Chapter 674 - Meninggalkan Kapal

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌‌‌‌​​​‌‌⁠

Itu terlalu cepat... Aku baru saja memikirkannya... Klein menatap permukaan laut yang bergelombang, untuk sementara tidak mampu mengumpulkan pikirannya.

Di tengah pikirannya, dia menemukan sebuah teori.

Mualim kedua Raja Keabadian Agalito, Slaughterer Kircheis, dicurigai sebagai seorang Devil atau bahkan seorang Desire Apostle. Dia memiliki kekuatan Beyonder untuk mendeteksi bahaya lebih awal dan kemampuan untuk mengunci sumber bahaya tersebut. Lalu, mungkinkah Raja Keabadian sejak awal adalah seorang demigod Sequence 4 dari jalur Devil?

Itukah sebabnya begitu kru Future memiliki kekuatan nyata untuk melukainya dengan rencana yang matang, dia segera merasakan masalahnya dan menemukan keberadaan Queen Mystic, sehingga dia tidak ragu untuk mundur?⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌‌‌‌​​​‌‌⁠

Ya, ini berarti Queen Mystic juga berniat untuk mengambil tindakan. Jika tidak, pikiranku hanya akan membuat Raja Keabadian mencibir dan membalas dengan gila...

Sigh, kekuatan Beyonder dari jalur Devil ini terlalu berguna. Mencoba menjebak Raja Keabadian atau mualim pertama, kedua, atau ketiganya sangat tidak mungkin... Klein berpikir dengan penyesalan saat dia menatap Anderson Hood.

Strongest Hunter itu masih menunjukkan ekspresi yang jelas dan terdistorsi, seolah-olah putus asa karena nasib buruknya tidak berkurang. Dia juga terkejut bahwa Death Announcer akan melarikan diri dengan ekor di antara kaki, seolah-olah itu tidak berjalan sesuai skenario di benaknya.

Dia mengedarkan pandangannya ke sekitar dengan tebakan, tampaknya sampai pada suatu kesimpulan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌‌‌‌​​​‌‌⁠

Sayangnya, nasib buruk Anderson tidak cukup kuat. Jika tidak, dia bisa dikorbankan untuk memancing Raja Keabadian... Heh heh, bukankah itu penggunaan yang tepat untuk seorang Provoker? Klein berbelok ke lorong dan kembali ke kamarnya.

Saat dia mendorong pintu kayu itu, dia melihat punggung yang familiar berdiri di depan jendelanya. Dia memiliki sosok yang sangat proporsional dan berpakaian sedikit aneh. Dia tidak lain adalah Queen Mystic, Bernadette.

Nyonya, apakah ayahmu tidak mengajarimu? Kau seharusnya tidak memasuki kamar seseorang tanpa izin, terutama kamar orang asing pria? Sebagai seorang wanita yang dibesarkan di keluarga bangsawan, kau seharusnya menunggu di depan pintu dan dengan sungguh-sungguh meminta izin untuk masuk... Kaisar, bukankah kau mengingat buku-buku tentang pendidikan? Klein diam-diam menyindir saat dia menutup pintu sambil lewat.

Tanpa menunggunya mengucapkan sepatah kata pun, Bernadette berkata kepadanya dengan punggung menghadapnya, “Masalah sebelumnya telah memverifikasi salah satu teoriku.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌‌‌‌​​​‌‌⁠

“Teori apa?” Klein menekan rasa penasarannya saat dia bertanya dengan ekspresi datar.

Bernadette tidak menoleh saat dia memandang ke permukaan laut yang tenang.

“Fountain of Unaging milik Agalito adalah sebuah penipuan.

“Jika benar ada Fountain of Unaging, itu akan menjadi salah satu bahan utama seorang Demoness of Unaging, atau itu adalah sesuatu yang akan diproduksi dari mayat mereka. Oleh karena itu, pria mana pun yang mengaku telah meminum dari Fountain of Unaging adalah pembohong.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌‌‌‌​​​‌‌⁠

Dia tidak menjelaskan apa itu Demoness of Unaging, tampak yakin bahwa Gehrman Sparrow tahu apa itu. Dan bahkan jika dia tidak tahu, dia akan memiliki cara untuk mengetahuinya nanti.

Fountain of Unaging... Demoness of Unaging... Itu memang cocok. Jadi, teks berdarah di perahu layar di samping reruntuhan itu untuk memberi tahu dunia bahwa Fountain of Unaging adalah penipuan? Raja Keabadian Agalito telah merilis berita tentang Fountain of Unaging berulang kali untuk memancing petualang dan bajak laut agar memasuki perairan berbahaya dan mati, atau untuk mengambil kesempatan membantai mereka? Itu memiliki nuansa kuat sebagai seorang Devil... Tidak heran Slaughterer Kircheis memperingatkanku untuk tidak ikut campur... Klein berpikir selama beberapa detik dan sengaja berkata dengan nada merenung, “penipuan...”

