Chapter 672 - Bystander

Translator: Atlas Studios Editor: Atlas Studios⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌‌​‌‌‌​​​​​‌​​‌​‌​​‌​⁠

Saat melirik Cattleya yang terdiam, Klein tiba-tiba merasa sedikit canggung.

Ia tidak berbicara lagi, lalu berbalik dan melompat turun dari batu besar. Ia berjalan ke dalam biara hitam melalui pintu yang terbuka setengah.

Di alun-alun yang dikelilingi oleh menara muram dan bangunan-bangunan, terdapat sisa-sisa api dari sebuah pertempuran. Panah-panah raksasa tertancap di tanah, dengan ujung batangnya yang bergoyang lembut ditiup angin.

Frank Lee masih menggali dan menanam sesuatu, tetapi tidak ada lagi makanan di dekat kakinya, melainkan genangan darah dan daging.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌‌​‌‌‌​​​​​‌​​‌​‌​​‌​⁠

"Eksperimen apa yang kamu rencanakan untuk dilakukan pada mereka?" Klein yang lewat tidak bisa menahan diri untuk tidak bertanya.

Frank tersenyum penuh semangat.

"Banyak!

"Sebagai contoh, yang aku butuhkan hanyalah satu ekor lembu yang dapat memenuhi kebutuhan daging seluruh kapal. Setiap kali sepotong daging diiris darinya, daging itu akan menumbuhkan daging baru lagi!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌‌​‌‌‌​​​​​‌​​‌​‌​​‌​⁠

... Kenapa lembu lagi? Klein untuk sesaat tidak dapat memberikan respons. Yang bisa dilakukannya hanyalah diam-diam menggambar bulan merah di dalam hatinya.

Sepanjang jalan, ia berpapasan dengan Navigator Ottolov yang sedang membaca di tanah; Nina yang hampir melepas pakaiannya karena mabuk; Heath Doyle yang bersembunyi dengan tenang di bayangan sudut, sebelum akhirnya tiba di aula yang dipenuhi mural.

Pada suatu momen, Anderson Hood telah memunculkan kursi malas dan berbaring dengan santai di atasnya, mengamati mural-mural yang sangat religius dan suci di kubah.

"Huh, kita akhirnya hampir meninggalkan perairan terkutuk ini. Hanya tinggal dua siang dan malam lagi!" Melihat Gehrman Sparrow masuk, Sang Strongest Hunter mendesah dari lubuk hatinya yang paling dalam. "Selama kita berhasil meninggalkan area ini, maka aku tidak perlu lagi mengkhawatirkan masalah sisa apa pun."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌‌​‌‌‌​​​​​‌​​‌​‌​​‌​⁠

Klein awalnya ingin menyuruhnya menutup mulut, tetapi karena ia sedang membicarakan dirinya sendiri dan bukan orang lain, ia tidak ambil pusing. Ia bertanya sambil lalu, "Apakah kamu berasal dari Intis?"

"Hampir tidak. Ayahku berasal dari Intis, dan ibuku dari Segar," jawab Anderson, dengan niat penuh untuk mengobrol.

Klein terus melangkah maju beberapa langkah.

"Kalau begitu, apakah kamu percaya pada Eternal Blazing Sun, God of Steam and Machinery, atau God of Knowledge and Wisdom?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌‌​‌‌‌​​​​​‌​​‌​‌​​‌​⁠

Ekspresi Anderson tiba-tiba berubah sedikit aneh.

"Keyakinanku awalnya adalah pada God of Knowledge and Wisdom, tetapi para pendeta mereka terlalu menyebalkan. Hanya karena aku gagal dalam ujian, mereka mengabaikan wajah tampanku yang biasa-biasa saja dan memperlakukanku seperti orang bodoh. Pui! Aku hanya lebih baik dalam mata pelajaran lain. Kecerdasanku sama sekali tidak kurang! Selera estetikaku dan dasar-dasarku dalam menggambar selalu sangat baik! Heh heh, sebelum menjadi seorang hunter, impianku adalah menjadi seorang seniman.

