Bab 345 - Sun Brooch

Translator: Atlas Studios Editor: Atlas Studios⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​‌​​​​‌‌‌‌‌​​‌⁠

"Kau bisa memastikannya sebelum membayar." Eye of Wisdom yang mengenakan jubah bertudung berjalan langsung ke arah Klein dan menyerahkan bros berwarna keemasan gelap itu kepadanya.

Sangat dermawan... Klein mengulurkan tangan untuk menerimanya, tetapi sebelum sempat memeriksanya lebih dekat, ia merasakan sekelilingnya menjadi sangat panas, bahkan angin pun terasa seolah-olah telah tersulut api. Begitu masuk ke dalam hidungnya, panas itu akan menyebar hingga ke paru-parunya.

Pada saat ini, ia merasa seolah-olah telah meninggalkan Backlund yang dingin dan lembap, dan mendapati dirinya berada di tengah gurun dan padang belantara, tepat di jantung Benua Utara. Bergantung di atasnya adalah matahari yang memancarkan cahaya dan panas tanpa batas, dan di sekelilingnya terdapat pasir kuning yang sangat kering dan tak bertepi.

Fuh, ini membuatku ingin makan es krim... Keringat perlahan merembes keluar dari dahi Klein, tetapi di balik topeng besinya, cairan itu tidak bisa jatuh dengan bebas. Cairan itu hanya bisa menempel di tempatnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​‌​​​​‌‌‌‌‌​​‌⁠

Melalui kontak langsung, ia bisa merasakan kekuatan murni dan hangat yang terpancar keluar, tetapi para Beyonder di sekitarnya sama sekali tidak terpengaruh.

Setelah memasang bros itu di tempatnya, Klein melepaskan spiritualitasnya dan menyalurkannya ke permukaan yang berwarna keemasan gelap itu.

Dengan suara debuman, ia melihat langit yang dipenuhi oleh titik-titik cahaya emas murni yang menari-nari saat ia menerima banyak sekali informasi.

Ini termasuk cara menggunakan beberapa mantra di wilayah Sun dengan bantuan bros tersebut.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​‌​​​​‌‌‌‌‌​​‌⁠

Yang paling penting dari semuanya adalah trik untuk menyalurkan spiritualitas dan mantra pengaktifan yang sesuai!

Salah satunya mencakup penyediaan spiritualitas ke dalam bros selama dua detik, memungkinkannya memanggil berkas cahaya suci yang turun dari langit untuk memurnikan para makhluk undead dan menimbulkan kerusakan tertentu pada target lainnya.

Pasokan spiritualitas yang berkelanjutan selama lima detik, bersamaan dengan penggunaan kata "Sun" dalam bahasa Hermes kuno, akan menciptakan sedikit Sun Holy Water, yang akan mengusir roh jahat, menghalau hawa dingin, dan memurnikan wraith.

Selain perbedaan antara kekuatan dan selang waktu, mantra terkait lainnya juga dapat diapalkan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​‌​​​​‌‌‌‌‌​​‌⁠

Fire of Light adalah api suci terkonsentrasi yang tiba-tiba muncul dari ketiadaan hanya melalui sebuah pikiran. Cleave of Purification adalah serangan yang efektif terhadap wraith, dan itu juga dapat digunakan untuk memperkuat peluru. Horror Immunity memungkinkan pemakainya tidak lagi merasakan ketakutan. Holy Oath digunakan untuk sementara memperkuat kekuatan, kelincahan, kerusakan api, dan kerusakan suci seseorang melalui pengapalan istilah Hermes kuno yang sesuai. Sun Halo menargetkan rekan-rekan yang berada dalam radius dua puluh meter darinya. Hal itu dapat secara efektif meningkatkan keberanian mereka dan memurnikan energi jahat di dalam tubuh mereka.

Lumayan. Selain tidak terlalu aneh, benda ini tidak memiliki terlalu banyak kekurangan. Benda ini melengkapi kemampuan Magician-ku dengan sangat baik... Hanya saja sedikit panas... Pikiran Klein dipenuhi dengan khayalan tentang dirinya yang mengenakan pakaian lengan pendek.

