Chapter 610 - Melempar Dadu

Translator: Atlas Studios Editor: Atlas Studios⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​​​​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌​​‌​⁠

Mendengar undangan Leonard Mitchell, Emlyn sama sekali tidak menunjukkan rasa takut. Ia memegang topi silindernya dan memasang senyum tipis sebelum melangkah masuk ke dalam rumah tanpa keraguan sedikit pun.

Ia tidak melepas mantelnya, karena seorang Potions Professor sering kali membawa beberapa barang tambahan. Penampilannya tidak akan terlihat bagus begitu penyamaran dari barang-barang tersebut dilepas.

Emlyn duduk dengan mantel berekor yang disetrika kaku, menyandarkan punggungnya pada sandaran kursi sambil berkata santai, "Sebenarnya, tidak perlu repot-repot.

"Jika kau memilikinya, sebutkan harganya; jika tidak, katakan saja terus terang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​​​​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌​​‌​⁠

"Tentu saja, aku sangat yakin kau memilikinya."

Ia terkekeh pelan sementara mata merah cerahnya memantulkan sosok Leonard Mitchell yang sama sekali tidak peduli dengan kerapian penampilannya.

Sensasi "aku tahu kau memiliki sebuah rahasia, sementara kau sama sekali tidak tahu apa-apa tentangku" membuat Emlyn merasa sangat senang, memunculkan rasa superioritas yang kuat.

Leonard menyisir rambut hitam pekatnya dengan jari-jari dan duduk dengan santai di kursi yang berhadapan langsung dengan Emlyn. Ia sama sekali tidak menunjukkan kepanikan atau kebingungan saat berkata sambil tersenyum, "Setidaknya, aku harus tahu siapa yang menginginkannya."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​​​​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌​​‌​⁠

"Mungkin itu aku, atau mungkin itu temanku," Emlyn mengangkat dagunya sambil tersenyum lembut.

Leonard menyipitkan matanya sambil memiringkan kepala, seolah sedang berpikir.

Akhirnya, ia tertawa.

"Baiklah, karena kau sudah mengeluarkan lencana itu, aku akan menjawabmu dengan jujur.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​​​​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌​​‌​⁠

"Aku memang memiliki sebuah Benda Tersegel yang bisa digunakan untuk mencuri kekuatan Beyonder milik orang lain, tapi aku hanya punya satu barang itu.

"Jika kau ingin membelinya, 7.000 pound. Tidak ada tawar-menawar."

7.000 pound? Benda Tersegel semacam ini begitu mahal? Meskipun ia tidak harus membayarnya sendiri, Emlyn tetap merasa terkejut. Ia hampir saja gagal mempertahankan pembawaannya sebagai seorang Sanguine.

Secara otomatis ia mengonversi jumlah uang itu untuk menghitung berapa banyak boneka dan gaun boneka yang bisa dibeli.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​​​​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌​​‌​⁠

Setelah berpikir selama dua detik, Emlyn menampilkan senyuman dan berkata, "Akan aku pertimbangkan. Aku akan memberimu jawaban dalam dua hari."

"Baiklah." Leonard melengkungkan sudut bibirnya.

Setelah meninggalkan Pinster Street No. 7, Emlyn menyewa kereta sewaan seolah-olah tidak terjadi apa-apa dan menuju ke stasiun kereta uap di North Borough, sebelum kembali ke jembatan di South Borough.

Melepaskan topinya, ia menoleh ke belakang ke arah jalanan yang dipenuhi kereta kuda dan pejalan kaki yang berlalu-lalang, lalu Emlyn terkekeh pelan dan melangkah masuk ke dalam Harvest Church.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​​​​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌​​‌​⁠

Di antara sebuah pohon dan lampu jalan hitam, bayangan yang tidak mencolok tiba-tiba bergerak, menampakkan sosok Leonard Mitchell yang berambut hitam dan bermata hijau.

Kemunculannya tidak bersuara, namun sama sekali tidak menarik perhatian para pejalan kaki.

"Seseorang dari Gereja Earth Mother?" Leonard sedikit mengerutkan kening sambil bergumam pada dirinya sendiri.

