Chapter 715 - Madness in His Later Years

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​​​​​​‌​​​​​‌‌‌‌‌‌‌​​​⁠

“Aku sudah lama mendapatkan formula ramuan Knowledge Emperor dari organisasi paling kuno itu. Sekarang, saatnya mencari bahan-bahan yang sesuai. Mungkin saja ramuan itu sudah dimiliki oleh malaikat tertentu, atau mungkin telah menyatu dengan objek di sekitarnya, berubah menjadi monster yang menyimpang dan jahat, atau Sealed Artifact yang kacau dan mengerikan. Singkatnya, aku harus berhati-hati. Paling baik jika aku menemukan pembantu yang cocok.

“Knowledge Emperor. Nama ramuan Sequence 1 ini cukup menarik. Jika aku tidak melihat langsung Blasphemy Slate, aku pasti mengira ramuan ini milik jalur Reader, yang menjadikannya milik Gereja God of Knowledge and Wisdom. Yang lebih aneh lagi, kedua jalur ini tidak bisa dipertukarkan.

“Aku pernah mendiskusikan masalah ini dengan pemimpin misterius itu dan Old Mister Hermes. Kami pada dasarnya mencapai konsensus dan percaya bahwa jalur Reader mewakili bagian ‘maha tahu’ dari ‘maha kuasa dan maha tahu’. Dan Mystery Pryer’s Savant sesuai dengan pengetahuan itu sendiri yang dikategorikan menjadi dua aspek; yang satu lebih tentang mistisisme, sementara yang lain lebih tentang realitas.

“Heh, ketika aku menjadi Knowledge Emperor, Bernadette bisa berhenti mengkhawatirkan infus pengetahuan dari Hidden Sage. Dia juga bisa berhenti takut mengejar pengetahuan.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​​​​​​‌​​​​​‌‌‌‌‌‌‌​​​⁠

Kaisar akhirnya beralih ke jalur Mystery Pryer? Aku bertanya-tanya apakah dia berhasil menjadi Knowledge Emperor... Mungkin karena inilah hubungannya dengan Gereja God of Steam benar-benar hancur, menjadikannya musuh publik tanpa ada yang membantunya. Yang bisa dia lakukan hanyalah menaruh harapannya pada Twilight Hermit Order... Klein berpikir dengan getir saat dia memunculkan kemungkinan dugaan.

Selain itu, dia cukup tertarik dengan penjelasan kaisar tentang bagaimana jalur Reader tidak bisa dipertukarkan dengan jalur Mystery Pryer dan Savant. Dia percaya bahwa dengan memperdalam pemahamannya tentang hal itu, dia mungkin bisa mengetahui aturan dan alasan di balik kemampuan pertukaran jalur Beyonder.

Bagi Beyonder biasa, jalur Reader, Mystery Pryer, dan Savant milik domain “pengetahuan”. Seharusnya ada hubungan yang sangat kuat di antara mereka, namun yang pertama berbeda...

Reader milik bagian “maha tahu” dari frasa “maha kuasa dan maha tahu”. Maka, Secrets Suppliant, yaitu jalur Shepherd adalah bagian “maha kuasa”? Maka, pasti ada persimpangan tertentu di antara keduanya. Misalnya, menjadi berkuasa sebagai hasil dari menjadi terpelajar, dan menjadi terpelajar sebagai hasil dari menjadi berkuasa. Oleh karena itu, mereka bisa dipertukarkan...⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​​​​​​‌​​​​​‌‌‌‌‌‌‌​​​⁠

Dimulai dari sudut pandang ini, jalur Storm bisa dipahami sebagai kemahakuasaan di domain laut, darat, dan udara. Spectator sesuai dengan jiwa, menjadikannya suplemen yang kuat untuk Storm. Lalu, mengapa jalur Sun bisa dipertukarkan dengan mereka? Mengingat bagaimana ada dewa matahari kuno yang dianggap “maha kuasa dan maha tahu”, apakah ini berarti jalur Sun adalah fondasi yang mengakomodasi “maha kuasa dan maha tahu”?

