Chapter 404 - Entrust

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌​​‌​​​​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌‌⁠

West Borough, Hotel Carlpensa.

Fors membantu Lawrence masuk ke kamarnya dan membaringkannya di tempat tidur.

Itu adalah hotel yang cukup mewah, dengan karpet tebal dan empuk berwarna kuning keabu-abuan di mana-mana kecuali di kamar mandi. Di dinding tergantung tiruan lukisan cat minyak yang terkenal.

Lawrence terengah-engah dan berkata, “Terima kasih, Nona Wall, dan mohon maafkan pria yang sedang sekarat ini karena tidak mampu membungkuk.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌​​‌​​​​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌‌⁠

“Tidak, Tuan Lawrence, masalah Anda sudah mereda. Sebagai mantan dokter medis, saya dapat memberi tahu Anda tanpa keraguan bahwa Anda masih bisa hidup. Setelah istirahat, kita akan pergi ke klinik atau rumah sakit,” hibur Fors.

Lawrence tersenyum. “Saya sangat tahu kondisi fisik saya. Anda tidak perlu menghibur saya. Selain itu, saya seorang astrolog amatir. Saya sudah punya firasat bahwa saya akan mati di hotel ini di Backlund.”

Selain beberapa penyembunyian dangkal, semua yang dikatakannya adalah kebenaran. Dia sudah hampir delapan puluh tahun, dan dia bukan lagi pemuda yang kuat dan bersemangat seperti dulu. Jika bukan karena ramuan Sequence yang meningkatkan konstitusinya, dia mungkin sudah terkubur di sembarang pemakaman.

Awalnya, Lawrence berpikir dia bisa hidup sepuluh tahun lagi, tetapi siapa sangka dia akan menghadapi pemberontakan yang disebabkan oleh mantan Traveler Botis. Dia menderita luka yang relatif serius di tangan Aurora Order, dan semua keturunan yang tersisa tewas dalam bencana itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌​​‌​​​​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌‌⁠

Hal ini memberinya pukulan hebat, dan dia hampir tidak berhasil pulih darinya. Pencarian saudara-saudaranya dan keturunan mereka di Backlund hanya menghasilkan berita kematian mereka, yang sekali lagi memberikan pukulan telak bagi kesehatan mentalnya.

Ditambah dengan semua hal ini, Lawrence dengan jelas merasa bahwa hidupnya telah berakhir.

Rencana awalnya adalah kembali ke makam Laubero dan Aulisa lagi dan mempersembahkan buket bunga. Dia kemudian akan segera kembali dan bertemu dengan anggota Elder Council lainnya untuk mengatur segalanya sebelum kematiannya, tetapi sebagai pria tua, kondisinya di luar kendalinya.

Tanpa menunggu jawaban dari Fors, Lawrence berjuang mengambil buku catatan seukuran telapak tangan dari saku bagian dalam mantelnya yang setengah terbuka.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌​​‌​​​​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌‌⁠

Sampul kertas keras buku catatan itu berwarna hijau perunggu, memberikan kesan yang sangat kuno.

Di permukaannya, tulisan: “I came, I saw, I record” tertulis dalam bahasa Feysac kuno.

Lawrence meletakkan buku catatan itu di atas selimut di depan dadanya dan menarik napas dalam-dalam.

“Nona Wall, jika saya mati di sini, bisakah Anda membantu saya mengirimkannya ke Pritz Harbor?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌​​‌​​​​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌‌⁠

“Tuan Lawrence, Anda akan baik-baik saja,” Fors menekankan.

Pada saat yang sama, dia secara tidak sadar melirik buku catatan itu dan menemukan bahwa buku itu tidak tebal sama sekali. Ada tiga jenis kertas di dalamnya, salah satunya adalah jenis perkamen kuning yang halamannya sangat sedikit. Yang lain adalah kulit kambing berwarna cokelat kekuningan dan jumlah halamannya berada di kisaran tengah. Yang terakhir terdiri dari kertas putih biasa dan yang paling umum.

Lawrence tertawa terbahak-bahak dengan susah payah, “Maksud saya, Nona Wall, apakah Anda akan membantu?”

“Pritz Harbor tidak jauh. Itu bahkan bukan perjalanan yang jauh. Jika harus terburu-buru, maka saya bahkan bisa melakukan perjalanan pulang pergi dalam setengah hari dengan menaiki lokomotif uap.” Fors mengangguk.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌​​‌​​​​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌‌⁠

Lawrence menghela napas lega saat pikirannya tampak pulih sedikit.

“Setelah saya mati, tunggu sepuluh menit. Ambil benda bercahaya dari tubuh saya, lalu kirimkan bersama buku catatan ini kepada Dorian Gray di Asosiasi Nelayan Pritz Harbor. Uang tunai empat puluh dua pound di dompet saya akan menjadi imbalan dan rasa terima kasih saya. Adapun pakaian saya ini, biarkan berubah menjadi abu bersama saya.”

“Tidak, Anda tidak perlu memberi saya apa pun. Tidak, Anda akan baik-baik saja, Tuan Lawrence,” kata Fors dengan sungguh-sungguh.

