepuk dahinya.

“Baiklah.” Royale berbalik dan mengambil dua langkah sebelum berhenti sekali lagi.

Ia menoleh, berkedip, dan mengonfirmasi dengan dingin, “Kapten, apakah tidak ada lagi?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​​​‌​‌​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌​​⁠

“Tidak,” jawab Dunn dengan tegas.

Royale mengangguk tanpa disadari dan berjalan menuju pintu masuk.

Adapun Corpse Collector Frye yang memancarkan kedinginan dan kegelapan, ia mempertahankan langkahnya yang memadai.

Pada saat itu, Dunn menambahkan, “Ingatlah untuk memberi tahu Rozanne, Nyonya Orianna, dan yang lainnya bahwa mereka bisa turun.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​​​‌​‌​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌​​⁠

“Tidak masalah,” jawab Frye dengan tenang seolah tidak ada emosi yang menggerakkannya.

Klein memperhatikan saat kedua Nighthawk itu berjalan keluar pintu dan naik ke atas sebelum menghela napas lega secara diam-diam. Ia mengikuti kapten dan yang lainnya ke bawah tanah. Mereka langsung menuju ke Gerbang Chanis.

Saat Dunn memberi isyarat kepada Sleepless Kenley untuk membuka Gerbang Chanis, ia menginstruksikan Klein, “Pergilah ke gudang senjata dan bawa Old Neil ke sini. Kita butuh sihir ritualistiknya untuk menyembuhkan diri kita sendiri.”

Saat efek obat mulai memudar, kondisi mentalnya perlahan melemah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​​​‌​‌​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌​​⁠

“Baiklah.” Klein tidak menunggu kapten melanjutkan, saat ia menambahkan, “Aku akan menjaga gudang senjata menggantikan Old Neil. Aku juga akan meminta setidaknya dua puluh peluru pemburu iblis dan juga menunggu persetujuan Katedral Suci, mengekang rasa penasaranku tentang buku catatan keluarga Antigonus.”

“...” Dunn seketika kehilangan kata-kata.

“Kapten, apakah ada hal lain?” tanya Klein sambil tersenyum setelah mendahului Dunn.

Dunn menggelengkan kepalanya dan tetap terdiam.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​​​‌​‌​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌​​⁠

Ia mengeluarkan tongkatnya dan berbalik. Setelah berjalan jarak tertentu, Klein berbelok ke gudang senjata dan menceritakan kejadian tersebut secara garis besar kepada Old Neil yang sedang meminum air tawar.

“Dia menjadi monster yang kehilangan kendali... Kau bahkan membunuh seorang Beyonder?” Old Neil dengan cepat merapikan mejanya. “Rasanya seperti aku sedang mendengarkan naskah sebuah drama.”

Ia bergumam sambil mengitari meja dan berjalan lurus menuju koridor tanpa menunggu jawaban Klein.

Klein bertanya karena penasaran, “Tuan Neil, bukankah Gereja memiliki obat pemulih yang nyata? Mengapa sihir ritualistik diperlukan?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​​​‌​‌​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌​​⁠

“Tidak ada obat yang dibuat dengan bahan biasa yang dapat memberikan efek pemulihan permanen dari sebuah ritual. Bahan-bahan luar biasa sangat langka, dan sebagian besar tidak cocok untuk obat pemulihan,” jelas Old Neil dengan santai. “Kau seharusnya tahu tentang Goddess’s Gaze, bukan? Ketika obat pertama kali dibuat melalui ritual, itu akan menjadi obat pemulihan standar yang nyata. Tetapi setiap menit setelah penyelesaiannya, efeknya menguap sampai hanya sedikit khasiatnya yang tersisa.”

“Begitu...” Klein mengangguk dengan kecewa.

Sebagai mantan “prajurit papan ketik” dan pemain gim yang antusias, adalah kebiasaan untuk mendambakan obat dengan khasiat penyembuhan ajaib.

Ia memperhatikan Old Neil pergi dan duduk, menikmati ketenangan yang sudah sangat lama tidak ia rasakan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​​​‌​‌​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌​​⁠

Di tengah kedamaiannya, ia teringat kematian tragis badut berjas itu. Ia teringat dirinya menembak dengan dingin, luka yang mengerikan, dan muntahan darah segar.

