Bab 43 - Pencarian

Translator: AtlasStudios Editor: AtlasStudios⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌‌​​​‌​​⁠

Sambil memandang Klein, Leonard tersenyum dan mengangguk.

“Lalu, apakah kamu butuh sesuatu dari mereka?”

Ia telah bekerja sama dengan Old Neil dan yang lainnya berkali-kali, jadi ia tentu tahu bahwa ramalan membutuhkan sebuah media, terutama saat orang yang diramal tidak berada di tempat.

Klein berpikir sejenak sebelum berkata kepada Klee, “Aku butuh beberapa pakaian Elliott baru-baru ini yang belum dicuci atau diberi kanji. Akan lebih baik jika kamu memiliki aksesori yang biasa ia kenakan.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌‌​​​‌​​⁠

Ia mencoba memilih media biasa, bukan sesuatu yang biasanya mengundang pertanyaan.

Namun, meskipun begitu, Klee memasang ekspresi bingung.

“Kenapa?”

Setelah pertanyaannya, ia menambahkan, “Aku membawa foto Tuan Muda Elliott.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌‌​​​‌​​⁠

Kenapa? Karena kita sedang meramal lokasinya... Klein sempat terdiam sesaat tanpa jawaban.

Jika ia menjawab dengan jujur, mengabaikan fakta bahwa itu melanggar klausul kerahasiaan, Klee mungkin akan langsung keluar dan merobek kontrak tersebut sambil mengutuk, “Sekumpulan penipu ini! Jika cara itu berhasil, kenapa aku tidak mencari Medium Roh paling terkenal di County Awwa saja!”

Di samping, Leonard Mitchell terkekeh dan berkata, “Tuan Klee, partnerku, um—rekan kerja memelihara seekor hewan peliharaan yang unik. Indra penciumannya lebih tajam daripada anjing pelacak. Itulah mengapa kami butuh pakaian yang dikenakan si kecil Elliott dan barang-barang yang biasa ia pakai untuk membantu kami menemukannya. Seperti yang kamu tahu, petunjuk biasanya akan membimbingmu ke suatu wilayah umum.”

“Untuk fotonya, kami juga membutuhkannya. Kami berdua harus tahu seperti apa rupa si kecil Elliott.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌‌​​​‌​​⁠

Klee menerima alasan tersebut dengan mengangguk perlahan.

“Apakah kalian akan menunggu di sini, atau kalian akan pergi bersamaku ke kediaman Tuan Vickroy di kota?”

“Mari kita pergi bersama. Itu menghemat waktu,” jawab Klein singkat.

Ia tidak hanya tidak sabar untuk mencoba kemampuannya sebagai Beyonder, tetapi ia juga ingin menyelamatkan anak itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌‌​​​‌​​⁠

“Baiklah, keretanya ada di lantai bawah.” Sambil berbicara, Klee mengeluarkan sebuah foto hitam-putih dan menyerahkannya kepada Leonard.

Itu adalah foto Elliott Vickroy seorang diri. Usianya sekitar sepuluh tahun dengan rambut agak panjang yang hampir menutupi matanya. Ada bintik-bintik hitam yang jelas di wajahnya dan ia tampak biasa saja.

Leonard meliriknya dan menyerahkannya kepada Klein.

Klein memeriksanya dengan cermat dan memasukkan foto itu ke dalam saku. Kemudian, ia mengambil tongkatnya dan mengenakan topinya. Ia mengikuti keduanya keluar dari Perusahaan Keamanan Blackthorn dan naik ke kereta sewaan di lantai bawah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌‌​​​‌​​⁠

Bagian dalam kereta itu cukup luas. Kereta itu dilapisi karpet tebal dan terdapat sebuah meja kecil untuk meletakkan barang-barang.

Karena ada Klee, Klein dan Leonard tidak mengucapkan sepatah kata pun. Mereka menikmati perjalanan melewati jalan-jalan yang tergenang air di dalam kereta dalam diam.

