Chapter 502 - The Scene in Azik’s Memories

Translator: Atlas Studios Editor: Atlas Studios⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌​‌​​​‌‌​​​‌‌​​⁠

Pa!

Klein mengulurkan tangannya dan menangkap surat yang terasa agak berat itu.

Kurir kerangka berukuran besar itu tidak tinggal lebih lama, dan ia langsung hancur menjadi air mancur tulang. Satu demi satu tulang jatuh ke geladak dan menghilang, seolah-olah ia tidak ingin tinggal sedetik pun.

Dengan surat yang tergenggam erat di tangannya, Klein tidak menundukkan kepala untuk memeriksanya. Sebaliknya, ia secara naluriah berbalik dan melihat ke arah tangga kayu yang mengarah ke kabin kelas satu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌​‌​​​‌‌​​​‌‌​​⁠

Ia melihat Donna dan Denton dengan mata terbelalak dan mulut ternganga, seolah-olah mereka ingin berteriak saat melihat pemandangan itu, tetapi semuanya sudah berakhir sebelum mereka sempat mengeluarkan suara. Akibatnya, mereka bahkan bertanya-tanya apakah mereka sedang berhalusinasi.

Anak-anak yang memakan daging awetan khusus di Pelabuhan Damir mendapatkan Spirit Vision sementara sampai tingkat tertentu... Alis Klein sedikit berkedut saat ia mengangkat jari telunjuk tangan kirinya secara vertikal dan menempelkannya ke mulutnya untuk menyuruh kedua anak itu diam, persis seperti yang ia lakukan saat perburuan murloc terjadi.

Donna yang sudah cukup tinggi langsung mengangkat tangan dan menutup mulutnya. Ia mengangguk dengan rasa takut dan gembira, menandakan bahwa ia mengerti.

Ketika ia melihat ke arah bawah secara diagonal, ia melihat adiknya masih termenung. Ia dengan cepat meraih lengan adiknya dan mendorong tangan anak itu ke mulutnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌​‌​​​‌‌​​​‌‌​​⁠

Cleves dan Cecile merasakan ada sesuatu yang salah dengan mereka. Mereka berhenti dan menatap Klein, tetapi mereka tidak menemukan apa pun.

Menghadapi tatapan mereka, Klein mengangguk dengan tenang dan terus berjalan menuju kamarnya.

Sebuah koin emas muncul di tangannya tanpa ada yang menyadari. Koin itu dilempar ke atas, berputar-putar seolah-olah memiliki nyawa.

Ding!

Koin emas itu mendarat dengan sisi angka menghadap ke atas, menandakan hasil negatif.

Ini berarti insiden kecil tersebut tidak akan merugikan Klein.

Serius, kurir saat ini sama sekali tidak sopan. Tidak seperti kurir sebelumnya yang akan menepuk bahuku atau menyenggol tubuhku untuk memberikan peringatan dini, atau sekadar mengubah sekitarku menjadi dunia roh untuk mencegah orang biasa melihatnya... Klein mengomel dalam hati saat ia mengeluarkan kunci dan membuka pintu.

Ia duduk di tepi ranjang yang rendah, menyalakan lilin yang panjangnya hanya tinggal separuh, dan membuka surat balasan Tuan Azik.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌​‌​​​‌‌​​​‌‌​​⁠

Saat ia mengeluarkan barang-barang di dalamnya, hal pertama yang menarik perhatiannya adalah kartu Dark Emperor.

Menatap wajah yang membuatnya kesal itu, Klein mengembuskan napas lega dan meredakan kekhawatirannya.

Trenyuh dan tidak takut Tuan Azik tidak akan mengembalikannya, karena ia memiliki tingkat kepercayaan minimum itu. Lagi pula, formula ramuan dan ritual yang sesuai dapat disalin, dan hanya karakteristik konvergensi dari material tingkat tinggi yang tidak dapat ditiru. Dan karena ini jelas bukan jalur Azik, dan bukan pula salah satu jalur yang dapat dialihkan yang tersedia baginya, seorang sosok yang kuat seperti dirinya tidak membutuhkannya.

