Chapter 473 - Faceless

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​​​​⁠

Segala sesuatu di sekitarnya tampak seperti ilusi. Warna-warnanya jenuh dan bertumpang tindih saat dengan cepat memudar.

Segera setelah Klein tersadar, mengamati, dan merasakan perjalanan luar biasa ini, dia merasakan tangan Mr. Azik yang menggenggam tangannya sedikit gemetar.

Bahkan sebelum dia bisa bereaksi, dia merasakan sensasi tanpa bobot yang kuat. Tubuhnya mau tidak mau terperosok saat dia mulai berputar.

Warna merah, kuning, putih, dan hitam di sekitarnya memudar dengan cepat, dan Klein jatuh, menghantam tanah yang keras dengan telak. Dampaknya membuat kepalanya pusing dan organ dalamnya serasa diaduk.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​​​​⁠

Bintik-bintik bintang emas bercampur dalam pandangannya saat penglihatannya kembali normal. Di sebelah kirinya terdapat lembah gelap tak berdasar yang menyerupai Devil Abyss yang legendaris. Di sebelah kanan terdapat dinding batu abu-abu yang terus menjulang ke atas, seolah menopang seluruh wilayah tersebut.

Tidak ada matahari, tidak ada awan, dan tidak ada kabut. Cahaya datang dari lumut bercahaya yang tumbuh di berbagai tempat, dan kegelapan serta beratnya suasana adalah nada utama "dunia" ini.

Klein mendorong tubuhnya dengan tangan kiri dan melompat dengan lincah. Dia mendapati bahwa tanah di bawah kakinya terdiri dari batu yang tersusun rapi yang dapat menampung dua kereta kuda yang melaju berdampingan. Itu jelas bukan terbentuk secara alami.

Salah satu ujung jalan melingkar turun ke celah-celah gelap, sementara ujung lainnya mengarah ke atas. Dari waktu ke waktu, dimungkinkan untuk melihat lorong-lorong berkubah dan aula di dalam dinding.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​​​​⁠

Klein mengangkat kepalanya, tetapi dia tidak bisa melihat titik tertingginya. Pandangannya benar-benar terhalang oleh dinding batu abu-abu.

Tiba-tiba, dia mendapat pencerahan. Dia dan Mr. Azik telah "jatuh" ke bawah tanah, ke reruntuhan peradaban kuno.

Apakah ini area lain, atau apakah kita masih di dekat Backlund? Begitu Klein memikirkannya, dia mendengar Mr. Azik berkata dengan suara rendah, "Tinggalkan tempat ini terlebih dahulu. Pergilah ke atas."

Ah? Sebelum Klein bisa memahami makna di balik kata-katanya, dia melihat kilatan cahaya dari samping, seketika membentuk pintu ilusi yang terbuka ke arah luar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​​​​⁠

Pintu itu tampak terbuat dari perunggu. Itu tidak cukup nyata, tetapi terasa sangat berat. Di permukaannya, terdapat pola-pola aneh yang tak terhitung jumlahnya dan simbol-simbol yang samar.

Dengan derit, celah muncul di pintu tersebut. Lengan pucat berdarah terulur dari celah itu, satu demi satu. Selain itu, ada juga tanaman merambat berwarna hijau kehitaman dengan wajah bayi dan tentakel ramping dengan mata yang menonjol.

Itu sangat mirip dengan efek dari benda mistis milik Miss Sharron... Sambil berpikir, Klein memperhatikan bahwa lengan, tanaman merambat, dan tentakel itu tidak lagi segila sebelumnya. Mereka telah tenang dan menempel ke tanah, sama sekali tidak seperti penampilan mereka sebelumnya yang dengan liar menarik Zombie Sequence 6 ke dalam pintu.

Segera setelah itu, celah di antara pintu melebar, dan sosok manusia muncul darinya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​​​​⁠

Sosok itu mengenakan jubah pendeta berwarna hitam pekat, dan fitur wajahnya jernih serta tegas seperti patung klasik kuno.

Rambutnya berwarna emas gelap, matanya biru tua, dan dia memiliki batang hidung yang tinggi. Dia mengenakan topi yang populer di kalangan orang tua, dan jambangnya sedikit beruban kontras dengan penampilan paruh bayanya.

Melihat mata sosok itu yang sama sekali tak bernyawa, Klein tiba-tiba teringat nama orang yang baru saja tiba.

Ince Zangwill!

Mantan uskup agung yang mengarahkan insiden Tingen dan memberikan kerusakan besar pada tim Nighthawk, serta menjadi pemilik Benda Tersegel 0-08!

Hampir pada saat yang sama, Klein berbalik dan, mengikuti instruksi Mr. Azik, melarikan diri menuju bagian atas jalan.

Dia tahu betul bahwa sebagai Sequence 6, dia hanya akan menjadi beban dan gangguan dalam bentrokan antar demigod.

Dalam perlombaan melawan waktu ini, kerendahan hati yang palsu dan kata-kata yang sok tidak diperlukan. Itu hanya akan membahayakan dirinya dan rekannya!⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​​​​⁠

Tap. Tap. Tap. Karena tidak ada yang bisa dia nyalakan di bawah tanah, yang bisa dilakukan Klein hanyalah mengertakkan gigi dan berlari secepat yang dia bisa. Sambil berlari, dia mendengar suara Azik yang tenang dan lembut.

