Chapter 675 - Membangun Hubungan

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌‌​‌​​‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌‌⁠

Karena takut Gehrman Sparrow akan menarik kembali kata-katanya, Anderson menyambar uang kertas lima soli itu sementara bayangan daging sapi biasa yang mendesis di atas api dan minuman beralkohol tanpa tambahan obat penenang muncul di benaknya.

Wah, wah, wah, orang ini benar-benar menerimanya. Aku hanya mengatakannya sambil lalu untuk menonjolkan persona diriku, sekaligus agar dia mengerti bahwa tidak mudah meminjam uang dariku sehingga mencegahnya berburu bajak laut dan kembali ke Laut Kabut setelah meminjam uang dalam jumlah besar... Klein bergumam dalam hati.

Baginya, seorang Sequence 5 Hunter tidak akan kelaparan atau tidak punya tempat tinggal saat berada di tempat dengan banyak bajak laut, bahkan jika dia tidak punya satu sen pun.

Dia menggelengkan kepalanya tanpa disadari dan hendak meninggalkan dermaga ketika tiba-tiba dia mendengar teriakan kasar, "Gehrman!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌‌​‌​​‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌‌⁠

"..."

Setelah mendengar suara Frank Lee, Klein bergidig saat dia berbalik, sarafnya menegang.

Mualim pertama dari Future, Ahli Racun dengan buronan 7.000 pound, berdiri di tepi kapal dan menempelkan tangannya ke mulut. Seolah-olah sedang menyiarkan suaranya, dia bertanya, "Di mana kau akan menghabiskan sebagian besar waktumu? Ke mana aku harus menulis surat?

"Aku ingin berbagi hasil penelitian terbaruku denganmu."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌‌​‌​​‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌‌⁠

Aku tidak ingin tahu... Orang ini mungkin tidak punya banyak teman. Dan aku berani menjadi salah satu dari banyak orang yang dia anggap sebagai teman tetapi tidak memperlakukannya sebagai teman... Ya, Admiral of Stars masih cenderung memihak Queen Mystic, dan dia kurang memiliki keterikatan dengan Tarot Club. Untuk secara terbuka mengembangkan informan di sisinya, tidak—sumber intelijen. Itu membantu dalam taktik kejut dan kagumku terhadapnya, dan itu adalah semacam hukuman tingkat "Gehrman Sparrow" yang dijatuhkan padanya... Dengan ini sebagai landasan, wajar dan alami bagi Tuan Fool untuk menghukumnya... Pikiran Klein berpacu saat dia mengeluarkan buku catatan dan pena bulu yang digunakan untuk ramalan dari sakunya.

Dia menuliskan ritual pemanggilan yang diperlukan untuk memanggil utusannya, dan dia tidak lupa menyertakan persyaratan tambahan berupa koin emas.

Dengan desiran, Klein menjentikkan pergelangan tangannya, mengirim catatan itu terbang ke arah Frank Lee seperti anak panah, mendarat dengan akurat di tangannya.

"Luar biasa!" Frank Lee melirik informasi di selembar kertas itu dan melambaikan tangannya dengan gembira.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌‌​‌​​‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌‌⁠

Klein tidak menunda lebih lama lagi saat dia mengambil koper kulitnya, meninggalkan dermaga, dan mulai mencari hotel.

Selama proses ini, dia awalnya sangat bersikeras menolak permintaan Anderson untuk tinggal di hotel yang sama, tetapi setelah dipikir-pikir, dia menyetujuinya.

Dia takut orang yang dilanda nasib buruk ini akan mendapat masalah lagi, membawa bencana bagi para tamu dan pelayan yang tidak bersalah; oleh karena itu, dia memutuskan untuk memantaunya dari dekat dan menangani masalah tersebut secara tegas jika diperlukan.

Setelah check-in, Anderson masuk ke kamarnya dengan kuncinya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌‌​‌​​‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌‌⁠

Bang! Dia duduk di kursi santai seolah beban berat telah terlepas.

Setelah meninggalkan perairan berbahaya itu, dia akhirnya merasa seperti manusia lagi. Dia tidak perlu khawatir akan mati tiba-tiba.

Setelah berbaring di sana diam selama beberapa saat, Anderson Hood perlahan bangkit. Dia mengeluarkan botol minum yang memiliki lapisan luar terbuat dari besi, membalikkan gelas, dan menuangkan air panas untuk dirinya sendiri.

Dia percaya bahwa dia harus menenangkan diri dan mulai mengunjungi bar-bar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌‌​‌​​‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌‌⁠

Setelah minum alkohol dan mengisi perutnya, dia bisa mencari sponsor!

Setelah air panas sedikit mendingin, Anderson mengangkat gelasnya dan meneguknya dengan nyaman.

Tiba-tiba, dia terbatuk hebat saat wajahnya berubah sedikit ungu.

Uhuk! Uhuk! Uhuk!

Anderson meraih tenggorokannya, tetapi dia sepertinya tidak mampu mengambil napas sedikit pun.

Dengan suara dentuman, gelas kaca itu jatuh ke lantai dari tangannya, pecah di tanah.