Klein khawatir kurir itu akan dirampok, sehingga kehilangan Kartu Penghujatan yang akan sangat membantunya saat berada dalam wujud Spirit Body.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌​‌​​​‌‌​​​‌‌​​⁠

Ini bukan hal yang mustahil. Jumlah makhluk aneh di dunia roh sulit untuk dihitung, jadi tidak sulit untuk berakhir dengan beberapa makhluk yang pandai melacak kurir dan merampok mereka.

Kartu Dark Emperor dikembalikan bersama dengan peluit tembaga dari Numinous Episcopate.

Setelah untuk sementara menyimpan kedua barang tersebut, Klein membentangkan surat penting itu dan membaca balasan Azik.

"... Kartu yang menggambarkan Dark Emperor itu mengingatkanku pada adegan-adegan tertentu. Blood Emperor yang bertubuh setinggi gunung mengenakan jubah merah dengan mata 'Beliau' yang sangat gila, hampir tidak memiliki nalar sama sekali. Beliau berada di ambang kehilangan kendali. Ada Dark Emperor sejati yang telah bangkit kembali. 'Beliau' duduk di atas singgasana raksasa, mengawasi daratan dari atas.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌​‌​​​‌‌​​​‌‌​​⁠

"Ketika aku mendongak menatap mereka, aku kehilangan kesadaran saat Blood Emperor menatapku.

"Aku seharusnya, dalam bentuk tertentu, ikut ambil bagian dalam Perang Empat Penguasa, tetapi detail persisnya masih memerlukan diriku untuk mengingatnya kembali. Mungkin itu karena cedera dari masa lalu yang menyebabkanku kehilangan ingatan lagi dan lagi saat aku mati dan bangkit kembali secara berulang-ulang.

"Legenda tentang harta karun Death di Laut Berserk sama sekali tidak mengejutkan atau tidak familier. Mungkin aku akan dapat merasakan sesuatu dan secara alami tertarik padanya ketika aku bepergian ke Benua Selatan dengan kapal dan melewati laut itu.

"Pengalaman pemilik peluit tembaga itu menyerupai ritual seorang Undying, tetapi ada juga perbedaan yang jelas. Aku bisa merasakan aura jahat dan firasat bahaya. Aku yakin pemilik peluit tembaga itu berada dalam kondisi yang aneh dan mengerikan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌​‌​​​‌‌​​​‌‌​​⁠

"Sebaiknya kamu tidak meniup peluit tembaga itu dan memanggil kurir. Ini akan mendatangkan bahaya luar biasa. Kita dapat melakukan upaya lebih lanjut ketika ingatanku pulih sepenuhnya dan memahami apa arti pengalaman itu sebenarnya.

"Bulu yang ditinggalkan oleh pemilik peluit tembaga yang kamu sebutkan dapat digunakan di ranah mayat hidup. Itu adalah material unik yang kaya akan spiritualitas. Ketika aku mengingat lebih banyak, aku akan menyusun pengetahuan tentang beberapa ritual dan jimat yang dapat kamu gunakan bersamanya untukmu. Bicara soal masalah ini, aku ingat bahwa kamu pernah bertanya kepadaku tentang metode untuk membersihkan korupsi mental dari karakteristik Beyonder. Ini kemungkinan besar akan membutuhkan lebih banyak waktu. Setidaknya, aku masih lembaran kosong dalam aspek ini.

"Juga, aku samar-samar ingat bahwa di Benua Selatan, ada makhluk aneh yang disebut Feathermen.

"Sebaiknya segel kartu itu; jika tidak, kartu itu dapat menarik musuh yang kuat dan banyak bencana. Aku bisa memberimu beberapa teknik. Ini tidak terlalu sulit. Pertama, dinding spiritualitas yang ditingkatkan..."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌​‌​​​‌‌​​​‌‌​​⁠

Seperti yang diduga, Kartu Penghujatan memiliki efek konvergensi saat diaktifkan... Untung saja aku meninggalkannya di atas kabut kelabu di masa lalu... Menurut deskripsi Tuan Azik, dia seharusnya bukan Death yang amnesia. Jika tidak, dia tidak akan mendongak menatap Blood Emperor dan Dark Emperor... Kemungkinan besar dia adalah anak dari Death, yang berpartisipasi dalam Perang Empat Penguasa dengan mendampingi dewa tersebut. Sayangnya, dia menderita luka parah... Sambil berpikir, Klein memunculkan nyala api dan membakar surat itu.

