Chapter 763 - Mr. X

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​​‌‌‌‌​‌​​​‌‌​‌‌​​​⁠

160 Jalan Böklund, di dalam ruang makan di lantai dua.

Klein baru saja menggigit roti panggang bermentega yang disajikan pelayannya ketika dia melihat pelayannya masuk.

Walter membungkuk dan berkata, "Tuan, seseorang yang asal-usulnya tidak dikenal membunyikan bel pintu kita tadi malam.

"Karena hari sudah sangat larut, aku tidak membangunkan Anda, dan sebaliknya menyuruh para pelayan untuk berpatroli di area tersebut dengan senapan berburu laras ganda.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​​‌‌‌‌​‌​​​‌‌​‌‌​​​⁠

"Jika Anda mengizinkannya, saya akan pergi ke kantor polisi terdekat agar mereka memperkuat patroli di jalan ini pada malam hari."

Untuk mempekerjakan kepala pelayan seperti itu, tidak ada cacat apa pun selain biayanya yang mahal... Klein mengangguk kecil dan meminum susu segar yang telah diantarkan kepadanya.

"Bagus sekali."

...

39 Jalan Böklund, rumah Anggota Parlemen Macht.

Hazel memasuki ruang aktivitas di lantai dua dan melihat ibunya, Riana, sedang mengobrol dengan pengurus rumah tangga.

"Ada apa?" Dia menyelipkan sehelai rambut hijau-hitam ke belakang telinganya.

Riana terkekeh dan berkata, "Seseorang membunyikan bel pintu Dantès larut malam tadi."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​​‌‌‌‌​‌​​​‌‌​‌‌​​​⁠

"Sebuah keisengan?" Hazel duduk.

"Tidak ada yang tahu. Pokoknya, kepala pelayan Dantès khusus pergi ke kantor polisi pagi ini," Riana menceritakan apa yang dia pelajari dari pelayannya.

Hazel mengangguk kecil dan berkata, "Paling bagus kalau melibatkan polisi."

"Tapi itu tidak ada gunanya. Tidak ada yang tahu siapa yang membunyikan bel pintu. Rupanya, tidak ada siapa-siapa di sana." Riana tertawa sambil menggelengkan kepala.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​​‌‌‌‌​‌​​​‌‌​‌‌​​​⁠

Hazel terkejut dan berseru, "Tidak ada siapa-siapa di sana?"

"Betul sekali. Kepala pelayan Dantès sepertinya hanya meminta polisi untuk melipatgandakan upaya patroli malam di jalan kita. Itu berita bagus." Sebagai istri seorang Anggota Parlemen House of Commons, dan putri seorang pengacara terkenal, Riana memiliki hubungan yang sangat baik dengan pihak kepolisian.

"Tidak ada satu orang pun..." Hazel mengulangi dengan lembut sebelum terdiam.

Setelah beberapa saat, dia meninggalkan ruang aktivitas dan kembali ke lantai tiga.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​​‌‌‌‌​‌​​​‌‌​‌‌​​​⁠

Sepanjang jalan, dia mau tidak mau mengepalkan tinjunya dan mengayunkannya seolah-olah dia sedang menguji sesuatu. Di antara kedua alisnya tampak raut kebingungan yang jelas.

...

Di dalam kamar tidurnya, Klein memandang tumpukan besar koin emas di depannya. Yang dilihatnya hanyalah warna emas yang berkilau!

Jumlah totalnya adalah 4.000 pound koin emas!⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​​‌‌‌‌​‌​​​‌‌​‌‌​​​⁠

rSetelah seminggu mengumpulkan dana, Admiral of Stars Cattleya akhirnya menyelesaikan transaksi untuk Scales of Luck. Terlepas dari koin emas tersebut, dia juga membayar tunai sebesar 6.500 pound.

Sejujurnya, memiliki tumpukan koin emas jauh lebih mengejutkan secara visual daripada tumpukan uang tunai dengan ukuran yang sama... Saat Klein mendesah, dia mengeluarkan 13 koin emas Loen—koin yang diterimanya dari Senor—dari sakunya dan melemparkannya ke dalam tumpukan tersebut.