"Tentu saja, setelah datang ke laut, keyakinanku kurang lebih ada pada Lord of Storms."

Mendengar penjelasan Anderson, Klein tiba-tiba teringat sebuah lelucon*—seorang pendeta dari God of Knowledge and Wisdom mungkin akan membuat pernyataan seperti ini: "Dia gagal dalam ujiannya? Anak ini sudah tidak tertolong lagi. Kubur saja dia."*⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌‌​‌‌‌​​​​​‌​​‌​‌​​‌​⁠

Ia hendak mengarahkan percakapan ke dalam kehidupan Anderson sebagai seorang hunter, karena ia adalah satu-satunya orang selain Queen Mystic yang dapat berkomunikasi dengannya secara normal di dunia mimpi ini ketika ia tiba-tiba mendengar suara pintu berderit terbuka.

Di kedalaman aula mural, terdengar suara pintu terbuka!

Anderson baru saja menyebutkan tentang berhasil meninggalkan perairan ini... Klein merasakan dorongan yang tidak dapat dijelaskan untuk menepuk jidatnya sendiri saat ia memfokuskan tatapannya ke sumber suara.

Setelah itu, ia melihat seorang pria berjas linen pendek berlari keluar dari kedalaman aula mural menuju ke arah mereka.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌‌​‌‌‌​​​​​‌​​‌​‌​​‌​⁠

Pria itu memiliki rambut hitam legam yang lebat, tetapi ada kerutan di wajahnya, seolah-olah ia telah menderita banyak kesulitan.

Saint of Darkness Leomaster! Sisi baik Leomaster! Klein mengenali pria itu, dan ia langsung mendapati sosok tinggi muncul di kedalaman aula mural.

Sosok itu mengenakan baju zirah hitam penuh yang tebal dan berat. Matanya memancarkan warna kemerahan yang pekat.

Ia memegang pedang besar saat mengejar Leomaster.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌‌​‌‌‌​​​​​‌​​‌​‌​​‌​⁠

Clang! Clang! Clang!

Sepatu bot metaliknya menghantam tanah berulang kali, mengeluarkan suara yang jernih dan terburu-buru.

Itu Leomaster yang asli! Persona utama Saint of Darkness! Klein melihat kedua sosok yang mendekat itu saat ia secara insting bergeser ke samping dan dengan cepat mundur.

Ia langsung menempelkan dirinya ke dinding aula sebelum menyadari bahwa Anderson Hood telah melompat turun dari kursi malasnya pada suatu saat, menempel erat di sisi dinding yang lain.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌‌​‌‌‌​​​​​‌​​‌​‌​​‌​⁠

Merasakan tatapan Gehrman Sparrow, Anderson menyeringai, membalas dengan senyuman yang menyiratkan "jadi kamu sama sepertiku."

Siapa yang sama sepertimu? Ini bukan pengecut. Jika kamu tidak ada di sini, aku pasti sudah mengeluarkan Sea God Scepter dan bertarung melawan Saint of Darkness! Aku selalu mempertimbangkan apa yang akan terjadi di dunia nyata jika aku membantu Leomaster yang baik untuk membunuh persona utama di dalam mimpi...

Ya, ada para kru dari Future di luar. Jika persona utama Leomaster benar-benar mengamuk, Queen Mystic pasti akan bertindak...

Bukanlah suatu kebetulan jika kedua orang ini meninggalkan mimpi mereka sendiri dan datang ke mari... Kedua pihak sudah sangat dekat di dunia nyata? Mungkin seseorang telah mengarahkan Leomaster yang baik ke sini. Queen Mystic? Banyak pikiran melintas di benak Klein.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌‌​‌‌‌​​​​​‌​​‌​‌​​‌​⁠

Leomaster yang mengenakan jubah linen pendek melihat kedua pria di depan. Ia tadinya ingin berteriak minta tolong, tetapi dalam kedipan mata, ia mendapati keduanya telah melarikan diri ke kedua ujung aula, seolah-olah mereka tidak ingin ambil bagian dalam semua ini.

"..."

Ia berlari dengan putus asa saat bergegas keluar dari aula mural.

