Chapter 556 - Perlakuan Diskriminatif

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​‌​‌​​​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌​⁠

Sebuah pertanyaan? Pemancar radio aneh ini sedikit menarik... Danitz berdeham.

“Kau boleh bertanya, tapi aku mungkin tidak akan menjawab.”

Hehe, kau pikir aku tipe petualang atau arkeolog yang berakhir membunuh dirinya sendiri karena rasa ingin tahu? pikir Danitz dengan penuh kehati-hatian sekaligus kebanggaan.

Butuh beberapa detik bagi pemancar radio itu untuk kembali mengeluarkan suara klik-klak. Selembar kertas putih ilusi dimuntahkan dengan tulisan merah di atasnya: “Apakah kau diam-diam naksir Kaptenmu?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​‌​‌​​​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌​⁠

... Tidak! Jangan bicara omong kosong! Siapa? Siapa yang memberitahumu itu? Wajah Danitz langsung memerah.

Dia merasa bingung karena rahasia yang terkubur dalam di hatinya selama bertahun-tahun terungkap begitu tiba-tiba. Dia merasa malu sekaligus dipermalukan, dan secara tidak sadar ingin menyangkalnya.

Namun di saat yang sama, dia juga terkejut dan bingung bagaimana hal ini bisa diketahui oleh orang luar. Dia tidak pernah memberi tahu siapa pun, dan dia telah menyimpan rahasia ini dengan sangat rapat!

Danitz membuka mulutnya, memaksakan senyum, dan berkata, “Pertanyaan konyol apa itu, aku menolak menjawab!”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​‌​‌​​​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌​⁠

Pemancar radio itu menghasilkan suara klik-klak dan memuntahkan lebih banyak kertas putih.

“Kalau begitu, mari kita ganti pertanyaannya.

“Jika kau benar-benar tidak menyukainya, siapa yang sanggup menahan pelajaran yang kering dan membosankan seperti itu? Bukankah begitu?”

“Tidak! Itu karena aku tidak cukup kuat untuk mengalahkannya!” Danitz berseru, ekspresinya berubah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​‌​‌​​​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌​⁠

Suara klik pada pemancar radio itu menjadi semakin cepat dan kata-kata di kertas putih ilusi itu bertambah.

“Bohong.

“Mari kita ganti pertanyaannya.

“Tipe wanita yang kau sukai adalah wanita yang cantik, kuat, misterius, cerdas, dan seseorang yang mampu mengunggulimu, kan?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​‌​‌​​​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌​⁠

“...”

Bibir Danitz bergetar saat dia merasa seolah-olah api bangkit dari tubuhnya dan asap mengepul dari kepalanya.

Pada saat ini, dia merasa kondisi mentalnya meledak. Seolah-olah seseorang telah menelanjanginya dan melemparkannya ke jalan yang ramai.

Secara tidak sadar, dia melihat sekeliling dengan panik, mencari dan menghindari tatapan yang mungkin tertuju padanya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​‌​‌​​​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌​⁠

Kemudian, dia melihat pintu kamar tidur telah terbuka di suatu waktu. Gehrman Sparrow berdiri di sana dengan tenang dalam kemeja putihnya yang tidak dimasukkan dan celana hitamnya yang agak longgar. Tidak diketahui sudah berapa lama dia memperhatikan.

“Kau, kapan kau keluar?” Danitz tergagap, wajahnya kosong.

Tolong katakan padaku bahwa kau baru saja membuka pintunya! doanya dalam hati.

Klein berjalan ke arah penerima radio yang telah menjadi paranormal itu dan menjawab dengan tenang, “Sejak awal.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​‌​‌​​​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌​⁠

Sebagai seorang Seer, bagaimana mungkin aku tidak merasakan aktivitas aneh di luar? Bahkan dalam tidurku, aku masih memiliki intuisi spiritualku... Klein terkekeh dalam hati.

Wajah Danitz langsung pucat pasi. Dia memutar tubuhnya setengah lingkaran dan bergegas menuju pemancar radio yang tampak dirasuki roh jahat itu, dalam upaya untuk merobek kertas putih ilusi dengan ketiga pertanyaan tersebut.

Namun tangannya menembus kata-kata itu tanpa meraih apa pun.

Bola api berwarna merah menyala terbentuk di telapak tangannya lagi saat dia berpikir untuk meledakkan pemancar radio sialan itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​‌​‌​​​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌​⁠

Pada saat ini, tatapan dingin Gehrman Sparrow menyapu dirinya.

... Benar, ini miliknya... Danitz membeku, melihat Gehrman Sparrow melangkah melewatinya dan berhenti di depan pemancar radio yang tidak biasa itu.

Arrodes... Bagaimana dia bisa terhubung ke pemancar radio ini? Dia bilang dia merasakan aura yang familiar tapi unik yang akan segera hilang. Apakah dia merujuk pada aura ruang misterius di atas kabut kelabu?