Ia menggulung jubahnya, mengeluarkan setumpuk uang kertas dari saku dalamnya. Bersama dengan 900 pound yang baru saja ia terima dari wanita yang didukung oleh Artisan itu, ia menghitung uang tunai sebesar 2.000 pound sebelum menyerahkannya kepada pelayan Eye of Wisdom.

Setelah menghitungnya tiga kali dan akhirnya memastikan bahwa tidak ada kesalahan, Klein menatap dompetnya yang menyusut dengan cepat, merasa senang sekaligus sedih pada saat bersamaan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​‌​​​​‌‌‌‌‌​​‌⁠

Uang yang telah dikumpulkannya dengan susah payah kini telah berkurang menjadi 574 pound dan lima koin emas.

Namun, ia juga mendapatkan Benda Tersegel keduanya. Jumlah efek sampingnya jelas lebih sedikit daripada Master Key. Ini adalah Benda Tersegel yang jauh lebih luar biasa, Sun Brooch!

Satu-satunya kekurangan adalah benda ini terlalu panas... Klein mengulurkan tangan dan menyentuh topeng besinya, dan ia hampir melepasnya untuk mulai menggunakannya sebagai kipas.

Dengan berkurangnya dana yang ia miliki, Klein berhenti memikirkan gagasan untuk membeli hal lain. Ia hanya duduk di sana dengan tenang, mendengarkan hingga akhir pertemuan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​‌​​​​‌‌‌‌‌​​‌⁠

Terstimulasi oleh transaksi besar senilai 2.000 pound, pertemuan malam itu terasa relatif meriah. Sebagai contoh, cambuk yang ditenun dari bulu-bulu Holy Sunbird terjual seharga 850 pound. Eye of Wisdom juga melakukan beberapa pembelian, membeli sebuah buku kuno dan bahan Beyonder.

Ketika pertemuan berakhir, Eye of Wisdom mengamati ruangan itu dan menatap Klein. Ia berkata sambil terkekeh, "Kau yang harus pergi pertama."

Apakah dia takut seseorang akan merampokku... Klein mengucapkan terima kasih dengan tulus dan berjalan keluar dari ruang tamu di bawah bimbingan pelayan tersebut. Ia kemudian dengan tidak sabar melepas jubah bertudung dan topeng besinya.

Ia telah mencoba menggunakan spiritualitasnya untuk membungkus dan menyegel Sun Brooch. Hal itu mencegahnya untuk terus-menerus memurnikan lingkungan sekitar dan mencegah keberadaannya ditemukan oleh Beyonder lain. Namun, efek negatifnya tidak dapat dilemahkan, kecuali jika benda itu tidak dikenakan di tubuhnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​‌​​​​‌‌‌‌‌​​‌⁠

Untuk memastikan kesehatan mentalku, aku sebaiknya menggunakannya hanya saat diperlukan. Aku biasanya bisa mengandalkan peluru pemurni dan peluru pengusir setan... Klein meninggalkan tempat pertemuan dan mengambil jalan memutar yang panjang sebelum tiba di luar Bravehearts Bar.

Ia masuk, mengitari area tersebut, lalu dengan cepat keluar lagi dan menyewa kereta kuda.

Tanpa diduga, ia dengan cepat melihat sesosok bayangan bergaun bangsawan hitam yang membentuk garis di hadapannya.

Penampilan Sharron tidak berubah sama sekali. Ia bertanya dengan suara yang terdengar bagai dari dunia lain, "Apakah persiapanmu sudah selesai?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​‌​​​​‌‌‌‌‌​​‌⁠

"Ya, kau bisa memilih lokasi dan waktu penyergapan. Beritahu aku begitu kalian memastikan detailnya." Klein mengangguk dengan tenang.

Sharron menatapnya dan berkata, "Baiklah."

Melihat bahwa ia hendak menghilang, Klein menambahkan, "Minta Kaspars menyiapkan sekotak bahan peledak dan menguburnya di seluruh area medan perang yang direncanakan."