Kemerahan di mata Leomaster yang berlapis baju zirah semakin menggelap. Ia melanjutkan pengejarannya, sepenuhnya mengabaikan Klein dan Anderson yang menempel erat di dinding mural.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌‌​‌‌‌​​​​​‌​​‌​‌​​‌​⁠

Pada saat mereka meninggalkan aula, Klein, yang memiliki beberapa teori di benaknya, tidak ragu untuk mengambil langkah maju dan melesat keluar seperti macan tutul berburu.

"..."

Anderson mengangkat tangan kanannya dan mencengkeram udara kosong, gagal menghentikan Gehrman Sparrow tepat waktu.

"Pria ini masih cukup rasional sesaat yang lalu. Kenapa dia tiba-tiba mengamuk? Dia menemukan sesuatu? Sungguh orang yang aneh..." Anderson melihat ke alun-alun di luar, ragu-ragu beberapa detik, dan akhirnya memilih untuk mengikuti.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌‌​‌‌‌​​​​​‌​​‌​‌​​‌​⁠

Mereka mengejar sampai keluar dari biara hitam, dan mereka tiba di wilayah tempat Admiral of Stars berada. Klein melihat Leomaster yang berjubah linen mengitari batu besar untuk melarikan diri dari rekan jahatnya. Kemudian, ia mengambil kesempatan itu dan menghadap bayangan Giant King’s Court di pegunungan seberang, berdoa dengan lembut menggunakan bahasa Hermes Kuno, "Tuhan yang menciptakan segalanya;

"Engkau Mahakuasa dan Mahatahu..."

Setelah membuat lingkaran sekali lagi, Leomaster yang baik melanjutkan melantunkan,

"Engkau adalah sumber dari segala kehalusan. Engkau adalah Awal dan Akhir;⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌‌​‌‌‌​​​​​‌​​‌​‌​​‌​⁠

"Engkau adalah dewa dari segala dewa. Engkau adalah penguasa dunia astral yang luas!"

Dengan diucapkannya nama kehormatan tersebut, lautan awan yang memisahkan kedua gunung itu tiba-tiba bergolak sebelum perlahan-lahan terbelah dan menampakkan celah yang dalam di bagian bawah.

Bayangan Giant King’s Court di sisi seberang tiba-tiba menyedot senja beku yang sangat jauh!

Namun, tidak ada hal lain yang terjadi setelah itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌‌​‌‌‌​​​​​‌​​‌​‌​​‌​⁠

Klein sepertinya memahami sesuatu saat ia menoleh untuk melihat bangunan-bangunan di dekat pintu biara hitam. Ia melihat bahwa, di balik jendela kaca dari lantai ke atas yang bersih, Queen Mystic Bernadette yang cantik namun tampak jauh sedang mengamati segala sesuatu yang terjadi dalam kebeningan.

Dia memang orang yang membuat Leomaster yang baik melarikan diri dari mimpinya dan tiba di sini... Mengingat seorang Listener dari Aurora Order mampu membawa Little Jack ke The Forsaken Land of the Gods, tidak masuk akal jika Saint of Darkness tidak mampu melakukannya! Ketika tidak ada jalan lagi di depan, dan dengan melihat bayangan Giant King’s Court, kepribadian ganda Leomaster pasti ingin melarikan diri ke dalamnya. Oleh karena itu, ia menunjukkan cara untuk memasuki The Forsaken Land of the Gods kepada orang yang mengamati secara diam-diam... Klein menarik kembali pandangannya dengan penuh keyakinan.

Adapun mengapa Leomaster tidak berhasil, ia percaya itu karena—ia tidak berada di lokasi yang tepat!

