Chapter 382 - Hero Bandit

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌​​⁠

Cherwood Borough, di rumah yang disewa Xio dan Fors.

Fors baru saja menyelesaikan bagian awal dari buku barunya dan, dalam suasana hati yang baik, bersiap untuk menghadiahi dirinya sendiri dengan sebatang rokok, saat Xio mendorong pintu dan memasuki ruang kerja.

“Merokok itu berbahaya bagi kesehatanmu.” Xio mengendus.

Fors tidak mendebatnya ketika melihat raut wajah temannya yang bingung. Sebaliknya, dia bertanya, “Sepertinya ada sesuatu yang terjadi padamu?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌​​⁠

Xio menggaruk rambut pirangnya yang kasar dan duduk di kursi di dekatnya.

“Orang dari sebelumnya menghubungiku—orang yang menjual formula Sheriff kepadaku melalui orang lain di pertemuan Tuan A.

“Dia memberiku misi yang relatif sederhana. Hadiah awalnya adalah tiga puluh pound. Aku bahkan tidak tahu apakah ada bahaya tersembunyi...”

Fors berpikir sejenak lalu berkata, “Orang itu... Seharusnya ada organisasi di belakangnya, tapi mengapa mereka ingin menarikmu? Tidakkah mereka takut terseret oleh kecerdasanmu; sehingga menyebabkan seluruh organisasi hancur total? Lagipula tidak ada yang benar-benar mereka butuhkan darimu. Penampilanmu hampir lumayan, tapi kau terlalu pendek, jadi mungkin hidupmu relatif lebih berharga... Eh, misi apa itu?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌​​⁠

Xio sudah terbiasa dengan komentar tajam sahabatnya itu sehingga dia mengabaikan apa yang dikatakan Fors di awal. Dia langsung menjawab pertanyaan kedua, “Selidiki apakah ada orang yang mengawasi Capim akhir-akhir ini.”

“Capim? Perdagangan manusia yang pantas digantung—tidak, dibakar sampai mati itu?” Meskipun Fors bukan seorang pemburu bayaran, naluri penulisnya untuk mengumpulkan bahan membuatnya sering meminta Xio menceritakan kisah dan berita yang dia pelajari.

Xio mengangguk. “Itu dia, tapi dia sudah mati. Sepertinya dia mati dengan cukup mengenaskan.”

“Bagaimana dia mati? Apakah dia diiris sampai mati dengan pisau, sedikit demi sedikit?” tanya Fors, senang sekaligus penasaran.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌​​⁠

“Orang itu tidak memberikan deskripsi rinci. Mungkin itu akan disebutkan di koran besok.” Xio berpikir selama dua detik sebelum melanjutkan, “Dia hanya menyebutkan situasi yang cukup khusus di tempat kejadian perkara. Dia mengatakan bahwa mayat Capim ditutupi dengan kartu tarot. Wajahnya ditutupi dengan kartu ‘Judgment’ dan ‘The Emperor’.

“Kartu ‘Judgment’ mungkin berarti itu adalah penghakiman atas Capim, dan vonisnya adalah kematian. Tapi apa yang diwakili oleh ‘kartu The Emperor’? Identitas si pembunuh itu, tidak—identitas pahlawan itu?” Sebagai penulis buku terlaris, Fors secara naluriah mulai menafsirkan tata letak unik di tempat kejadian perkara.

Tiba-tiba, dia membeku.

Kartu tarot? Mayat itu ditaburi kartu tarot? Fors tiba-tiba teringat organisasi rahasia yang baru saja dia ikuti—Tarot Club!⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌​​⁠

Itu bukan salah satu dari kita, kan? Namun, tidak ada anggota yang memiliki nama sandi The Emperor... Jika memang begitu, maka ini pertama kalinya aku menemukan jejak Tarot Club di dunia nyata... Kita bukan sekadar organisasi rahasia yang hanya ada di atas kabut kelabu. Saat emosi Fors bergejolak, dia merasa terkejut sekaligus khawatir.

...

Di bawah tuntunan seorang pelayan, Klein memasuki ruang aktivitas yang familier.

Hanya ada satu lilin di ruangan itu. Cahaya kuning redup membuat sekelilingnya tampak seperti pemandangan dari cerita hantu. Ditambah dengan jubah hitam dan topeng besi yang dikenakan oleh orang-orang misterius, suasananya menjadi semakin intens.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌​​⁠

Saat dia melangkah masuk, Klein tiba-tiba merasakan sensasi yang membingungkan.

Dia merasa nyala lilin yang berkedip-kedip menatapnya.

Dia merasa nyala api itu akan meledak dan membakar rambut serta jubahnya.

Dia merasa tirai di belakang jendela oriel akan tiba-tiba terbakar, menyelimuti tubuhnya, dan menutupi hidung serta mulutnya, mencekiknya sampai mati.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌​​⁠

Apa yang terjadi? Klein tertegun saat dia menjadi sangat tegang.

