Chapter 391 - Pelaut Agung Roselle

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​​​‌​​​​‌‌​‌​‌​​​⁠

Aku tahu itu... Mata Audrey sedikit melirik, dan dagunya terangkat sedikit. Dia dengan gembira mengarahkan pandangannya secara diagonal ke arahnya, menuju pilar batu yang menopang kubah.

Dia dengan cepat menarik pandangannya, siap untuk mengagumi reaksi Tuan Hanged Man setelah dia mendengar jawabannya.

Fors samar-samar menyadari satu hal: Yang disebut buku harian Roselle dapat ditukarkan dengan Tuan Fool untuk mendapatkan jawaban atas pertanyaan-pertanyaan tertentu, dan mungkin bahkan beberapa item!

Buku harian Roselle? Apakah itu merujuk pada catatan yang ditulis dengan simbol unik Roselle yang tidak bisa diartikan oleh siapa pun? Ternyata itu adalah entri buku harian? Nada suara Tuan Hanged Man terdengar sangat tegas dan Tuan Fool tidak membantahnya...⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​​​‌​​​​‌‌​‌​‌​​​⁠

Aku pernah menemui banyak, tapi aku tidak pernah membelinya karena aku tidak tertarik. Ah, ya, Nona Audrey punya cukup banyak! Dia seorang fanatik jika menyangkut hal ini! T-tapi anjingnya itu... minggu lalu, tidak—mungkin minggu lalu, aku tidak mengingatnya dengan terlalu baik... Pada dasarnya, anjing itu merobek banyak buku dan catatan, termasuk semua entri buku harian dari Kaisar Roselle!

Kejutan dan kekecewaan tiba-tiba yang muncul telah memenuhi hatinya dan membuatnya ingin mengangkat tangan, menutupi telinganya, dan berteriak.

Itu tidak cukup untuk mengungkapkan perasaannya saat ini!

Aku benci anjing! pikir Fors dengan getir.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​​​‌​​​​‌‌​‌​‌​​​⁠

Permintaan Tuan Hanged Man agak di luar dugaan Klein. Namun, itu adalah yang termudah untuk dia selesaikan. Dia terkekeh dan berkata, "Tentu."

"Apakah kau ingin semua orang mendengarnya, atau kau ingin menjadi satu-satunya yang mengetahuinya?"

Alger menjawab tanpa ragu, "Hanya diriku sendiri."

Dia tidak memiliki semangat pengabdian tanpa pamrih kepada orang lain.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​​​‌​​​​‌‌​‌​‌​​​⁠

Klein tertawa dan memblokir indra anggota lainnya, yang membuat Nona Justice sangat kesal. Dia sedang menunggu untuk melihat ekspresi tertegun dan terkejut Tuan Hanged Man, seolah-olah dia telah melakukan sesuatu yang hebat. Meskipun dia tidak bisa menyatakannya dengan lantang, dia masih menantikan reaksi selanjutnya setelah Tuan Hanged Man mengetahui jawabannya.

Tapi sekarang, Tuan Hanged Man yang menyebalkan itu telah merenggut kebahagiaan ini dariku! Audrey menggerutu dalam hati.

Tentu saja, dia sangat jelas bahwa permintaannya benar-benar beralasan.

Tapi aku sudah tahu jawabannya... dia mengerucutkan bibirnya dan berpikir.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​​​‌​​​​‌‌​‌​‌​​​⁠

Pada saat ini, Klein dengan santai membalikkan Kartu Penghujatan dan memegangnya secara vertikal, membiarkan Tuan Hanged Man melihat Roselle yang berbaju zirah hitam, bermahkota, dan berjubah secara langsung.

Sudah umum untuk melihat potret Kaisar Roselle, jadi Alger langsung mengenalinya. Lebih penting lagi, ada tanda yang jelas di kartu itu yang berbunyi: "Sequence 0, Dark Emperor!"

Memang! Ini adalah dek kartu yang dirumorkan, yang berisi jalur-jalur ketuhanan, yang dibuat oleh Kaisar Roselle. Ini adalah prototipe asli dari kartu tarot! Sequence 0, Dark Emperor... Apakah ini jalur Lawyer untuk menjadi dewa? Tuan Fool telah mengumpulkan buku harian Roselle selama ini, tampaknya untuk menemukan petunjuk tentang dek kartu ini, dan dalam beberapa bulan, "Dia" telah memperoleh satu...

Alger terkejut dan senang, serta bersemangat dan gelisah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​​​‌​​​​‌‌​‌​‌​​​⁠

Tiba-tiba, dia entah kenapa merasa bahwa masa depan Tarot Club sangat cerah.

Sebelumnya, dia hanya merasa terintimidasi oleh misteri dan kekuatan Tuan Fool, dan dia hanya memiliki gagasan untuk menggunakan Tarot Club untuk bertukar informasi dan barang. Tapi sekarang, dia mulai memikirkan keuntungan yang bisa dia dan anggota lainnya peroleh ketika Tuan Fool berhasil mengumpulkan semua kartu Kaisar Roselle.