Ia berhenti sejenak selama dua detik sebelum meninggalkan Rose Street tempat Harvest Church berada.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​​​​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌​​‌​⁠

...

7.000 pound? Kenapa dia tidak merampok bank saja? Di atas kabut kelabu, Klein, yang menerima umpan balik dari Emlyn, hampir meneriakkan kata-kata itu.

Sebagai Gehrman Sparrow, ia sebelumnya pernah mengatakan sesuatu yang serupa, tetapi kedua situasi dan suasananya sangatlah berbeda.

Dengan menggunakan hadiah buronan dari mualim ketiga Golden Dream, Flowery Bow Tie Jodeson, sebagai acuan, Klein menyimpulkan bahwa Benda Tersegel yang serupa bernilai sekitar 5.000 pound. Sekalipun ada premi harga, batas maksimalnya paling-paling 6.000 pound. Siapa sangka Leonard Mitchell akan langsung meminta 7.000 pound!⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​​​​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌​​‌​⁠

Mungkinkah itu adalah barang peninggalan dari Beyonder Sequence tinggi, yang membuat aksi pencurian kekuatan Beyonder hanyalah salah satu efeknya? Tidak, jika memang benar begitu, harganya akan dimulai dari 10.000 pound... Penyair terkasihku, kenapa aku tidak tahu kalau kau adalah seorang pedagang lintah darat. Kau jelas-jelas menunjukkan pembawaan yang bebas dan santai serta tidak tertarik pada uang... Klein tidak kuasa menahan diri untuk menghela napas.

Karena ia sudah memiliki petunjuk, melihat secercah harapan, dan menyadari bahwa masalah ini bisa diselesaikan dengan uang, Klein tidak ingin mencari jalur lain untuk mencegah terjadinya hal-hal yang tidak diinginkan.

Ia dengan cepat menghitung kekayaannya dan mendapati bahwa harga tersebut masih bisa diterima.

Termasuk uang muka 300 pound dari Potions Professor, hadiah buronan senilai 5.400 pound dari Wormtongue, uang tunai yang ia dapatkan dari mayat-mayat, dikurangi 200 pound yang harus dibayarkan kepada Miss Magician, total uang tunai yang aku miliki adalah 12.767 pound dan 5 koin emas. Ini belum termasuk kembalian sebesar 3 soli dan 8 pence milikku.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​​​​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌​​‌​⁠

Selain itu, Miss Justice akan membayar utang 2.000 pound sebelum akhir minggu ini, serta 1.800 pound untuk karakteristik Psychiatrist. Aku sebenarnya jauh lebih kaya dari yang kukira. Bahkan di Backlund, aku bisa dianggap sebagai seorang konglomerat.

Klein menarik napas dalam-dalam dan tidak ragu-ragu lagi. Ia membuat tumpukan uang tunai itu melayang keluar dari tumpukan barang rongsokan dan mendarat di atas meja.

Ia dengan teliti menghitung uang tunai senilai 7.500 pound dan menyisihkannya—7.000 pound untuk Benda Tersegel, dan 500 pound sebagai "upah bahaya" bagi Emlyn.

*Hah*, setelah melalui segala upaya hingga mencapai lebih dari sepuluh ribu, separuh lebih dari uang itu akan langsung lenyap dalam sekejap... Klein memunculkan The World dan membuat sosok itu berpose seolah sedang berdoa untuk memberitahu Emlyn bahwa transaksi tersebut tidak memiliki masalah dan bisa dilanjutkan. Lima belas menit kemudian, sebuah ritual akan diadakan untuk menerima anugerah dari Mr. Fool.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​​​​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌​​‌​⁠

Selain itu, Klein juga meminta The World untuk memperingatkan Emlyn agar tidak terburu-buru menyelesaikan transaksi setelah mendapatkan uang tersebut. Ia harus menunggu hingga besok. Hal ini dikarenakan ia khawatir malaikat dari keluarga Zoroast di dalam diri Leonard Mitchell akan merasakan aura kabut kelabu pada uang tunai tersebut. Ia menginginkan proses "penganginan", sama seperti saat ia memberikan lencana itu kepada Emlyn.

