Chapter 542 - Bayam Under Curfew

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​​⁠

Melihat Gehrman Sparrow mengenakan mantel dan topinya lalu mengambil tongkatnya, Danitz teringat bahwa dirinya sepertinya telah dilupakan.

Dia terbatuk sekali, dan di bawah tatapan dua pasang mata, dia berkata, "A-apakah aku perlu ikut?"

Lebih baik tidak usah... Siapa yang tahu apa yang akan terjadi! Sebelum ini, kami hanya singgah di Bansy Harbor, tapi kami malah mengalami situasi yang cukup aneh. Tadi malam, aku membawa Gehrman Sparrow untuk mengunjungi penghubung Resistance dan akhirnya terlibat dengan kutukan Sea God. Hari ini, jika aku mengikuti orang gila ini untuk mencari Leticia dan para arkeolog lainnya, siapa yang tahu apa yang akan terjadi? Danitz menunduk dan melirik lengan kirinya yang masih terikat bidai. Dalam beberapa hari saja, dia merasa telah mengalami lebih banyak peristiwa daripada dalam hitungan bulan atau bahkan setengah tahun.

"Kau bisa tetap di sini, tapi akan ada seseorang yang datang untuk melakukan penyisiran nanti," Elland tertawa.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​​⁠

Seseorang akan menyisir area ini? Dan kemudian perompak hebat Blazing akan ditangkap dan diubah menjadi pound emas? Danitz mengerutkan kening dan tertawa hambar.

"Selain hadiah, tidak banyak kesempatan untuk mendapatkan uang dari militer. Aku sangat bersedia mencobanya.

"Satu-satunya masalah adalah kau harus menunggu beberapa menit. Aku akan menyamar, Tuan Kapten. Aku tidak ingin membuatmu dalam posisi sulit dengan menyebabkan kesalahpahaman yang tidak perlu."

Jika aku tidak menyamar, bagi perompak hebat sepertiku untuk melakukan operasi bersama militer dan gereja, itu hanya akan membuatku segera tertangkap... Danitz membayangkan dirinya ditekan ke bawah, dengan lutut yang menghancurkan punggungnya, meronta seperti ikan lele.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​​⁠

Setelah berpikir selama beberapa detik, Elland mengeluarkan topeng berwarna hitam besi dari saku dalamnya dan melemparkannya.

"Pakai saja. Sisanya akan aku jelaskan."

Ya, tidak perlu membuang waktu untuk penyamaran yang tidak berguna... Klein menilai dalam hati.

Tanpa berkata apa-apa, dia memutar gagang pintu dan berjalan keluar ruangan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​​⁠

Elland mengikuti tepat di belakang, dan Danitz bergegas menyusul mereka sambil mengambil mantel dan mengenakan topeng besi.

Ketika mereka sampai di jalan yang tergenang banjir namun tidak ada pejalan kaki, Klein menekan topinya dan bertanya, "Bagaimana kita memulainya?"

Elland tertawa.

"Dalam wilayah.

"Pekerjaan Beyonder-ku memiliki beberapa karakteristik khusus. Selama aku melihat orangnya secara langsung, dalam foto, atau sketsa, maka aku akan mampu mengingat penampilan target dengan kuat dan memperoleh indra tambahan pada tingkat luar biasa. Ya, aku juga bisa mendeteksi kelainan apa pun dan menangkap jejak-jejak yang samar. Jika digabungkan, itu memungkinkanku melakukan penyisiran investigasi dengan cara yang cukup efektif."

Sequence 8 Sheriff dari jalur Arbiter... Klein mengangguk sambil berpikir dan bertanya saat mereka berjalan, "Apakah kau memiliki barang-barang milik mereka?"

Poster yang dipasang Danitz semalam memiliki potret Leticia yang dilampirkan padanya. Klein telah menggunakan sihir ritualistik untuk berdoa kepada dirinya sendiri dan menghasilkannya.

"Tidak," Elland menggelengkan kepala. "Kami belum mengetahui keberadaan mereka sebelumnya. Satu-satunya hal yang bisa kami konfirmasi adalah bahwa mereka belum kembali dari Symeem Island sampai sekitar jam 3 sore kemarin. Dan setelah jam 2 siang, tidak ada kapal penumpang yang meninggalkan dermaga. Dan karena cuaca pagi ini, hanya kapal yang masuk yang diizinkan."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​​⁠

Dengan kata lain, Leticia dan kawan-kawan belum pergi dengan kapal... Klein mengerti apa yang dimaksud Elland.

Danitz tiba-tiba mendengus sinis.

"Itu tidak berarti apa-apa. Mungkin mereka meninggalkan Bayam kemarin sore dan pergi ke kota-kota lain di pulau ini."

