Chapter 475 - Lady Despair

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌‌‌‌​​‌​‌‌‌​‌​‌​​‌​‌⁠

Tuan A? Tuan A dari Aurora Order? Klein, yang berniat untuk menempel pada dinding dan bayang-bayang untuk menuju ke arah pintu, menyusut kembali dalam diam.

Ince Zangwill seharusnya bekerja sama dengan beberapa faksi keluarga kerajaan... Mereka yang mampu menggali dan menyembunyikan reruntuhan bawah tanah yang begitu besar di dekat Backlund pastilah salah satu kekuatan utama di Kerajaan Loen...

Dengan partisipasi Ince Zangwill dan 0-08 dalam masalah ini, Gereja Goddess dapat dikesampingkan. Meskipun orang-orang dari Lord of Storms agak ceroboh dan chauvinis, tidak mungkin mereka akan bekerja sama dengan Demoness Sect. Setidaknya sampai sekarang, tidak ada Beyonder yang tampak berasal dari jalur Sailor... Dengan cara yang sama, Gereja God of Steam and Machinery bukanlah tersangka yang mungkin...

Bahkan Aurora Order terlibat? Apa yang ingin mereka lakukan?⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌‌‌‌​​‌​‌‌‌​‌​‌​​‌​‌⁠

Klein menyandarkan punggungnya ke dinding dan memperlambat napasnya, berpikir sambil mendengarkan percakapan di tengah aula.

Setelah keheningan singkat, sebuah suara parau terdengar, "Sudah selesai."

Jawabannya begitu singkat sehingga Klein tidak bisa memahami apa yang mereka rencanakan.

Suara merdu dan menyenangkan sebelumnya tertawa dengan suara rendah, "Kamu sepertinya tidak terlalu mempercayai kami?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌‌‌‌​​‌​‌‌‌​‌​‌​​‌​‌⁠

"Itu benar," jawab Tuan A terus terang.

"Heh heh, kalau begitu aku akan berterus terang dan menjelaskan tujuan kami serta mengapa aku meminta kerja sama kalian." Suara wanita yang lembut itu sama sekali tidak terdengar marah. "Kami telah melakukan hal-hal tertentu dan meninggalkan jejak yang jelas. Sebelum kami ditemukan oleh Gereja Evernight, Storm, dan Steam, serta pihak militer, kami harus melakukan pembersihan yang sesuai, dan ini membutuhkan bantuan kalian. Ya, sepertinya kamu tidak terlalu mengerti apa yang aku maksud, jadi izinkan aku memberi contoh. Bayangkan—Bayangkan kamu melakukan kejahatan keji seperti pembunuhan di sebuah rumah, jadi apa cara terbaik untuk menghilangkan bukti dan petunjuk apa pun?"

"Tidak perlu untuk itu. Sudah menjadi tujuan kami agar orang lain menyaksikan tindakan tersebut," kata Tuan A dengan acuh tak acuh.

... Seperti yang diharapkan dari anggota Aurora Order... Mereka semua adalah sekumpulan orang gila... Klein membuat identifikasi awal terhadap pria yang berbicara itu sebagai "Tuan A" yang telah membunuh Duta Besar Intis.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌‌‌‌​​‌​‌‌‌​‌​‌​​‌​‌⁠

"... Anggap saja itu aku, bukan kamu." Suara wanita yang jernih dan lembut itu memiliki sedikit suara mengi.

Setelah sedetik, Tuan A menjawab, "Bakar rumah itu dan kubur semua petunjuk di sana."

Suara wanita yang jernih dan lembut itu memiliki nada tersenyum.

"Itulah tepatnya yang kami rencanakan. Aku bertugas melakukan 'pembakaran', sementara kamu bisa menggunakan kesempatan ini untuk mengikuti perkembangan tersebut guna menciptakan jalan masuk atau bejana, agar Lord-mu dapat turun ke dunia ini.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌‌‌‌​​‌​‌‌‌​‌​‌​​‌​‌⁠

"Dan satu-satunya harga yang harus kalian bayar adalah menanggung semua aib dan mendapatkan permusuhan terbesar dari militer serta tiga Gereja. Tapi aku rasa kamu tidak akan keberatan dengan itu."

