Bab 319 - Petualangan Audrey

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌​​‌​‌​‌​​‌⁠

Di Empress Borough, vila mewah milik Count Hall.

Audrey seharusnya sedang berlatih piano pada jam ini, tetapi ia tetap duduk di depan meja riasnya, memikirkan cara membaca dan menghafal buku harian Roselle di malam hari.

Tiba-tiba, sekelilingnya menjadi kabur, dan warna putih keabu-abuan yang tak terbatas mulai terpancar.

Di tengah kabut kelabu, sosok The Fool duduk tinggi di atas. Ia sedang mendengarkan seorang pria yang nyaris tak terlihat sedang berdoa, "... Saya berdoa memohon bantuan Anda.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌​​‌​‌​‌​​‌⁠

"Saya berharap seseorang bisa membantu saya menyentuh pembatas buku dalam naskah kreativitas milik Roselle."

...

Bagaimana Tuan Fool tahu bahwa saya akan mengunjungi Pameran Peringatan Roselle malam ini setelah museum tutup, dan bahwa saya akan memiliki kesempatan untuk menyentuh beberapa barang... Audrey mendengarkan dengan bingung. Meskipun tertegun, ia tidak merasa itu aneh.

Dengan perawakan dan kemampuan Tuan Fool, mengetahui masalah sepele seperti itu sangatlah mudah!⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌​​‌​‌​‌​​‌⁠

Mengenai bagaimana ia mengetahuinya, tidak perlu bagi Beyonder biasa untuk berusaha memahaminya.

Audrey hendak membalas ketika The Fool berbicara dengan suara rendah dan datar, "Kamu bisa memilih untuk menerima permintaan ini atau tidak."

Hmm... Audrey merenung selama dua detik dan berkata, "Tuan Fool yang terhormat, saya bisa mencobanya, tetapi saya tidak bisa menjamin keberhasilan."

Ia tidak terlalu tertarik dengan hadiah minimum 500 pound. Alasan mengapa ia menerima misi tersebut adalah karena ia penasaran dengan sifat khusus dari pembatas buku yang ditinggalkan oleh Kaisar Roselle, yang begitu penting bagi pemuja Tuan Fool sehingga ia menawarkan harga tanpa batas.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌​​‌​‌​‌​​‌⁠

Lagipula, saya memang berencana melihat-lihat buku harian Roselle hari ini, jadi ini nyaman... pikir Audrey.

Di tengah kabut, The Fool sedikit mengangguk dan membalas dengan satu kata, "Baik."

Saat ilusi itu benar-benar hilang, Audrey mengalihkan pandangannya ke cermin rias dan tampak memeriksa dirinya sendiri dengan saksama.

Merasa gugup sekaligus bersemangat, ia mulai membuat rencana untuk operasi malam nanti.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌​​‌​‌​‌​​‌⁠

Saya tidak boleh membiarkan mereka menyadari sesuatu yang tidak biasa.

Bahkan jika pemuja Tuan Fool melakukan tindakan apa pun nantinya, saya tidak boleh menjadi tersangka.

Tentu saja tidak boleh hanya menyentuh pembatas buku itu saja. Begitu barang itu hilang, semua mata akan tertuju pada saya.

Ya... Jadi, saya perlu menunjukkan ketertarikan yang sama pada semua benda lainnya. Saya tidak boleh membiarkan orang lain menyadari bahwa tujuan utama saya adalah pembatas buku itu. Seluruh proses harus lancar, tidak ada yang mendadak, dan harus masuk akal serta logis.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌​​‌​‌​‌​​‌⁠

Bagaimana cara saya menyebabkan kerusakan yang tidak mencolok?

Itu hanya sebuah pembatas buku...

Mata Audrey menyapu barang-barang di atas meja riasnya tanpa fokus. Tiba-tiba, pandangannya jatuh pada kotak perhiasan yang terbuka dan terfokus pada sepasang anting permata yang dihiasi jarum halus.