Uhuk... Uhuk... Uhuk... Batuk Anderson melemah saat wajahnya berubah ungu.

Pada saat itu, matanya tampak mengeluarkan percikan api saat pembuluh darah di punggung tangannya menggeliat seolah hidup.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌‌​‌​​‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌‌⁠

Bang!

Anderson jatuh ke tanah, kejang sedikit sebelum menjadi tidak bergerak. Napasnya bahkan tampak terhenti.

Detik kemudian, Anderson yang seperti mayat tiba-tiba bangkit saat dia mengusap wajahnya ketakutan.

"Sialan, aku hampir mati tersedak karena minum air...⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌‌​‌​​‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌‌⁠

"Jika itu benar-benar terjadi, maka aku mungkin akan menjadi Hunter dengan penyebab kematian paling konyol!

"Untungnya, untungnya, aku membeli barang ini dengan harga mahal sebelum memasuki perairan itu. Akhirnya berguna hari ini..."

Saat dia berbicara, Anderson mengeluarkan boneka yang terbuat dari jerami, dari saku rahasia di rompinya. Tinta digunakan untuk sekadar menggambar dua mata, hidung, dan mulut.

Permukaan boneka itu sudah terkorosi saat cairan hitam pekat menetes, tetes demi tetes.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌‌​‌​​‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌‌⁠

Dalam waktu sekitar delapan detik, boneka itu benar-benar hancur menjadi cairan, berubah menjadi noda di lantai.

"Nasib burukku tidak berkurang sedikit pun, dan bahkan menjadi lebih buruk... Man, Gehrman Sparrow pernah memberitahuku tentang ramalan, mengatakan bahwa bahaya yang paling mematikan sering kali terletak pada kehidupan sehari-hari." Anderson mondar-mandir saat dia dengan hati-hati menghindari pecahan kaca di kakinya, takut itu akan menyebabkan kematiannya lagi.

"Tidak, aku harus menyelamatkan diriku! Aku harus menyelamatkan diriku!" Anderson membuka pintu dan dengan hati-hati berjalan keluar.

Dia langsung menuju kamar Klein, mengulurkan jarinya, dan mengetuk pintu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌‌​‌​​‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌‌⁠

Segera, pintu kayu itu, yang tidak terlalu kokoh atau keras, terbuka tanpa suara. Gehrman Sparrow, yang baru saja melepas mantelnya, muncul di hadapan Anderson.

Anderson memaksakan senyum dan berkata, "Apakah kau terkejut?"

Kriet!

Pintu tertutup tepat di depannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌‌​‌​​‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌‌⁠

"..."

Dia awalnya terpana sebelum bergumam pada dirinya sendiri dengan ekspresi kaku, "Seharusnya aku mengubah caraku berbicara."

Buk! Buk! Buk!

Dia mengetuk pintu Klein lagi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌‌​‌​​‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌‌⁠

Pintu dengan cepat terbuka saat revolver diarahkan padanya.

"Haha, aku hanya ingin bertanya apakah kau tahu Beyonder yang bisa meningkatkan keberuntunganku?" Anderson mengangkat tangannya di tengah jalan, memberi isyarat dengan liar agar Gehrman Sparrow memberinya detail tentang orang kuat yang memberitahunya tentang ramalan tersebut.

Terlambat. Aku tidak tahu di mana Queen Mystic berada... Eh? Dia tidak meninggalkanku cara untuk menghubunginya? Tapi karena ritual pemanggilan utusanku diketahui oleh Frank Lee, itu juga berarti Admiral of Stars mengetahuinya. Dan itu berarti Bernadette mengetahuinya. Selain itu, setelah kembali ke Backlund, aku bisa meminta bantuan Nona Sharron. Queen Mystic berada di lingkungannya, meskipun frekuensi kemunculannya tidak tinggi... Klein menatap Anderson Hood dengan tatapan kasihan.

Dia tidak menyukai Strongest Hunter ini, sering mengejeknya dalam hati dan mengungkapkan segala macam pikiran jahat terhadapnya. Bagaimanapun, Anderson sebagian bertanggung jawab atas hilangnya kancing mansetnya; namun, itu hanya terbatas pada pikirannya. Dia tidak berniat untuk benar-benar mempraktikkannya. Jika Anderson benar-benar meminta bantuannya, dia juga tidak akan menolaknya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌‌​‌​​‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌‌⁠

Klein berpikir sejenak sebelum berkata, "Aku bisa membantumu bertanya, dan aku akan memberimu jawabannya besok pagi.

"Tapi aku curiga kau tidak punya cara untuk membayarku."

"Aku akan berkeliling ke bar-bar nanti! Selain itu, aku punya banyak simpanan di Laut Kabut," jawab Anderson tanpa ragu.

Klein mengangguk dan saat dia menutup pintu, dia berkata, "Sampai jumpa besok pagi. Kuharap kau bisa bertahan sampai saat itu."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌‌​‌​​‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌‌⁠

Kriet!

Pintu terkunci sekali lagi.