Itu bukan firasat bahaya, melainkan perasaan yang sulit dihindari.

Klein dengan hati-hati mencari tempat duduk dan duduk.

Saat bokongnya menyentuh permukaan kursi, dia merasa seolah-olah kursi itu akan meledak dan duri kayu tebal akan menusuk tubuhnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌​​⁠

Ini mengingatkannya pada video yang pernah dia lihat di Bumi—karena ledakan tabung gas berkualitas rendah di bawah kursi putar, tiang baja dan serpihannya menusuk bokong pemilik yang sedang duduk, menembus ke perutnya. Seluruh pemandangan dipenuhi dengan darah dan daging yang termutilasi parah, pemandangan yang mengerikan.

Kenapa aku selalu membuat asosiasi buruk seperti itu? Apakah karena kerusakan pada Spirit Body-ku akibat pertempuran tadi? Klein melihat sekeliling dengan penuh perhatian dan melihat bahwa Apothecary yang gemuk itu masih belum hadir.

Apa yang terjadi? Atau apakah dia sudah meninggalkan Backlund? Klein menggumamkan sesuatu pada dirinya sendiri dan mendengar Eye of Wisdom mengumumkan dimulainya pertemuan.

Selama beberapa jam berikutnya, Klein merasa seolah-olah lampu gantung di langit-langit akan jatuh ke samping dan menghantam kepalanya. Dia berpikir bahwa meja kopi di depan Eye of Wisdom akan tiba-tiba bergerak ke samping dan membuatnya tersandung, dan dia curiga anggota pertemuan di sekitarnya penuh dengan niat jahat dan mungkin menyebabkan masalah baginya kapan saja.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌​​⁠

Itu membuatnya gelisah, waspada, dan bingung, dan dia terlalu teralihkan untuk memperhatikan transaksi yang berakhir sukses atau gagal.

Jika seseorang mengatakan bahwa firasat bahaya itu seperti getaran sesekali, mengingatkan seseorang bahwa ada berita yang masuk ke ruangan atau panggilan telepon masuk, maka perasaan yang aku miliki saat ini mirip dengan bor listrik yang terus-menerus mengebor, menyebabkan aku tidak bisa rileks atau memperhatikan hal lain... Klein mencoba mengusap dahinya, tetapi hanya menyentuh topeng besi yang dingin.

Pada saat ini, dia merasa seolah-olah topeng besinya akan tiba-tiba cekung dan menempel erat di wajahnya, menanamkan dirinya ke dalam otaknya.

Apakah benar-benar karena Spirit Body-ku rusak sehingga membuatku berhalusinasi? Klein mengerutkan kening.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌​​⁠

Dia awalnya ingin mengajukan permintaan untuk membeli darah dan kelenjar pituitari mutan Thousand-faced Hunter pada pertemuan ini, tetapi dalam situasi seperti itu, dia hanya bisa menyerah karena berhati-hati.

Meskipun tingkat pertemuan Eye of Wisdom tidak tinggi, dan ada kemungkinan besar bahwa itu tidak melibatkan monster tingkat tinggi seperti Thousand-faced Hunter, Klein percaya bahwa banyak anggota di sini juga menghadiri pertemuan lain dan mungkin bisa berhubungan dengan informasi dan petunjuk yang relevan.

Di tengah kecemasannya, Klein menghadiri pertemuan itu sebagai penonton.

Tepat setelah melepas jubahnya, melepas topengnya, dan meninggalkan ruangan, perasaan bahwa segala sesuatu di ruangan itu akan membahayakannya telah menghilang seketika, menghilang dengan cara yang paling aneh!⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌​​⁠

Ini... pupil mata Klein menyusut, mengonfirmasi bahwa pengalaman sebelumnya tidak berasal dari kerusakan pada Spirit Body-nya; jika tidak, dia tidak akan mengalami dua keadaan yang benar-benar berbeda, di dalam dan di luar.

Dia curiga ada seseorang atau makhluk di ruang aktivitas pertemuan itu, yang tidak terlihat, tidak dapat dirasakan, dan sangat menakutkan. Entitas itu telah menstimulasi persepsi spiritualnya sebagai Seer dan indra bahayanya sebagai Clown, tetapi karena penindasan entitas tersebut atau alasan khusus lainnya, stimulus ini muncul dalam bentuk asosiasi kaya yang gagal membuatnya menyadarinya.

Siapa itu? Ini terlalu menakutkan. Keberadaannya saja membuatku mengalami reaksi yang mirip dengan gejala kehilangan kendali... Tanpa mengeluarkan suara, Klein meninggalkan rumah Eye of Wisdom dan menuju ke jalan terdekat.

Tiba-tiba, dia mendapat dugaan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌​​⁠

Bravehearts Bar ada di dekat sini, dan itu juga area pengawasan Wraith Steve, yang dibunuh oleh Miss Sharron, Maric, dan aku...

