Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios
Klein sedang kembali dari Katedral Saint Samuel menuju Jalan Böklund dengan kereta kuda beroda empat ketika ia mendengar tumpukan permohonan ilusi itu.
Seorang wanita... Itu bukan hal yang mendesak... Ia hanya membuat penilaian kasar dan tidak segera menuju ke atas kabut kelabu untuk merespons.
Menyapu pandangannya ke arah lampu jalan yang menghalau kegelapan, Klein mengalihkan pandangannya dan mengangkat porselen putih berbingkai emas untuk menyesap minumannya.
Di sampingnya, Richardson menyadari hal ini dan berkata setelah mengumpulkan keberaniannya, "Tuan, saya telah memikirkannya. Anda sangat benar. Setiap orang memulai dengan nol pengalaman. Hanya sedikit yang tumbuh dengan pengalaman. Terima kasih telah memberi saya kesempatan ini untuk berkembang."
Setelah memastikan bahwa Godotpos dan gengnya sudah mati, ia akhirnya merasa tenang saat mulai mempertimbangkan karier profesionalnya.
Berpindah-pindah atasan dalam waktu singkat adalah noda pada catatan seorang pelayan. Begitu ia mengundurkan diri dari pekerjaan Dwayne Dantès, Richardson percaya bahwa akan sulit baginya untuk terus menjadi seorang valet.
Ini akan sangat merugikannya.
Hal ini bukan hanya karena gaji tahunan seorang valet setidaknya 25 pounds, dan jauh lebih baik daripada pekerjaan non-manajerial apa pun. Itu sebanding dengan pelayan wanita, dan menjadi valet memberi seseorang kesempatan terbesar untuk menjadi kepala pelayan!
Dengan mengikuti atasan pria atau wanita mereka dan membantu mereka dalam segala macam hal sepele, menjadi juru bicara dan asisten mereka akan memungkinkan mereka untuk membangun keterampilan mereka. Hal itu akan memungkinkan mereka untuk memahami semua sifat yang dibutuhkan untuk menjadi kepala pelayan dan, sebagai hasilnya, menjadi orang kepercayaan atasan mereka. Selama ada kesempatan, seseorang dapat dengan mudah diangkat menjadi pengurus tanah, asisten kepala pelayan, atau wakil kepala pelayan, saat mereka perlahan-lahan dipromosikan menjadi kepala pelayan.
Richardson memang mendambakan kehidupan yang damai, tetapi ini tidak berarti ia bersedia menjadi pelayan seumur hidupnya. Tanpa diragukan lagi, ia ingin mengandalkan kerja kerasnya untuk mendapatkan lebih banyak dan memperoleh kedudukan yang lebih tinggi. Dan menjadi kepala pelayan dari keluarga kaya adalah tujuan utamanya.
"Tidak ada kata terlambat untuk menyadari hal itu sekarang," jawab Klein dengan senyuman, menyetujui dipertahankannya Richardson.
Setelah kembali ke Jalan Böklund No. 160, ia menginstruksikan Pengurus Rumah Tangga Taneja untuk menyiapkan makan malam untuknya pada pukul setengah dua belas saat ia menuju ke lantai tiga di mana ia melepas mantelnya dan masuk ke kamar mandi.
Pada saat itu, bak mandi sudah dipanaskan ke suhu yang sesuai oleh seorang pelayan lima menit lebih awal.
Klein tidak terburu-buru untuk mandi, karena ia pergi ke atas kabut kelabu untuk menentukan siapa yang telah berdoa kepadanya.
Mr. X... Traveler... Miss Magician cukup efisien... Tanpa disadari, ia telah tumbuh dengan cukup baik... Klein bergumam pada dirinya sendiri.
Setelah pertimbangan serius, ia memunculkan The World Gehrman Sparrow dan membuat orang palsu ini berdoa di balik tabir kabut kelabu.
"... Beri aku waktu, lokasi, dan berikan informasi lebih lanjut. Hanya dengan begitu aku akan mengambil tindakan."
Ide Klein sangat sederhana. Ia mendapati kekuatan seorang Traveler cukup berguna, tetapi sulit bagi Dwayne Dantès untuk tidak berada di Jalan Böklund dalam waktu lama, atau terus-menerus berada di kamarnya. Tidak masalah jika Miss Magician dapat memberikan intelijen yang terperinci dan dapat diandalkan, yang memungkinkannya untuk melakukan pembunuhan itu sekali saja. Namun, jika ia harus membuat The World mengumpulkan informasi sedikit demi sedikit, ia tidak mungkin bisa melakukannya, karena itu akan memengaruhi rencananya sendiri.
Segera, Fors memberikan balasan.
"... Aku akan mencoba mengumpulkannya secepat mungkin."
Karena lokasi dan waktu untuk pertemuan Mr. X berikutnya belum dikonfirmasi, yang bisa ia lakukan hanyalah menunggu dengan sabar.
Setelah menyelesaikan masalah ini, Klein kembali ke dunia nyata, melepas pakaiannya, dan menempatkan dirinya ke dalam bak mandi.
