Chapter 708 - Revolver Senilai 9.000 Pounds

Translator: Atlas Studios Editor: Atlas Studios⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌​​​‌‌‌​‌‌‌⁠

Death Knell? Membunyikan lonceng kematian musuh dengan setiap tembakan? Aku suka nama ini... Klein mengendalikan ekspresi wajahnya saat ia melangkah maju tanpa menunjukkan antisipasi atau kegembiraan apa pun. Ia mengulurkan tangan untuk menerima revolver hitam legam dengan laras yang sedikit panjang itu.

Awalnya, ia sangat khawatir Ukfa akan menaikkan harga jika ia menunjukkan keinginan yang kuat terhadap senjata itu. Hal ini lazim dalam transaksi apa pun, namun jika dipikirkan lagi, dengan reputasi Gehrman Sparrow, dan dengan Anderson, Strongest Hunter dari Laut Kabut sebagai saksi, kecil kemungkinan Ukfa Connerchris akan menyinggung perasaannya meskipun ia mungkin seorang Beyonder Sequence 5. Bagaimanapun, ia memiliki cukup banyak koneksi di lingkaran petualang dan berharap untuk menjalani kehidupan yang tenang dan mapan. Ia pasti memiliki kekhawatiran bahwa petualang gila itu mungkin menyusup ke dalam manor di tengah malam meskipun ia tidak menunjukkan kemarahan di depannya.

Oleh karena itu, upayanya untuk mempertahankan sikap tenang dan terkendali menjadi salah satu cara untuk menjaga persona-nya.

Menyadari bahwa Gehrman Sparrow sedang memeriksa dan mempelajari Death Knell dengan serius, Ukfa memberikan penjelasan rinci.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌​​​‌‌‌​‌‌‌⁠

“Kekuatannya cukup seragam: untuk menuai nyawa orang lain. Ada tiga metode:

“Pertama adalah serangan Weakness. Tidak perlu memenuhi syarat apa pun. Cukup masukkan spiritualitasmu secara langsung dan tarik pelatuknya. Ini akan memungkinkanmu untuk menemukan kelemahan target dari sudut pandang mistisisme. Dengan kata lain, itu akan menjadi aspek di mana pertahanan target lebih lemah, dan itu akan memberimu akurasi yang sesuai; sehingga menghasilkan kerusakan yang sangat mengerikan.

“Kedua adalah serangan Lethal. Kamu harus mengokang palu sebelum menembak. Ciri khasnya adalah ke mana pun kamu memukul target, itu akan setara dengan serangan pada titik lemah mereka. Dan jika kamu benar-benar mengenai titik lemah yang sebenarnya, itu akan mampu memberikan pukulan mematikan kepada musuh tanpa pertahanan yang terlalu kuat. Bagi target yang pandai bertahan, tiga tembakan akan mampu menyelesaikan masalahnya. Ini termasuk Guardian. Tentu saja, itu dengan premis bahwa ketiga pukulan mematikan tersebut tidak tersebar terlalu jauh. Sebaiknya tidak melebihi lima detik.

“Ketiga adalah Slaughtering. Berdasarkan fondasi serangan Weakness, memberikan lebih dari dua kali lipat spiritualitas di atasnya akan memberikan peluru biasa efek grapeshot. Secara bersamaan, saat ditujukan pada sekelompok musuh, itu akan menghasilkan kerusakan area. Untuk meningkatkan kerusakan, itu perlu memenuhi kondisi untuk serangan Lethal, serta memberikan lebih dari tiga kali lipat spiritualitas. Pengurasan ini akan menjadi beban yang cukup berat bagi penggunanya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌​​​‌‌‌​‌‌‌⁠

“Ini juga bisa digabungkan dengan peluru yang memiliki karakteristik berbeda, memungkinkanmu untuk menargetkan berbagai jenis musuh.”