Pemancar radio ini diletakkan di atas kabut kelabu selama beberapa hari. Meskipun tidak menunjukkan tanda-tanda abnormal, alat itu tetap bersentuhan dengan auranya. Dan karena fungsinya sendiri, alat itu untuk sementara menerima informasi dari spirit world, dan ini kemudian ditemukan oleh Arrodes, cermin ajaib yang tampaknya tahu banyak?⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​‌​‌​​​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌​⁠

Tunggu, pertanyaan macam apa itu... Aku Gehrman Sparrow; aku petualang yang dingin dan gila. Aku seorang profesional... A-aku tidak bisa tertawa terbahak-bahak... Klein menahan sudut mulutnya dan diam-diam menarik napas dalam-dalam.

Danitz melirik ke samping, seperti tahanan di tiang gantungan yang menunggu jeratan dilepaskan.

Melihat tidak ada perubahan ekspresi dari Gehrman Sparrow, dia sedikit lega. Dia bersyukur bahwa orang yang menonton dari samping adalah orang gila dan bukan manusia normal. Dia tidak akan tertarik pada hal-hal semacam itu.

Jika itu bajak laut lain, aku akan terlalu malu untuk kembali ke Golden Dream. Tidak, aku akan terlalu malu untuk bertualang di laut! Dia memandang dengan kebencian dan ketakutan pada pemancar radio itu, pada iblis yang menyebut dirinya Arrodes.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​‌​‌​​​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌​⁠

Dia mendengar suara klik lagi dan melihat selembar kertas putih baru dimuntahkan dari pemancar radio itu. Ada dua baris rapi dalam bahasa Loenese: “Hambamu yang setia dan rendah hati, Arrodes, merasa terhormat untuk mengikuti jejakmu sekali lagi, senantiasa melayanimu.”

... Ini bukan roh jahat yang sama dengan Arrodes yang tadi, kan... Wajah Danitz berkedut, dan dia tiba-tiba merasa bahwa apa pun yang terjadi malam ini tidak nyata.

Klein, yang berusaha keras menahan tawanya, dengan tajam menangkap suatu masalah. Arrodes tidak berada di sini secara langsung dan kemungkinan besar telah menggunakan spirit world dan “fungsi khusus” pemancar radio untuk mengirim pesan dari jarak jauh. Oleh karena itu, ketika Danitz menolak menjawab pertanyaan pertama, dia tidak berdaya untuk menghukumnya dan hanya bisa mengajukan pertanyaan lain.

Itu menarik. Di masa depan, aku hanya perlu meletakkan pemancar radio itu di atas kabut kelabu untuk jangka waktu yang lama, dan aku akan dapat membuatnya berubah menjadi benda unik yang menerima informasi spirit world dari hantu? Sayangnya, menurut hukum kekekalan karakteristik Beyonder, bahkan dengan augmentasi aura kabut kelabu, kemampuan luar biasanya akan hilang sedikit demi sedikit, dan akhirnya kembali normal...⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​‌​‌​​​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌​⁠

Ya, untuk mempertahankan sifat luar biasa benda biasa tanpa menggunakan karakteristik Beyonder, ada metode lain menurut pengetahuanku dalam mistisisme; yaitu mengukir nama kehormatan atau nama asli seorang malaikat, atau bahkan dewa dalam bahasa yang dapat menggerakkan kekuatan alam ke atasnya... Ini setara dengan meminjam mistisisme dan kekuatan target. Tentu saja, premisnya adalah “Mereka” setuju... Aku tidak bisa melakukannya sendiri. Setidaknya, selembar kertas yang sebelumnya kugunakan sebagai kode akses bankku dalam bahasa Hermes kuno tidak mengalami perubahan abnormal...

Untuk dewa yang sebenarnya, aku hanya tahu nama asli satu; Primordial Demoness Cheek... Jika aku mendapatkan nama kehormatan “Nya”, bersama dengan nama asli “Nya”, apa yang akan terjadi ketika aku mengukirnya dalam bahasa Hermes kuno ke pemancar radio itu? Apakah itu akan melepaskan virus? Apakah itu akan tampak lebih estetis dalam pengertian industri, memikat mereka yang memiliki fetish...

Ya, hasil dengan kemungkinan terbesar adalah ketika mengukir nama kehormatan dan nama asli, kekuatan Primordial Demoness akan turun, menghisap segalanya hingga kering... Ini adalah arah supernatural yang sangat, sangat presisi...

Pikiran aneh melintas di benak Klein sampai Arrodes menyapanya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​‌​‌​​​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌​⁠

Sempurna. Ini cermin ajaib yang bisa menjawab pertanyaan... Jantung Klein berdegup kencang. Dia menoleh ke samping dan berkata kepada Danitz, “Keluar dan jaga pintunya.”

“... Baiklah!” Tanpa ragu, Danitz bergegas ke pintu.

Dia takut iblis bernama Arrodes itu akan mengajukan pertanyaan baru padanya!