Sudut bibirnya melengkung sedikit demi sedikit, sementara alis dan matanya sedikit melengkung saat ia bergumam pada dirinya sendiri, "Dengan bantuan Susie, itu seharusnya cukup..."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌​​‌​‌​‌​​‌⁠

...

Pukul enam sore. Backlund, yang hampir tidak pernah melihat matahari selama musim ini, sudah gelap, dan lampu gas telah dinyalakan.

Setelah Royal Museum melepas kelompok pengunjung biasa terakhir, museum itu menerima sekelompok pengunjung yang terdiri dari nona muda dari keluarga count, anak seorang duke, dan seorang viscount muda.

Karena Machinery Hivemind tahu bahwa beberapa anak bangsawan adalah orang-orang pesolek yang sering menimbulkan masalah, Kapten regu West Borough dari Machinery Hivemind, Max Livermore, bertanggung jawab menjaga pameran tersebut. Ia tidak punya pilihan selain menyamar sebagai petugas keamanan dan tetap berada di dekat mereka untuk mencegah kecelakaan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌​​‌​‌​‌​​‌⁠

Rambutnya disisir rapi saat ia mengenakan monokel, membuat penampilannya yang terpelajar mirip dengan seorang profesor universitas.

Monokel itu sebenarnya adalah Benda Tersegel, dengan kode 3-1328, bernama Eye of Crystal. Dengannya, Max Livermore bisa melihat tubuh spiritual secara langsung, serta hantu dan bayangan. Tidak perlu takut pada Beyonder yang menggunakan entitas yang biasanya sulit dideteksi ini untuk menimbulkan kekacauan atau melakukan pencurian.

Tentu saja, Benda Tersegel ini juga memiliki kelemahan yang signifikan. Ia dapat dengan mudah menarik monster seperti wraith dan bayangan ke sekitarnya. Jika dipakai untuk waktu yang lama, penglihatan seseorang akan mengalami kerusakan yang tidak dapat diperbaiki.

Dalam kesuraman Backlund, ia seperti matahari yang cerah... Pada saat itu, Max menatap dengan kagum pada gadis pirang bermata biru di sampingnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌​​‌​‌​‌​​‌⁠

Audrey menatap dengan penuh minat pada toilet yang berlapis emas dan diukir dengan pola rumit. Ia bertanya kepada pemandu di sampingnya, "Apakah ini toilet pertama dalam pengertian modern?"

"Ya, saya pribadi percaya bahwa ini adalah salah satu kontribusi Roselle yang paling luar biasa bagi peradaban manusia. Saluran pembuangan yang menyertainya telah mengubah fenomena kotoran yang ada di mana-mana di jalanan Trier." Pemandu itu awalnya ingin mengucapkan kata "tinja," tetapi setelah melihat gadis di depannya, ia merasa tidak boleh kehilangan keanggunannya.

Audrey ragu-ragu dan bertanya, "Bolehkah saya menyentuhnya?"

"Apakah masih bisa digunakan dengan normal?" tanya Viscount Glaint sambil tertawa dari samping.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌​​‌​‌​‌​​‌⁠

"Mengapa kamu sangat penasaran dengan benda ini? Tidak peduli seberapa tuanya, ini tetaplah sebuah toilet."

Anak-anak bangsawan lainnya yang berhubungan baik dengan mereka semua tertawa.

"Tidak, Glaint, kamu tidak mengerti. Ini adalah kejayaan peradaban manusia." Audrey tersenyum tipis sebagai tanggapan, tetapi merasa mual di dalam hati.

Jika bukan untuk memenuhi permintaan pemuja Tuan Fool, saya juga tidak ingin melakukan ini... Ia menghela napas tanpa daya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌​​‌​‌​‌​​‌⁠

Pemandu itu menimpali, "Apa yang dikatakan Nona Hall sangat benar. Kejayaan peradaban manusia tidak hanya tercermin dalam senjata api dan senjata lain yang telah mengubah bentuk perang, tetapi juga bersinar dalam setiap detail kehidupan kita.

