Bab 317 - Pameran Peringatan Roselle

Translator: Atlas Studios Editor: Atlas Studios⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌​​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​​​‌⁠

West Borough, Jalan King’s Avenue No. 2, Museum Kerajaan.

Meskipun bukan akhir pekan, antrean di depan pintu tampak sangat panjang saat Klein tiba.

Berdasarkan deskripsi di koran dan majalah, ia tahu bahwa kaum kelas menengah di dunia ini memiliki sedikit sarana hiburan. Selain membaca koran, membaca novel, mendengarkan konser opera, bermain tenis dan squash, menikmati pertunjukan teater, serta mengadakan atau menghadiri jamuan makan, hanya ada tiga pilihan lain: pergi ke taman, pergi ke pameran, dan berlibur. Berkat pengaruh Kaisar Roselle, liburan tahunan telah menjadi fenomena yang lumrah.

Tepat pukul sembilan, Klein—yang mengenakan topi sutra tinggi, membawa tongkat hitam, dan mengenakan mantel panjang berkerah ganda—mengikuti orang-orang di depannya dan memasuki museum.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌​​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​​​‌⁠

Terdapat percabangan di sini, dan para pemandu yang berbeda memimpin sejumlah pengunjung melewati lorong-lorong yang berbeda pula.

Klein dan hampir dua puluh orang mengikuti seorang wanita berpenampilan menarik dan mendengarkan penjelasannya mengenai kehidupan Roselle.

Hal ini tidak ada nilainya bagi Klein yang setengah sejarawan, jadi ia merasa begitu bosan hingga mulai memastikan lokasi dompetnya.

Karena kekayaannya telah melonjak hingga 952 pound, selangkah lagi menuju seribu pound, dompetnya tidak lagi mampu menampung begitu banyak uang tunai, dan ia hanya bisa membawa sebagian di antaranya secara selektif. Mengenai sisanya, Klein merasa tidak tenang jika hanya meninggalkan mereka di rumah tanpa perlindungan, jadi ia melemparkan semuanya ke atas kabut kelabu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌​​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​​​‌⁠

Sambil berjalan, mereka memasuki ruang pameran pertama. Pemandu wanita itu berkata dengan penuh semangat, "Tuan-tuan dan nyonya-nyonya, ini adalah kebutuhan sehari-hari Kaisar Roselle.

"Lihat, itu adalah selimut velurnya, dan itu adalah perlengkapan minum dari emas yang digunakannya untuk meminum anggurnya.

"Itu adalah toilet yang digunakannya, toilet pertama dalam arti modern."

...

Bahkan toilet yang pernah ia gunakan dipamerkan? Klein tiba-tiba merasa sedikit simpati pada Roselle.

Kemudian, ia melihat toilet dengan sistem pembilasan di balik dinding kaca dan melihatnya berkilauan dengan cahaya keemasan. Tampaknya ada lapisan pelat emas di permukaannya, dan benda itu diukir dengan pola yang berlebihan serta artistik.

Sungguh mewah... Klein tidak lagi bersimpati pada Roselle.

Terpisah dari toilet hanya oleh selapis kaca adalah pakaian sehari-hari Roselle, termasuk manset, kemeja dengan lipatan di kerahnya, dan sebagainya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌​​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​​​‌⁠

Jelas sekali bahwa pemandu wanita tersebut cukup terkesan dengan budaya berbusana Intis.

Setelah Ruang Pameran Kebutuhan Sehari-hari, terdapat pameran dokumen-dokumen penting versi asli yang dikeluarkan oleh Roselle, termasuk Kitab Undang-Undang Hukum Perdata dan peninggalan sejarah berharga lainnya.

Pada saat itu, pemandu wanita tersebut menunjuk ke arah sebuah lemari pajangan dan berkata, "Ini adalah salah satu buku harian yang ditinggalkan oleh Kaisar Roselle. Buku ini menggunakan simbol-simbol misterius ciptaannya sendiri yang belum terpecahkan hingga saat ini. Banyak sejarawan dan arkeolog percaya bahwa catatan-catatan ini berisi rahasia Kaisar Roselle yang paling jarang diketahui.