Tubuh Klein menggigil saat ia merasakan ketidaknyamanan. Ia pertama berdiri, lalu duduk, kemudian perlahan mengulangi proses tersebut. Ia juga melakukan mondar-mandir di antaranya.

Phew... Ia mengembuskan napas dan memutuskan untuk menyibukkan diri dengan sesuatu agar ia bisa berhenti memikirkan gambar-gambar negatif tersebut.

Klein melepas topi sutra dan setelan formalnya. Ia kemudian mengambil sapu tangan dan sikat untuk membersihkan kotoran dan lumpur.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​​​‌​‌​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌​​⁠

Setelah waktu yang tidak menentu, ia mendengar langkah kaki Old Neil yang familier. Langkah kaki Old Neil melibatkan dirinya berjalan dengan tumitnya, dan itu menimbulkan suara yang khas saat ia berjalan menyusuri aula.

“Melelahkan sekali...” keluh Old Neil saat ia berjalan memasuki ruangan.

“Beri tahu yang lain agar tidak ada yang datang ke sini dalam satu jam ke depan. Aku perlu istirahat,” instruksinya dengan santai, sambil melirik ke arah Klein.

“Mengapa kau tidak istirahat di lantai atas, dan aku berjaga di sini?” saran Klein karena kebaikan hati.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​​​‌​‌​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌​​⁠

Old Neil menggelengkan kepala.

“Terlalu bising di lantai atas. Rozanne adalah wanita yang tidak bisa berhenti bicara.”

“Baiklah.” Klein tidak memaksa. Ia mengenakan mantel dan topinya, mengambil tongkatnya, dan kembali ke koridor. Kemudian, ia menarik pintu gudang senjata hingga terbuka sedikit.

Tap. Tap. Tap. Ia perlahan berjalan di jalan yang kosong ketika tiba-tiba ia melihat banyak ruangan yang belum pernah ia lihat sebelumnya di sisi jalan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​​​‌​‌​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌​​⁠

“Ada pintu rahasia di sini...” Klein berhenti di suatu tempat di sekitar tikungan saat ia melihat ke ruangan itu.

Ia menemukan bahwa Corpse Collector Frye sudah kembali. Ia sedang memeriksa dengan saksama mayat yang telah dibedah sepenuhnya.

Mayat? Jantung Klein berdegup kencang saat ia mengumpulkan keberaniannya dan mendekati ruangan itu. Ia mengetuk pintu yang terbuka itu dengan ringan.

Tok! Tok! Tok!

Frye menghentikan tindakannya dan berbalik, menoleh dengan mata biru namun sedingin es.

“Maaf mengganggu Anda. Aku hanya ingin tahu apakah ini mayat seorang Beyonder,” tanya Klein saat ia mengendalikan nadanya.

“Ya.” Bibir Frye membuka dan menutup, tetapi hanya melontarkan satu kata.

Pandangan Klein menjangkau ke luar dirinya dan mendarat di atas mayat itu. Memang, ia menemukan luka mengerikan yang familier di dahi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​​​‌​‌​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌​​⁠

Itu badut berjas tersebut... Klein diam-diam mengembuskan napas dan berkata, “Ada penemuan?”

“Tidak,” jawab Frye dengan cara yang sangat sederhana.

Suasana seketika menjadi canggung. Saat Klein hendak berpamitan, Frye berinisiatif untuk mengatakan, “Jika kau merasa tidak nyaman, kau bisa masuk untuk melihatnya. Kau akan menemukan bahwa itu hanyalah mayat.”

Takut aku akan trauma? Klein mengangguk sambil berpikir.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​​​‌​‌​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌​​⁠

“Baiklah.”

Ia memasuki ruangan dan datang ke depan meja panjang berlapis kain putih saat ia melihat mayat itu.

Cat merah, kuning, dan putih pada badut berjas itu telah dibersihkan, menampakkan wajah asing yang tidak terlihat istimewa. Ia berusia tiga puluhan dan memiliki rambut hitam serta pangkal hidung yang tinggi.

