Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios
Saat Klein menatap bar yang begitu sunyi hingga dia bisa mendengar suara napas, dia terkejut. Baru kemudian dia melangkah masuk dan berjalan langsung ke meja bar seolah tidak terjadi apa-apa.
Aku harus mengubah penampilanku saat datang ke sini lain kali... pikirnya dengan frustrasi, hampir menepuk keningnya sendiri.
Ketidaktahuan Ukfa bahwa Gehrman Sparrow telah berhasil memburu Slaughterer Kircheis membuat Klein percaya bahwa berita terbaru belum sampai ke Kota Kemurahan Hati, sehingga dia dengan berani datang ke Seaweed Bar. Yang mengejutkannya, masalahnya terletak pada Ukfa yang menjaga jarak dari kalangan petualang. Dia agak ketinggalan berita, dan ketenaran petualang gila itu telah tersebar di kalangan bajak laut di sekitar Kepulauan Rorsted.
Sambil mendesah pelan, Klein duduk di depan meja bar dan mengetuk meja kayu itu.
“Satu gelas bir Southville.”
“... Enam pence.” Bartender itu menelan ludahnya dengan susah payah.
Klein mengeluarkan beberapa keping tembaga pence dan meletakkannya di depannya. Tanpa perubahan ekspresi, dia bertanya, “Ada perkembangan akhir-akhir ini?”
Bartender itu mengambil uangnya dan dengan hati-hati menyajikan bir kepada Gehrman Sparrow. Kemudian, dia memaksakan senyum dan berkata, “Laksamana Amyrius Rieveldt telah dipindahkan kembali ke Backlund. Laksamana Robert Davis telah menggantikannya, menjadi komandan angkatan laut berpangkat tertinggi di perairan sekitarnya untuk kerajaan. Situasi di kepulauan ini agak tegang, dan banyak kru bajak laut telah mengirim orang untuk mengumpulkan intelijen.”
Laksamana Amyrius akhirnya terlibat karena saudaranya dan kehilangan jabatannya... Namun, selama dia tidak terlibat secara langsung, keadaannya tidak akan memburuk baginya mengingat statusnya sebagai seorang demigod. Paling tidak, dia dapat mempertahankan perlakuan yang diterimanya sebagai seorang laksamana. Tidak akan terjadi apa-apa pada keluarganya juga. Begitu masalah ini berlalu, dia mungkin masih memiliki kesempatan untuk menjadi anggota berpangkat tinggi di angkatan laut... Klein meneguk birnya dan bertanya sambil lalu, “Robert Davis berasal dari keluarga mana?”
“Tidak, dia bukan bangsawan. Dia salah satu dari sedikit perwira yang perlahan naik pangkat menjadi laksamana. Di Laut Berserk, Pulau Sonia, dan East Balam, dia telah memberikan banyak pengabdian yang berjasa.” Bartender itu mengingat kembali pujian yang diberikan surat kabar baru-baru ini untuk Laksamana Robert Davis. Setelah jeda, dia berkata, “Namun, saya mendengar bahwa dia telah menerima sponsor dari banyak bangsawan.”
Ya, dengan Angkatan Laut Kekaisaran, laksamana yang berasal dari keluarga kerajaan atau aristokrat, atau memiliki hubungan dekat dengan mereka mencakup setidaknya 80%. 20% sisanya sebagian besar adalah laksamana muda dan wakil laksamana... Klein sudah lama mengetahui situasi tersebut dari dokumen yang dia terima dari Amyrius Rieveldt.
Dibandingkan dengan ini, angkatan darat jauh lebih baik.
Gehrman Sparrow tidak terus bertanya karena dia tampak fokus pada minumannya. Bartender itu kemudian menambahkan, “Dalam dua hingga tiga bulan terakhir, Resistance sangat aktif. Mereka terus-menerus berusaha menghancurkan rel kereta api atau memasang blokade di jalan umum. Mereka membuat kantor gubernur jenderal cukup pusing, memaksa mereka mengerahkan sejumlah besar tentara untuk menjaga kelancaran arus lalu lintas. Namun, tentara Resistance jarang berbenturan langsung dengan mereka.”
Aku sadar akan hal itu. Semuanya berjalan sesuai rencanaku... Di tempat di mana penduduk asli dan campuran mencapai 80%, tidak sulit bagi Resistance untuk mengumpulkan intelijen yang akurat. Ditambah dengan sponsor eksternal, tidak akan sulit bagi mereka untuk bertahan hidup dalam waktu singkat. Alasan mengapa mereka berada dalam situasi yang mengerikan di masa lalu adalah karena Kalvetua adalah ular laut yang tidak rasional. Seringkali dia membuat mereka menyerang simpul-simpul utama di sebuah kota, bertarung langsung dengan angkatan laut dan tentara Kerajaan Loen... Klein bergumam sendiri dengan gembira sambil meminum seteguk bir lagi.