"Nona, saya tidak tahu apakah benda ini masih bisa digunakan dengan benar, karena tidak ada yang akan menggunakannya."

Pemandu itu melirik Max Livermore dan, setelah menerima anggukan konfirmasi, melanjutkan, "Anda boleh menyentuhnya, dan Anda bahkan boleh membuka tangki air untuk melihat struktur mekanis di dalamnya. Tapi tolong berhati-hatilah."

"Terima kasih." Audrey memperhatikan saat petugas keamanan membuka dinding kaca. Ia bergegas melangkah maju, mengulurkan tangan kanannya, yang ditutupi sarung tangan jaring putih, dan dengan hati-hati menyentuh tombol penyiram.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌​​‌​‌​‌​​‌⁠

Kemudian, ia perlahan melangkah mundur dan berkata sambil tersenyum, "Baiklah, cukup sampai di situ saja. Saya sudah memuaskan rasa ingin tahu saya. Saya tidak boleh merusaknya lebih jauh lagi."

Ia terus mengingatkan dirinya sendiri bahwa karakter yang ia perankan adalah seorang gadis muda yang naif dan penuh rasa ingin tahu.

Setelah membaca ini, mereka memasuki aula pameran tempat buku harian Roselle berada.

Setelah beberapa pengantar, Audrey bertanya lagi, "Bolehkah saya melihat-lihat buku catatan ini? Kami semua tertarik dengan simbol-simbol aneh ini.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌​​‌​‌​‌​​‌⁠

"Eh... Saya dengar kertas akan mengalami kerusakan hanya karena kontak dengan udara setelah jangka waktu tertentu, apalagi jika disentuh. Seharusnya tidak mungkin, bukan?"

Ia berkedip, membuat matanya yang indah seperti permata menunjukkan ketulusan dan keinginan, bersama dengan sedikit kekecewaan.

Pemandu itu melihat ke arah Max Livermore lagi dan menunggu jawabannya sebelum tersenyum.

"Gereja menggunakan metode penyimpanan khusus agar kertas tampak sama seperti jika baru diproduksi beberapa tahun yang lalu. Selain itu, bahkan tanpa metode ini, kami akan berusaha sebaik mungkin untuk memenuhi permintaan Anda. Namun, kami mungkin perlu mengubah lingkungan, mengganti pakaian, dan melalui proses yang lebih ketat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌​​‌​‌​‌​​‌⁠

"Anda boleh membaliknya, tetapi jangan terlalu lama. Jangan gunakan terlalu banyak tenaga."

Mata Audrey tiba-tiba berbinar, membuat siapa pun sulit mengalihkan pandangan.

Setelah dengan tulus berterima kasih kepada pemandu tersebut, ia, Viscount Glaint, dan para penggemar mistisisme lainnya melepaskan penutup kaca saat mereka dengan hati-hati membalik-balik buku catatan tersebut.

Audrey berusaha semaksimal mungkin untuk menghafal, tetapi karena kerumitan simbol-simbol tersebut, kemampuannya untuk mengingatnya dalam periode singkat ini cukup terbatas.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌​​‌​‌​‌​​‌⁠

Itu seharusnya sekitar dua halaman konten. Saya bertanya-tanya apakah ada cara untuk membuat salinannya... Pikirannya melayang saat ia memberikan tempatnya kepada teman-temannya.

Dengan cara ini, ia mengajukan permintaan untuk melihat lebih dekat sesuatu di setiap aula pameran, yang sebagian besar dikabulkan.

Setelah beberapa saat, mereka tiba di ruang kerja yang telah dipugar.