"Apakah itu kutukan, atau dia mendoakanku keberuntungan?" Anderson berbisik dengan senyum masam. "Menurut pengalamanku, mungkin tidak akan ada kecelakaan dalam dua hingga tiga hari ke depan."

Di dalam ruangan, Klein kembali ke mejanya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌‌​‌​​‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌‌⁠

Di atasnya ada surat yang sudah ditulis pengantarnya, serta bangau kertas yang belum dilipat.

Mengenai masalah Anderson, Klein sudah memikirkan target untuk ditanyai bahkan sebelum dia setuju.

Tidak diragukan lagi bahwa untuk menyelesaikan cara Snake of Fate, menanyai Snake of Fate yang lain adalah solusi terbaik!

Dia merenungkan ruang yang tersedia setelah membuka bangau kertas dan pertanyaan yang ingin dia ajukan sebelum menulis draf di benaknya. Akhirnya, dia mengangkat pensilnya dan menulis:⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌‌​‌​​‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌‌⁠

"Bagaimana kutukan nasib buruk dari mural Angel of Fate harus dihilangkan?

"Apa nama ramuan Sequence 4 untuk jalur Seer? Di mana formula dan bahan utamanya bisa didapatkan?"

Meletakkan pensil, Klein dengan cermat memeriksa pertanyaan-pertanyaan itu sebelum dengan hati-hati melipat bangau kertas sesuai lipatannya dan menempatkannya di dompetnya.

Setelah melakukan semua ini, dia terus menulis kepada Tuan Azik.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌‌​‌​​‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌‌⁠

Dalam surat itu, Klein pertama-tama menyebutkan bahwa dia menerima bantuan Admiral of Stars dalam memasuki bagian paling timur Laut Sonia yang berbahaya; berhasil menyelesaikan ritual; dan, mengubah topik, dia menyebutkan pertemuannya dengan serangan Admiral Hell Ludwell yang tidak dapat dijelaskan di tengah perjalanan dan bagaimana dia hampir menderita kerugian yang mengerikan.

Saat membahas topik ini, dia mulai mendeskripsikan cincin di tangan Admiral Hell, yang dicurigai sebagai peninggalan dari Death kuno. Dia bertanya dengan sangat halus apakah Tuan Azik memiliki ingatan tentangnya, atau jika dia perlu mendapatkannya untuk mempelajarinya, agar dapat memicu lebih banyak ingatan.

Setelah menyebutkan ini, Klein menyebutkan dengan santai tentang proyek Artificial Death oleh Numinous Episcopate, serta bertanya kepada tokoh besar ini apakah itu layak, atau apakah ada catatan yang mencatat detail sebenarnya.

Akhirnya, dia menyebutkan bagaimana dia tidak tahu Sequence selanjutnya dari jalurnya, dan dia tidak tahu bagaimana mendapatkan peluang tersebut. Klein mulai memberikan deskripsi ringkasan hal-hal yang perlu diperhatikan saat melakukan perjalanan melalui perairan berbahaya tersebut.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌‌​‌​​‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌‌⁠

Ini untuk memberikan informasi kepada Tuan Azik agar mencegahnya tiba-tiba ingin mencari aura sisa Death kuno, tanpa menyadari bahaya yang mengintai.

"... Kabarnya perairan itu dipenuhi dengan ocehan True Creator. Semakin tinggi Sequence-nya, semakin jelas seseorang akan mendengarnya, membuatnya lebih mudah terpengaruh dan mengakibatkan kegilaan atau kehilangan kendali. Ini dibatasi oleh Sequence 4... Tapi sejumlah kecil demigod telah menemukan cara untuk bertindak bebas di sana..." Klein menulis di akhir suratnya.

Setelah melipat kertas itu, dia mengambil peluit tembaga Azik dan memanggil utusan kerangka besar tersebut.

Utusan itu menggali keluar dari tanah dan dengan sopan menatap Klein dari ketinggian yang sama sebelum membuka telapak tangannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌‌​‌​​‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌‌⁠

Lumayan... Klein memuji dalam hati dan menyerahkan surat itu.

Kemudian, dia menyikat giginya dan mandi sebelum dengan nyaman naik ke tempat tidur.

Setelah waktu yang tidak diketahui, dia mendapati dirinya terjaga dalam mimpi, dan dia melihat dataran sunyi dan puncak menara hitam pekat.

Berjalan dengan akrab ke kedalaman puncak menara, Klein menemukan balasan Will Auceptin di antara kartu tarot yang berserakan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌‌​‌​​‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌‌⁠

"Pengingat ramah: Bangau kertas itu akan robek!

"Kutukan nasib buruk yang ditimbulkan oleh mural itu bisa diselesaikan oleh Ricciardo.

"Formula Sequence Tinggi untuk jalur Seer hanya bisa didapatkan dari Zaratul yang gila atau pegunungan Hornacis. Jika kau adalah Blessed of Evernight, anggap saja aku tidak mengatakannya.

"Sequence 4 dari jalur Seer adalah Arcane Sorcerer!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌‌​‌​​‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌‌⁠