Setelah melakukan semua ini, dia mengeluarkan harmonika petualang dan meniupnya.

Tanpa suara, Reinette Tinekerr muncul di hadapannya dengan empat kepala berambut pirang dan bermata merah di tangannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​​‌‌‌‌​‌​​​‌‌​‌‌​​​⁠

"Nyonya, ini cicilan pertama, totalnya 4.013 pound." Klein mengalihkan pandangannya dari tumpukan koin emas dan menatap Miss Messenger.

Dia sebenarnya cukup penasaran bagaimana Miss Messenger akan memindahkan tumpukan koin emas yang begitu besar. Dia ingat bahwa wanita itu selalu menggunakan giginya saat mengambil surat.

"Bagus sekali..." "Kamu masih punya..." "Lima ribu..." "Sembilan ratus..." "Delapan puluh..." "Tujuh..." Kepala-kepala Reinette Tinekerr berbicara satu demi satu.

Tidak perlu mengingatkanku... Klein memaksakan senyum dan berkata, "Aku akan mencoba mengumpulkan sisanya sesegera mungkin."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​​‌‌‌‌​‌​​​‌‌​‌‌​​​⁠

Reinette Tinekerr tidak berbicara lagi saat salah satu kepalanya berusaha keras membuka mulutnya.

Tiba-tiba, area di depannya berubah menjadi gelap dan dalam. Semua koin emas tersedot oleh air yang bergejolak bagaikan pusaran air.

Dalam beberapa detik singkat, tumpukan besar koin emas itu lenyap.

Keempat kepala Reinette Tinekerr mengangguk pada saat bersamaan sebelum kembali ke spirit world.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​​‌‌‌‌​‌​​​‌‌​‌‌​​​⁠

Aku masih punya 8.156 pound dan 5 koin emas Loen... Aku hampir bisa dianggap sebagai seorang taipan... Aku sebenarnya mampu membiayai peluang investasi apa pun jika itu muncul, dan itu tidak akan hanya berupa aku yang menaikkan harga dan menyebutkannya sambil lalu... Dengan cara ini, aku tidak akan dicurigai sebagai penipu untuk saat ini... Heh heh, bersikaplah sedikit optimis. Mungkin peluang investasi itu bisa memungkinkannya mendapatkan kembali uang yang telah kuhabiskan. Selalu cepat membuat uang bekerja untukmu... Klein menghembuskan napas dalam-dalam saat dia mengarahkan pandangannya ke luar jendela, memaksa dirinya untuk menikmati jalanan yang diselimuti kabut tipis.

...

Pada waktu malam di Distrik Timur, area sekitarnya sangat gelap gulita karena hanya sedikit lampu jalan yang tersedia, ditambah banyak di antaranya yang rusak. Rasanya seolah-olah ada banyak sekali monster dan penjahat yang mengintai di dalamnya.

Xio Derecha mengenakan jubah bertudung, berbelok ke sebuah gang kecil, dan mendatangi sebuah rumah yang tampak reyot.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​​‌‌‌‌​‌​​​‌‌​‌‌​​​⁠

Ini adalah pertemuan baru di Distrik Timur yang sebelumnya dia sebutkan kepada Fors!

Xio tidak terburu-buru mengetuk pintu dengan sinyal yang telah disepakati. Dia pertama-tama menunduk untuk memeriksa pakaiannya.

Tidak seperti cara berpakaiannya biasanya, dia mengenakan sepasang sepatu bot panjang.

Sepatu itu tidak terlihat aneh, tetapi Xio sangat tahu bahwa solnya sangat tebal. Dia telah mengisi banyak hal di dalamnya, memungkinkan seseorang untuk "secara ajaib" tampak lebih tinggi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​​‌‌‌‌​‌​​​‌‌​‌‌​​​⁠

Dan ini secara efektif menyembunyikan ciri khas terbesar Xio!

Merasa yakin dengan kehadiran bilah segitiganya, Xio menarik tudungnya ke atas dan mengetuk pintu dengan sinyal tersebut.

Segera, dia digiring ke sebuah ruang aktivitas di dalam dan secara acak menemukan tempat untuk duduk.