Sharron terdiam selama dua detik sebelum berkata, "Steve juga seorang ahli bahan peledak."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​‌​​​​‌‌‌‌‌​​‌⁠

"Tidak, tujuan utamaku bukan untuk meledakkan siapa pun berkeping-keping." Klein tersenyum. "Aku hanya ingin memasang kembang api."

Sharron menatapnya selama beberapa detik, lalu ia mengangguk.

Menyaksikan sosoknya memudar dengan cepat, Klein bersandar ke dinding dan membuka jendela, membiarkan angin yang menusuk tulang masuk ke dalam, tetapi ia tetap merasa panas.

Kembali di Bumi, aku paling membenci musim panas. Hmm, aku suka es lolipop, es krim, minuman dingin, semangka... sambil bergumam, Klein merogoh sakunya dan menggenggam Sun Brooch.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​‌​​​​‌‌‌‌‌​​‌⁠

Ini adalah Benda Tersegel senilai 2.000 pound!

Kembali ke Jalan Minsk, Klein berjalan perlahan menyusuri jalan yang ditumbuhi pepohonan menuju Unit 15.

Ketika ia melewati rumah Lawyer Jurgen, ia secara tidak sadar melirik ke dalam dan melihat lampu gas dengan pendaran yang sedikit kebiruan.

Ada orang di rumah... Klein tertawa sambil menghela napas, dahinya terus-menerus dibasahi butiran keringat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​‌​​​​‌‌‌‌‌​​‌⁠

...

Keesokan paginya, pada hari Kamis pagi.

Klein baru saja keluar dari kamar mandi dengan membawa koran di tangannya ketika ia mendengar bel pintu berdering.

Siapa itu? Benar, Talim menyebutkan bahwa Reporter Mike Joseph akan menemuiku hari ini... Di tengah suara bel yang berdenting, Klein mendatangi pintu dan meraih gagangnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​‌​​​​‌‌‌‌‌​​‌⁠

Bayangan sang pengunjung secara alami muncul di benaknya:

Ia berusia sekitar tiga puluh tahunan, mengenakan mantel tweed hitam dan topi setengah tinggi yang serasi. Alisnya tipis, mata biru yang menawan, dan kumis yang tampan. Namun kulitnya agak kasar. Ia tidak lain adalah reporter dari Daily Observer, Mike Joseph.

"Selamat pagi, Mike. Talim sudah memberitahuku tentangmu," Klein membuka pintu dan menyapanya.

Ia tidak ragu-ragu untuk melemparkan Sun Brooch ke atas kabut kelabu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​‌​​​​‌‌‌‌‌​​‌⁠

Mike Joseph merapikan dasi kupu-kupunya dan berkata, "Maaf karena mengganggumu pagi-pagi sekali, tapi aku ada urusan yang harus diurus nanti."

"Aku mengerti," kata Klein dengan sopan, "Apakah kamu sudah sarapan? Mau mencoba roti panggang buatanku?"

Mike tiba-tiba tersenyum.

"Aku minta maaf sekali, itu akan sangat menyenangkan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​‌​​​​‌‌‌‌‌​​‌⁠

"Jika memungkinkan, bolehkah aku meminta secangkir kopi panas juga. Susu juga boleh. Aku melihatmu memesan susu segar."

"Merupakan kehormatan... Baiklah." Klein tersenyum sebagai tanggapan.

Ia sibuk menyiapkan roti panggang, menuangkan susu, mengeluarkan sekaleng mentega, dan duduk, lalu makan tanpa berkata apa-apa.

Di seberangnya, Mike menikmati sarapannya tanpa batasan, mengabaikan kesunyian yang ada.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​‌​​​​‌‌‌‌‌​​‌⁠

Fuh... Klein menghela napas dan meletakkan cangkirnya.

"Mike, kamu ingin mempekerjakanku untuk melindungimu?"

Mike perlahan meletakkan pisau dan garpunya lalu meneguk susunya.