Dia harus berada jauh di dalam perairan itu, dan dia harus menemukan titik tertentu yang dikelilingi oleh bahaya dan keanehan. Kemudian, hanya dengan melantunkan nama kehormatan Creator of the City of Silver dalam mimpi yang ditimbulkan oleh malam hari, lorong yang tersembunyi di dalam bayangan Giant King’s Court akan terbuka? Setelah itu, seseorang dapat masuk dengan bantuan mimpi, membawa tubuh dan kapal untuk bermigrasi menembus kabut yang memadurkan realitas dan ilusi, sehingga mencapai pantai The Forsaken Land of the Gods? Klein memikirkan beberapa kemungkinan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌‌​‌‌‌​​​​​‌​​‌​‌​​‌​⁠

Baginya, metode memasuki The Forsaken Land of the Gods bukanlah sesuatu yang perlu ia pusingkan. Jika ia ingin melakukannya, begitu ia maju ke Sequence 4 dan benar-benar memperoleh tingkat kedewaan tertentu, ia bisa meminta Little Sun untuk menyiapkan ritual penurunan atau penganugerahan agar ia bisa turun secara langsung!

Namun, jika ia menggunakan ini untuk merekayasa balik cara meninggalkan The Forsaken Land of the Gods, itu akan sangat berguna. Ini sangat tak ternilai harganya bagi City of Silver!

Dari kelihatannya, kunci untuk meninggalkan The Forsaken Land of the Gods benar-benar berada di Giant King’s Court, tetapi mengenai apa bentuknya, tidak ada cara untuk menebaknya... Di tengah pikirannya, pohon-pohon merambat kacang polong dengan cepat tumbuh dari tanah, seketika mengubah area di luar biara hitam menjadi hutan hijau, dan itu juga secara paksa memisahkan persona utama Saint of Darkness dan persona baiknya.

Kemudian, Klein melihat melalui celah-celah tanaman merambat kacang polong bahwa Cattleya telah berdiri. Ia tidak lagi duduk di sana memeluk lututnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌‌​‌‌‌​​​​​‌​​‌​‌​​‌​⁠

...

Siz! (Suara sengatan listrik)

Derrick terlebih dahulu melakukan gulingan sebelum ia melompat, menebas kaki raksasa yang tertutup rambut hitam pendek. Kilat perak yang terstimulasi menyambar turun, menyebabkan monster bermata satu itu bergidik saat ia berdiri terpaku di tanah.

Derrick tidak menyia-nyiakan kesempatan ini saat ia langsung membuka tangannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌‌​‌‌‌​​​​​‌​​‌​‌​​‌​⁠

Cahaya suci yang terang dan murni turun dan menyelimuti raksasa yang bermutasi itu.

Dalam kilauan cahaya itu, monster tersebut ambruk dengan jeritan tragis sementara tubuhnya menghasilkan kabut hitam.

Setelah serangkaian pertempuran, Derrick mendapati bahwa monster-monster yang dihasilkan oleh Afternoon Town yang aneh semuanya takut pada cahaya yang intens terlepas dari sifat mereka yang berbeda.

Pengalaman semacam itu telah memungkinkannya untuk menghindari cedera, memungkinkan rekan-rekan setimnya untuk menyelamatkan nyawa mereka.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌‌​‌‌‌​​​​​‌​​‌​‌​​‌​⁠

Setelah beberapa saat, ketika Colin menghabisi monster terkuat, Afternoon Town kembali ke dalam kesunyiannya. Semua nyala lilin yang menyala telah padam.

Pemimpin dari dewan beranggota enam orang itu mengamati area tersebut sebelum berkata dengan desah, "Mari kita berkumpul kembali sebelum kita mendirikan kemah."

Pada saat itu, tim-tim yang telah berkumpul sebelumnya telah berkurang menjadi sepertiga. Hanya ada enam orang tersisa!

ujuan sebenarnya Colin Iliad sebenarnya adalah Giant King’s Court, tetapi perjumpaan mereka di Afternoon Town telah membuatnya menyadari bahwa eksplorasi tidak dapat dilakukan dengan terburu-buru. Ini karena Giant King’s Court mungkin menyimpan rahasia mendalam tentang bencana tersebut, dengan bahaya yang tidak terbayangkan. Oleh karena itu, ia membutuhkan waktu setengah tahun atau lebih, bahkan mungkin dua tahun persiapan dan eksplorasi pendahuluan sebelum ia dapat mencoba membukanya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌‌​‌‌‌​​​​​‌​​‌​‌​​‌​⁠