“Kusir keretanya cukup mahir.” Leonard memecah keheningan setelah beberapa waktu dengan pujian dan senyuman.

“Ya,” jawab Klein setengah hati.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌‌​​​‌​​⁠

Klee tersenyum dipaksa dan berkata, “Pujianmu adalah kehormatan baginya. Kita akan segera tiba...”

Karena takut memperingatkan para penculik, kereta itu tidak berhenti di kediaman keluarga Vickroy. Sebaliknya, kereta berhenti di sisi jalan terdekat.

Klee memegang payung dan kembali menyusul. Setelah menunggu beberapa saat, Leonard kembali berbicara kepada Klein.

“Tebakanku terakhir kali bukan tanpa tujuan. Aku hanya mencoba memberitahumu bahwa buku catatan itu pasti akan muncul lagi. Mungkin, itu akan terjadi segera.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌‌​​​‌​​⁠

“Itu benar-benar bukan tebakan yang menyenangkan.” Klein menunjuk kusir kereta di luar dengan dagunya, mengisyaratkan bahwa ia tidak ingin membahas topik sensitif dengan orang luar di sekitar mereka.

Leonard bersiul dan menoleh untuk melihat ke luar jendela. Ia melihat titik-titik air hujan menggores kaca, meninggalkan tanda-tanda buram. Hal itu membuat dunia di luar tampak benar-benar kabur.

Setelah beberapa saat, Klee kembali membawa sekantong barang. Karena ia berjalan terburu-buru, bagian bawah celana dan bagian depan kemejanya sedikit basah.

“Ini adalah pakaian yang dikenakan Tuan Muda Elliott kemarin. Ini adalah Jimat Badai yang biasa ia pakai.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌‌​​​‌​​⁠

Klein mengambilnya dan meliriknya. Ia mendapati pakaian itu berupa setelan formal bangsawan mini—kemeja kecil, rompi, dasi kupu-kupu, dan lain-lain.

Dan Jimat Badai tersebut terbuat dari perunggu. Benda itu diukir dengan simbol-simbol yang melambangkan angin kencang dan ombak laut, tetapi simbol-simbol itu tidak memicu persepsi Klein.

“Aku akan menceritakan secara detail insiden menjelang penculikan Tuan Muda Elliott. Semoga itu bisa memudahkan kalian menemukannya...” Klee duduk dan menceritakan mimpi buruk yang terjadi pagi itu, berharap para penolong yang susah payah ia sewa itu bisa membantu.

Klein dan Leonard tidak tertarik pada detail spesifiknya. Yang mereka pedulikan hanyalah jumlah penculik, apakah ada hal janggal yang terjadi, atau apakah mereka membawa senjata.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌‌​​​‌​​⁠

“Tiga,” “normal,” “bersenjata api...” Setelah mendapatkan informasi yang diinginkan, mereka pamit kepada Klee dan menyewa kereta ringan beroda dua.

Berbeda dengan kereta umum, kereta sewaan pribadi bisa beroda empat atau beroda dua. Tarifnya dihitung berdasarkan waktu atau jarak. Tarif untuk jarak adalah empat pence per kilometer di dalam kota dan delapan pence per kilometer di luar kota. Tarif untuk waktu adalah dua soli per jam atau bagian darinya. Setelah jam pertama, ada biaya tambahan sebesar enam pence setiap lima belas menit. Dalam cuaca buruk atau jika pelanggan ingin melaju lebih cepat, tarifnya bahkan bisa lebih tinggi.

Klein pernah mendengar dari Azik bahwa di ibu kota, Backlund, para kusir kereta ini terkenal sering mematok harga yang tidak masuk akal.

Baginya, naik kereta pribadi adalah sebuah kemewahan. Namun, ia tidak perlu mengkhawatirkannya saat ini karena Leonard telah melemparkan dua lembar uang kertas satu-soli ke kusir kereta.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌‌​​​‌​​⁠

“Hitung berdasarkan waktu.” Setelah Leonard memberikan instruksinya, ia menutup pintu kereta.