"Selama kami bisa menyambut kembalinya sang Lord, bahkan jika kami dijauhi oleh setiap kekuatan, kami tidak akan menunjukkan tanda-tanda pengecut." Nada suara Tuan A tidak lagi tampak acuh tak acuh dan jauh.

Pembakaran? Aurora Order akan menggunakan kesempatan ini untuk menyelesaikan ritual kedatangan True Creator? Ini mungkin ketiga kalinya... Mengapa aku bertemu dengan ini lagi... Sungguh takdir yang sangat sial... Klein tidak bisa menahan diri untuk mengutuk dalam hati dalam bahasa Tiongkok.

Pada saat ini, dia sangat penasaran dan waspada terhadap hal-hal yang direncanakan oleh faksi keluarga kerajaan tertentu ini, Ince Zangwill, dan Demoness Sect. Sungguh menakutkan bahkan menggunakan kedatangan True Creator sebagai kambing hitam!⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌‌‌‌​​‌​‌‌‌​‌​‌​​‌​‌⁠

Mungkin mereka menyimpan beberapa kartu as dan pada akhirnya akan menghancurkan ritual Aurora Order serta menghancurkan semua faksi lain selain diri mereka sendiri... Klein berpikir dengan tenang sambil merasa tegang.

"Sepertinya kamu tidak punya pertanyaan lain," kata suara wanita lembut itu. "Tempat ini cukup tersembunyi dan dapat digunakan untuk persiapan yang diperlukan. Kamu bisa melakukan ritualmu di sini dengan tenang dan tidak perlu khawatir akan terganggu sebelum kamu berhasil. Adapun hal-hal di luar, kami sudah menyelesaikan persiapan kami sejak lama. Itu hanya menunggu penyalaan 'percikan'. Jika kamu masih ragu, maka kamu bisa melakukan pemeriksaan putaran lagi."

Saat Tuan A hendak berbicara, Klein mendengar suara dentuman tumpul. Itu adalah suara pintu terbuka.

"Siapa yang mengizinkanmu masuk? Bukankah aku menyatakan bahwa tidak ada yang boleh mendekati area ini?" Suara wanita lembut itu menahan amarahnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌‌‌‌​​‌​‌‌‌​‌​‌​​‌​‌⁠

"Lady Despair, ada keadaan darurat! Seseorang telah menyusup ke ruang bawah tanah! Atasan mengirimku untuk mengatur tindak lanjut dan menutup lorong yang sesuai," jawab suara pria dengan aksen Backlund yang kental dengan sangat cepat.

Seseorang yang disebut "Lady Despair" itu diam selama beberapa detik, seolah-olah dia sedang berkomunikasi dengan eksistensi yang tidak diketahui untuk mengonfirmasi situasi tersebut.

Akhirnya, dia berkata tanpa mengubah nada suaranya, "Kembalilah ke dalam. Jangan keluar lagi, jangan biarkan siapa pun keluar. Tunggu sampai pemberitahuan lebih lanjut."

"Ya, Lady Despair!" Pria itu berlari menuju pintu batu, dengan suara dentuman keras di latar belakang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌‌‌‌​​‌​‌‌‌​‌​‌​​‌​‌⁠

Dari tempat Klein bersembunyi, dia bisa dengan jelas melihat pintu batu yang menuju ke area belakang. Dia menunggu selama tujuh atau delapan detik sebelum sesosok figur dengan tinggi dan bentuk tubuh normal muncul.

Fiuh... Pria itu menarik napas dalam-dalam, mengulurkan tangannya, dan memamerkan giginya saat dia mendorong pintu batu yang berat itu dengan ekspresi ganas.

Dalam sekejap, Klein telah sepenuhnya menangkap penampilan dan karakteristik pria itu tanpa melewatkan satu detail pun. Ini adalah kekuatan Beyonder seorang Faceless!

Kulit pria itu berwarna cokelat kemerahan, dan dia jelas berasal dari Southern Continent. Fitur wajahnya tidak memiliki karakteristik khusus, sehingga sulit untuk mengingatnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌‌‌‌​​‌​‌‌‌​‌​‌​​‌​‌⁠

Karena dia mengertakkan gigi dan memamerkan giginya, dia memperlihatkan sebagian giginya. Gigi ketiga di kiri atas mulutnya berkilat dengan cahaya keemasan. Itu adalah gigi palsu.