Audrey tetap pada perilakunya sebelumnya dan sesekali mengajukan beberapa pertanyaan, sepenuhnya menunjukkan rasa ingin tahunya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌​​‌​‌​‌​​‌⁠

Ketika pemandu memperkenalkan naskah kreativitas, matanya berbinar dan ia berkata, "Bolehkah saya membaliknya? Saya ingin melihat seperti apa naskah penemu hebat, Roselle. Saya juga ingin tahu ide-ide luar biasa apa yang terkandung di dalamnya."

"Tidak masalah, Nona Hall yang cantik, Viscount Glaint yang terhormat, Anda semua boleh melihat-lihat. Heh, jika ada di antara Anda yang merupakan penganut setia Gereja, Anda bahkan bisa mengajukan permohonan untuk mendapatkan salinannya," jawab pemandu itu, sesuai dengan isyarat Max.

Sebagai penganut Goddess, Audrey hanya bisa menanggapi dengan senyum tipis. Tidak nyaman baginya untuk memberikan komentar.

Pada saat yang sama, ia berpura-pura mengangkat rambutnya dan menyentuh telinga kanannya dengan telapak tangan, diam-diam melepas antingnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌​​‌​‌​‌​​‌⁠

Segera, ketika kotak kaca yang membungkus meja dibuka, Audrey melangkah maju dan, sambil menahan naskah, dengan santai menarik pembatas buku tersebut, sebelum dengan santai membalik halaman.

Pada saat ini, Susie, yang telah menerima isyaratnya, tiba-tiba menggonggong ke arah tertentu.

Guk! Guk! Guk!

Perhatian kerumunan langsung tertuju ke arah itu. Audrey menurunkan lengannya dan menggunakan anting di telapak tangannya untuk menusuk pembatas buku yang ia pegang. Saat melakukannya, ia melafalkan frasa "Pirate King" dalam pikirannya, menggunakan bahasa Hermes sebelum beralih ke bahasa Hermes Kuno.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌​​‌​‌​‌​​‌⁠

Ketika aksesori tajam seperti jarum itu menyentuh permukaan pembatas buku, Audrey tiba-tiba merasakan perlawanan yang intens dan ilusi tepat saat benda itu hendak menembus pembatas buku.

Perlawanan yang tidak biasa!

Perlawanan itu menghilang dalam sekejap. "Jarum halus" itu menusuk lubang kecil dan hampir menembusnya.

Benar-benar ada reaksi! Benar-benar ada sesuatu yang aneh tentang benda ini! Cahaya di mata Audrey berkilat. Tanpa berani mencoba lagi, ia mengangkat tangannya dan meletakkan pembatas buku itu di atas meja.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌​​‌​‌​‌​​‌⁠

Kemudian, ia melihat ke arah Susie dan dengan tenang berkata kepada pelayannya, Annie, "Eh... bawa dia ke kamar mandi."

"Ya, Nona." Annie bergegas membawa Susie keluar ruangan.

Ting!

Mengambil kesempatan ini, Audrey melemparkan anting di tangannya ke lantai, lalu ia memiringkan kepalanya dan berkata, "Maaf, anting saya jatuh."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌​​‌​‌​‌​​‌⁠

Pelayan lain bergegas datang, mengambil anting itu, dan membantunya memakainya.

Interlude itu berlalu dalam sekejap, dan perhatian semua orang kembali ke naskah tersebut. Setelah mereka hampir selesai, mereka melihat "petugas keamanan," Max Livermore, dengan cepat menyelipkan pembatas buku itu dan menutup penutup kaca kembali.

Ketertarikan Audrey tetap kuat seperti sebelumnya di beberapa aula pameran berikutnya. Sama seperti sebelumnya, ia tidak menunjukkan kelainan apa pun.

Baru setelah ia meninggalkan museum dan kembali ke rumah, ia menemukan kesempatan untuk melafalkan nama kehormatan The Fool dan melaporkan hasilnya:⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌​​‌​‌​‌​​‌⁠

"... Saya telah melakukan apa yang diminta pemuja Anda, dan saya sedikit merusak pembatas buku itu.

"Itu-itu memiliki reaksi yang tidak normal."