Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios
Setelah pikirannya melayang sejenak, Klein memijat pelipisnya dan perlahan menenangkan diri. Dia menyadari bahwa masalah tersebut tidak banyak berhubungan dengannya.
Dia tidak termotivasi untuk terlibat dalam masalah itu. Dia tidak peduli apakah militer Kerajaan Loen menemukan Turani von Helmosuin, karena dia tidak memiliki rasa memiliki terhadap Kerajaan Loen. Apa yang telah dia lakukan di masa lalu semata-mata untuk memastikan masyarakat yang stabil dan agar warganya tidak menderita kerugian yang tidak disengaja. Jika memungkinkan, dia tidak keberatan memicu revolusi agar orang miskin bisa menjalani kehidupan yang lebih baik.
Aku tidak pernah menyangka diriku akan menjadi lebih internasionalis setelah datang ke dunia ini... Dia tertawa kecil menertawakan diri sendiri saat bersiap untuk kembali ke dunia nyata dan tidur. Di balik selubung kegelapan, dia akan membiarkan badai di luar meluapkan kekuatannya dengan bebas.
Pada saat ini, perhatiannya tertuju pada benda terbesar di tumpukan sampah melalui sudut matanya—pemancar radio.
Ngomong-ngomong, faksi apa yang mengendalikan Turani von Helmosuin? Tidak masalah jika itu adalah orang-orang dari pihak Queen Mystic Bernadette. Dia adalah penganut kuat "lakukan sesukamu, tetapi jangan menyakiti," jadi dia tidak akan melakukan sesuatu yang berlebihan.
Tidak akan baik jika itu adalah Rose School of Thought yang diwakili oleh Admiral of Blood. Mengabaikan faksi Temperance yang sedang ditekan, sebagai penganut Chained God atau Mother Tree of Desire, tingkat kekejian mereka tidak bisa lebih rendah dari Aurora Order. Membiarkan mereka menguasai teknologi paling canggih yang tersedia bisa membawa bencana... Klein menghentikan tindakannya menyelimuti tubuhnya dengan spiritualitas. Dia mengetuk pelan tepi meja berbintik-bintik itu.
Dia segera mendapat ide, yaitu membawa pemancar radio itu kembali ke dunia nyata, menyesuaikannya ke frekuensi yang benar untuk melihat apakah dia bisa menerima telegram dari kru Admiral of Blood. Kemudian, dia bisa menggunakan buku kode yang dimilikinya untuk memecahkan komunikasi tersebut.
Akan ada pembersihan besar-besaran di kota malam ini. Masalah ini pasti berada pada titik yang cukup penting dan rumit. Jika orang-orang yang mengendalikan Helmosuin adalah mereka, ada kemungkinan munculnya pertukaran telegram yang krusial... Dalam situasi di mana kantor gubernur jenderal, militer Kerajaan Loen, dan Gereja Lord of Storms belum menempatkan kepentingan atau bahkan menerima teknologi ini, ini adalah metode yang paling aman. Oleh karena itu, Admiral of Blood dan kawan-kawan memiliki peluang yang tidak nol bahwa mereka tidak akan mengubah frekuensi dan kode setelah kematian Old Quinn... Pokoknya, aku akan mencobanya. Setelah beberapa pertimbangan, Klein tidak menunda saat dia kembali ke dunia nyata dan sibuk menyiapkan ritual penganugerahan.
Setelah membawa pemancar radio itu ke kamarnya, dia tidak langsung menggunakannya. Sebaliknya, dia menggunakan belati ritual dan menciptakan dinding spiritualitas untuk menyegel ruangan.
Dia melakukannya untuk menghilangkan "bau" kabut kelabu!
Baginya, sebenarnya tidak perlu melalui banyak kesulitan untuk mengonfirmasi faksi yang mengendalikan Helmosuin. Dia bisa menggunakan aura kabut kelabu untuk menghubungi Arrodes dan mendapatkan jawabannya. Namun masalahnya adalah dia telah mengajukan pertanyaan baru-baru ini, dan "bau" yang sering muncul mungkin menarik perhatian dewa jahat seperti True Creator atau Primordial Demoness. Itu sangat berbahaya.
Oleh karena itu, Klein memutuskan untuk bermain aman dengan mengandalkan dirinya sendiri.
Setelah sekitar delapan menit, ketika "pengaliran udara" hampir selesai, dia menghilangkan dinding spiritualitas dan mengendalikan pemancar radio untuk memulai pengawasannya.
Setelah jangka waktu yang tidak diketahui, frekuensi yang sesuai menerima transmisi!
Klein menahan kegembiraan di dalam hatinya saat dia membuat catatan dengan serius. Kemudian, dia membalik buku kode yang telah dia tiru menggunakan ramalan, dan dia memulai proses pemecahan kode yang diperlukan.