Seolah tidak mendengarnya, Lawrence berbisik pada dirinya sendiri, “Mungkin Dorian akan memberi Anda imbalan tambahan, tetapi itu tergantung pada Anda... Saya percaya pada Anda. Dari masalah Aulisa, saya bisa mengatakan bahwa Anda gadis yang baik...”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌​​‌​​​​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌‌⁠

Dia tiba-tiba tampak jernih saat berkata kepada Fors, “Nona Wall, bisakah Anda turun ke lantai satu dan membawakan saya kendi air? Saya tidak tahu kapan pelayan akan datang.”

“Tidak masalah.” Tanpa berpikir panjang, Fors mengambil kendi air dan berjalan keluar ruangan.

Setelah berjalan beberapa langkah, dia tiba-tiba merasa ada yang tidak beres. Kendi air di tangannya berat, dan jelas ada banyak air di dalamnya.

Tepat saat dia akan berbalik dan bertanya, dia tiba-tiba merasakan fluktuasi spiritualitas yang kuat di dalam ruangan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌​​‌​​​​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌‌⁠

Itu adalah... Sejenak Fors membeku, dan kemudian dia mengerti apa yang coba dilakukan Tuan Lawrence.

Saat kematian mendekat, dia bisa dengan jelas merasakan ada sesuatu yang salah dengan tubuhnya. Dia takut kehilangan kendali dan berubah menjadi monster.

Dia ingin mati sebagai manusia, bukan monster, jadi dia memilih untuk mengakhiri hidupnya sendiri.

Itu adalah bentuk kesopanan terakhir bagi seorang Beyonder.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌​​‌​​​​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌‌⁠

Tentu saja, jika dia berubah menjadi monster, semua rencananya akan sia-sia.

Dengan pemikiran ini, Fors menjadi sedih. Dia menunggu di luar selama hampir sepuluh menit sebelum dia mendorong pintu dan masuk.

Dia melihat Lawrence terbaring diam di tempat tidur, tampak jauh lebih tua. Di sampingnya ada “berlian” seukuran mata.

Cahaya yang bersinar melalui jendela terus dibiaskan oleh “berlian” tersebut, membentuk pemandangan yang indah seperti pancaran bintang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌​​‌​​​​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌‌⁠

Fors menghela napas dan melakukan pemeriksaan yang cermat. Dia menemukan bahwa penyebab kematian Lawrence adalah bentuk henti jantung yang paling umum.

...

Cherwood Borough. Jalan Minsk No. 15.

Klein beristirahat sebentar setelah sampai di rumah. Dia kemudian pergi ke atas kabut kelabu, berencana untuk meramal situasi dengan Will Auceptin.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌​​‌​​​​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌‌⁠

Dia membuat burung bangau kertas terbang keluar dari tumpukan sampah di sudut dan mendarat di meja perunggu panjang di depannya. Kemudian, dia mengeluarkan liontin topas yang melilit lengan bajunya.

Saat dia memegang pendulum roh di tangan kirinya, Klein menggunakan Cogitation untuk menyesuaikan kondisinya sebelum mengingat pemandangan yang dia lihat di hutan di luar pemakaman.

Mungkin dia tidak memperhatikan beberapa detail, tetapi pastinya spiritualitasnya tidak akan melewatkannya. Ramalan ini terutama tentang menggunakan titik ini dan mengandalkan kabut kelabu untuk menghilangkan semua gangguan.

Setelah menyelesaikan persiapannya, Klein mengeluarkan perkamen kulit kambing dan menulis pernyataan ramalan: “Will Auceptin benar-benar mati.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌​​‌​​​​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌‌⁠

Kemudian, dia menekan burung bangau kertas di sebelah kalimat ramalan, hampir menyebabkan liontin topas menyentuh kata-kata tersebut.

Setelah memasuki keadaan Cogitation dan menyelesaikan semua langkah spirit dowsing, Klein membuka matanya dan melihat hasilnya.

Liontin topas berputar berlawanan arah jarum jam dengan frekuensi cepat dan amplitudo tinggi.

Itu adalah hasil negatif.

Itu berarti Will Auceptin tidak benar-benar mati!

Ini... Klein terkejut, tetapi tampaknya itu sesuai dengan harapannya.

Dia berpikir sejenak, lalu dia mengubah pernyataan ramalan: “Mayat itu adalah milik Will Auceptin.”

Kali ini, pendulum roh memberikan hasil positif.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌​​‌​​​​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌‌⁠

Mayat itu memang milik Will Auceptin!

Sebuah ide muncul di benak Klein, dan dia menulis pernyataan ramalan baru: “Mayat Will Auceptin akan bangkit.”

Setelah beberapa saat dengan tenang melakukan ramalan, Klein melihat wahyunya.

Pendulum berputar berlawanan arah jarum jam dengan frekuensi cepat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌​​‌​​​​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌‌⁠

Itu berarti mayat Will Auceptin tidak akan bangkit; atau dengan kata lain, tidak ada reanimasi!

