Chapter 531 - Akting yang Luar Biasa

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​‌‌​​​​​‌‌‌​‌‌​‌​​‌⁠

Dia punya sesuatu untuk ditanyakan kepada sang Kapten?

Danitz mengerutkan kening saat melihat Gehrman Sparrow meninggalkan ruangan, tidak yakin apa motif sebenarnya pria itu.

Apa sebenarnya yang dicari orang ini? Uang, kekayaan? Namun dia punya waktu untuk mengambil kepala Steel Maveti dan Blood Brambles Hendry untuk ditukarkan dengan hadiah buronan hampir 10.000 pound. Ya, bahkan setelah membayar komisi apa pun, jumlahnya masih tujuh sampai delapan ribu pound. Namun, dia tidak melakukannya. Terlebih lagi, dia dengan murah hati membagi rampasan perang denganku. Ini sangat kontradiktif. Saat pertama kali mendengar bahwa aku adalah Blazing, reaksi pertamanya adalah menyebutku sebagai buronan 3.000 pound... Dalam kata-kata sang Kapten, ini tidak ilmiah...

Kenapa dia dengan sengaja melepaskan hadiah itu? Kecuali... Kecuali dia memiliki cara yang lebih baik untuk mengklaimnya dengan aman, atau dia sengaja meninggalkannya untuk seseorang? Ya... Dia sudah bersiap atas kemunculan Mandated Punisher... D-dia punya koneksi dan saluran informasinya sendiri! Dengan cara ini, semuanya bisa dijelaskan!⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​‌‌​​​​​‌‌‌​‌‌​‌​​‌⁠

Ada juga kemungkinan keberadaan demigod yang membunuh Qilangos. Hmm, ada organisasi yang kuat dan rahasia di balik Gehrman Sparrow!

Terkaget-kaget dengan dugaannya sendiri, Danitz secara naluriah mencoba menggunakan bahasa tubuh untuk mengekspresikan perasaannya, tetapi dia lupa bahwa lengan kirinya masih patah. Dia segera meringis kesakitan.

Ini membuatnya merasa semakin takut. Dia tidak ingin kaptennya bertemu dengan orang yang begitu berbahaya dan gila.

Dia bahkan curiga bahwa motif sebenarnya Gehrman Sparrow adalah hadiah 26.000 pound atas kepala kaptennya!⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​‌‌​​​​​‌‌‌​‌‌​‌​​‌⁠

Dalam duel, orang gila itu belum tentu menang melawan sang Kapten, dan masih ada mualim pertama, mualim kedua, mualim ketiga, dan beberapa bosun. Tapi dia punya organisasi menakutkan yang mendukungnya! Kamu ingin menyakiti sang Kapten? Langkahi dulu mayatku! Danitz membusungkan dada, menegakkan leher, dan dipenuhi dengan rasa pengorbanan diri yang menggebu-gebu.

Dia menyisir rambutnya dengan tangan, mendengus panjang, dan berkata pada dirinya sendiri, "Aku akan melakukan pengamatan lebih lanjut. Mungkin Gehrman Sparrow benar-benar hanya memiliki pertanyaan yang ingin dia jawab."

Secara tidak sadar, dia melihat sekeliling dan menemukan Flying Carpet serta Shadow Cloak. Barang-barang itu tidak hilang.

Dengan kata lain, Gehrman Sparrow meninggalkan barang-barang yang menjadi milikku. Apa dia tidak takut aku akan mengambil kesempatan untuk melarikan diri? Atau apakah dia mencuri rambutku yang membuatnya mudah untuk melakukan ramalan?⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​‌‌​​​​​‌‌‌​‌‌​‌​​‌⁠

Tidak, tidak, dia pria gila. Bahkan jika dia ingin menggunakan rambutku, dia hanya akan berjalan mendekat dan mengulurkan tangannya untuk menarik satu. Mustahil baginya untuk melakukannya secara diam-diam... Benar, ada organisasi yang kuat dan rahasia di belakangnya! Mungkin, pada saat ini, ada orang-orang dari organisasi itu yang diam-diam memantauku. Mereka menungguku pergi, menungguku mencari sang Kapten... Licik sekali!

Gehrman Sparrow pasti keluar dengan sengaja! Danitz merasa telah memahami kebenaran masalah ini berkat pengalaman dan kebijaksanaannya.