Ini... Klein, dengan intuisi spiritual seorang Seer, mengerutkan kening saat dia merasakan rasa familiar yang tak terjelaskan.

Dengan sangat cepat, dia menggunakan keterampilannya untuk mengingat sumber keakrabannya.

The Hanged Man pernah meminta anggota Tarot Club untuk mencari seorang pria dengan kulit cokelat kemerahan dan aksen Backlund yang kental yang kehilangan gigi ketiga di sebelah kirinya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌‌‌‌​​‌​‌‌‌​‌​‌​​‌​‌⁠

Nama pria itu adalah Baelen, dan dia terlibat dalam pelarian serta hilangnya banyak budak pulau kolonial!

Dan pada saat ini, pria di depan Klein hampir identik dengan Baelen yang dijelaskan oleh The Hanged Man!

Hilangnya budak pulau kolonial...

Banyak suku dari Southern Continent yang lenyap begitu saja...⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌‌‌‌​​‌​‌‌‌​‌​‌​​‌​‌⁠

Kemunculan Baelen di sini...

Capim, yang mengambil bagian besar dari perdagangan budak bawah tanah, dilindungi oleh empat Beyonder yang diduga berasal dari jalur Arbiter. Di antara mereka, yang terkuat adalah Sequence 6, bahkan Sequence 5...

Capim terus menargetkan gadis-gadis yang relatif tidak bersalah dalam penculikannya...

Pengesahan Undang-Undang Biji-bijian (Grain Act), perbaikan mesin tekstil, semuanya mengakibatkan sejumlah besar orang kehilangan pekerjaan...⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌‌‌‌​​‌​‌‌‌​‌​‌​​‌​‌⁠

Banyak pekerja tekstil wanita diam-diam meninggalkan Distrik Timur setelah menerima pekerjaan baru, tanpa meninggalkan petunjuk apa pun...

Titik-titik yang tersebar itu secara instan membentuk garis dalam pikiran Klein, menunjuk langsung ke kedalaman bumi!

Apa yang mereka lakukan sampai membutuhkan orang dalam jumlah besar, serta begitu banyak gadis murni dan tidak bersalah? Sebuah ritual? Ritual yang sangat mengerikan yang memakan waktu sangat lama sementara diadakan secara rahasia? Pupil mata Klein tiba-tiba berkontraksi.

Kriet... Brak! Pintu batu tertutup dan Baelen menghilang dari pandangannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌‌‌‌​​‌​‌‌‌​‌​‌​​‌​‌⁠

Aula itu sunyi selama beberapa detik sebelum suara Tuan A yang dalam dan parau terdengar lagi.

"Aku mencium kecelakaan. Ayo kita mulai. Kita harus bergegas sebelum 'itu' tiba."

Lady Despair merespons perlahan, "Itulah tepatnya yang aku pikirkan.

"Tapi aku butuh kamu untuk mengirimku ke Distrik Timur."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌‌‌‌​​‌​‌‌‌​‌​‌​​‌​‌⁠

Distrik Timur? Klein memiliki firasat buruk.

"Tidak masalah," jawab Tuan A tanpa emosi.

Di balik tudung, buku transparan dan kabur muncul di depannya. Diiringi nyanyian yang jauh dan tidak jelas, dia berkata, "Aku datang, aku melihat, aku mencatat."

Buku itu terbuka dengan cepat dan berhenti di salah satu halaman. Segera setelah itu, buku tersebut mulai memancarkan cahaya biru muda yang ilusif.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌‌‌‌​​‌​‌‌‌​‌​‌​​‌​‌⁠

Cahaya itu menyelimuti Lady Despair yang berjubah putih, menyebabkan sosoknya kabur pada awalnya, kemudian menjadi tidak jelas.

Dalam sekejap, Lady Despair melihat siluet yang tak terhitung jumlahnya yang tak terlukiskan. Dia menemukan kecemerlangan berkilau yang berisi kemegahan cerah dan murni dari pengetahuan tak terbatas di titik tertinggi.

Tubuhnya diseret ke depan oleh kekuatan aneh saat dia dengan cepat merobek ruang. Tidak lama kemudian, dia meninggalkan tempat aslinya dan tiba di sudut gang yang terpencil, tidak berpenghuni, dan kotor.