Queen Mystic Bernadette mengangguk dan berkata dengan nada lembut, “Ini mungkin bagian dari ritual yang dibutuhkan Agalito untuk kenaikan pangkatnya ke Sequence 4. Ini mungkin juga tindakan yang diperlukan untuk mencerna ramuan Sequence 4.”

Dia berhenti sejenak seolah menghela napas diam-diam. Kemudian, dia berkata, “Itu karena Sequence 4 dari jalurnya adalah Demon.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌‌‌‌​​​‌‌⁠

Demon? Kedengarannya menipu... Menciptakan penipuan harta karun untuk menyakiti orang lain, itu memang cocok dengan gaya seorang iblis... Klein langsung tercerahkan.

Pada saat ini, Queen Mystic berbalik saat dia mengarahkan pandangannya melalui kerudung hitam kotak-kotaknya ke arah mata Gehrman Sparrow.

Giliranku untuk memberikan informasi? Klein mempertimbangkan selama dua detik.

“Menurut analisis entri buku harian yang terbatas, Kaisar Roselle menderita kesulitan ekstrem di tahun-tahun terakhirnya. Ini memaksanya untuk datang dengan ide mencoba sesuatu yang gila.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌‌‌‌​​​‌‌⁠

Dalam aspek ini, dia sangat jujur. Ini karena entri buku harian yang dia terima sampai saat ini tidak mengungkapkan apa yang ingin dilakukan Kaisar Roselle di tahun-tahun terakhirnya, kesulitan apa yang dia alami, atau tindakan gila apa yang dia lakukan.

Oleh karena itu, dengan memberikan informasi ini, dia memberi isyarat kepada Bernadette bahwa untuk mengetahui kebenaran, dia harus menyerahkan entri buku harian Kaisar Roselle dari periode kritis tersebut kepada Admiral of Stars Cattleya.

Bernadette tetap diam selama beberapa detik.

Saat awan gelap bergerak melintasi langit, membiarkan sinar matahari bersinar dari luar, ratu yang menguasai Lima Laut tiba-tiba terurai seperti gelembung, hancur dan menghilang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌‌‌‌​​​‌‌⁠

Cahaya yang dibiaskan dari gelembung-gelembung itu menghasilkan warna-warna yang berbeda, memenuhi ruangan dengan pemandangan mimpi seperti negeri dongeng.

Jika bukan karena Hidden Sage, jalur Mystery Pryer benar-benar menarik... Klein merenung saat dia mengetukkan ibu jari kirinya pada ruas pertama jari telunjuknya dua kali.

Dia mengaktifkan penglihatan Spirit Body Threads-nya, tetapi dia tidak menemukan benang hitam tambahan.

Ini berarti Bernadette sudah pergi!⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌‌‌‌​​​‌‌⁠

Phew... Klein menghela napas dalam diam dan dengan cepat menonaktifkan penglihatannya.

Saat dia hendak berbaring di tempat tidur untuk beristirahat, dia mendengar langkah kaki cepat mendekat.

Tok. Tok. Tok. Seseorang mengetuk pintunya.

“Siapa itu?” Klein duduk.

“Ini aku.” Suara Cattleya terdengar.

Klein menghampiri, merasa bingung saat dia membuka pintu.

Dia tidak bertanya tentang apa itu saat dia menatapnya dengan dingin, tatapannya mengungkapkan segalanya.

Cattleya menyentuh kacamata berat di pangkal hidungnya dan berkata, “Keluar dari perairan itu tidak membawa kita kembali ke tempat kita masuk. Kita berada kurang dari 100 mil laut dari Pulau Toscarter. Perjalanan akan memakan waktu sekitar tiga hari ke Nas. Ke mana kau ingin kembali?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌‌‌‌​​​‌‌⁠

Pintu masuk dan keluar berbeda? Klein terkejut saat dia bertanya dengan nada memastikan, “Kalau begitu, apakah mungkin untuk memasuki perairan itu dari tempat ini?”

“Tidak, kita akan langsung jatuh ke jurang laut tanpa dasar itu. Menurut hasil ramalan, orang-orang yang melakukannya benar-benar mati,” Cattleya menjelaskan dengan sederhana.

Begitukah... Klein berpikir sebelum berkata, “Ke Pulau Toscarter.”

Alasan mengapa dia tidak memilih Nas adalah karena mereka dekat dengan Tarot Club berikutnya. Dia tidak ingin melakukan sesuatu yang memakan banyak waktu di Future.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌‌‌‌​​​‌‌⁠

Lebih jauh lagi, Pulau Toscarter adalah koloni paling timur dari Kerajaan Loen. Mata uang yang digunakan adalah pence, soli, dan gold pounds. Klein tidak perlu lagi memikirkan masalah penukaran mata uang asing.