Dia mondar-mandir sebelum duduk kembali di kursi malas. Dia kemudian berpikir dengan senyum mengejek yang diam.

Aku tidak akan pergi!

Aku ingin melihat apa yang bisa kau lakukan!

Aku tidak akan membawa bahaya bagi sang Kapten!

...

Jam tiga lewat seperempat sore, Pulau Symeem.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​‌‌​​​​​‌‌‌​‌‌​‌​​‌⁠

Pulau ini juga merupakan bagian dari Kepulauan Rorsted, tetapi jaraknya paling jauh dari Kota Kemurahan Hati, Bayam. Butuh waktu hampir lima jam dengan kapal untuk mencapainya.

Dalam perjalanan, Klein membeli setelan dengan karakteristik lokal dan koper kecil untuk menggantikan pakaian yang dia kenakan, dengan total empat belas soli. Itu bahkan tidak sebanding dengan satu pound.

Murah sekali. Ini hanya uang receh dibandingkan dengan setelan lengkap... Mengenakan celana panjang, jaket cokelat tebal, dan topi cokelat muda, Klein turun dari kapal dengan wajah penduduk asli yang tidak menonjol, dan dia memasuki beberapa pelabuhan tua di Pulau Symeem. Dia menghabiskan waktu membeli pakaian dan mengubah penampilannya, menyebabkan dia melewatkan feri jam 9 dan berada dalam situasi di mana dia hanya bisa naik feri jam 10.

Memikirkan biaya yang harus dia bayar untuk akting ini, dia mau tidak mau menghitung situasi keuangannya saat ini.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​‌‌​​​​​‌‌‌​‌‌​‌​​‌⁠

Karakteristik Faceless dijual seharga 3.825 pound. Hadiah buronan bajak laut memberi saya 3.000 pound. Meskipun saya belum menerima 6.825 pound tersebut, saya pada dasarnya dapat memasukkannya ke dalam anggaran saya selama Tuan Hanged Man tidak terekspos...

Sisa uang dari pemberian Donna dan kawan-kawan berjumlah 255 pound dalam bentuk recehan...

Saya menemukan 26 pound, 11 soli, dan 8 pence dari tubuh Steel Maveti...

Ya, masih ada lima koin emas sebagai cadangan...⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​‌‌​​​​​‌‌‌​‌‌​‌​​‌⁠

Saya tidak banyak mengeluarkan uang akhir-akhir ini, hanya menghabiskan sedikit lebih dari satu pound secara total. Ini adalah sesuatu yang patut disyukuri...

Dengan begitu, saya akan memiliki 7.110 pound. Selain itu, saya masih memiliki karakteristik Nightmare Beyonder dan kandung kemih murloc. Barang-barang itu masih berharga.

Dipikir-pikir lagi, saya mendapatkan hadiah 3.000 pound dengan karakteristik Zombie Beyonder. Yang terakhir bernilai sekitar 3.000 hingga 5.000 pound. Artinya saya mendapat sekitar 7.000 pound... Ini hanya dari Steel Maveti, Blood Brambles Hendry, dan Squall. Lagipula, ada cukup banyak pemborosan... Memang, berburu bajak laut adalah pekerjaan yang cukup bagus. Bisa menegakkan keadilan, menghukum yang jahat, melindungi yang lemah dan tidak bersalah, dan juga membuat saya kaya dalam semalam...

Klein secara tidak sadar menoleh ke samping, hanya untuk melihat bahwa warna air laut jauh lebih jernih daripada air laut Bayam. Seolah-olah air laut itu adalah permata hijau yang besar dan berkilauan, memantulkan sinar emas di bawah sinar matahari.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​‌‌​​​​​‌‌‌​‌‌​‌​​‌⁠

Benar saja, ada alasannya mengapa generasi demi generasi petualang melaut untuk mencari kekayaan. Bahkan jika saya mengurangi spiritualitas sisa dari wraith kuno, mata dari gargoyle bersayap enam, mata air dari Golden Spring di Pulau Sonia, dan bahan pelengkap lainnya dari seorang Nimblewright Master, uang yang tersisa akan cukup bagi saya untuk membeli manor yang layak di sini, di Teluk Desi, di koloni Benua Selatan, dan di daerah non-metropolitan... Pedesaan Loen dikatakan sangat indah, dan jika ternyata saya benar-benar tidak dapat kembali, saya bisa mempertimbangkan untuk menetap di tempat serupa... Ya, saya masih memiliki 10% saham di Backlund Bike Company, dan imbal hasil saya di masa depan tidak akan sedikit... Dengan percaya diri, Klein menegakkan punggungnya dan memikirkan masa depan.