Ini terdengar seperti sesuai dengan Sequence 5 Reaper dari jalur Hunter... Klein melirik Anderson dan bertanya, seolah sedang berpikir, “Jika kondisi fisik target mencapai naga Sequence 4, berapa banyak tembakan serangan Lethal yang akan membunuhnya?”

Ukfa terkejut saat ia menggelengkan kepalanya dengan bingung.

“Aku belum pernah bertemu naga sebelumnya.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌​​​‌‌‌​‌‌‌⁠

Apalagi naga yang kondisi fisiknya telah mencapai tingkat demigod!

Apakah Gehrman Sparrow berencana menggunakan senjata ini untuk membunuh naga? Dan naga demigod pula? Bukankah itu terlalu gila? Ukfa tiba-tiba merasa bahwa para petualang hari ini benar-benar berbeda dari mereka yang ia temui saat ia masih aktif. Ia bahkan tidak mempertimbangkan kemungkinan kematian.

Anderson terbatuk sebelum berdehem.

“Itu akan bergantung pada keberuntunganmu. Sungguh, percayalah, keberuntungan sangat penting!⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌​​​‌‌‌​‌‌‌⁠

“Jika kamu bertemu naga yang telah dipukuli hingga hampir mati, maka satu tembakan sudah cukup. Jika tidak, aku sarankan kamu untuk lari. Ya, tetap hidup lebih penting.

“Tentu saja, jika naga demigod itu tidak bertahan dan tetap diam di sana agar kamu memukulnya, lima tembakan serangan Lethal seharusnya cukup untuk membunuhnya.”

Ukfa menatap Anderson sebelum menatap Gehrman Sparrow. Ia memutuskan untuk tidak melanjutkan topik tersebut dan mengganti pembicaraan.

“Anderson sudah memberitahumu tentang efek negatif Death Knell, kan? Kamu akan menerima kelemahan yang awalnya tidak ada, atau itu akan memperkuat kelemahan yang sudah ada, membuatnya menjadi lebih ekstrem. Efek ini akan bertahan selama enam jam. Pernah ada suatu waktu ketika aku menjadi sangat takut pada kucing. Ada satu kejadian ketika aku baru saja memburu bajak laut terkenal, tetapi kakiku lemas di depan seekor anak kucing yang baru lahir. Aku berlutut di depannya, meraung dan menangis agar ia mengampuniku.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌​​​‌‌‌​‌‌‌⁠

“Jika kamu membawanya, masalahnya tidak terlalu besar. Itu hanya akan membuatmu mudah haus. Cukup minum lebih banyak air dan lebih sering ke kamar kecil akan menyelesaikan masalahnya.”

Mengapa rasanya efek negatif dari kelemahan tambahan akan memberiku lebih banyak masalah... Namun, itu adalah sesuatu yang bisa diterima... Klein mempertimbangkannya dan berkata, “Sebutkan harganya.”

“9.000 pounds. Anderson seharusnya sudah menyebutkannya. Itu batas bawahku.” Ukfa menatap Death Knell di tangan Gehrman Sparrow dan berkata, “Ini sudah cukup murah. Jika bukan karena aku khawatir bahwa mengenal lebih banyak Beyonder akan memengaruhi kehidupanku saat ini, aku akan secara aktif mempromosikannya. Aku yakin aku bisa menjualnya seharga 12.000 pounds.”

Memang, item mistis di tingkat ini bisa dijual dengan harga setinggi langit jika efek negatifnya tidak terlalu serius saat bertemu pembeli yang cocok... Secara umum, 10.000 hingga 12.000 pounds adalah harga yang wajar... Meskipun Klein berniat untuk menawar, harganya sudah cukup rendah sehingga ia merasa malu untuk mencoba mengambil keuntungan darinya. Dengan anggukan singkat, ia berkata, “Aku akan mencobanya. Aku akan menyelesaikan transaksi jika tidak ada masalah.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌​​​‌‌‌​‌‌‌⁠

Tentu saja, ia tidak benar-benar mencoba senjata itu, karena itu akan memberinya kelemahan tanpa alasan. Metodenya untuk pemeriksaan adalah menggunakan spiritualitasnya untuk menyelidiki senjata itu, bersama dengan menguji kredibilitas kata-kata Ukfa melalui ramalan. Ia melakukannya secara cukup terbuka, tanpa memedulikan tatapan Ukfa dan Anderson.