Dia menarik kerudungnya untuk menutupi wajahnya dan menatap ke langit. Matahari sore sekali lagi tertutup oleh awan dan kabut, berubah menjadi pucat dan gelap.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌‌‌‌​​‌​‌‌‌​‌​‌​​‌​‌⁠

Kabut kuning muda itu tidak terlalu tebal, dan tenggelam ke setiap sudut Backlund, memberikan sensasi sedikit tercekik di tengah dingin dan kelembapannya.

Sayang sekali kabut itu tidak mencapai titik saat berada dalam kondisi terburuk dan paling tenang... Kecelakaan yang menimpa Trissy, hilangnya kendali sementara secara tiba-tiba atas 0-08, kemunculan Azik, kehancuran yang sebelumnya disebabkan oleh Dark Emperor, ini telah memperumit masalah, menarik perhatian orang lain. Itu memaksa operasi dimajukan ke hari ini... Lady Despair mengamati area tersebut, berjalan keluar dari gang, dan menuju jalanan.

Langkah kakinya lambat, seolah-olah dia sedang mengembara di lautan kabut.

Di mana pun dia lewat, kabut akan menebal tanpa disadari. Diberi warna hitam besi, kabut itu diam-diam menurunkan jarak pandang seseorang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌‌‌‌​​‌​‌‌‌​‌​‌​​‌​‌⁠

Saat dia meninggalkan jalan, seorang gelandangan berwajah pucat dengan jaket tua tiba-tiba batuk hebat dan jatuh ke tanah.

Dua orang miskin yang dekat dengan gelandangan itu mundur dengan ngeri, dan kemudian mereka menutupi tenggorokan mereka dengan tangan saat mereka terengah-engah mencari udara. Seolah-olah mereka menderita penyakit paru-paru parah atau bronkitis dan tidak bisa lagi bernapas.

Kabut yang merupakan campuran warna hitam besi dan kuning pucat turun ke Distrik Timur, area dermaga, dan distrik pabrik yang memuntahkan asap saat terus menyebar ke seluruh Backlund.

Berbagai pemandangan di kejauhan "tenggelam", dan bahkan menara jam yang menjulang tinggi hanyalah bayangan pucat. Satu per satu, para pekerja dan orang miskin merasakan ketidaknyamanan saat mereka berjuang melawan dingin, dan para gelandangan yang tidak teratur jatuh satu demi satu di belakang wanita itu, hidup mereka serapuh gelembung yang terbentuk saat mencuci pakaian.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌‌‌‌​​‌​‌‌‌​‌​‌​​‌​‌⁠

Ekspresi Lady Despair tenang dan lembut, seolah-olah dia sedang menyelesaikan sebuah karya seni.

Seperti orang biasa, dia berjalan di antara para pejalan kaki saat dia terkekeh dan berkata dengan suara rendah, "Sejarah Kerajaan Loen akan mengingat hari ini.

"Kabut Besar Backlund."

...

Lembah gelap itu telah sepenuhnya tertutup oleh air hitam yang tidak berwujud, tetapi 0-08 tidak berhenti menulis.

Itu mengarang cerita konyol dan mengerikan di mana pun ujung penanya bisa mendarat.

"... Penurunan celana tidak memengaruhi kinerja Ince Zangwill, karena dia mengenakan jubah panjang, mungkin telah mengantisipasi kecelakaan serupa...

"Imperative Mage mengejutkan Azik Eggers di tempat, merampas dua kekuatan Beyonder paling kuat darinya pada saat terakhir — sungguh asisten hebat dalam setiap arti kata. Namun, pintu bertumpuk dari spirit world dan Underworld tertarik oleh karakteristik Azik. Itu mulai diaduk oleh kekuatan pertempuran mereka, menyebabkan perubahan yang tidak terduga.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌‌‌‌​​‌​‌‌‌​‌​‌​​‌​‌⁠

"Pada saat itu, eksistensi yang tidak diketahui tertarik, mengakibatkan 'Dia' lewat. 'Dia' mengambil kesempatan ini untuk mengulurkan tangan ke dunia nyata. Oh tidak! 'Dia' menangkap Ince Zangwill!"

Di udara, dua lengan berdarah yang ditutupi daging yang menggeliat tiba-tiba muncul di belakang Ince Zangwill yang berjubah klerus!

Mereka menangkap bahu Ince Zangwill, menyeretnya ke dalam kehampaan dan ke dalam spirit world.