Lima belas menit kemudian, Klein melirik tumpukan uang tunai yang telah menyusut lebih dari separuh dan menghela napas sebelum kembali ke dunia nyata.

Saat itu sudah pukul 10.40 pada hari Jumat. Mereka berjarak sekitar delapan jam dari Oravi Island.

Sudah waktunya untuk mengintimidasi Die of Probability lagi... gerutu Klein dalam hati, lalu mengadakan ritual, dan mengeluarkan kotak cerutu besi yang berisi All-Black Eye.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​​​​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌​​‌​⁠

Ia menduga bahwa Darkwill akan menaruh curiga, jadi ia sengaja membawa dadu itu ke kamar mandi untuk menanganinya.

Melihat Die of Probability kembali tenang, Klein dengan cepat menangani All-Black Eye dan kotak cerutu besi tersebut. Setelah menghela napas lega yang panjang, ia menghitung waktu dalam diam.

Waktu itu seharusnya cukup untuk bertahan sampai Darkwill menyerahkannya kepada orang penghubung. Tidak perlu menanganinya lagi.

Mengingat hal itu, Klein mulai memikirkan masalah lain dengan tingkat kekhawatiran tertentu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​​​​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌​​‌​⁠

All-Black Eye pernah muncul di hadapan True Creator sebelumnya, dan ia membawa korupsi mental dari "Nya". Mengeluarkannya setiap beberapa jam sekali mungkin akan membuat "Nya" mengunci keberadaanku, memungkinkan "Nya" mengirimkan para ahli untuk mencariku.

Namun, itu hanya berlangsung satu atau dua menit setiap kalinya, jadi masalahnya tidak terlalu serius. Sekalipun "Ia" merasakannya, perkiraan wilayah mereka tidak akan terlalu akurat. *Hah*, jika sudah menyangkut True Creator, tidak ada cara untuk memastikan segala sesuatu melalui ramalan. Aku hanya bisa meningkatkan kewaspadaanku. Untungnya, ini adalah yang terakhir kalinya, dan hanya butuh waktu sekitar delapan jam untuk mencapai tujuan kita... Kenapa aku malah memancing malapetaka untuk diriku sendiri? *Pui! Pui! Pui!* Aku tidak sedang memikirkan apa-apa!

Klein mengambil Die of Probability dan kembali ke ruang tamu, lalu melihat Potions Professor yang gemuk itu terkulai lemas di kursi malas, tampak sangat kelelahan. Adapun burung hantunya, Harry, tampak penuh energi, seolah tidak butuh istirahat sama sekali.

Inilah ciri-ciri berbeda yang didapatkan makhluk hidup setelah meminum ramuan yang sama? Setidaknya, Miss Justice tidak pernah menyebutkan kalau dia tidak butuh tidur... Apakah itu keunikan yang muncul karena susunan biologis burung hantu? *Hah*, aku tidak tahu banyak tentang burung hantu. Sungguh, aku hanyalah seorang pahlawan kibor yang serba bisa tapi tidak mahir dalam satu hal pun... Klein duduk di sofa, memasukkan dadu berwarna putih susu itu ke dalam kotak cincin, dan dengan sabar menunggu hingga malam tiba di mana kapal dijadwalkan akan berlabuh.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​​​​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌​​‌​⁠

Waktu berlalu sementara matahari perlahan terbenam di barat.

Pada saat ini, Klein, yang tadinya memejamkan mata, tiba-tiba duduk tegak, setelah merasakan bahaya luar biasa yang menimpa area tersebut!

Bahaya itu telah melampaui intuisi spiritual seorang Seer dan intuisi bahaya seorang Clown. Ancaman itu tampaknya berasal dari kabut kelabu tanpa bentuk yang bergelombang aneh di sekelilingnya.

Musuh! Tail Devourer Ouroboros atau Saint dari Aurora Order? Klein membuka matanya saat ia mulai memikirkan tindakan pencegahan dengan ekspresi yang sangat serius.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​​​​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌​​‌​⁠

Kesalahan apa pun di saat seperti ini akan memaksanya untuk memikirkan masalah kebangkitan kembali.

Adapun Darkwill dan Harry, sama sekali tidak ada cara bagi mereka untuk selamat!