"Berlarilah sampai keluar dari sini.

"Jangan khawatirkan aku. Aku telah mengingat banyak hal, dan aku tahu bahwa aku pernah tinggal di Sequence tertentu untuk waktu yang sangat lama. Nama Sequence itu adalah Undying."

Tap. Tap. Tap. Klein berputar mengelilingi tebing dan memasuki koridor berkubah yang gelap. Dinding di kedua sisi diukir dengan mural yang tampak belang-belang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​​​​⁠

Pada saat itu, dia mendengar suara yang agung dan parau bergema dari tempat dia sebelumnya berada.

"Teleportasi dilarang di sini!"

Sesosok sosok telah tiba di samping Ince Zangwill tanpa disadari siapa pun. Dia melayang di udara menentang hukum fisika. Dia mengenakan topeng emas yang cantik.

Dan Ince Zangwill tidak langsung menyerang. Sebaliknya, dia melirik ke tikungan di mana sosok Klein menghilang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​​​​⁠

Sequence 4 Nightwatcher dari jalur Church of the Evernight Goddess dapat memberikan sedikit kesialan kepada orang lain, tetapi Ince Zangwill, yang baru saja diam-diam "memberkati" Klein, menyadari bahwa hal-hal seperti Klein terpeleset dan jatuh ke jurang tidak terjadi.

Tidak hanya itu, Ince Zangwill tampak berhalusinasi juga, karena dia melihat kabut tipis berwarna putih keabu-abuan.

Tanpa memiliki kemewahan waktu untuk berpikir, dia menarik pandangannya dan mengarahkannya kembali ke Azik Eggers.

Tap. Tap. Tap... Berlari dengan kecepatan penuh, Klein tiba-tiba berhenti di jalurnya. Intuisi spiritualnya mengatakan kepadanya bahwa ada orang di depannya—Beyonder! Mereka kemungkinan besar adalah penjaga di sini!⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​​​​⁠

Setelah merenung sejenak, dia mengulurkan tangan kirinya dan menyeka wajahnya. Pada saat yang sama, suara renyah terpancar dari tubuhnya saat tubuhnya tumbuh tujuh hingga delapan sentimeter lebih tinggi.

Pada saat telapak kirinya meninggalkan wajahnya, dia telah berubah menjadi pria paruh baya bermata satu dengan rambut emas gelap dan hidung tinggi—Ince Zangwill!

Mengingat sikap pihak lain, Klein menggunakan ilusi untuk mengganti pakaiannya sebelum dengan cepat berbelok di sudut dan memasuki aula besar.

Ada empat penjaga dengan baju besi hitam pekat, tatapan mereka tajam.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​​​​⁠

Wajah Klein tenang saat dia berjalan mendekat. Dia sengaja berbicara dengan suara parau dan berkata dengan tegas, "Seseorang telah menyelinap ke sini. Aku sedang mencarinya.

"Apakah kalian menemukan petunjuk apa pun?"

Pemimpin penjaga pertama-tama memeriksanya sebelum menundukkan kepala dan berkata, "Mr. Zangwill, tidak terjadi apa-apa di sini."

"Oke." Klein sedikit mengangguk, berjalan melewati mereka, dan meninggalkan aula.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​​​​⁠

Selama seluruh proses ini, meskipun dia tetap sangat gugup dengan punggung yang basah oleh keringat, dia tampak tenang dan pendiam. Dia tidak terlihat berbeda dari Ince Zangwill, baik dari penampilan maupun auranya.

Mengandalkan kekuatan Faceless dan kecepatan larinya, dia dengan cepat melewati tiga pos pemeriksaan dan tiba di ujung gedung.

Ada pintu ilusi yang terbentuk oleh cahaya biru hantu yang murni. Selain itu, pintu itu tertutup rapat.

Meskipun dia khawatir tentang pertempuran demigod antara Mr. Azik dan Ince Zangwill, Klein tetap bersembunyi di bayang-bayang di luar ruangan. Dia dengan sabar memata-matai sebentar dan menemukan bahwa seseorang telah melewati cahaya biru hantu sementara orang lain telah menggunakannya untuk pergi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​​​​⁠

Dia memperhatikan bahwa mereka yang pergi harus menunjukkan sesuatu yang tampak seperti lencana sebelum mereka bisa mendapatkan izin dari keempat penjaga untuk memasuki pintu cahaya.

Aku tidak punya waktu untuk menunggu orang berikutnya dengan lencana. Aku hanya bisa mengambil risiko... Pertempuran di sana bisa berakhir kapan saja... Bahkan jika tidak, perintah pencarian akan segera dikirim ke sini... Klein dengan cepat membuat keputusannya, sekali lagi berjalan ke dalam ruangan dengan rupa Ince Zangwill.