Ya... menurut proses berpikir seperti itu, Mystery Pryer dan Savant adalah aspek berbeda dari “pengetahuan” itu sendiri. Itulah sebabnya mereka bisa dipertukarkan. Lalu, bagaimana Assassin dan Hunter dibedakan? Bagaimana dengan jalur Evernight, Death, dan God of Combat? Dalam sekejap, Klein memikirkan banyak hal, tetapi dia tidak punya waktu atau pengetahuan yang cukup untuk mendalami analisisnya. Yang bisa dia lakukan hanyalah untuk sementara membuang pertanyaan-pertanyaan yang sesuai ke belakang pikirannya dan mengarahkan halaman buku harian ketiga ke tumpukan paling atas.

Sekilas melihat, Klein tiba-tiba menjadi fokus. Ini karena halaman buku harian itu sangat berbeda dari halaman-halaman sebelumnya.

Tidak ada tanggalnya, dan kata-katanya diberi jarak. Karena ini adalah salinan asli, berat yang diberikan pada halaman saat kata-kata itu ditulis jelas luar biasa!⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​​​​​​‌​​​​​‌‌‌‌‌‌‌​​​⁠

Klein menyapu halaman itu saat isinya terpantul dalam pikirannya.

“Tidak! Mustahil!

“Bagaimana itu bisa terjadi!?

“Jika prediksiku tidak salah, bukan hanya aku yang mengalami pertemuan itu!⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​​​​​​‌​​​​​‌‌‌‌‌‌‌​​​⁠

“Tidak. Tidak! Bagaimana itu bisa terjadi!?

“Hal yang kulihat memberitahuku bahwa semuanya akan dihancurkan. Begitu juga dengan semua yang telah kubuat! Tidak! Aku tidak bisa menerima akhir seperti itu!

“Aku harus bekerja keras untuk menyelamatkan diriku sendiri. Aku tidak bisa mengandalkan ketujuh dewa ortodoks!

“Selama aku naik ke takhta Sequence 0, hanya saat itulah aku dan hal-hal yang kuhargai akan terpelihara!⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​​​​​​‌​​​​​‌‌‌‌‌‌‌​​​⁠

“Haruskah aku mencoba menarik Mr. Door kembali ke dunia nyata? Tidak! Meskipun ‘Dia’ mengaku hanya sebagai Sequence 1, aku percaya bahwa ‘Dia’ bukan sekadar Sequence 1 biasa! Sangat mungkin bahwa ‘Dia’ akan membawa bencana tak terduga kepadaku!”

Kata-kata Tiongkok yang jauh lebih besar daripada yang ada di dua halaman pertama telah memenuhi kertas yang menguning itu secara sembarangan. Isinya tidak banyak, tetapi membuat kepala Klein berdenyut kesakitan.

Saat dia menulis entri buku harian ini, Kaisar Roselle kemungkinan besar adalah Knowledge Emperor Sequence 1. Konten yang dia tulis diresapi dengan rasa mistisisme yang kuat dan diwarnai dengan emosinya. Ini juga berarti bahwa jika Klein membaca isinya di dunia nyata, dia mungkin akan menjadi tidak stabil secara mental atau menjadi gila dan kehilangan kendali di tempat!

Untungnya, Ma’am Hermit tidak tahu bahasa Tionghoa; jika tidak, dia pasti sudah bermutasi saat menghafal isinya... Bahkan jika dia tidak mengerti bahasa Tionghoa, dia pasti merasa sangat melelahkan dan menguras tenaga... Jika seseorang terpapar dalam jangka waktu yang lama, halusinasi visual dan pendengaran tidak bisa dihindari. Selain itu, ada kemungkinan besar bahwa tanda-tanda awal kehilangan kendali akan muncul... Klein berpikir, memberi selamat pada dirinya sendiri atas keberuntungannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​​​​​​‌​​​​​‌‌‌‌‌‌‌​​​⁠

Fokusnya dengan cepat kembali ke entri buku harian itu saat rasa bingung muncul.