Aku akan melakukan konfirmasi nanti di atas kabut kelabu... Namun, Ukfa kemungkinan tidak berani berbohong padaku. Ia pasti takut pada petualang gila yang akan membalas dendam padanya. Bagaimanapun, ia sudah mendapatkan kehidupan yang mapan dan tenang. Ia memiliki istri dan anak-anak... Klein meletakkan Death Knell di atas meja, mengangkat kopernya, dan mengeluarkan 9.000 pounds darinya. Uang itu telah dikeluarkan dari atas kabut kelabu untuk “diangin-anginkan” sebelumnya.

Setelah Ukfa menerima uang itu, ia melakukan hitungan cepat dan mengonfirmasi keaslian uang tersebut.

“Seperti yang diharapkan dari petualang yang baru saja terkenal. Sedikit orang yang bisa mengeluarkan 9.000 pounds tunai sekaligus. Bahkan seorang taipan pun tidak memiliki likuiditas sebanyak itu,” katanya dengan haru saat ia menyimpan tumpukan uang tunai tersebut.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌​​​‌‌‌​‌‌‌⁠

Aku bahkan menghabiskan 5.000 pounds untuk membeli kunci belum lama ini... Klein merasa hatinya tiba-tiba kosong saat melihat 9.000 pounds itu masuk ke laci Ukfa.

Aku sudah begitu lama di laut, menabung begitu banyak uang, tetapi dalam sekejap, semuanya hilang... Sekarang, aku hanya memiliki 2.683 pounds dan 6 koin emas. Aku bahkan tidak mampu membeli manor yang relatif layak... Klein menghela napas saat ia mengeluarkan revolver biasa dari sarung ketiaknya, melepas peluru di dalamnya, dan memasukkannya ke dalam Death Knell.

Setelah Anderson menyaksikan seluruh transaksi, ia berkata dengan decak kagum, “Ukfa, kamu sudah berubah. Dulu, kamu akan memeriksa keaslian setiap lembar uang. Jika kamu merasa itu merepotkan, aku bisa membantumu!”

“Sama sekali tidak apa-apa, tapi aku khawatir Gehrman akan menembakmu.” Ukfa jelas tahu bakat Strongest Hunter dalam memprovokasi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌​​​‌‌‌​‌‌‌⁠

Ia bisa membayangkan adegan Anderson berpose dengan cara yang meminta untuk dipukuli—menghitung setiap lembar uang sambil memverifikasinya terhadap cahaya dalam gerakan lambat.

Kata-kata yang tepat! Klein memujinya dalam hati. Ia kemudian memasukkan revolver hitam legam berlaras panjang itu ke dalam sarung ketiaknya.

Revolver aslinya dilemparkan ke dalam koper.

“Terima kasih padamu, aku tidak perlu lagi memusingkan masalah ini,” kata Ukfa dengan senyum sambil menunjuk ke pintu. “Aku akan meminta pelayanku untuk mengantarmu keluar.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌​​​‌‌‌​‌‌‌⁠

Anderson membuka mulutnya saat ia terkekeh.

“Ukfa, tidakkah kamu akan menahan kami di sini untuk makan malam?”

“Saat kamu sudah menikah dan punya anak, aku akan mentraktirmu makanan terbaik di restoran terbaik,” kata Ukfa dengan senyum, sama sekali tidak terpengaruh oleh tuduhannya.

Keluar dari manor, Anderson mendongak dengan mata menyipit. Saat melihat matahari terbenam, ia terkekeh.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌​​​‌‌‌​‌‌‌⁠

“Dulu saat aku mengenal Ukfa, ia adalah seorang dokter yang pandai menanam semua jenis tanaman aneh di kapal untuk memperbaiki kehidupan semua orang. Aku pikir ia akan mati lebih awal selama petualangan kami, tetapi yang mengejutkanku, ia selalu beruntung. Ia bahkan menjadi seorang Druid kemudian.”