"Sesuatu telah terjadi di luar." Dia tidak percaya diri dalam meniru suara mantan uskup agung itu, jadi dia hanya bisa mengekspresikan dirinya dengan kesengajaan parau sebagai indikasi bahwa dia telah mengalami pertempuran hebat.

Para penjaga yang bingung dengan berita itu tidak bereaksi sampai Klein mendekati mereka. Mereka mengulurkan tangan untuk menghentikannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​​​​⁠

"Mr. Zangwill, di mana izin Anda?"

"Jangan buang waktu lagi!" Saat dia berbicara, Klein mengeluarkan lencana dari sakunya dan mendorongnya ke tangan pria itu.

Penampilan tenang ini membuat para penjaga lainnya rileks.

Saat penjaga yang menerima "izin" itu melihat ke bawah, Klein tiba-tiba menerjang ke depan!⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​​​​⁠

Sesaat setelah dia mendarat di tanah, dia dengan cepat melakukan gulingan lagi dan langsung melewati pintu biru hantu!

Baru kemudian penjaga itu menyadari bahwa lencana di telapak tangannya telah memudar dengan cepat, berubah menjadi selembar kertas.

Di kiri atas selembar kertas itu, terdapat berkat yang cukup sering terlihat baru-baru ini: "Selamat Tahun Baru!"

...

Celah seperti jurang itu dipenuhi dengan cairan hitam pekat yang ilusi. Selain itu, permukaan air masih menggelegak tanpa henti, dan banyak lengan berkulit pucat yang dengan liar memanjang ke arah luar.

Ince Zangwill memiliki gambaran umum tentang standar Azik, dan dia tidak terkejut maupun takut, karena dia memiliki demigod yang membantunya saat ini.

Apa yang paling mengkhawatirkannya adalah masalah lain. 0-08, yang secara paksa mengembangkan cerita, dapat menjadi bumerang baginya kapan saja.

Pada saat itu, dia menyapukan pandangannya melewati sudut matanya dan terkejut mendapati bahwa pena bulu, 0-08, telah meninggalkan sakunya tanpa dia sadari. Pena itu melayang di depan dinding batu abu-abu, dengan tekun menulis baris demi baris kata.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​​​​⁠

"... Dalam pertempuran sengit, akan selalu ada berbagai kecelakaan, seperti ikat pinggang Ince Zangwill yang putus dan celananya melorot."

...

Cahaya biru hantu memenuhi mata Klein, membangun lorong yang tumpang tindih dengan lapisan cahaya di antara kegelapan pekat dan makhluk-makhluk tak terlihat yang berkeliaran.

Klein tidak repot-repot mengamati sekelilingnya saat dia merangkak ke ujung lorong.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​​​​⁠

Dia berdiri, merapikan pakaiannya, mengembalikan ekspresi tegas Ince Zangwill, dan melangkah ke layar cahaya yang beriak.

Setelah beberapa saat terombang-ambing secara mental, dia mendapati dirinya berada di ruangan lain, yang juga ditempati oleh cukup banyak penjaga.

"Sesuatu tidak beres di bawah tanah, tetap waspada. Jangan biarkan siapa pun masuk," Klein menginstruksikan dengan tenang, berjalan menuju pintu dengan langkah yang tidak terburu-buru.

"Ya, Mr. Zangwill!" jawab para penjaga dengan hormat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​​​​⁠

Pada saat ini, penjaga dari sebelumnya melewati cahaya biru hantu dan berteriak keras, "Ada masalah dengan Zangwill dari tadi!"

Semua orang menoleh untuk melihat ke pintu, tetapi Klein tidak terlihat di mana pun.

Tap. Tap. Tap. Para penjaga segera berpisah menjadi beberapa kelompok untuk mencari target mereka ke segala arah dan memberi tahu rekan-rekan mereka. Suasana seketika menjadi agak kacau.

Salah satu dari mereka baru saja membelok di sudut saat dia melihat punggung Ince Zangwill.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​​​​⁠

Tanpa sadar, dia mengeluarkan pedangnya yang berkilauan dengan petir dan melakukan tebasan ke depan.

Oof!

Sosok itu melayang pergi tanpa bobot dan menjadi figur kertas yang hancur.

Pada saat yang sama, dua dentuman keras terdengar. Peluru emas pucat melewati pelindung wajah yang tidak ditarik ke bawah dan secara akurat menghantam kepala penjaga itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​​​​⁠

Bahkan sebelum dia bisa berteriak, penjaga itu jatuh ke tanah dengan bunyi gedebuk, kejang-kejang.

Klein melangkah keluar dari bayang-bayang di sudut dan tanpa ekspresi menyelipkan kembali revolver itu ke sarung ketiaknya.

Setelah membakar figur kertas itu, dia dengan cepat menyeret penjaga itu ke ruangan kosong dan berganti pakaian menjadi baju zirah hitam, mengubah penampilannya menjadi penjaga yang jatuh itu.

Kemudian, dia mengambil pedang petir dan meninggalkan ruangan, menutup pintu kayu di belakangnya dan berlari ke depan dalam keadaan "panik."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​​​​⁠

Dia akan memberi tahu setiap penjaga di sepanjang jalan bahwa ada masalah dengan Ince Zangwill!