"Sebagai seorang yang romantis, aku memiliki tebakanku sendiri. Mungkin ini adalah simbol-simbol yang telah ia sepakati dengan wanita yang paling dicintainya. Mereka menulis tentang satu sama lain, namun tidak pernah bisa benar-benar bersatu."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌​​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​​​‌⁠

Kamu cocok menulis novel... Sudut mulut Klein berkedut. Matanya kemudian beralih ke buku catatan yang terbuka di dalam lemari pajangan. Di atasnya terdapat huruf Tionghoa sederhana yang sangat ia kenal.

"6 Maret. Sialan, aku hampir sembelit karena memakan makanan di sini!"

"17 Maret. Apakah para wanita Intis begitu terbuka? Apakah aku yang mendekatinya, atau dia yang mendekatiku? Aku hanya merasa aneh."

"22 Maret. Saatnya memilih agama. Di satu sisi adalah Gereja Eternal Blazing Sun, dan di sisi lain adalah Gereja God of Craftsmanship.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌​​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​​​‌⁠

"Pilihanku sudah pasti. Pujian bagi-Mu, Dewa Segala Mesin!

"Suatu hari nanti, aku akan membuat Gereja God of Craftsmanship mengubah namanya menjadi Gereja Mesin."

... Ini memang sangat romantis... Sembelit romantis... Ini seharusnya adalah entri buku harian yang ditulis oleh Kaisar Roselle di masa mudanya. Ini sama sekali tidak memiliki informasi berharga... Tulisan tangannya bahkan lebih jelek daripada tuliskanku... Klein mengalihkan pandangannya dan berdecak.

Tentu saja, ia hanya melihat kedua halaman yang terbuka. Ia tidak tahu apa lagi yang ada di dalamnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌​​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​​​‌⁠

Aku ingin tahu bagaimana langkah-langkah keamanan di sini. Aku ingin tahu apakah ada peluang untuk menyelinap masuk dan membolak-baliknya... Klein melihat sekeliling dan melihat ada cukup banyak petugas keamanan di permukaan.

Mungkin ada Beyonder dari Gereja Dewa Uap dan Mesin... gumamnya dalam hati sambil mengikuti pemandu wanita itu dan membaur dengan kerumunan. Ia memasuki ruang pameran berikutnya yang dinamai "Roselle yang Lembut."

"Ini adalah surat cinta pertama Kaisar Roselle. Ini adalah puisi cinta pertamanya yang diciptakan—'Ketika Kau Sudah Tua 1'." Pemandu wanita itu melihat naskah di dalam lemari pajangan dengan mata yang berkilauan.

Tidak tahu malu! Peti mati Yeats tidak bisa ditahan lagi! Klein mau tidak mau melontarkan sindiran.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌​​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​​​‌⁠

"Ini adalah gelang yang ia buat. Ini adalah naskah asli dari novelnya..." Pemandu wanita itu memperkenalkan dengan nada kagum yang luar biasa.

... Klein berusaha keras agar ekspresinya tidak berubah.

Tentu saja, ia juga percaya bahwa Kaisar Roselle, yang merupakan seorang Artisan dalam jalur profesi Beyonder-nya, pasti sangat mahir dalam keahliannya.

"Ini adalah buku teks pendidikan dasar yang ia sempurnakan untuk mendidik anak-anaknya. Setiap kata memiliki gambar yang sesuai... Ini adalah permainan kecil yang ia ciptakan untuk anak-anaknya, mirip dengan catur Intis, namun entah bagaimana permainan itu tidak menjadi populer... Ini adalah balok mainan yang ia ciptakan; ini juga untuk anak-anaknya..." kata pemandu wanita itu dengan nada lembut tanpa disadarinya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌​​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​​​‌⁠

Bukankah ini Catur Tiongkok keparat... Lagipula, Lego ingin menagih biaya lisensi darimu! Klein hanya bisa menyeringai untuk menyembunyikan emosinya yang lain.

Sekilas pandang, ia melihat ada seorang wanita dengan tinggi lebih dari 1,7 meter berdiri di depan lemari pajangan ini.

Wanita itu memiliki rambut berwarna berangan yang tergerai hingga pinggang, dan ia memiliki bentuk tubuh yang proporsional. Tubuhnya tidak gemuk maupun kurus.