Segera, dia menulis satu baris di catatan: "32 Black Pepper Avenue. Jam 7 pagi besok."
Memang benar, orang-orang yang mengendalikan Helmosuin adalah Admiral of Blood dan kawan-kawan. Mungkin ada tokoh kuat dari Rose School of Thought yang terlibat... Klein segera membuat penilaian.
Ini tidak dikonfirmasi berdasarkan isi telegram, tetapi kesimpulan sederhana dari keberadaan telegram itu sendiri.
Jika Admiral of Blood dan kawan-kawan tidak terlibat, tidak mungkin bagi mereka untuk mengirim dan menerima telegram yang melibatkan jalan-jalan di Bayam!
Arti dari telegram ini adalah untuk berkumpul di 32 Black Pepper Street besok sebelum jam 7 pagi? Apakah itu berarti Helmosuin dan Silver Coin Viper Oder bersembunyi di sana, dan mereka melapor kepada Admiral of Blood tentang lokasi mereka dan memberikan waktu yang sesuai? Klein berpikir sejenak dan segera kembali ke atas kabut kelabu. Dengan intel yang baru saja dia terima, dia menulis pernyataan ramalan: "Lokasi Turani von Helmosuin saat ini."
Dengan kertas di tangan, dia menyandarkan tubuh ke kursi dan meneriakkan pernyataan itu dengan cara seperti mengigau saat dia memasuki mimpi dengan Cogitation.
Di dunia yang abu-abu dan berkabut, dia melihat aula bawah tanah dengan lampu dinding gas yang tak terhitung jumlahnya.
Di dalam aula terdapat mesin besar yang rumit. Mesin itu dibangun dari silinder tembaga, tuas operasi, tuas pengambil, dan roda gigi yang tak terhitung jumlahnya. Mesin itu memakan hampir dua pertiga ruang.
Seorang pria tua kurus dengan rambut beruban dan acak-acakan mengenakan mantel tebal saat dia mondar-mandir di depan mesin. Dari waktu ke waktu, dia memasukkan permen ke mulutnya dan mengunyahnya dengan berisik.
"Tidak, itu seharusnya tidak disebut mesin perbedaan (difference engine). Itu adalah teman yang menggemaskan yang bisa menganalisis pertanyaan dan menghitung jawabannya berdasarkan serangkaian prosedur. Ya, namanya seharusnya kalkulator!" Orang tua itu terus bergumam pada dirinya sendiri saat penglihatan Klein ditarik ke atas dan keluar dari aula bawah tanah, tiba di bangunan di atasnya.
Itu adalah vila tiga lantai dengan taman dan halaman rumput. Di luar adalah alamatnya, dan tertulis: "32 Black Pepper Avenue"!
Dia benar-benar ada di sini... Klein membuka matanya saat dia mengembuskan napas dalam diam.
Kemudian, dia bingung harus berbuat apa selanjutnya.
Ilmuwan seperti dia tidak berguna bagiku. Sebaliknya, itu adalah akar dari banyak masalah. Aku tidak bisa terus menyembunyikannya di atas kabut kelabu. Oleh karena itu, tidak perlu bagiku untuk terlibat secara pribadi dan membawanya pergi... Hmm, serahkan berita itu ke militer Kerajaan Loen atau Gereja Lord of Storms? Ini akan secara efektif mencegah Rose School of Thought mendapatkan keuntungan apa pun, tetapi ada faksi di militer yang kemungkinan besar terkait dengan pelaku sebenarnya di balik Great Smog of Backlund. Tidak baik jika Helmosuin jatuh ke tangan mereka... Gereja Lord of Storms terkenal karena kecerobohannya. Konflik mungkin berakhir dengan ilmuwan itu bertemu dengan dewa yang dia percayai... Setelah beberapa pertimbangan cermat, dia secara bertahap memiliki ide yang berani.
Itu adalah membuat berita itu menjadi publik. Dia akan membuat keberadaan dan lokasi Turani von Helmosuin diketahui oleh militer Kerajaan Loen dan Gereja-gereja. Ini secara efektif dapat memastikan bahwa kemampuan ilmuwan tersebut akan digunakan oleh Kerajaan Loen sendiri, dan bukan faksi mana pun!
Kuncinya adalah keseimbangan... Klein tersenyum saat dia bergumam. Dia kemudian memberi isyarat dengan tangannya untuk Sea God Scepter.
Bagi dirinya yang dulu, dia harus berhati-hati "membagikan selebaran" di seluruh kota untuk membuat suatu masalah menjadi publik dan diketahui semua orang, tetapi sekarang, dia memiliki metode yang lebih sederhana dan efektif!
Dia memilih seorang penganut yang kebetulan sedang berdoa, dan kemudian menarik pandangannya kembali saat area sekitarnya yang membentang lima kilometer memasuki penglihatannya.
Kemudian, dengan Sea God Scepter, dia memegang kendali angin!