Dia juga telah memperingatkan Resistance untuk tidak terlalu aktif. Jika mereka memojokkan kantor gubernur jenderal, Kerajaan Loen mungkin akan mengirim Beyonder Sequence 5 atau bahkan demigod yang ahli dalam pengejaran dan pelacakan. Dengan kekuatan Resistance, tidak mungkin mereka bisa melawan. Atas nama Sea God, instruksi Klein adalah untuk mempertahankan posisi sambil sedikit memperbaiki situasi mereka saat ini dan menunggu situasi global berubah.
Hal ini tidak terlalu jauh. Menurut berbagai hal yang diumpan balikkan oleh Miss Justice, dan dengan The Hanged Man yang memberikan wawasan yang menegaskan hal ini, dapat dipastikan bahwa begitu Kerajaan Loen selesai dengan reformasi internalnya dan menjadikan kapal perang berlapis baja asli dan yang baru ditambahkan sebagai kekuatan utama mereka dalam pertempuran, perang melawan koloni di Benua Selatan tidak terelakkan.
Dia diam-diam meminum birnya sampai bartender selesai. Dia kemudian mengenakan topinya, bangkit, dan meninggalkan bar, menuju penginapannya.
Sepanjang jalan, dia melihat anak-anak berkulit perunggu dengan rambut keriting dan penduduk asli dengan jaket serta celana cokelat. Orang-orang ini entah menyingkir dengan ketakutan tanpa berani menatap ke atas, atau mereka membungkuk di sudut, menatap Klein dengan tatapan rumit di mata mereka.
Klein tanpa daya melengkungkan sudut bibirnya saat dia diam-diam kembali ke kamarnya.
Dia tidak segera mengubah penampilannya dan pergi ke berbagai bar untuk mencari bajak laut. Hal ini karena dia yakin bahwa mereka akan bersembunyi sepanjang malam dan tidak muncul lagi.
Saat Klein berencana untuk memasuki Groselle’s Travels untuk menjelajahinya, ada ketukan di pintunya.
Tanpa perlu bertanya, yang dia lakukan hanyalah memegang gagang pintu saat sosok pengunjung tersebut secara alami muncul di benaknya.
Itu adalah pria paruh baya yang mengenakan mantel merah gelap dan celana putih. Dia mengenakan topi berbentuk kapal. Sudut mata dan mulutnya, serta dahinya, memiliki kerutan yang jelas. Dia tidak lain adalah kapten White Agate, personel militer, Just Elland.
Mengesankan. Berita tentang aku muncul di Bayam baru saja tersebar, dan dia berhasil menemukan tempatku menginap... Tentu saja, itu karena aku tidak mencoba menyembunyikan diriku. Aku langsung menggunakan dokumen identitas untuk check-in... Klein memutar gagang pintu dan menarik pintu hingga terbuka. Dia dengan sopan menyapanya, “Selamat malam.”
“Selamat malam. Saya sangat senang melihatmu kembali di Bayam.” Elland melepas topinya dan masuk ke dalam kamar tanpa ragu-ragu.
“Apakah ada sesuatu?” Klein menarik kursi dan duduk.
Elland duduk di hadapannya dan tertawa kecil.
“Bukankah mengunjungi teman adalah hal yang paling penting?”
Kau pandai sekali berbicara. Sayang sekali Anderson sudah pergi, atau dia bisa belajar darimu! Klein merasa tersinggung karena suatu alasan.
Dia mempertahankan sikap biasanya dan menatap mata Elland.
“Baiklah, kunjunganmu sudah cukup.”
Elland tampak sudah memperkirakan tanggapan seperti itu. Dia tersenyum dan berkata, “Apakah kau masih ingat Donna?”
Tentu saja, dia dan kakaknya menggemaskan. Aku bertanya-tanya apakah mereka telah pulih dari ketakutan yang kuberikan pada mereka terakhir kali dan telah meninggalkan rasa penasaran terhadap dunia misterius... Klein dengan tenang menjawab, “Aku tidak amnesia.”
“Melupakan hal-hal yang tidak penting membantu kesehatan mental kita. Heh heh, ini bukan perkataan Kaisar Roselle.” Elland menjelaskan dengan sederhana, “Bukankah kau memberi tahu ayah Donna bahwa dia harus memasang iklan di Sonia Morning Post selama tiga hari berturut-turut, meminta untuk membeli daging awetan khusus Damir jika dia membutuhkan bantuanmu? Dia melakukannya baru-baru ini, tetapi sayangnya, kau tidak berada di Bayam atau perairan sekitarnya.”