Blue Mountain Island adalah pulau terbesar di Rorsted Archipelago. Ukurannya sangat luas dan memiliki hutan lebat serta sumber daya mineral yang kaya. Oleh karena itu, ada banyak kota di pulau tersebut, dan semuanya dibangun di sekitar tanah subur dengan cadangan sumber daya mineral yang mencengangkan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​​⁠

Untuk kekayaan ini, Kerajaan Loen pertama-tama menyuap para pangeran pribumi, kemudian memaksa mereka menggunakan kekuatan, dan akhirnya mendirikan kantor gubernur jenderal. Dengan cara yang lebih efisien, mereka membuka jalan lebar menuju kota-kota dan menyelesaikan beberapa jalur kereta api penting—ini dilakukan dengan membentuk perusahaan kereta api yang sesuai untuk menjual saham dan menggalang dana di Bursa Efek Backlund.

Tentu saja, proyek-proyek besar ini disertai dengan kematian banyak penduduk setempat, tempat kerja konstruksi yang jahat, kerja berlebihan, perlakuan yang hampir seperti budak, dan gaji yang cukup rendah, yang memungkinkan jenazah dikuburkan satu demi satu di bawah fondasi jalan dan bantalan rel.

Sampai hari ini, sejumlah besar penduduk setempat masih membenci kereta api, meyakini bahwa itu telah menelan banyak nyawa manusia dan membawa penderitaan yang tak terhitung jumlahnya. Itu adalah simbol dewa jahat dan iblis.

Elland menoleh untuk melirik Danitz dan berkata, "Jika mereka pergi melalui darat, maka tidak ada yang perlu dikhawatirkan."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​​⁠

"Mengapa?" tanya Danitz bingung.

Sangat sederhana. Jalan-jalan yang melewati hutan dikendalikan oleh Resistance, dan mayoritas Resistance adalah penganut Sea God. Jadi, bagaimana mungkin Leticia dan yang lainnya, yang bertanggung jawab atas kehancuran Kalvetua, berani melewati wilayah-wilayah ini di malam hari? Jika mereka berani, maka itu hanya berarti satu hal; mereka tidak menyadari beratnya konsekuensi dari apa yang telah mereka lakukan di reruntuhan Sea God di Symeem Island. Ini juga menyanggah dugaan bahwa Moses Ascetic Order atau Element Dawn memiliki motif lain... Klein mengendalikan keinginan untuk menggelengkan kepala, dan dia mengikuti Elland ke jalan lain.

Tanpa menjelaskan apa pun, Elland mengeluarkan pemberitahuan dan menyerahkannya kepada Gehrman Sparrow.

"Target utamanya adalah wanita ini."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​​⁠

Aku menggambar wanita ini... Klein meliriknya sebelum melemparkannya ke Danitz.

Pada saat ini, mereka mendengar suara pertempuran yang intens datang dari ruangan di samping.

"Dia sudah ditemukan?" tanya Danitz, pertanyaan yang ingin ditanyakan Klein.

"Mungkin belum," Elland menggelengkan kepala. "Menurut perintah, hal pertama yang harus dilakukan saat menemukan target adalah melepaskan kembang api merah. Begitu itu muncul, semua orang akan mengepung lokasi tersebut. Jika seseorang bertemu dengan penjahat buronan lain yang tidak bisa mereka tangani sendiri, mereka harus melepaskan kembang api oranye. Tim pendukung akan bergegas untuk memperkuat mereka. Jika mereka adalah perompak atau penjahat biasa, kami harus menanganinya sendiri. Mari kita tunggu. Mungkin, itu karena kembang api tidak bisa dilepaskan tepat waktu..."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​​⁠

Saat dia berbicara, kaca di lantai tiga rumah yang menghadap jalan pecah dengan suara retakan. Seorang pria kekar seperti beruang melompat turun. Kecepatannya sangat cepat saat dia berlari ke kejauhan seperti seekor cheetah.

Pada saat ini, bayangan raksasa menyelimutinya, dan suara tembakan gatling datang dari langit di atas.

Tubuh pria kekar itu hampir terkoyak oleh tembakan senapan mesin saat dia jatuh ke tanah tanpa melakukan perlawanan apa pun. Darah mengalir keluar dan mewarnai tanah menjadi merah. Jika penduduk tidak dilarang meninggalkan rumah mereka, maka mereka pasti sudah berteriak.

Entah kapan, kapal udara telah melayang di atas, tapi tidak berhenti dan telah berbelok ke arah lain.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​​⁠

"... Goltadt," Danitz mengenali korban tersebut.

Melihat Gehrman Sparrow menoleh, dia memaksakan senyum dan berkata, "Ini adalah pemimpin kru perompak. Dia dari Feysac, dengan harga buronan 950 pound."

Feysac... Jadi mereka benar-benar orang liar... Dia benar-benar berlari di jalan yang sedang diberlakukan jam malam, sama sekali tidak waspada terhadap serangan dari atas... Benar juga. Beberapa perompak menghabiskan sepanjang malam dalam keadaan mabuk. Mereka tidak tahu bahwa kapal udara pun telah dikerahkan... Jika dia telah merencanakan rute pelariannya, mungkin dia bisa menghindari tembakan senapan mesin... Klein berpaling dan menyaksikan monster bercat biru tua terbang di atas atap.