Pada saat itu, Frye pergi ke meja persegi di sudut dinding dan mengambil pensil serta selembar kertas.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​​​‌​‌​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌​​⁠

Ia kembali ke mayat itu dan meletakkan kertasnya lalu mulai menggambar dengan pensil tersebut.

Klein meliriknya dengan penasaran dan mendapati bahwa Frye sedang membuat sketsa kepala badut berjas itu.

Tidak butuh waktu lama sebelum Frye berhenti menggerakkan pensilnya. Di atas kertas, terdapat potret yang sangat hidup. Dibandingkan dengan mayatnya, satu-satunya perbedaan adalah ketiadaan luka dengan penambahan mata biru.

Betapa jeniusnya dia... Klein kagum dengan terkejut.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​​​‌​‌​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌​​⁠

“Aku tidak pernah menyangka kau begitu pandai membuat sketsa.”

“Mimpiku adalah menjadi seorang seniman sebelum menjadi seorang Nighthawk.” Nada bicara Frye benar-benar tenang.

“Lalu mengapa kau tidak memenuhi impianmu?” tanya Klein dengan penasaran.

Frye meletakkan pensilnya dan berkata dengan potret badut berjas itu di tangannya, “Ayahku adalah seorang pendeta Goddess. Dia berharap aku menjadi pendeta. Itu adalah pekerjaan yang layak.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​​​‌​‌​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌​​⁠

“Kau menjadi pendeta?” tanya Klein dengan terkejut.

Ia merasa tidak terbayangkan bahwa Frye bisa menjadi pendeta dengan kepribadian dan aura yang ia pancarkan.

“Ya, aku melakukan pekerjaan itu dengan cukup baik.” Frye mengenakan ekspresi dingin saat sudut mulutnya sedikit melengkung saat ia menjawab. “Kemudian, aku bertemu dan mengalami beberapa hal dan akhirnya menjadi Nighthawk.”

Klein tidak berencana untuk melanggar privasinya, jadi ia bertanya, “Kau pernah menjadi pendeta Goddess, jadi mengapa tidak memilih untuk menjadi Sleepless?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​​​‌​‌​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌​​⁠

“Alasan pribadi,” jawab Frye dengan jujur. “Lagipula, Nyonya Daly adalah panutan yang baik.”

Klein mengangguk dan tepat saat ia hendak mengganti topik pembicaraan, ia mendengar Frye berkata, “Bantu aku mengawasi ruangan ini. Aku harus segera menyerahkan sketsa ini kepada Kapten... Menutup pintu rahasia itu sangat merepotkan.”

“Baiklah.” Meskipun Klein sedikit takut menghadapi mayat sendirian, ia memberanikan diri karena ketakutannya untuk menyetujuinya.

Dengan perginya Frye, ruangan itu menjadi sunyi. Mayat itu terbaring di sana saat hati Klein menjadi berat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​​​‌​‌​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌​​⁠

Ia menarik napas beberapa kali dan, dalam upaya untuk mengalahkan ketakutannya, mendekati meja panjang itu.

Badut berjas itu terbaring di sana dengan diam dengan wajah pucatnya. Matanya tertutup rapat, dan ia telah kehilangan semua tanda pernapasan. Selain luka yang mengerikan, ia memancarkan kedinginan khas orang mati.

Klein mengamatinya sejenak saat emosinya perlahan mereda karena ia mulai tenang.

Ia menyapu pandangannya dan menemukan tanda aneh di pergelangan tangan badut berjas itu. Mengumpulkan keberaniannya, ia mengulurkan tangannya untuk menyentuhnya, berharap untuk membalikkannya agar bisa melihatnya dengan lebih jelas.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​​​‌​‌​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌​​⁠

Tepat saat sentuhan sedingin es itu mencapai ujung jari Klein ke otaknya, telapak tangan pucat yang telah kehilangan semua kehidupannya menyentak ke atas secara tiba-tiba, mencengkeram pergelangan tangannya.

Cengkeraman itu sangat erat pada pergelangan tangannya!

⚠ Ada masalah di chapter ini? Login untuk melaporkan

Komentar Chapter (0)

Login buat ikut berkomentar.

Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!

Pengaturan Baca

Sorot istilah & nama di teks; klik untuk lihat artinya.