“Apa yang terjadi setelah itu?” Naluri Klein mengatakan kepadanya bahwa Donna dan keluarganya tidak dalam masalah serius berdasarkan sikap santai Elland.
Elland tertawa kecil dan berkata, “Aku mendengar percakapanmu saat itu, dan setelah menemukan iklannya, aku mengunjungi mereka menggunakan alamat tersebut. Seperti yang kau tahu, Donna adalah wanita yang manis. Dia mengingatkanku pada putriku.
“Masalahnya tidak terlalu rumit. Urdi, ayah Donna, memiliki banyak barang berharga yang dijarah oleh Si Kapten Gila. Hal ini menjerumuskannya ke dalam situasi ekonomi yang buruk. Meskipun tidak sampai bangkrut, hidupnya pasti berubah menjadi lebih buruk. Itulah sebabnya dia ingin menugaskanmu untuk mengambil kembali barang-barang tersebut.
“Aku tahu kau tidak berada di Bayam saat itu, jadi aku harus menggunakan saluran pribadiku sendiri untuk membantu Urdi mendapatkan kembali barang-barang tersebut dengan harga yang wajar.”
“Si Kapten Gila?” Klein awalnya merasa gelar itu familier sebelum mengingat di mana dia pernah mendengarnya sebelumnya.
Menurut Helene si rambut merah, pengiriman budak oleh Vice Admiral Ailment Tracy untuk Demoness Sect diserahkan kepada Si Kapten Gila Connors Viktor. Connors tampaknya memiliki hubungan dekat dengan banyak pedagang budak dan pedagang di Kerajaan Loen.
Dan ini terikat dengan kebenaran di balik hilangnya manusia di koloni, serta alasan mendasar dari Kabut Besar Backlund!
Aku selalu mencoba menyelidiki masalah ini. Saat aku menyerang Tracy, itu setengah alasannya, tetapi sayangnya, aku tidak berhasil. Kemudian, aku sibuk berakting untuk mencerna ramuan dan mencari putri duyung, jadi aku untuk sementara meninggalkan penyelidikanku... Pikiran Klein berpacu saat dia bertanya tanpa terlihat terganggu, “Di mana Si Kapten Gila sekarang?”
“Urdi sudah mendapatkan kembali barang-barangnya,” bisik Elland, menekankan bahwa masalah tersebut telah diselesaikan.
Klein menatapnya dan mengulangi, “Di mana Connors Viktor sekarang?”
Elland menggelengkan kepalanya dengan jengkel.
“Aku tidak tahu, tetapi bawahannya masih berada di Bayam mencoba mengumpulkan intelijen. Seperti yang kau tahu, Laksamana Amyrius telah kembali ke Backlund, dan dia telah digantikan oleh Laksamana Davis. Banyak perubahan yang terjadi, jadi para bajak laut perlu memahami situasi terbaru.
“Oleh karena itu, aku menduga kapal Connors berlabuh di bayang-bayang salah satu pulau terdekat, tetapi itu hanya dugaan tanpa cara untuk memastikannya.”
Setelah mendengarkan dalam diam dengan tangan terlipat, Klein berkata, “Terima kasih.”
Elland mengembuskan napas dan menatap ke luar jendela saat ekspresinya tiba-tiba berubah serius.
“Aku datang ke sini hari ini untuk memberitahumu bahwa kau terlalu menarik perhatian. Para petinggi mulai memperhatikanmu. Pembangkit tenaga yang bisa dengan mudah membunuh Kircheis tidak akan diabaikan!
“Sebaiknya kau berhenti menggunakan identitas ini untuk check-in; jika tidak, kau mungkin menghadapi beberapa masalah sulit.”
Klein mengangguk dengan serius dan berkata, “Baiklah.”
Dia sangat berterima kasih atas peringatan Kapten Elland, tetapi dia tidak menunjukkannya di wajahnya.
Setelah Elland pergi, Klein segera mengubah penampilannya, pindah penginapan, dan memastikan bahwa dia tidak dilacak oleh militer.
Setelah melakukan semua itu, dia mulai mempertimbangkan pencarian Si Kapten Gila Connors Viktor.
Bagi orang lain, ini adalah tugas yang sangat sulit, tetapi Klein punya trik tersembunyi.
Yaitu menggunakan Sea God Scepter dan berkomunikasi dengan makhluk laut di sekitarnya!
Selama Connors Viktor berada di perairan Kepulauan Rorsted, tidak mungkin dia bisa bersembunyi dari Klein!
Tentu saja, perlu dipastikan bahwa dia memiliki cukup waktu untuk melakukan pencarian tersebut.
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!