Ketika Danitz memasuki koridor dan menutup pintu di belakangnya, Klein menoleh ke pemancar radio yang terhubung ke cermin ajaib, Arrodes, dan berkata dengan suara rendah, “Aku punya beberapa pertanyaan.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​‌​‌​​​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌​⁠

“Ini kehormatanku. Bolehkah aku memanggilmu Tuan? Eksistensi agung di atas spirit world?” Kertas putih dimuntahkan dari pemancar radio di tengah suara klik.

Kau terlalu patuh dan terlalu tidak tahu malu... Kenapa aku punya firasat bahwa ada masalah... Klein merenung sejenak dan berkata, “Kau bisa menggunakan bentuk apa pun untuk memanggilku.”

“Ya, Tuan!” Arrodes menggunakan tanda seru. “Apa pertanyaanmu?”

“Di mana aku bisa menemukan putri duyung?” Klein bertanya langsung.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​‌​‌​​​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌​⁠

Di tengah suara klik, pemancar radio itu menjawab: “Ke timur Gargas Archipelago, berlayarlah di rute laut selama seminggu dan ada kemungkinan bertemu putri duyung. Namun, putri duyung di sana semuanya adalah penganut Evernight Goddess.”

Ini sedikit menakjubkan... Ini sesuai harapan, tapi juga mengejutkan... Klein menyadari bahwa spekulasinya sebelumnya telah menjadi kenyataan dengan cara yang tidak dia duga.

Arrodes terus “mengetik”: “Jika itu mengganggumu, kau bisa terus menuju ke timur, tapi itu akan sangat berbahaya. Tempat itu bukan lagi lautan nyata, melainkan reruntuhan perang para dewa. Tentu saja, kau pasti tidak akan keberatan dengan hal itu.”

Siapa bilang begitu... Aku masih membayangkan bahwa dengan Sea God Scepter, aku akan memiliki kesempatan memasuki laut yang paling berbahaya sekalipun. Sekarang, kau memberitahuku bahwa itu adalah laut yang berevolusi dari medan perang para dewa... Memang, ada perang para dewa di zaman kuno... Waktu ketika Sang Pencipta merebut kembali otoritas dewa-dewa kuno? Klein tidak berkomentar saat dia memperhatikan Arrodes membuat pemancar radio itu mengeluarkan lebih banyak kata.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​‌​‌​​​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌​⁠

“Selain itu, ada putri duyung yang dipelihara di markas besar Gereja Evernight, di Cathedral of Serenity, serta Sleep Cathedral di Dinos Island.”

Selain Holy Cathedral, ada juga putri duyung di Dinos Island? Yang pertama terlalu berbahaya. Mereka memiliki Sealed Artifact Grade 0 dan orang kuat setingkat malaikat. Yang terakhir bisa dipertimbangkan. Menyamar menjadi Nighthawk atau uskup dan menyelinap masuk untuk mendengarkan nyanyian dan mengonsumsi ramuan... Itu tidak benar, Gereja memelihara putri duyung untuk menargetkan Beyonder Faceless, jadi bagaimana mungkin mereka tidak waspada terhadap hal ini... Aku harus memikirkan cara lain... Klein baru saja akan mengajukan pertanyaan kedua ketika dia melihat selembar kertas putih baru keluar dari pemancar radio.

“Tuan Agung, aku harus mematuhi aturan tertentu. Kau harus menjawab pertanyaanku sebagai gantinya.”

Menjawab pertanyaanmu? Klein sedikit mengangkat alisnya dan menunggu Arrodes mengajukan pertanyaan. Dia memutuskan untuk mengakui pelayan ini tergantung pada situasinya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​‌​‌​​​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌​⁠

Di tengah suara klik, Arrodes menggunakan kata-kata untuk mengeja pertanyaan: “Apa rencanamu untuk sarapan hari ini?”

Pertanyaan yang bagus... Klein menjawab dengan tenang, “Tergantung apa yang disediakan penginapan.”

“Jawaban yang sempurna!” Arrodes hampir bertepuk tangan.

Tanpa menunggu Klein berbicara, dia terus mengetik: “Aura di atas spirit world akan segera menghilang. Aku menunggu kesempatan berikutnya untuk melayanimu, Tuan agung.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​‌​‌​​​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌​⁠

Setelah selembar kertas ilusi dimuntahkan, pemancar radio berhenti dan kehilangan kesan suramnya.

Berapa hari lagi di atas kabut kelabu sebelum aku bisa menghubungi Arrodes lagi? Aku akan menanyakan metode untuk menghilangkan korupsi mental karakteristik Beyonder lain kali... Ya, metode ini harus digunakan dengan hati-hati. Arrodes dapat menggunakan koneksi khusus setelah pemancar radio ternoda oleh aura. Mereka yang lebih kuat dan lebih menakutkan darinya mungkin bisa melakukannya juga... Jika aku terus melakukan ini, mungkin suatu hari aku akan mendapatkan telegram dari True Creator atau Primordial Demoness... Pikiran Klein berpacu saat dia menyadari risiko tersembunyi tersebut.