"Ya, sekitar dua hari, Jumat dan Sabtu, mungkin bahkan sampai Minggu pagi."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​‌​​​​‌‌‌‌‌​​‌⁠

"Siapa yang ingin melukaimu?" tanya Klein sambil mempertimbangkan kata-katanya.

Mike terkekeh dan berkata, "Tidak, ini hanya bentuk perlindungan diri yang proaktif.

"Editor surat kabar menugaskanku untuk melakukan investigasi di Distrik Timur, area dermaga, dan distrik pabrik. Katanya, investigasi ini disponsori oleh suatu Gereja atau bangsawan.

"Seperti yang kamu tahu, geng-geng merajalela di Distrik Timur. Ada preman di mana-mana, dan ada orang-orang yang rela mengkhianati nurani mereka hanya untuk mencari sesuap nasi. Aku butuh pengawal yang jago berkelahi dan menembak.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​‌​​​​‌‌‌‌‌​​‌⁠

"Dan kebanyakan detektif swasta memiliki koneksi tertentu di Distrik Timur, bukan?"

Aku tidak punya... Aku mengandalkan metafisika untuk memecahkan kasus, bukan—deduksi! Klein berpikir sejenak dan berkata, "Tapi aku mungkin tidak punya waktu dalam beberapa hari ke depan."

Aku harus melihat kapan Nona Sharron akan mulai bertindak.

Mike berdehem dan berkata, "Aku sudah mengajukan anggaran sepuluh pound. Misi perlindungan ini akan bernilai sepuluh pound, bahkan jika tidak terjadi apa-apa."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​‌​​​​‌‌‌‌‌​​‌⁠

Klein mengeluarkan tawa kecil yang lembut.

"Mike, aku serius.

"Besok jam sekian, oh—datanglah setelah sarapan untuk menemuiku. Jika aku sedang luang, aku akan mengambil komisi ini. Jika aku benar-benar sibuk, maka aku akan mengenalkanmu pada detektif lain. Mereka juga jago berkelahi dan menembak."

Misalnya, Stuart atau Kaslana... Dua nama terlintas di benaknya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​‌​​​​‌‌‌‌‌​​‌⁠

Mike menghabiskan sisa roti panggangnya dan berkata, "Itu tidak akan menjadi masalah."

Setelah sarapan, Klein menyaksikan sang jurnalis meninggalkan rumahnya dan mengagumi pemandangan hujan es di luar melalui jendela oriel—kereta kuda dan pejalan kaki yang berlalu-lalang, langit yang gelap, serta payung-payung berwarna-warni.

Akhirnya, misi yang normal... Ini tidak melibatkan Beyonder dan tidak ada hubungannya dengan mencari kucing atau menangkap pezina. Sayang sekali ini bukan komisi tentang kasus pembunuhan atau semacamnya. Kalau tidak, aku bisa merasakan bagaimana rasanya menjadi seorang detektif sejati... Kebenaran itu selalu hanya ada satu 1 ! Pikiran Klein mengambang tanpa arah saat ia merasakan kelegaan yang tidak dapat dijelaskan.

Jika bukan karena fakta bahwa ia masih mengkhawatirkan situasi mengenai Sharron dan Maric, ia berencana untuk bersantai sepenuhnya, mengunjungi berbagai macam museum, membeli tiket ke teater besar, mendengarkan beberapa opera dan pertunjukan musikal, serta menikmati berbagai hidangan lezat dari berbagai bangsa yang berkumpul di kota Backlund.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​‌​​​​‌‌‌‌‌​​‌⁠

Yah, aku adalah turis santai, seorang pencinta kuliner yang kesepian... Klein tertawa mengejek diri sendiri, berbalik, dan berjalan menuju sofa, berniat untuk membaca koran yang belum selesai ia baca.

Tiba-tiba, ia menyadari bahwa secarik kertas telah muncul di atas meja kopi. Tulisannya elegan dan rapi: "Malam ini pukul 10. Kita akan bertemu di pintu belakang Bravehearts Bar."

Klein tertegun sejenak. Ia menoleh untuk melihat ke luar jendela, menghela napas, dan berkata, Apakah ini akhirnya akan dimulai...