“Baiklah.” Cattleya tidak punya pendapat tentang hal ini.

Melihatnya berbalik dan berjalan ke kabin kapten, Klein sedikit menggelengkan kepalanya dan menghela napas dalam hati.

Jika kau datang lebih awal, kau akan bertemu Queen Mystic.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌‌‌‌​​​‌‌⁠

...

Di malam hari, Future tiba di pelabuhan Pulau Toscarter saat ia berlabuh dengan paksa di sana.

Klein berdandan sebagai pria terhormat, membawa koper kulitnya, dan datang ke geladak. Dia kemudian menyerahkan pembayaran terakhir yang ditempatkan di dua sakunya kepada Admiral of Stars Cattleya.

Setelah dikurangi karakteristik Beyonder Pugilist senilai 700 pounds, totalnya adalah 1.300 pounds.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌‌‌‌​​​‌‌⁠

Dengan demikian, kekayaan Klein berkurang menjadi 8.436 pounds dan 5 koin emas.

Cattleya menerimanya dalam diam dan membuka mulutnya seolah ingin mengatakan sesuatu, tetapi pada akhirnya dia tidak mengucapkan sepatah kata pun.

“Apakah kau akan turun di sini, atau kau akan pergi ke tempat lain?” Dia berbalik untuk melihat Anderson Hood.

Menyadari bahwa Gehrman Sparrow akan pergi dan bahwa dia berada di kapal bajak laut bersamanya yang memburu beberapa bajak laut di masa lalu, Anderson segera tersenyum.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌‌‌‌​​​‌‌⁠

“Aku akan turun di sini.”

“Kau sekarang bisa melakukan pembayaran.” Cattleya tidak mengampuninya hanya karena Anderson telah meminjam pakaian dari para bajak laut.

“Baiklah.” Anderson tidak menyembunyikan ekspresi sakit hatinya saat dia mengulurkan tangan dan menarik kancing biasa di tengah bajunya.

Dengan enggan, dia menyerahkannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌‌‌‌​​​‌‌⁠

“Ini yang kudapatkan dari perairan itu. Ini berasal dari mayat yang berasal dari seorang penjelajah militer Loen.

“Aku tidak yakin dengan nama aslinya, dan aku hanya bisa menyebutnya dengan Sequence 6 yang sesuai karena kekuatan yang ditunjukkannya. Ya, Judge.

“Efek negatifnya tidak terlalu kuat. Itu membuat pemakainya mudah menyinggung orang atau monster. Mungkin, seseorang bisa berakhir menjadi target demigod.”

Ini bukan sesuatu yang bisa kau sebut tidak terlalu kuat? Jika aku adalah Admiral of Stars, aku akan memilih pedangmu itu... Klein menyindir saat dia melihat Cattleya menerima pembayaran Anderson untuk perjalanan kapal.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌‌‌‌​​​‌‌⁠

Dia tidak memedulikan urusan mereka saat dia mengangkat kopernya dan meninggalkan Future, tiba di dermaga Pulau Toscarter.

Bang!

Anderson Hood melompat dari geladak dan mendarat di sampingnya.

“Mari minum? Untuk merayakan kepergian kita dari perairan terkutuk itu!” sang pemburu mengundangnya dengan semangat dengan santai.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌‌‌‌​​​‌‌⁠

Klein menyapu pandangannya ke arahnya, menolak tawarannya dengan matanya. Yang dia inginkan hanyalah menjaga jarak antara dirinya dan pria yang bernasib buruk dan memiliki aura provokatif ini.

“Baiklah.” Anderson melihat ke sisi-sisinya, berdeham, dan berkata, “Bisakah kau meminjamkanku uang? Seperti yang kau tahu, semua yang kumiliki telah tenggelam di perairan itu.”

Setelah mengatakan itu, dia tertawa.

“Jangan khawatir. Aku akan mengembalikan apa yang kupinjam besok pagi. Ada banyak bajak laut di bar dan rumah bordil Toscarter. Aku berencana meminta mereka mensponsoriku sedikit.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌‌‌‌​​​‌‌⁠

Memeras mereka yang tidak memiliki harga buronan sambil menguangkan mereka yang memiliki harga buronan? Klein mendecak dalam hati dan memberinya uang lima-soli.

“Sesedikit itu?” Anderson berkata dengan mulut terbuka lebar.

“Itu cukup untuk minuman, makanan, dan hotelmu,” Klein menjawab dengan tenang. “Selain itu, ini adalah satu pound tunai.”

“Satu pound?” Anderson mengucek matanya dan berkata dengan senyum tak berdaya. “Baiklah, ini satu pound. Aku akan mengembalikan satu pound kepadamu besok pagi.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌‌‌‌​​​‌‌⁠