Begitu angin mereda, kehendak Klein tenggelam ke dalam pemandangan saat dia mengubah suaranya, berkata dengan raungan rendah, "Helmosuin ada di 32 Black Pepper Avenue!"
Whoosh!
Di Bayam, raungan angin menjadi intens saat menyapu ke segala arah, membawa serta suara yang dalam dan keras.
"Helmosuin ada di 32 Black Pepper Avenue!
"Helmosuin ada di 32 Black Pepper Avenue!"
...
Suara ini segera menyebar ke seluruh Bayam seperti siaran ke seluruh kota.
Silver Coin Viper Oder mengenakan jubah, berpura-pura menjadi Helmosuin. Dia menyembunyikan dirinya di sebuah bangunan padat di daerah kumuh, sesekali muncul untuk menyesatkan MI9 dan petugas polisi kantor gubernur jenderal.
Tiba-tiba, angin kencang menyapu saat suara itu terdengar di telinganya.
"Helmosuin ada di 32 Black Pepper Avenue!"
... Apa? Saat suara itu bergema, Oder jatuh dalam keterkejutan. Tanpa menyadarinya, dia jatuh dari atap dan hampir melukai dirinya sendiri dengan parah.
Di belakang Cathedral of Waves, dan di sebuah bangunan kecil terdekat milik kantor gubernur jenderal, Jahn Kottman dan Robert Davis mendengar suara itu di dalam angin.
Reaksi pertama yang mereka miliki adalah melihat ke langit sebelum mengalihkan pandangan ke arah distrik tempat Black Pepper Avenue berada.
Setelah siaran dan dalam suasana hati yang baik, Klein melemparkan Sea God Scepter kembali ke tumpukan sampah dan kembali ke dunia nyata.
Dia tidak terburu-buru untuk membawa pemancar radio kembali ke atas kabut kelabu. Sebaliknya, dia membiarkannya di sana saat dia terus memantau transmisi.
Dengan cara ini, bahkan jika ada tokoh kuat dari Rose School of Thought yang tersembunyi di Bayam, mereka tidak akan berani muncul. Heh heh, dan terlepas dari siapa yang mengambil tindakan, mereka tidak akan punya pilihan selain "menyerahkannya" kepada negara! Sayangnya, aku tidak memiliki kebiasaan menulis buku harian seperti kaisar. Jika tidak, aku bisa menulis sesuatu seperti: Aku melakukan satu perbuatan baik lagi hari ini! Klein menghela napas dalam diam, melepas mantelnya, naik ke tempat tidur, dan tidur. Dia tidak peduli apa yang akan terjadi selanjutnya, karena itu tidak ada hubungannya dengan dia.
Setelah tidur selama jangka waktu yang tidak diketahui, dia tiba-tiba terbangun dan duduk. Kemudian, ada ketukan di pintunya.
Siapa itu? Mengetuk di tengah malam... Aku saat ini John Yode... Klein mengenakan Creeping Hunger dan mengambil Death Knell dari bawah bantalnya sebelum menuju ke pintu.
Penampilan pengunjung itu dengan cepat muncul di benaknya. Itu adalah pria tua kurus dengan rambut beruban dan acak-acakan. Dia mengenakan mantel berisi kapas dan mantel wol. Dia memasukkan permen berwarna kopi ke dalam mulutnya.
Turani von Helmosuin!
Sial! Mengapa dia ada di sini mencariku? Aku hanya John Yode yang biasa! Juga, bagaimana dia bisa lolos dari pelacakan seorang demigod? Reaksi pertama Klein adalah memberi tahu pria itu bahwa dia salah orang, tetapi dia menahan diri dan bertanya, "Siapa yang Anda cari?"
Helmosuin tersenyum lemah dan berkata, "Aku memperhatikanmu ketika kita berada di Seaweed Bar; namun, aku tidak memiliki kesempatan untuk berbicara denganmu.
"Heh heh, hidupku sudah di penghujung jalan, jadi aku baru saja mengingat banyak hal.
"Izinkan aku memperkenalkan diri. Kamu bisa memanggilku Orange Light Hilarion."
Orange Light Hilarion? Klein terkejut sebelum dia bertanya dengan bingung, "Apakah ada sesuatu?"
Helmosuin tertawa kecil.
"Aku di sini untuk memperingatkanmu. Berhati-hatilah dengan Mother Tree of Desire!"
Dia berhenti sejenak sebelum berkata, "Baiklah, aku harus pergi, dan aku akan mati sebelum kembali ke spirit world.
"Apakah kamu punya musuh di sini?"
"Mengapa kamu bertanya?" tanya Klein bingung.
Helmosuin terbatuk dan berkata, "Aku bisa mati diam-diam di depan pintu mereka. Dengan begitu, kamu akan mendapatkan pembalasanmu."
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!