Setelah para peserta sebagian besar telah tiba, tuan rumah pertemuan tersebut akhirnya masuk.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​​‌‌‌‌​‌​​​‌‌​‌‌​​​⁠

Dia berpostur sedang, dengan tinggi sekitar 1,75 meter. Dia mengenakan jubah klasik berwarna hitam, topi penyihir lancip, dengan topeng kuningan di wajahnya. Dia memancarkan aura kuno dan misterius.

Kulitnya agak gelap, tetapi tidak sepenuhnya cokelat. Dia mirip seseorang dari Feynapotter atau Desi Bay... Tapi aku tidak bisa memastikan. Mungkin itu warna kulit karena berjemur... Dia memiliki rambut ikal hitam legam. Ini memang cocok dengan tebakan pertamaku... Xio mengukurnya sebagai seorang Sheriff.

Pria bertopeng kuningan itu melihat sekeliling ruangan sebelum tertawa dalam.

"Kalian bisa memanggilku Tuan X."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​​‌‌‌‌​‌​​​‌‌​‌‌​​​⁠

Tuan X... Xio mau tak mau mengedutkan sudut mulutnya.

Setelah menjadi anggota lingkaran luar MI9, dia telah mempelajari cukup banyak situasi mengenai organisasi rahasia, dan itu termasuk Aurora Order.

Oleh karena itu, dia sangat tahu bahwa para Oracle dari Aurora Order menggunakan abjad sebagai nama sandi mereka, dan mereka senang menyapa diri mereka sendiri sebagai Tuan atau Nyonya.

Dan dari sudut pandangnya, menyapa diri sendiri di depan orang lain dengan cara seperti itu adalah pengungkapan identitas dan latar belakang mereka yang jelas. Bagaimanapun, para anggota yang berpartisipasi dalam pertemuan ini sebagian besar adalah para Beyonder yang kekurangan pengetahuan!⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​​‌‌‌‌​‌​​​‌‌​‌‌​​​⁠

Tidakkah dia takut orang lain akan melaporkannya? Pantas saja pria dari MI9 itu mengatakan bahwa Aurora Order dipenuhi dengan orang-orang gila, bahwa tidak ada cara untuk memahami tindakan mereka dengan logika rata-rata orang... Sejak Tuan A lenyap, telah ada beberapa pertemuan di Backlund yang memiliki peniru, atau pertemuan yang diselenggarakan oleh rekan-rekannya untuk keuntungan mereka sendiri. Para tuan rumah dengan cepat dilaporkan dan akhirnya ditangkap... Hmm, belum tentu Tuan X berasal dari Aurora Order. Mungkin, dia sama seperti yang lainnya...

Xio menarik kembali pandangan pengamatannya dan diam-diam menyaksikan pertemuan itu berlanjut.

Dia jarang melaporkan masalah, karena dia memiliki pengalaman sebagai Beyonder independen. Dia tahu tidak mudah untuk bertahan hidup di dunia ini dengan identitas seperti itu, selama tidak ada kecelakaan, dia tidak akan memberikan intel semacam itu kepada MI9.

Jika dipastikan bahwa dia adalah seorang Oracle dari Aurora Order, aku akan melaporkannya. Orang-orang ini semuanya gila. Mereka akan mendatangkan bahaya ekstrim...⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​​‌‌‌‌​‌​​​‌‌​‌‌​​​⁠

Saat Xio merenungkan masalah tersebut, dia menyaksikan yang lain bertukar informasi dan menyelesaikan perdagangan.

Dia tidak banyak berpartisipasi di dalamnya, pertama karena tidak ada informasi atau barang yang menarik minatnya, dan kedua, dia sedang menabung untuk ramuan Interrogator miliknya.

...

Setelah pertemuan berakhir, dia kembali ke tempat tinggalnya di Distrik Cherwood. Xio melihat Fors mengenakan masker wajah yang konon bisa melembabkan wajah saat dia berbaring dengan santai membaca.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​​‌‌‌‌​‌​​​‌‌​‌‌​​​⁠

"Bagaimana tadi? Bagaimana pertemuan itu?" tanya Fors, berpura-pura seolah-olah dia tidak tertarik.