Setelah membiarkan pikirannya mengembara, Klein mulai memikirkan pertanyaan yang lebih realistis, yaitu apakah dia harus menjual karakteristik Nightmare Beyonder, mencari kesempatan untuk mengembalikannya ke Gereja Evernight, atau membuat benda mistis darinya melalui seorang Artisan.

Itu tergantung pada situasinya. Solusi idealnya adalah menjualnya ke Gereja... Si martir, Klein, yang telah meminum dua ramuan dari Nighthawks, berpikir dengan ragu.

Pada saat yang sama, dia berharap Little Sun akan segera mencapai Sequence 7 dan memenuhi syarat untuk mendapatkan izin atas metode yang digunakan untuk menghilangkan korupsi mental dari karakteristik Beyonder.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​‌‌​​​​​‌‌‌​‌‌​‌​​‌⁠

Mengenai masalah melepaskan Priest of Light dari sarung tangan, dia tidak terburu-buru. Little Sun baru saja menerima formula ramuan untuk Sequence 7, jadi dia tidak membutuhkannya saat ini. Dia harus menunggu lama, dan kekuatan seorang Priest of Light sangat efektif dalam menghadapi bajak laut seperti Admiral of Blood dengan cara yang jauh lebih kuat daripada Sun Brooch.

Saat pikirannya perlahan tenang, Klein memasuki kota pelabuhan kecil itu.

Tempat itu pada dasarnya dipenuhi oleh penduduk asli. Kulit mereka berwarna hampir perunggu, dan rambut hitam mereka memiliki ikal alami yang halus. Tubuh mereka mengeluarkan aroma yang berasal dari kontak yang lama dengan rempah-rempah.

Setelah mengubah penampilannya dan bertanya tentang situasi Raine serta apakah ada berita tentang kematian Wendt, Klein menemukan sudut terpencil. Dia menyeka wajahnya dengan tangan, mengubah wajahnya menjadi Wendt yang tinggi dan kurus dengan fitur wajah yang cukup jelas.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​‌‌​​​​​‌‌‌​‌‌​‌​​‌⁠

Dia membawa kopernya dan berputar mengelilingi kota menuju perbatasannya. Saat itulah dia melihat kilang anggur yang dijalankan oleh keluarga Raine.

Gadis dengan rambut berwarna rami itu tidak bisa lagi disebut gadis muda. Dia jelas sudah jauh lebih dewasa dibandingkan dengan apa yang diingat Wendt.

Dia sedang menyapu pintu masuk, dan tidak ada orang di sekitar.

Fiuh... Klein menarik napas dalam-dalam dan perlahan mengembuskannya, merasa seolah-olah dia ditempatkan dalam posisi yang sangat sulit.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​‌‌​​​​​‌‌‌​‌‌​‌​​‌⁠

Sebagai pejuang papan ketik yang kuat, dia tahu tentang teori seperti *method acting* dan *experimental acting*, tetapi dia kurang memiliki pemahaman lebih lanjut. Dia hanya bisa mencoba menebak suasana hati dan penampilan Wendt dalam skenario seperti ini.

Akhirnya, dia memejamkan mata dan berjalan mendekat.

Raine mendongak saat mendengar langkah kaki, akhirnya mengenali pengunjung tersebut.

Dia membuka mulutnya sedikit dan mengeluarkan seruan setengah terkejut sebelum berkata dengan wajah datar, "Kenapa kau tiba-tiba kembali?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​‌‌​​​​​‌‌‌​‌‌​‌​​‌⁠

Ingat, kau hanya sedang berakting... Klein mengungkapkan senyuman.

"Aku datang untuk mengucapkan selamat tinggal padamu."

Dia berbicara dalam dialek lokal, dengan aksen Bayam yang agak sulit digambarkan.

Bahasa Kepulauan Rorsted juga berasal dari bahasa Feysac Kuno dan termasuk varian lain. Sebagai seorang setengah sejarawan, Klein mampu menguasainya dengan mudah, dan hanya butuh waktu singkat baginya untuk menguasainya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​‌‌​​​​​‌‌‌​‌‌​‌​​‌⁠

"Selamat tinggal?" tanya Raine, sedikit terkejut.