Mengapa kata-katamu yang menyentuh juga sangat layak untuk dipukuli... Klein sengaja berkata, “Ia memang memiliki keberuntungan yang baik.

“Sebagai rekanmu, keberuntungan diperlukan untuk bertahan hidup.”

Anderson menoleh dengan terkejut saat ia mengamati Gehrman Sparrow.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌​​​‌‌‌​‌‌‌⁠

“Kamu tahu cara mengejek orang lain? Atau kamu sudah tertular olehku?”

Ia tidak terlalu terpengaruh olehnya saat ia merapikan pakaiannya, melepas topinya, dan berkata dengan senyum, “Baiklah, kamu sudah mendapatkan item mistis yang kamu butuhkan. Jika tidak ada lagi, sudah waktunya aku memulai perjalananku sendiri.”

“Jangan lupa misi demigod itu.” Klein berhasil menggunakan satu kalimat untuk membuat ekspresi Anderson berubah.

“Aku sudah memiliki dorongan yang memaksaku untuk menyelesaikan masalah itu sesegera mungkin. Baiklah, tidak perlu perpisahan. Mungkin kita bisa benar-benar bertemu lagi suatu hari nanti.” Anderson tertawa merendahkan diri, melambaikan topi di tangannya, dan berbalik menuju jalan lain yang mengarah keluar ke Bayam.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌​​​‌‌‌​‌‌‌⁠

Saat ia menyaksikan kepergian Strongest Hunter, Klein perlahan menghela napas. Memegang kopernya, ia mengikuti jalan yang ia tempuh untuk sampai ke sini dan menuju Bayam di bawah langit sore berwarna merah dan naungan pohon palem yang unik.

...

Di dalam Kota Bayam.

Setelah menemukan penginapan biasa untuk ditinggali, Klein mulai mempertimbangkan rencananya selanjutnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌​​​‌‌‌​‌‌‌⁠

Aku akhirnya bebas. Aku bisa mencoba berakting sebagai Marionettist. Aku harus mencari tahu prinsip yang sesuai. Itu adalah masalah yang paling mendesak untuk saat ini.

Ya, Marionettist. Fokusnya harus pada marionette. Aku belum benar-benar membuat marionette dan mengendalikannya dalam pertempuran. Aku harus mulai dari sana.

Masalah ini bisa diselesaikan sebelum kembali ke Backlund. Tidak hanya Beyonder harus tetap bersembunyi di sana, sehingga sulit untuk bertemu dengan seseorang, tetapi apa pun yang dilakukan seseorang, mudah untuk menjadi musuh Gereja atau sosok penting. Aku harus berhati-hati. Itu bukan tempat yang baik untuk memilih dan membuat marionette. Laut lebih baik. Aku akan berkeliling di bar nanti. Aku akan mencari bajak laut yang pantas mati untuk mencobanya.

Dengan pemikiran ini, Klein segera bangkit dan meninggalkan kamarnya. Seolah-olah ia sedang membawa sertifikat deposito ke bank untuk menarik uangnya, ia menuju ke Seaweed Bar terdekat. Bajak laut terkenal sering muncul di sana.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌​​​‌‌‌​‌‌‌⁠

Segera, ia tiba di pintu masuk bar. Setelah merapikan pakaiannya, ia mendorong pintu kayu yang berat itu.

Tatapan mata tanpa sadar menyapu wajahnya sebelum berpaling seolah itu bukan sesuatu yang luar biasa. Setelah itu, seseorang berteriak dengan suara tertahan, “Gehrman Sparrow!”

Dalam sekejap mata, beberapa sosok di bar berlari ke pintu belakang. Sebelum Klein bisa mengetahui apa yang sedang terjadi, bar tersebut menjadi relatif sepi dan kosong.