Pada saat itu, Tarot Club mungkin menjadi organisasi rahasia yang paling kuat! Alger tidak bisa menahan diri untuk menantikan masa depan.

Kemudian Klein berkata perlahan, "Sebuah Kartu Penghujatan."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​​​‌​​​​‌‌​‌​‌​​​⁠

Dia kemudian segera menghapus penghalang isolasi.

Begitu dia mendapatkan kembali kesadarannya, Justice Audrey segera mengalihkan pandangannya ke arah Tuan Hanged Man. Melalui bayangan yang kabur, dia samar-samar bisa "membaca" keterkejutan, kegembiraan, dan kerinduan yang tersisa dari pihak lain.

Itu baru benar... Audrey segera merasa sangat puas.

Kartu Penghujatan... Memang, ini terkait dengan Batu Penghujatan... Alger menundukkan kepalanya sambil berpikir selama beberapa detik dan mulai memunculkan tiga halaman buku harian Roselle.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​​​‌​​​​‌‌​‌​‌​​​⁠

Segera, tiga perkamen kulit kambing berwarna cokelat kekuningan berada di tangan Klein.

Dia dengan santai menurunkan pandangannya dan mulai membaca dengan kecepatan sedang.

"15 Maret. Aku benar-benar sang protagonis. Hanya dengan beberapa petunjuk arkeologi dan cerita rakyat, aku telah menemukan kapal hantu yang ditinggalkan oleh Kekaisaran Solomon di batas Laut Kabut di Kepulauan Aurak, Dark King!

"Itu sangat keren!

"Ada beberapa buku kuno di dalamnya, termasuk peta harta karun yang menunjuk ke suatu pulau tak bernama. Itu adalah pemukiman terakhir dari seorang bangsawan hebat dari Kekaisaran Solomon yang dikalahkan dan meninggalkan Benua Utara. Segala sesuatu yang dia tinggalkan ada di sana!

"Harta karun ini pasti akan menjadi milikku!

"19 Maret. Setelah banyak pertimbangan dan pemikiran, aku akhirnya memutuskan untuk memulai perjalanan panjang. Setelah itu, aku akan memasuki Angkatan Darat Kerajaan sebagai perwira, jadi akan sulit bagiku untuk memiliki kesempatan seperti ini lagi.

"Edwards dan Grimm bersedia mengambil risiko dan mengikutiku ke laut berkabut itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​​​‌​​​​‌‌​‌​‌​​​⁠

"Sebenarnya, aku tidak hanya menginginkan harta karun. Aku juga ingin memverifikasi sesuatu—dari matahari, bulan merah, hingga lintasan bintang-bintang di langit, serta perubahan empat musim, segala macam tanda dan data yang berbeda untuk membuktikan bahwa dunia tempatku berada seharusnya adalah planet. Jika demikian, seharusnya tidak hanya Benua Utara dan Selatan. Berdasarkan berbagai data, total daratan yang diduduki oleh kedua benua itu bahkan tidak mencapai sepersepuluh dari luas permukaan planet. Mungkinkah sisanya adalah laut dan pulau-pulau?

"Di sebelah barat Benua Utara dan Selatan adalah Laut Kabut; di sebelah timur adalah Laut Sonia. Aku curiga ada benua lain di ujung kedua laut ini, sama seperti Benua Selatan yang berada di ujung Laut Berserk. Mungkin aku bisa menemukan benua yang benar-benar baru, Benua Barat!

"Ayo pergi, pelaut agung Roselle Columbus Magellan Gustav, pergi dan verifikasi dugaanmu!"

Kaisar benar-benar ceroboh ketika dia masih muda. Dia benar-benar berani melakukan perjalanan hanya karena dia menerima peta harta karun yang dia tidak tahu keasliannya, atau apakah itu memiliki bahaya. Tidak, dia gegabah seperti saat dia masih muda, bahkan di masa tuanya. Kartu Penghujatan adalah bukti dari hal ini... Klein tidak bisa menahan diri untuk tidak menyindir.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​​​‌​​​​‌‌​‌​‌​​​⁠

Entri buku harian itu tampaknya terkait dengan satu atau dua halaman yang pernah dia lihat sebelumnya, dipisahkan oleh paling banyak satu atau dua entri buku harian lainnya, jadi Klein hampir yakin bahwa Roselle telah tersesat dalam perjalanan ini dan akhirnya menemukan pulau primitif tepat di luar jalur laut yang aman. Di sana, ada sejumlah makhluk Beyonder. Dalam prosesnya, dia juga menggoda Grimm dan Edwards, yang mengikutinya ke laut, menggunakan meme Empat Penunggang Kiamat dan Raja Perompak.