Kematian mereka pasti akan membuat Beyonder Sequence tinggi dari Rose School of Thought marah, dan dia akan mengarahkan pandangannya ke sini, ke arah Beyonder yang tinggal di dekat Bravehearts Bar...

Apakah itu dia?

Untungnya, aku menggunakan Biological Poison Bottle dan Sun Brooch malam ini, dan untuk mencegah diriku diramal, aku meninggalkannya di atas kabut kelabu... Jika tidak, hasilnya tidak terbayangkan... The Magician yang baru saja menyelesaikan pertunjukan mustahil akan langsung terbunuh di sini...⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌​​⁠

Dunia Beyonder benar-benar berbahaya...

...

Di dalam Holy Wind Cathedral, Cardinal Ace Snake menatap kapten tim Mandated Punisher dan bertanya tanpa emosi, “Siapa Capim?

“Mengapa ada ruang bawah tanah di vilanya?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌​​⁠

Kapten tim Mandated Punisher segera menjawab, “Dia seorang taipan, yang dikabarkan terkait dengan banyak kasus gadis hilang. Dia diduga sebagai pedagang manusia, dan diam-diam terlibat dalam perdagangan budak.

“Ruang bawah tanah itu membuktikan rumor tersebut.”

“Mengapa seorang pedagang manusia menerima perlindungan dari begitu banyak Beyonder? Dan Sequence mereka juga tidak rendah,” desak Cardinal Snake.

“Yang Mulia, ini memerlukan penyelidikan. Kami mencoba menggunakan cara Beyonder untuk menemukan petunjuk, tetapi semuanya gagal,” jawab kapten tim Mandated Punisher, sedikit gemetar ketakutan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌​​⁠

“Aku juga sudah mencobanya,” Cardinal Snake tidak menyalahkannya.

Anggota eselon atas Gereja Lord of Storms ini berhenti sejenak sebelum melanjutkan, “Terus selidiki masalah ini. Juga, temukan specter Sequence 6 atau 5 itu.”

Setelah bawahannya pergi, Cardinal Snake mengambil pulpennya dan menuliskan dalam buku catatannya sejumlah subjek untuk diperhatikan dengan saksama: “Capim, perdagangan manusia, ritual kartu tarot, specter aneh tanpa Sequence tinggi, plot tersembunyi.”

...

Di Empress Borough, vila mewah Count Hall.

Audrey sedang menunggu pelayan memotong makanannya, ketika dia mendengar ayahnya, Count Hall, yang terbiasa membaca koran saat sarapan, tertawa.

“Capim sudah mati.”

“Siapa dia?” tanya Audrey dengan mata terbelalak.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌​​⁠

Faktanya, dia tidak sedikit pun penasaran tentang siapa Capim. Dia hanya mengikuti keinginan ayahnya, yang jelas ingin berbagi pemikirannya.

Ini adalah keahliannya sebagai seorang putri sekaligus sifat bawaan seorang Telepathist.

“Dia seorang taipan yang diam-diam mungkin seorang pedagang manusia. Dia punya hubungan yang cukup baik dengan beberapa orang. Heh...” Count Hall terkekeh. “Dia dibunuh tadi malam. Ada tanda-tanda jelas dia dihakimi di tempat kejadian perkara, jadi koran menyebut si pembunuh sebagai Hero Bandit. Hero Bandit Dark Emperor. Oh, mereka menamainya dengan nama sandi penguasa Kekaisaran Solomon kuno.”

Hero Bandit? Hero Bandit Dark Emperor? Dark Emperor... Audrey segera teringat pada Card of Blasphemy milik Tuan Fool. Ini adalah item tingkat tertinggi yang pernah dia temui sejauh ini.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌​​⁠

Dia tiba-tiba menjadi tertarik dengan pembunuhan Capim: “Terdengar menarik. Meskipun ilegal, aku tetap ingin mengatakan bahwa Hero Bandit itu melakukan hal yang indah. Oh, Ayah, bagaimana kejadiannya?”

“Polisi dan departemen terkait dari Gereja tidak membocorkan rincian yang tepat. Ayah juga belum bertemu mereka, tetapi inilah yang dikatakan di koran. Hero Bandit itu mengenakan baju zirah hitam dan mahkota hitam. Dia memiliki jubah dengan warna yang sama di belakangnya. Setelah dia memasuki vila Capim, dia tidak hanya mencuri semua barang berharga di brankas, tetapi dia bahkan mencuri nyawa Capim dan antek-antek jahatnya, menyelamatkan gadis-gadis yang dikunci di ruang bawah tanah. Dia menyebarkan kartu tarot di tubuh Capim, dan yang paling menonjol adalah dua kartu yang menutupi wajahnya. Salah satunya adalah ‘Judgment’ dan yang lainnya adalah ‘The Emperor’.” Count Hall memegang koran saat dia menggambarkannya dengan senyum.

Kartu tarot... kartu “Judgment” dan kartu “The Emperor”... mata Audrey tiba-tiba berbinar.