Xio melemparkan jubahnya ke samping dan berkata, "Ada cukup banyak peserta, dan ada cukup banyak barang juga, tetapi itu sebagian besar untuk Beyonder Sequence Rendah."

"Tidak ada seorang pun yang akan menawarkan sesuatu yang bagus pada pertemuan pertama," kata Fors sambil menurunkan novel di tangannya.

"Ya." Xio mengangguk dan berkata, "Penyelenggara pertemuan itu menyebut dirinya Tuan X, tetapi tidak ada yang tahu apakah dia ada hubungannya dengan Tuan A."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​​‌‌‌‌​‌​​​‌‌​‌‌​​​⁠

Tuan X... Seorang yang diduga Oracle Aurora Order... Mungkinkah dia adalah Lewis Wien? Perhatian Fors langsung terpikat saat dia bersandar dengan malas dan bertanya, "Seperti apa rupa fisiknya?"

"Dia mengenakan topeng!" Xio memutar bola matanya ke arahnya. "Apa kau pikir aku memiliki kemampuan untuk menembus rintangan?"

"Tidak, tidak, tidak. Maksudku postur tubuhnya." Fors telah melihat perawakan penuh Lewis Wien berkat gurunya, Dorian Gray, dan mengetahui ciri-cirinya.

Sebagai seorang Sheriff, Xio dengan mudah memulihkan penampilan Tuan X dan bertanya karena bingung, "Terlepas dari apakah dia ada hubungannya dengan Tuan A atau bukan, tidakkah dia khawatir akan dilaporkan karena memiliki nama seperti itu?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​​‌‌‌‌​‌​​​‌‌​‌‌​​​⁠

Setelah Fors mendengar deskripsi Xio dan melihat potret yang dia buat dengan kekuatan Sheriff-nya, dia sangat gembira. Ada kemungkinan besar bahwa Tuan X adalah pengkhianat dari keluarga Abraham, Lewis Wien!

Dia tidak takut dilaporkan karena dia adalah seorang Traveler? Dia bisa dengan tenang melarikan diri apa pun yang terjadi? Jika organisasi resmi menggunakan pengalaman mereka seperti cara mereka menangani Tuan A, benar-benar tidak ada cara bagi mereka untuk mengekang pria itu... Fors bergumam dalam hati. Dia berhenti membicarakan topik itu dan beralih ke hal lain.

Setelah Xio pergi untuk mandi, dia buru-buru menggunakan kekuatannya sebagai seorang Astrologer untuk bertanya pada spiritualitasnya, dan dia menumpuk citra Lewis Wien dengan citra Tuan X sebelum mendapatkan jawaban bahwa mereka adalah orang yang sama!

Itu benar-benar dia! Fors berdiri saat dia berjalan mondar-mandir dalam kegembiraan dan keriangan di ruang tamu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​​‌‌‌‌​‌​​​‌‌​‌‌​​​⁠

Pikiran pertamanya adalah melaporkan hal ini kepada berbagai Gereja besar, dan juga menyertakan petunjuk bahwa target memiliki kekuatan seorang Traveler. Setelah itu, dia teringat akan usahanya sebelumnya untuk menyewa Tuan World guna membunuh Lewis Wien.

Bagaimanapun, aku harus terlebih dahulu bertanya kepada Tuan World apakah dia senggang untuk mengambil misi ini. Aku tidak boleh menyinggungnya. Mengingat kembali segala sesuatu yang telah dilakukan Tuan World, Fors tidak bisa menahan diri untuk tidak bergidik.

Setelah membulatkan tekadnya, dia pertama-tama memeriksa bahwa Xio sedang mandi dan tidak akan keluar dalam waktu dekat sebelum berdoa kepada Tuan Fool.

"... Tolong beritahu Tuan World bahwa Oracle Aurora Order, Lewis Wien, telah muncul, dan ada kemungkinan besar dia adalah seorang Traveler, dengan nama sandi 'Tuan X'."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​​‌‌‌‌​‌​​​‌‌​‌‌​​​⁠