Awalnya, ia berharap sang pengunjung hanya bisa merasakan secara samar-samar wilayah secara umum dan mungkin tidak akan bisa menemukan dirinya atau Die of Probability. Namun, ketika ia memikirkan bagaimana ia berada di atas kapal di tengah laut tanpa ada siapa pun di sekitarnya, tidak terlalu sulit untuk mengunci target. Masalahnya akan menjadi semakin buruk ketika hal itu terjadi, di mana menyerah adalah satu-satunya pilihan.

Di atas kapal, ruang tiba-tiba robek saat sebuah pintu tak kasat mata yang dipenuhi simbol rumit muncul.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​​​​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌​​‌​⁠

Sepasang tangan pucat mengulur keluar dari pintu dan tiba-tiba menarik ke belakang, memungkinkan seluruh tubuh orang itu melangkah keluar.

Ia mengenakan topi bundar hitam dan jubah gelap klasik, gaya yang disukai para tetua. Namun, usianya tampak belum lewat empat puluh tahun. Rambut cokelatnya sedikit bergelombang dan tampak sangat kaku.

Banyak sekali bayangan ilusi yang melintas di mata gelapnya, seolah-olah berlapis-lapis dunia yang kacau tersembunyi di dalamnya.

Saat rasa bahaya Klein semakin intens, perubahan ekspresi wajahnya saja sudah cukup membuat Darkwill dan Harry ketakutan hingga membeku.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​​​​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌​​‌​⁠

Tanpa ragu, ia mengikuti rencana yang telah ia buat untuk situasi seperti itu. Ia membungkuk ke depan dan memungut Die of Probability.

"Tentukan hasil dari pengunjung sial yang baru saja tiba ini. Aku ingin angka 1!" ucap Klein dengan suara dalam dan lembut, lalu melempar dadu putih susu itu keluar. Tanpa sadar ia berdoa kepada Goddess, berharap dadu yang baru saja diintimidasi itu cukup patuh dan memainkan peran yang berarti.

Sementara itu, ia tampak sangat tenang, untuk mencegah dadu tersebut merasakan kecemasannya dan mengambil kesempatan untuk membuat masalah.

Saat Die of Probability menggelinding beberapa kali sambil menghasilkan suara berdering, dadu itu berhenti pada angka satu berwarna merah darah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​​​​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌​​‌​⁠

Di atas kapal, pria berjubah hitam yang tampak belum berusia empat puluh tahun itu memantulkan seluruh kapal di dalam matanya.

Ia memancarkan spiritualitasnya dan memindai sekeliling. Ia mengulurkan tangannya untuk meraih ruang di depannya saat ia tiba-tiba menarik sebuah pintu yang hampir tak kasat mata.

Sosok perkasa itu melangkah masuk dan lenyap dari tempat itu.

Di dalam kabin kelas satu, Klein langsung merasakan bahaya itu menjauh darinya. Ia tidak bisa menahan diri untuk menghela napas lega.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​​​​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌​​‌​⁠

Ia menatap Die of Probability di atas meja kopi dan mau tidak mau mendesah dalam hati.

Jika dadu ini tidak memiliki efek samping negatif seperti itu dan bisa dimanfaatkan secara maksimal, ini adalah artefak dewa!

Sebagaimana yang diharapkan dari Benda Tersegel Grade 0. Sebagaimana yang diharapkan dari Uniqueness dari jalur Monster...

Hanya pada saat inilah Darkwill menemukan kembali keberaniannya dan dengan hati-hati bertanya, "A-apa yang baru saja terjadi?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​​​​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌​​‌​⁠

Klein mempertahankan posturnya dan menjawab dengan tenang, "Kau tidak perlu tahu.

"Aku mengerti, aku mengerti. Semakin banyak yang aku tahu, semakin besar bahaya yang akan aku hadapi." Darkwill menyeka keringat dingin di wajahnya.

Tidak ada lagi insiden dalam beberapa jam berikutnya. Setelah matahari tenggelam di bawah cakrawala dan langit menjadi benar-benar gelap, Klein akhirnya melihat sebuah mercusuar menjulang tinggi muncul tidak jauh dari sana.