Kemudian, ia mencoba teknik penyegelan dan mempraktikkan apa yang diajarkan Azik dalam surat itu.

Setelah melakukan semua ini, ia mengadakan ritual dan membawa kartu Dark Emperor dan peluit tembaga Numinous Episcopate ke ruang misterius di atas kabut kelabu, menghilangkan segala kemungkinan terjadinya kecelakaan.

Tidak ada keraguan bahwa Klein sama sekali tidak ingin tiba-tiba bertemu dengan Raja dari Lima Laut, Nast, di laut.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌​‌​​​‌‌​​​‌‌​​⁠

...

Pagi-pagi sekali, matahari terbit di atas cakrawala dan mewarnainya dengan warna keemasan.

Klein pergi ke kafetaria sarapan prasmanan kelas dua yang persediaannya tidak terlalu lengkap dan memakan dua potong roti panggang dengan daging bacon dan mentega serta meminum secangkir teh lemon.

Setelah perutnya kenyang, ia pergi ke geladak untuk menghirup udara segar dan menikmati pemandangan pagi yang indah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌​‌​​​‌‌​​​‌‌​​⁠

Kemudian, ia melihat Kapten Elland yang sedang mabuk berjalan kembali, pedang lurusnya terayun-ayun.

Mengingat insiden tadi malam, Klein menghampiri dan berkata tanpa tersenyum, "Selamat pagi.

"White Shark tidak membuat masalah untukmu, kan?

"Dia seharusnya bisa memastikan bahwa aku adalah penumpang White Agate."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌​‌​​​‌‌​​​‌‌​​⁠

Mengenakan mantel merah tua, Elland melepas topi berbentuk kapal miliknya dan tertawa.

"Ini masalahnya sendiri.

"Sebenarnya, dia ingin kau membayar setengah dari biaya perbaikan meja bar, tetapi itu tidak banyak. Hanya beberapa soli. Aku kebetulan memenangkan enam pound tadi malam dan memberinya sedikit tip ekstra, dan masalah itu pun selesai."

Kapten, apakah kau takut petualang gila sepertiku akan meledakkan semuanya hanya demi harga diri, jadi kau akhirnya memilih untuk menanggung kompensasi itu? Klein terdiam selama beberapa detik.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌​‌​​​‌‌​​​‌‌​​⁠

"Aku mengerti."

Kemudian, ia berbalik dan berjalan kembali ke haluan, meninggalkan dua patah kata yang lembut: "Terima kasih."

Ketika Klein kembali ke posisi awalnya, ia merasakan angin laut menerpa wajahnya. Ia perlahan mengembuskan napas, merasa bahwa berpura-pura memiliki persona tertentu sungguh sialan susahnya.

Setelah menikmati angin sepoi-sepoi sejenak, ia hendak kembali ke kabin ketika dua sosok tiba-tiba muncul di sampingnya. Mereka adalah Donna dan Denton.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌​‌​​​‌‌​​​‌‌​​⁠

Cecile, yang bertugas melindungi mereka, berada beberapa langkah jauhnya.

Donna jelas kurang tidur tadi malam. Matanya bengkak dan wajahnya muram, tetapi ia sangat bersemangat. Ia jelas sedang meniru cara Klein menikmati pemandangan, tetapi matanya bergerak-gerak dengan lincah.

Saat Denton, yang berada dalam kondisi serupa dengannya, ingin berbicara, Donna terlebih dahulu bersuara.

"Paman, siapa yang datang malam-malam kemarin lusa itu?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌​‌​​​‌‌​​​‌‌​​⁠

Sambil berbicara, ia melihat ke depan tanpa menolehkan kepalanya, tetapi tubuhnya sedikit bergetar, seolah-olah ia sedang mengingat pemandangan yang dilihatnya.

"Itu adalah seorang kurir. Kau bisa menganggapnya sebagai tukang pos." Klein juga tidak melihat kedua anak kecil itu, seolah-olah ia sedang membicarakan apa yang ia makan untuk sarapan.

"Kurir?" Denton hampir kehilangan kendali atas volume suaranya.