Apa yang dilihat kaisar yang membuatnya begitu emosional? Suasana hatinya juga agak ekstrem.

Tidak, agitasi dan ketergesa-gesaan, seperti yang terlihat dalam kata-kata, agak tidak normal. Itu tidak cocok dengan citra seseorang yang telah menduduki posisi tinggi untuk waktu yang lama. Itu tidak cocok dengan level seorang malaikat. Bahkan di hari-hari terakhirnya, dia mengatakan bahwa setelah dia mati, dia tidak peduli jika banjir melanda langit. Dia tidak kehilangan ketenangannya atau tampak begitu gelisah saat itu.

Siapa yang mempengaruhinya? Atau apakah sesuatu merusak dan mencemari pikirannya?⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​​​​​​‌​​​​​‌‌‌‌‌‌‌​​​⁠

Juga, dia menyebutkan bahwa dia bukan satu-satunya yang mengalami pertemuan itu. Apa yang dia maksud? Transmigrasi? Memang benar bahwa dia bukan satu-satunya yang bertransmigrasi tanpa alasan yang membingungkan. Ada juga aku... atau bahkan lebih?

Saat pikiran melintas di benaknya, Klein tidak membuang waktu. Dia membuat ketiga halaman buku harian itu lenyap saat dia tersenyum pada Cattleya.

“Apakah kamu sudah memikirkan permintaannya?”

Cattleya membungkuk sebagai persiapan saat dia berkata, “Aku ingin tahu mengapa Kaisar Roselle menjadi gila di tahun-tahun terakhirnya.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​​​​​​‌​​​​​‌‌‌‌‌‌‌​​​⁠

Audrey, yang berada di barisan yang sama dengannya, berkedip. Dia percaya bahwa dia salah dengar, karena dia tidak menyangka Ma’am Hermit akan langsung menanyakan pertanyaan seberat itu.

Selain itu, bagaimana dia tahu bahwa Kaisar Roselle menjadi gila di tahun-tahun terakhirnya? Juga— Juga, dia hanya menyerahkan tiga halaman, jadi bagaimana dia bisa mengajukan pertanyaan sebesar ini. Itu tidak mematuhi prinsip pertukaran yang setara! Audrey memiliki banyak pikiran yang muncul di benaknya, tetapi dia tidak menghentikan pertanyaan Ma’am Hermit. Sebaliknya, dia menunggu respons Mr. Fool dengan ketertarikan yang memuncak dan kegembiraan yang tak terlukiskan.

Alger, Emlyn, dan Fors juga menahan napas. Mereka mengarahkan pandangan mereka ke ujung meja perunggu. Hanya Derrick dan The World yang tampak tidak sadar.

Klein berpikir dan terkekeh.

“Pertama, kita perlu menerima kenyataan.

“Aku tidak maha tahu, juga tidak maha kuasa.”

Dia mengucapkan kata-kata itu dengan santai dan merendahkan diri, tetapi The Hermit dan yang lainnya tidak menunjukkan tanda-tanda kegelisahan. Sebaliknya, mereka tampak lebih hormat.

Bagi mereka, sudah jelas bahwa Mr. Fool tidak maha kuasa dan maha tahu. Mengabaikan dugaan mereka mengenai keadaan Mr. Fool, nama kehormatan eksistensi tersembunyi ini tidak memiliki deskripsi terkait yang menjelaskan masalah tersebut.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​​​​​​‌​​​​​‌‌‌‌‌‌‌​​​⁠

Selain itu, tidak ada dewa sejati dan dewa jahat yang hadir saat ini yang memiliki nama kehormatan yang melibatkan kemahakuasaan dan kemahatahuan!

Setelah menetapkan harapan mereka, Klein mulai menjawab pertanyaan The Hermit.

“Aku juga ingin tahu apa yang dialami Roselle di tahun-tahun terakhirnya.