Sepertinya Will Auceptin telah secara sukarela atau terpaksa meninggalkan tubuhnya sebelumnya, dan dia bertahan dengan cara lain... Masalah ini ada hubungannya dengan Snake of Mercury? Klein mencoba meramal informasi tambahan, tetapi dia gagal berulang kali, termasuk pernyataan: “Keadaan Will Auceptin saat ini.”

Namun, dia mengulangi ramalan itu menggunakan ramalan mimpi dan menanyakan “Lokasi Will Auceptin saat ini.” Dia menerima pemandangan yang serupa: ruangan gelap dengan suara air mengalir.

Namun, perasaan yang diberikannya tampak sedikit berbeda.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌​​‌​​​​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌‌⁠

Lupakan saja, tidak perlu membuang waktu lagi untuk ini. Lagi pula, saya tidak berencana untuk terlibat... Klein menyimpan pendulum rohnya dan bersiap untuk kembali ke dunia nyata.

Melalui ramalan sebelumnya dan semua yang telah terjadi, dia memiliki teori tentang Will Auceptin, tetapi dia tidak bisa memastikannya.

Dia curiga bahwa Will Auceptin adalah Snake of Mercury yang lain!

Sebagai Sequence 1, Snake of Mercury bukanlah satu-satunya. Bisa ada hingga tiga orang yang ada pada saat yang sama!⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌​​‌​​​​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌‌⁠

Snake of Fate, yang memegang takdir secara alami, dapat menemukan Astral Projection Aaron melalui burung bangau kertas dan menunjukkan kepadanya wahyu palsu. Tidak diragukan lagi, ia juga memiliki kemampuan untuk mengubah takdir seseorang.

Untuk beberapa alasan, Will Auceptin menjadi lemah dan berada di bawah ancaman Snake of Mercury yang kedua. Semua yang dia lakukan adalah untuk melarikan diri dari rekan tandingnya.

Adapun alasan konflik mereka, jawabannya sederhana.

Tanpa Sequence 0, mungkin ada tiga Sequence 1 pada saat yang sama, tetapi begitu ada Sequence 0, tidak akan ada Sequence 1!⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌​​‌​​​​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌‌⁠

Mengenai kalimat ini, formula ramuan Dark Emperor dengan jelas menyatakan kebenarannya.

Salah satu bahan utama resepnya adalah: dua karakteristik Beyonder dari Prince of Disorder!

Prince of Disorder adalah Sequence 1 dari jalur Dark Emperor!

Sebagai Sequence 1, jika seseorang ingin naik ke Sequence 0, maka seseorang harus mendapatkan semua karakteristik Beyonder dari dua Sequence 1 lainnya dari jalur yang sama!⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌​​‌​​​​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌‌⁠

Dengan tebakan ini di benak, Klein semakin takut terlibat dengan kasus Will Auceptin.

Jika deduksi saya benar, itu akan menjadi “pertarungan antar dewa” yang nyata, dan saya tidak mampu untuk terlibat... Spiritualitas Klein turun, dan dia menghilang dari istana kuno di atas kabut kelabu.

...

Di Empress Borough, di sebuah rumah yang tidak mencolok, pertemuan Beyonder yang diselenggarakan oleh Tuan A berlangsung sesuai jadwal.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌​​‌​​​​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌‌⁠

Fors dan Xio telah berganti pakaian, dan mereka menemani Viscount Glaint, yang mengenakan topeng hitam besi, ke dalam aula. Mereka secara acak memilih tempat duduk dan duduk.

Viscount Glaint menuliskan kebutuhannya kepada petugas sebelum pertemuan dimulai secara resmi. Dia juga berdoa kepada Goddess agar ada tanggapan nanti.

Seperti biasa, Fors mempertahankan sifat lesunya yang biasa dan, dalam kejadian langka, menutupi dirinya dengan tudung, menyembunyikan wajahnya dengan bayang-bayang.

Dia sedang memikirkan situasi dengan Tuan Lawrence.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌​​‌​​​​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌‌⁠

Dia tahu dengan sangat jelas apa itu “berlian” seukuran mata itu. Itu adalah karakteristik Beyonder yang ditinggalkan olehnya. Namun, untuk saat ini, dia tidak dapat memastikan Sequence apa itu miliknya.

Fors telah membalik buku catatan itu dengan santai, hanya untuk menemukan bahwa banyak halaman yang masih kosong. Konten tertulisnya dipenuhi dengan segala macam simbol aneh, ganjil, dan misterius serta label sihir, melebihi apa pun yang dia ketahui.

Apa itu tidak penting. Yang penting adalah saya menepati janji saya... Fors memperingatkan dirinya sendiri.

Pada saat ini, Tuan A, yang duduk di sofa tunggal dan mengenakan tudung berlebihan, berkata dengan suara serak, “Saya punya misi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌​​‌​​​​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌‌⁠

“Bantu saya menemukan orang-orang yang percaya pada apa yang disebut ‘Fool.’”

Ah? Fors langsung tersentak kembali ke kesadarannya.