Air hangat menyelimutinya saat ia memejamkan mata dengan nyaman. Ia merasa keletihan yang menyiksa tubuh dan pikirannya perlahan-lahan hilang.
Selama periode waktu ini, ia telah beberapa kali ke Katedral Saint Samuel untuk mendengarkan penjelasan Uskup Elektra tentang Wahyu Evernight. Ia telah memahami penampilan dan karakteristik dua Keeper lainnya, tetapi ia belum melihat penampakan yang berulang, sehingga ia tidak dapat menentukan jadwal para Keeper tersebut.
Dan melakukan tindakan seperti itu juga akan membawa masalah baginya. Klein membuka matanya saat ia menatap uap di atasnya, mendesah dalam hati.
Investigasi pertama seharusnya segera tiba...
Seseorang yang sering memasuki bagian dalam Katedral Saint Samuel kemungkinan besar akan diselidiki oleh Nighthawks, dan dengan asal-usulnya yang masih belum diketahui, investigasi seperti itu hampir menjadi keharusan.
Jika tidak ada investigasi, itu akan menjadi kasus kelalaian serius bagi Nighthawks... Klein mengembuskan napas perlahan.
...
Di ruang bawah tanah Katedral Saint Samuel, Leonard berjalan keluar perlahan dari sebuah ruangan yang tenang.
Mata hijaunya memiliki warna air hitam yang aneh saat gelembung dan riak ilusi yang tak terhitung jumlahnya muncul dan menghilang.
"Tidak buruk. Kau sudah menjadi Soul Assurer dan hampir mengejarku." Berdiri di koridor adalah Daly Simone saat ia memberi selamat kepadanya dengan cara yang merendahkan diri.
Ia masih mengenakan jubah hitam bertudung, dengan perona mata biru dan perona pipi. Ia memiliki kesan kecantikan yang sangat tidak wajar.
Saat Leonard menatap wanita yang dikenalnya ini, ia mendapati pembawaannya bahkan lebih dingin dari sebelumnya. Tampaknya ada bayang-bayang tak terhitung jumlahnya yang tersembunyi di sekitarnya, dalam lapisan-lapisan yang dalam dan terasa dingin.
"Jelas, aku masih sangat jauh darimu. Dengan kondisimu, kau seharusnya sudah bisa maju ke Gatekeeper, kan?" Leonard tidak bertindak terlalu santai di depan Daly, berbicara dengan cukup formal. Hal ini karena jika ia mencoba melontarkan lelucon, orang yang akhirnya akan tersipu malu pasti adalah dirinya sendiri, bukan wanita itu.
Gatekeeper adalah Sequence 5 dari jalur Death.
"Aku sudah siap dua bulan lalu," kata Daly tanpa menyembunyikan apa pun, ekspresinya sedikit berubah.
Leonard kira-kira memahami apa yang dimaksud wanita itu saat ia mengangguk sedikit.
"Kau belum cukup berkontribusi?"
Daly segera mengerucutkan bibirnya.
"Benar.
"Rasanya seperti aku sudah di tempat tidur dengan semuanya siap, hanya untuk menyadari bahwa tidak ada kondom di rumah. Yang terburuk dari semuanya, ini sudah larut malam, dan sebagian besar toko di sekitar lingkungan telah tutup untuk hari itu!"
Analogi yang luar biasa... Leonard tidak berpikir pantas baginya untuk menanggapi saat ia berkata dengan senyuman, "Kau bisa memilih untuk menangani kasus-kasus tertentu."
Tanpa memberi Daly kesempatan untuk berbicara, ia menunjuk ke ujung koridor yang lain.
"Kapten Soest masih menungguku untuk melaporkan kemajuanku."
Daly tidak mengatakan sepatah kata pun saat ia melihatnya pergi.
Saat punggungnya menghilang di tikungan, ekspresi wanita ini tampak hanyut saat ia bergumam pelan, "Kapten Soest..."
Di ruangan tempat tim Red Gloves milik Leonard ditempatkan sementara, Soest, yang baru saja menjadi Spirit Warlock, melihat bawahannya yang linglung itu masuk saat ia dengan santai melemparkan sebuah berkas.
"Bagus sekali. Kau sudah maju. Aku akan memberi selamat padamu nanti. Pertama, selidiki mimpi target ini."
Saat itu sudah larut malam, tetapi bagi Nighthawks yang sebagian besar anggotanya adalah Sleepless, itu tidak berbeda dengan siang hari. Mereka bahkan merasa lebih kuat di malam hari.
"Bukankah ini tugas Nighthawks lokal?" Leonard menerima berkas itu dan bertanya sambil lalu.
"Mereka baru-baru ini dibanjiri kasus dan kekurangan tenaga kerja. Mereka meminta bantuan kita," Soest menjelaskan tanpa terlalu memedulikan.
Leonard tidak bertanya lebih lanjut saat ia menunduk dan membalik-balik berkas tersebut.