“Saat ini, dapat dikonfirmasi bahwa karena penyebab yang tidak diketahui dan sumber stimulasi, Roselle mengarahkan pandangannya pada Sequence 0.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​​​​​​‌​​​​​‌‌‌‌‌‌‌​​​⁠

Dia tidak menjelaskan apa yang sesuai dengan Sequence 0. Di Tarot Club, ada lebih banyak orang yang mengetahuinya daripada yang tidak. Bahkan mereka yang tidak tahu pun mungkin bisa menebak sesuatu.

Sequence 0... Kaisar ingin menjadi dewa? Tidak heran jika dikatakan bahwa dia menjadi gila di tahun-tahun terakhirnya... Audrey tahu apa arti Sequence 0 saat dia langsung menghela napas. Begitu juga dengan Alger.

Cattleya jelas tahu apa yang tersirat dari Sequence 0. Dia mengungkapkan rasa terima kasihnya sambil berpikir saat dia menarik pandangannya.

Sequence 0... Emlyn dan Fors merenungkan frasa itu, seolah-olah mereka baru saja menyadari bahwa ada posisi di atas Sequence 1 yang milik dewa sejati!⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​​​​​​‌​​​​​‌‌‌‌‌‌‌​​​⁠

Derrick menatap Mr. Fool dengan ekspresi bingung. Dia tidak mengerti apa yang salah dengan upaya Kaisar Roselle, seseorang yang memiliki kehadiran kuat dalam sejarah. Di City of Silver, jika ada yang punya kesempatan, setiap penduduk akan berharap untuk menjadi dewa sejati Sequence 0, agar bisa menciptakan lingkungan hidup yang lebih berkelanjutan, atau untuk memimpin semua orang keluar dari tanah yang ditinggalkan.

Klein tidak menjelaskan lebih lanjut saat dia bersandar di kursinya dan mengamati area tersebut.

“Kalian boleh mulai.”

Dengan mengatakan itu, dia mengendalikan The World untuk menatap Derrick sebelum tersenyum dalam.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​​​​​​‌​​​​​‌‌‌‌‌‌‌​​​⁠

“Formula ramuan Notary yang kamu inginkan telah diperoleh.”

“Terima kasih, Mr. World. Sesuai dengan perjanjian, aku akan mengingat hutang tersebut dan menunggu permintaanmu,” kata Derrick dengan tulus.

“Baik.” Klein memberikan respons dengan mengendalikan The World sebelum berpura-pura meminta Mr. Fool untuk memunculkan formula tersebut.

Tak lama kemudian, formula ramuan itu sudah ada di tangan Little Sun.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​​​​​​‌​​​​​‌‌‌‌‌‌‌​​​⁠

Derrick menerimanya dengan gembira saat dia dengan rakus memindai isi kulit kambing itu.

“Sequence 6, Notary. Bahan utama: 1 set akar terkristalisasi dari Tree of Elders, 5 bulu dari Spirit Pact Bird. Bahan pelengkap: 100 ml jus Radiance Spirit Pact Tree, 1 bunga matahari bertepi emas, 1 bunga matahari bertepi putih, 5 tetes jus Aqua Fern.”

Tanpa menunggu yang lain berbicara, The World menatap Alger dan berkata sekali lagi, “Seperti yang kamu tahu, aku memiliki formula ramuan Ocean Songster dan bahan utamanya.”

Ah? Audrey dan kawan-kawan sempat tercengang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​​​​​​‌​​​​​‌‌‌‌‌‌‌​​​⁠

Cattleya tidak bisa menyembunyikan keterkejutannya saat dia menatap The World. Dia sangat ingat bahwa Gehrman Sparrow baru saja memburu Slaughterer Kircheis seminggu yang lalu. Bagaimana dia mendapatkan formula ramuan Ocean Songster dan bahan utamanya?

Jangan bilang dia membunuh seorang Ocean Songster? Itu akan dianggap sebagai anggota kuasi berpangkat tinggi di Gereja Lord of Storms... Baru seminggu! Cattleya merasa ini tidak realistis.