“Ke mana kita akan pergi?” Kusir kereta itu merasa senang sekaligus bingung sambil memegang kedua uang kertas tersebut.

“Tunggu sebentar.” Leonard mengalihkan pandangannya ke arah Klein.

Klein mengangguk kecil dan mengeluarkan pakaian Elliott. Ia membentangnya di lantai kereta lalu melilitkan Jimat Badai di gagang tongkatnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌‌​​​‌​​⁠

Ia memegang tongkat hitam berukir perak itu dan menggantungkannya lurus di atas pakaian Elliott.

Ia mengumpulkan bola cahaya di kepalanya saat pikirannya dengan cepat menjadi tenang. Mata cokelatnya dengan cepat berubah warna menjadi lebih pekat saat ia memasuki kondisi setengah Meditasi.

Ia merasakan “jiwa” tubuhnya menjadi ringan. Ia samar-samar melihat dunia roh di mana-mana. Ia berkata dalam hati, “Lokasi Elliott.”

Setelah mengulanginya tujuh kali, ia melepaskan pegangannya pada tongkat hitam itu, tetapi tongkat tersebut tidak jatuh ke tanah. Tongkat itu tetap berdiri tegak di depannya meskipun kereta sedang berguncang!⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌‌​​​‌​​⁠

Gerakan kecil namun tak kasat mata terjadi di sekitar Klein dan ia merasa seolah-olah sepasang mata sedang mengawasinya.

Selama beberapa hari terakhir, Klein kadang-kadang merasakan sensasi ini ketika ia berada dalam kondisi Meditasi atau Penglihatan Roh.

Dengan sedikit rasa takut, ia menatap tongkat itu dengan mata hitam pekatnya. Ia melafalkan sekali lagi dalam hatinya, “Lokasi Elliott.”

“Lokasi Elliott.”

Setelah ia selesai mengucapkannya, tongkat itu jatuh dan menunjuk lurus ke depan.

“Lurus.” Klein memegang tongkat itu dan berkata dengan suara berat.

Suaranya terdengar agak sayup seolah-olah bisa menembus dunia yang tak dikenal.

Ini adalah salah satu kemampuan meramal yang telah ia kuasai. Kemampuan itu disebut “Pencarian Batang Peramal.” Alat pilihannya harus terbuat dari kayu, logam, atau campuran keduanya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌‌​​​‌​​⁠

Dalam keadaan biasa, ia akan membutuhkan dua batang peramal sungguhan. Batang peramal berbentuk seperti dua kawat logam lurus yang meruncing di bagian ujungnya. Ia akan memegang sisi yang lebih pendek dan memutarnya untuk memastikan arah yang benar. Namun sebagai seorang Seer, Klein menyadari bahwa melalui latihan, ia dapat mencari orang secara langsung menggunakan metode ini. Ia juga bisa menggunakan tongkatnya sebagai pengganti batang peramal. Arah jatuhnya tongkat adalah arah benda yang dicarinya.

Adapun buku catatan keluarga Antigonus, Klein sama sekali tidak mengingatnya. Tanpa kesan sedikit pun, tidak mungkin baginya untuk menemukannya.

“Jalan lurus.” Leonard menginstruksikan kusir kereta dengan suara lantang. “Kami akan memberitahumu jika ada kebutuhan untuk berbelok.”

Kusir kereta itu tidak mengerti mengapa hal itu diperlukan, tetapi uang kertas di sakunya dan kesediaan penumpangnya untuk menyerahkan uang membuat ia tetap diam. Ia memilih untuk mengikuti instruksi aneh tersebut.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌‌​​​‌​​⁠

Kereta itu berjalan perlahan, melewati jalan demi jalan.

Di tengah jalan, Klein menggunakan Pencarian Batang Peramal untuk memperbaiki arah mereka.