Hal pertama yang dilihatnya adalah sebuah foto, dan pria paruh baya di foto itu telah memberinya kesan yang mendalam!
Dwayne Dantès... Pupil mata Leonard seketika menyempit.
Ia mengenal pria ini, menyadari bahwa orang ini adalah monster abadi yang telah bertahan sejak Zaman Keempat. Ia setidaknya seorang Saint atau bahkan lebih kuat!
Selain itu, ia mengetahui rahasiaku dan identitas Old Man... Leonard secara naluriah mengangkat tangannya untuk mengusap pelipisnya.
"Kapten Soest, aku baru saja maju, dan spiritualitasku sedikit tidak terkendali."
"Begitukah..." Baru saat itulah Soest menyadari bahwa ia mungkin telah membuat kesalahan. Ia buru-buru menoleh untuk melihat Red Glove lainnya dan berkata, "Albert, kau yang melakukannya."
Albert adalah seorang pria berusia tiga puluhan. Rambutnya sedikit pirang, dan kulitnya pucat. Ia tidak tampak terlalu sehat.
Leonard menghela napas lega saat ia menyerahkan berkas itu kepadanya.
Pada saat ini, jantungnya tiba-tiba berdegup kencang. Akankah Albert menderita efek negatif jika ia memasuki mimpi monster abadi itu?
Pada saat itu, ia merasa sedikit menyesal. Ia yakin bahwa ia seharusnya melakukannya sendiri. Setidaknya, ia mengetahui tingkat bahayanya dan pernah menghadapinya sebelumnya. Itu tidak akan mengakibatkan dirinya memancing kemarahannya.
Dwayne Dantès kemungkinan tidak akan melakukan apa pun pada Albert... Jika ia memiliki reaksi berlebihan dan menyebabkan sesuatu yang tidak normal terjadi pada Albert, ia akan segera mengungkap masalahnya kepada kita. Dan dengan kekuatan Gereja kita serta situasi Backlund, tidak mungkin ia bisa meninggalkan kota ini dalam keadaan hidup... Leonard dengan cepat menenangkan diri, percaya bahwa Dwayne Dantès akan menggunakan cara yang lebih lembut untuk menghindari investigasi mimpi.
Ia menarik kursi dan duduk di samping Albert. Meskipun ia tampak seperti sedang membaca koran tanpa banyak berpikir, ia terus-menerus mengawasinya untuk mencegah terjadinya kecelakaan.
...
Jalan Böklund No. 160, di dalam kamar tidur utama.
Klein tiba-tiba terbangun dalam mimpinya, menyadari bahwa "seseorang" telah datang.
Investigasi Nighthawks? Saat ia bergumam, ia mengamati area tersebut dan mendapati dirinya berada di ruangan yang setengah terbuka.
Setelah itu, ia mendengar ketukan di pintu.
"Masuklah..." Klein berusaha keras membuat suaranya terdengar seperti gumaman dalam mimpi.
Kenop pintu berputar saat pintu terbuka. Seorang pria pirang berbadan kurus yang mengenakan parit hitam berjalan masuk. Ia tidak lain adalah Red Glove, Albert.
"Saya seorang pengawas dari Departemen Kepolisian Backlund." Albert dengan santai menunjukkan bukti identitasnya dan duduk di seberang Klein.
"Ada yang bisa saya bantu, Petugas?" Klein masuk ke dalam perannya.
Ia tahu bahwa karena pengaruh seorang Nightmare, ia harus tampak normal.
Albert memunculkan tumpukan kertas dan mulai membacanya dengan pelan, "Dwayne Dantès. Pria. Berasal dari Desi County..."
Ia mengulangi semua intelijen yang telah dikumpulkan dan bertanya, "Apakah rangkaian informasi ini sah?"
"Sebagian, tetapi beberapa di antaranya palsu," jawab Klein dengan "jujur."
Satu-satunya kebenaran parsial mungkin adalah "pria" dan "lajang"... Sementara itu, ia membuat komentar merendahkan diri.
Albert merasa senang karena ia telah membuat kemajuan begitu cepat saat ia bertanya dengan ekspresi datar, "Mana dari informasi ini yang palsu?"
Klein sudah siap untuk itu saat ia berpura-pura mengingat.
"Sebagian besar kekayaan saya tidak berasal dari pertambangan, tetapi dari petualangan di Benua Selatan."
Ia mengarang cerita dari deskripsi Anderson tentang West Balam tentang bagaimana seorang rakyat jelata memperoleh kekayaannya dengan mengandalkan kefasihan, intelijen, pengalaman, dan keberaniannya di area yang sering terjadi konflik antara Loen dan Intis.
Cerita ini tidak dianggap sangat rinci, dan sebagian besar merupakan garis besar. Tujuan utamanya adalah membuat Nighthawks percaya bahwa Dwayne Dantès bukanlah seorang Beyonder, melainkan hanya orang biasa dengan rasa petualangan dan risiko. Cerita-cerita tentang orang yang menjadi kaya seperti itu adalah hal yang umum di Loen.
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!