Ketika Danitz melihat hasil perompak tersebut, dia bersyukur telah mengikuti Gehrman keluar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​​⁠

Melihat peringatan di sini telah dicabut, Elland tidak berlama-lama lagi dan memimpin Klein dan Danitz ke area yang menjadi tanggung jawabnya.

Setelah berjalan cepat selama lima atau enam menit, mereka melihat barikade di persimpangan di depan mereka. Senjata dipasang dan meriam disiapkan. Tentara Loen berseragam merah berjaga di area itu dalam diam.

Di sisi lain barikade, dua puluh hingga tiga puluh mayat tergeletak berserakan di tanah, membentuk formasi garda depan.

Pakaian mereka compang-camping dan wajah mereka tirus, jelas menunjukkan bahwa mereka adalah penduduk asli.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​​⁠

Sedikit lebih jauh, beberapa anak penduduk asli yang masih muda bersembunyi di sudut. Mereka diam-diam menatap ke arah mereka dengan ketakutan. Mata mereka gelap dan wajah mereka kotor.

Klein dan kawan-kawan terdiam selama beberapa detik sebelum mengitari area tersebut.

...

Backlund, Cherwood Borough.

Fors mengangkat cangkir keramik dari meja dan merasakan panasnya.

Dia membangkitkan dirinya dan diam-diam menunggu perubahan apa pun.

Suhu air panas turun dengan cepat, dan lapisan es tipis muncul di permukaan cairan. Embun beku putih muncul di bibir cangkir.

"Aku adalah Trickmaster sekarang..." Fors memejamkan mata dengan gembira.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​​⁠

Dia tidak membuang waktu setelah menerima kantong perut Spirit Eater, segera meracik ramuan dan menyelesaikan peningkatan. Dia memperoleh cukup banyak mantra dengan potensi lebih rendah.

Di antaranya, yang paling disukai Fors adalah Fog, Wind, Flash, Freezing, Electric Shock, dan Tumble, yang membuat orang terpeleset.

Hanya pada titik ini dia merasa bahwa dia adalah Beyonder yang lengkap. Dia bukan lagi seseorang yang hanya bisa menembus dinding atau hanya mengandalkan sihir ritualistik.

...

Menjelang tengah hari, Elland, dengan bantuan Klein dan Danitz, telah menyelesaikan sebagian besar penyelidikan.

"Mari makan roti dan minum air sebelum melanjutkan," dia melepas topi berbentuk perahunya dan berbicara dengan bibir kering.

Klein baru saja akan mengangguk ketika dia melihat kembang api oranye terbang ke udara tidak jauh dari sana.

Tanpa ragu, Elland mengenakan topinya dan berlari ke arah itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​​⁠

"Aku akan pergi dan mendukung mereka."

"Oranye berarti penjahat buronan lain yang tidak bisa ditangani... Siapa itu?" Danitz berbicara pada dirinya sendiri dengan penuh minat.

Dia beralih ke gaya berjalan dengan mengangkat kakinya tinggi-tinggi saat dia melangkah maju, berharap pertempuran akan berakhir sebelum dia tiba. Kemudian, dia melihat Gehrman Sparrow mengikuti di belakang Just Elland, meninggalkannya sendirian.

Melirik "monster biru tua" yang terbang ke arahnya, Danitz mengeluarkan tawa hampa dan mempercepat langkahnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​​⁠

Dua menit kemudian, mereka tiba di tujuan dan melihat sebuah rumah dengan halaman rumput yang menghadap ke jalan. Tiga atau empat personel militer tergeletak di tanah. Wajah mereka pucat, dan tubuh mereka gemetar seolah-olah mereka telah dilemparkan ke danau beku.

Semakin Klein berjalan ke arah itu, semakin dingin rasanya, seolah-olah dia telah tiba di wilayah kutub.

Segera, dia menemukan bahwa parit di luar rumah dipenuhi dengan salju tebal.

Saat itu juga, ledakan tawa wanita datang dari dalam rumah dengan nada yang bervariasi, bergantian antara kegilaan dan keanehan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​​⁠

"Hahaha...

"Gyahaahaahaa...

"Hahaha...

"Gyahaahaahaa..."

Danitz tidak bisa menahan diri untuk berhenti dan menyentuh lehernya, yang ditutupi bulu kuduk, dengan tangan kanannya.

Dengan suara denting, jendela terbuka dan tubuh hangus terbang keluar.

Itu mendarat dengan keras di tanah, seolah-olah terjebak dalam api neraka.

Hanya dengan sekali lihat, Klein mampu mengenali melalui intuisi spiritualnya bahwa ini adalah salah satu dari tiga petualang pria yang telah mengikuti Leticia⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​​⁠