Setelah kereta itu mengitari sebuah gedung satu kali, ia akhirnya memastikan bahwa Elliott berada di dalam. Waktu baru berlalu tiga puluh menit sejak mereka berpamitan dengan Klee.

Setelah menurunkan tongkatnya, Klein tidak lagi menggunakan pakaian Elliott. Sebaliknya, ia meletakkan tongkat yang dililit Jimat Badai itu langsung ke lantai.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌‌​​​‌​​⁠

Matanya kembali menjadi gelap sementara tetesan air hujan di sekitarnya tiba-tiba berputar di tempat.

Tongkat itu jatuh ke depan dengan posisi miring. Klein menunjuk ke arah tangga dan berkata, “Di sana.”

“Terkadang, aku benar-benar iri pada Old Neil. Begitu juga aku iri padamu sekarang.” Melihat pemandangan ini, Leonard tersenyum sambil mendesah.

Klein meliriknya dan menjawab dengan nada tenang, “Ini bukan hal yang sulit. Jika kamu bersedia belajar, kamu pasti akan bisa menguasainya... Daya tangkapmu seharusnya sangat tinggi, kan?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌‌​​​‌​​⁠

Leonard mengangguk dan terkekeh.

“Itu bukan hal yang bagus.”

Ia mempercepat langkahnya dan berjalan memasuki gedung di tengah hujan yang mulai reda.

Klein takut jas formalnya basah, jadi ia berlari kecil menyusul.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌‌​​​‌​​⁠

Gedung itu hanya memiliki tiga lantai. Bentuknya mirip dengan blok unit dari Bumi. Pintu masuk ke setiap lantai terletak di sepanjang tangga. Hanya ada dua unit di setiap lantai. Klein menggunakan Pencarian Batang Peramal di lantai pertama dan kedua, tetapi tongkat itu tetap diam sambil menunjuk ke atas.

Keduanya memelankan langkah kaki mereka dan tiba di lantai tiga. Klein sekali lagi meletakkan tongkat hitam itu di lantai.

Syuuut!

Embusan angin bertiup melewati tangga saat pupil matanya berubah warna. Kegelapan itu tampak seolah-olah mampu menyedot jiwa manusia.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌‌​​​‌​​⁠

Syuuut! Syuuut! Syuuut!

Isak tangis seakan terdengar di sekitar mereka.

Klein melonggarkan telapak tangannya saat tongkat yang melilit Jimat Badai itu berdiri tegak secara ajaib.

Ia kembali membaca “Lokasi Elliott” dalam hati. Ia memperhatikan tongkat hitamnya jatuh dalam diam saat menunjuk ke ruangan di sebelah kanan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌‌​​​‌​​⁠

“Mereka seharusnya ada di sana.” Sambil memungut tongkatnya, Klein mengetuk area di antara kedua alisnya dua kali.

Berbagai warna memenuhi pandangannya saat ia melihat ke ruangan di sebelah kanan. Ia melihat berbagai macam aura di dalam.

“Satu, dua, tiga, empat... Tiga penculik dan satu sandera. Jumlahnya cocok... Salah satu aura mereka pendek. Kemungkinan besar itu Elliott... Tuan Klee bilang mereka membawa dua senapan berburu dan sebuah pistol revolver...” bisik Klein.

Leonard terkekeh.

“Biarkan aku membacakan sebuah puisi untuk mereka.”

“Kenapa harus menjadi penculik? Kenapa kalian tidak bisa hidup bahagia sebagai orang beradab?”

Ia meletakkan tas berisi pakaian Elliott dan maju dua langkah. Ekspresinya tiba-tiba berubah tenang dan melankolis.

Suaranya yang berat dan penuh wibawa perlahan terdengar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌‌​​​‌​​⁠

“Oh, ancaman kengerian, harapan akan tangisan merah!

“Setidaknya satu hal yang pasti—bahwa Kehidupan ini terbang;

“Satu hal yang pasti, dan sisanya adalah Kebohongan;

“Bunga yang pernah mekar akan mati selamanya...”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌‌​​​‌​​⁠