"Dunia ini sangat luas, jadi pasti ada beberapa makhluk aneh di dunia ini. Percayalah, meskipun makhluk ini terlihat sangat ganas dan menakutkan, ia sebenarnya sangat lembut dan profesional... Ia hanya mengirimi surat kepadaku atas nama seorang teman yang berada jauh di sana," Klein menjelaskan sedikit, mencoba menggambarkan kurir setinggi empat meter itu sebagai sosok yang menyedihkan, lemah, dan tak berdaya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌​‌​​​‌‌​​​‌‌​​⁠

Setelah semalaman dilanda kepanikan, dan karena ia tidak terluka sama sekali, Donna menjadi jauh lebih tenang. Matanya berbinar saat ia berkata, "Wah, itu luar biasa!

"Rasanya seperti mendengarkan sebuah cerita!"

"Sangat keren!" Denton juga mengutarakan pendapatnya.

Kemudian, ia bertanya dengan bingung, "Tapi kenapa tidak ada orang lain yang melihatnya? Tidak ada seorang pun yang bereaksi!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌​‌​​​‌‌​​​‌‌​​⁠

"Itu karena hati kalian bersih." Klein tersenyum.

Ini adalah kebohongan putih. Lagipula, ia tidak bisa begitu saja mengatakan bahwa itu adalah masalah dari daging awetan khusus tersebut. Itu hanya akan membuat kedua anak kecil yang penasaran itu tidak mampu menahan diri untuk mencoba-coba.

Dengan cara ini, mengabaikan fakta bahwa menelan daging dalam jumlah besar akan membuat seseorang jatuh sakit, sekadar mengaktifkan Spirit Vision secara sembarangan adalah hal yang sangat berbahaya. Meskipun Klein sekarang dapat mempertahankan konsumsi Spirit Vision-nya untuk waktu yang lama, pada akhirnya ia tidak berani membiarkannya tetap terbuka. Terkadang, melihat hal-hal yang Seharusnya tidak dilihat dapat menyebabkan kegilaan atau kematian!

"B-bisakah kita memiliki kurir kita sendiri?" tanya Donna, penasaran dan bersemangat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌​‌​​​‌‌​​​‌‌​​⁠

"Itu tergantung pada keberuntungan," jawab Klein singkat dan tenang.

Ia tidak bisa menahan diri untuk tidak mengomel dalam hati, Aku bahkan tidak memiliki kurirku sendiri!

Untuk mendapatkan kurir, ia harus merancang ritual pemanggilan yang akurat dan menyiapkan kontrak makhluk dunia roh yang sesuai. Ini adalah bidang pengetahuan khusus, dan melakukannya secara sembarangan dapat dengan mudah memanggil sesuatu yang buruk, jadi Klein tidak berani mencobanya secara sembrono.

"Ya. Ya." Donna menantikannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌​‌​​​‌‌​​​‌‌​​⁠

Kemudian, ia berkata dengan suara kecil, "Paman, kami akan merahasiakan ini untukmu.

Di sampingnya, Denton mengangguk dengan sungguh-sungguh.

Pada saat ini, seorang penumpang baru yang berniat naik di Pelabuhan Damir membawa koper miliknya saat ia berjalan ke atas geladak.

Setelah mengirimkan telegram, Blazing Danitz mempertimbangkan bahwa Kapten mungkin akan menginstruksikannya mengenai hal-hal tertentu. Jadi ia memutuskan untuk memperpendek liburannya dan menunggu perintah di ibu kota Kepulauan Rorsted.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌​‌​​​‌‌​​​‌‌​​⁠

Melalui salurannya sendiri, ia telah mendapatkan tiket, mengenakan wig, menghitamkan alisnya, dan dengan mudah naik ke kapal White Agate, menunggu kapal tersebut membunyikan peluitnya.

Huh, seperti kata Kaisar Roselle, orang-orang yang mampu selalu harus melakukan sedikit pekerjaan ekstra... Saat Danitz berjalan menuju kabin, ia melihat sekeliling dengan santai. Tiba-tiba, ia melihat sosok yang familier.

Itu adalah seorang petualang muda berjas hitam, berpenampilan lembut namun berjiwa liar. Ia sedang berdiri di haluan kapal, tersenyum padanya seperti seorang pria sejati.

Otot-otot di wajah Danitz mulai menegang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌​‌​​​‌‌​​​‌‌​​⁠