Selain itu, Grimm, yang dipuji oleh Roselle sebagai yang terpintar dari mereka semua, menjadi semakin aneh setelah menemukan pulau primitif itu, dan dia akhirnya mati di Laut Kabut.

Omong-omong, gagasan bahwa dunia ini adalah planet sekarang diterima secara luas dan dikonfirmasi oleh astronomi... Klein beralih ke halaman kedua buku harian itu.

"18 April. Aku menemukan istilah Benua Barat di buku kuno di Dark King!⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​​​‌​​​​‌‌​‌​‌​​​⁠

"Benar-benar ada Benua Barat!

"Namun, bahkan selama Zaman Keempat, di Kekaisaran Solomon, ketika para dewa masih berjalan di tanah, Benua Barat hanyalah rumor. Legenda mengatakan bahwa itu adalah tanah air para peri, dan itu terkait dengan dewa kuno bernama Soniathrym.

"Masalahnya adalah para peri berakhir di Pulau Sonia dan kemudian menyebarkan diri mereka ke pegunungan dan banyak pulau di lautan, dan tidak ada legenda bahwa mereka pernah mencoba untuk kembali ke tanah air mereka.

"Singkatnya, ujung Laut Kabut mungkin adalah Benua Barat, tanah air para peri. Lalu, apa yang ada di ujung Laut Sonia? Apakah benar-benar ada Benua Timur? Di mana itu disembunyikan dalam buku-buku mitos? Mungkinkah itu Forsaken Land of the Gods yang halus?⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​​​‌​​​​‌‌​‌​‌​​​⁠

"Teruskan, Roselle. Kau akan mencapai tujuanmu!"

Benua Barat, Benua Timur... Roselle menebak bahwa yang terakhir mungkin adalah Forsaken Land of the Gods... Ya, Tuan Hanged Man pernah mengatakan bahwa banyak anggota Aurora Order sedang mencari di Laut Sonia untuk tempat tinggal suci True Creator. Dan dia curiga tempat tinggal suci itu adalah Forsaken Land of the Gods... Ini sejalan dengan pemikiran Kaisar Roselle... Dunia ini memiliki banyak rahasia... Klein menurunkan pandangannya ke paragraf terakhir halaman tersebut.

"20 April. Semua tanda menunjukkan bahwa kita akan mencapai benua, bukan daratan dari sebuah pulau!

"Ternyata ada keuntungan tersesat? Mungkinkah aku telah menemukan apa yang disebut Benua Barat?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​​​‌​​​​‌‌​‌​‌​​​⁠

"21 April. Aku melihat jurang (abyss)."

Abyss? Apakah Roselle melihat Abyss, Abyss dalam pengertian mistisisme? Pupil mata Klein mengecil saat dia dengan cepat membalik halaman.

Tapi halaman ketiga buku hariannya membuatnya meragukan hidupnya dan pendidikan bahasa Tionghoanya selama bertahun-tahun.

Itu dipenuhi dengan kalimat-kalimat berikut: "Ah, f**k lapar tolong orang-orang di manor."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​​​‌​​​​‌‌​‌​‌​​​⁠

Ini... Klein menyadari bahwa ini mungkin pemalsuan susulan dari entri buku harian Roselle. Mereka secara acak menyatukan sekumpulan kalimat berdasarkan "simbol-simbol" asli.

Pada saat ini, Klein merasa seperti sedang melihat karakter yang bisa dimengerti dan memiliki keinginan untuk mengutuk para pemalsu itu.

Dia ingin tahu apakah jurang yang disebutkan dalam buku harian Roselle adalah Abyss yang merujuk pada istilah "sumber kejahatan," "tanah korupsi," dan "rumah iblis."

Abyss yang sebenarnya adalah Sisi Gelap Semesta di mana bahkan para dewa bisa terkorosi. Itu seharusnya terpisah dari dunia nyata, sama seperti dunia roh. Setidaknya, itulah yang dikatakan Book of Secrets dan buku-buku yang aku temui selama waktuku bersama Nighthawks... Jika itu bukan Abyss yang sebenarnya, lalu apa yang dimaksud Kaisar dengan "jurang?" Klein memikirkannya, berulang kali, tetapi tidak dapat menemukan penjelasan. Dia merasa sangat tidak puas, seperti ketika sebuah novel dihentikan oleh penulisnya pada saat yang paling kritis.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​​​‌​​​​‌‌​‌​‌​​​⁠

Dengan satu pandangan, dia menjadi tenang dan membiarkan entri buku harian itu menghilang dari tangannya.

"Kau bisa mulai." Duduk di kepala meja perunggu yang panjang, dia terkekeh.

Alger segera menoleh ke arah The Sun, bertanya dengan acuh tak acuh, "Apakah kau mendapatkan sesuatu dari mantan kapten tim ekspedisi itu?"