Klein menoleh, melihat ke samping, dan tersenyum.

"Aku akan mengejar harta karun, dan aku tidak tahu kapan aku bisa kembali.

"Ketika saatnya tiba, aku akan muncul dengan banyak uang. Aku akan membeli manor di pinggiran kota; menanam beberapa pohon karet; mendirikan kilang anggur; memiliki penggilingan, gudang anggur, bengkel pandai besi sendiri; dan membiarkan udara dipenuhi dengan aroma segala jenis rempah-rempah. Lalu, aku akan membeli beberapa budak dan menyewa beberapa pelayan, persis seperti para tuan itu. Heh heh, tapi aku masih kekurangan satu hal."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​‌‌​​​​​‌‌‌​‌‌​‌​​‌⁠

Dia mengatasi rasa merinding yang hendak terbentuk di kulitnya, dan dia berbalik untuk menatap mata Raine.

"Aku masih kekurangan seorang istri dan seorang nyonya untuk manor itu.

"Raine, aku menyukaimu. Aku ingin menikahimu. Alasan aku mengucapkannya dengan lantang hari ini bukan untuk mendapatkan jawaban, tetapi karena aku takut tidak akan pernah punya kesempatan untuk memberitahumu lagi."

Setelah mendengarkan dengan tenang, Raine tiba-tiba memarahi dengan marah, "Wendt, kau pengecut!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​‌‌​​​​​‌‌‌​‌‌​‌​​‌⁠

Ah... Reaksi ini tidak benar... Klein sengaja mengungkapkan ekspresi terkejut.

Raine menekan suaranya dan berkata, "Tiga tahun lalu, tiga tahun yang sialan, aku sudah siap untuk pergi ke Bayam bersamamu. Namun, kau tidak mengatakan apa-apa pada akhirnya! Kau pengecut! Kau ayam!

"Apa gunanya memberitahuku sekarang? Kau akan segera melaut, dan kau mungkin tidak akan pernah kembali!"

Semakin banyak dia berbicara, semakin gelisah dia.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​‌‌​​​​​‌‌‌​‌‌​‌​​‌⁠

"Kau sudah mengatakannya dengan lantang dan menjadi bahagia. Kau tidak punya penyesalan, tapi bagaimana denganku? Aku harus terus-menerus memikirkanmu kembali dan hidup dalam penderitaan? Kau bajingan egois!"

Dia melambaikan sapu di tangannya dan mengayunkannya ke arah Wendt.

Klein tahu bahwa Wendt yang asli akan menepis sapu itu, memeluk gadis itu, dan memberitahunya bahwa dia tidak akan melaut lagi, tetapi dia tidak bisa melakukan hal yang sama. Dia harus berpura-pura diusir dengan menyedihkan, berlari sepanjang jalan ke gang terdekat. Di sana, dia membenturkan kepalanya ke dinding sambil diam-diam mengutuk dirinya sendiri.

Ini terlalu canggung!

Ini terlalu canggung!

Raine kembali ke pintu, mengambil sapu, dan berjongkok.

Wajahnya pucat pasi; tidak diketahui apa yang sedang dia pikirkan.

Samar-samar, dia mendengar suara, dan dia tertidur.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​‌‌​​​​​‌‌‌​‌‌​‌​​‌⁠

Setelah menggunakan jimat itu, Klein berbalik dan menyenggol Raine, yang sedang duduk di tanah sambil bersandar di dinding, lalu dia dengan cepat meninggalkan area tersebut, bersembunyi di kejauhan untuk mengintip hasilnya.

Raine segera terbangun dan menyadari bahwa dia tertidur tanpa menyadarinya. Segala sesuatu yang terjadi tadi tampak seperti mimpi.

Dia tetap duduk di sana, tidak bergerak untuk waktu yang cukup lama.

Tiba-tiba, dia menundukkan kepalanya dan mengeluarkan kutukan tajam yang sepertinya berasal dari lubuk tenggorokannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​‌‌​​​​​‌‌‌​‌‌​‌​​‌⁠

"Wendt, kau bajingan egois!"

*Sigh*. Klein, yang merasakan sedikit sensasi mencerna ramuannya, menghela napas, mengubah penampilannya, dan meninggalkan tempat itu.

Dia harus menghabiskan malam di Pulau Symeem, karena tidak ada kapal menuju Bayam sampai pagi hari.