Ia mengenakan gaun renda yang memancarkan nuansa seorang gadis muda, namun ia mengenakan topi wanita hitam yang sudah ketinggalan zaman, dan kerudung jaring ikan menjuntai ke bawah, menyembunyikan wajahnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌​​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​​​‌⁠

Ia berdiri di depan lemari pajangan dan menatap benda-benda di dalamnya untuk waktu yang lama tanpa beranjak.

Bahkan ketika Klein dan yang lainnya mengikuti pemandu ke ruang pameran berikutnya, wanita itu tetap terpaku di tempatnya.

Setelah melewati beberapa ruang pameran lagi, pemandu wanita itu menunjuk ke depan dan berkata, "Hal berikutnya yang akan kalian lihat adalah ruang kerja Kaisar Roselle yang telah dipugar.

"Tentu saja, ini hanya sebagian kecil darinya."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌​​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​​​‌⁠

Saat ia berbicara, Klein dan yang lainnya memasuki ruang pameran seiring area di hadapan mereka yang terbuka luas.

Tempat itu hampir seperti perpustakaan, berjajar dengan rak-rak buku yang tingginya mencapai dua lantai. Terdapat tangga yang diletakkan di bawahnya dan lorong-lorong di antara rak-rak tersebut yang mengarah ke taman buku tiga dimensi.

"Kalian bisa membayangkan bagaimana pemilik tempat ini pernah naik turun tangga untuk mencari buku yang ingin ia baca..." Pemandu itu melukiskan pemandangan yang jelas.

Tidak, Roselle pasti akan menyuruh para pelayannya untuk mencarinya. Ia tidak akan melakukannya sendiri... Klein membantah dalam hati.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌​​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​​​‌⁠

Di tengah barisan rak buku terdapat meja, kursi, tempat lampu dari kuningan, dan sejenisnya. Semuanya dilindungi di balik penutup kaca dan dihalangi agar tidak bersentuhan dengan dunia luar.

Hanya dalam sekali pandang, Klein menemukan tumpukan naskah yang semuanya berwarna kuning.

Tumpukan naskah itu tidak dibentangkan, sehingga orang hanya bisa melihat isi halaman pertamanya.

Terdapat gambar benda berbentuk persegi panjang dengan deskripsi terperinci: "Ini adalah aplikasi telegraf portabel yang disusutkan. Melaluinya, seseorang dapat terhubung ke orang yang memegang benda yang sama serta menerima dan bertukar informasi. Kalian bahkan dapat berbicara dengan mereka secara langsung.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌​​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​​​‌⁠

"Ini membutuhkan pemosisian yang lebih baik. Aku pikir kita bisa dengan berani mengarahkan pandangan kita ke langit. Tidak ada hambatan di langit, dan itu akan memungkinkan transmisi sinyal yang lebih baik."

...

Kaisar, Anda bahkan tidak melepaskan ponsel... Klein tidak kuasa menepuk jidatnya sendiri.

Pada saat itu, pemandu tersebut memperkenalkan tumpukan naskah itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌​​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​​​‌⁠

"... Ini mencatat gagasan-gagasan luar biasa dari Kaisar Roselle. Ini mencatat penemuan-penemuan yang tidak dapat ia wujudkan secara nyata tepat waktu. Ini mencatat kemuliaan dari apa yang mampu dicapai oleh peradaban manusia kita!"

Klein tidak memperhatikan pujian tersebut dan justru dengan santai mengamati hal-hal lainnya.

Tiba-tiba, ia melihat sebuah pembatas buku di dalam sebuah buku bersampul tebal di atas meja.

Bagian pembatas buku yang tampak memperlihatkan gambar yang dicoret-coret secara sembarangan oleh seorang anak kecil.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌​​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​​​‌⁠

Kaisar Roselle tidak pandai menggambar... Tepat saat Klein sedang mencemooh dalam hati, ia tiba-tiba teringat sesuatu—Roselle pernah menyamar sebagai Kartu Penghujatan sebagai pembatas buku dan meletakkannya di dalam buku tertentu!

Mungkinkah ini bukunya? Klein mengamati dengan cermat selama beberapa detik, namun ia tidak menemukan kejanggalan apa pun.

Benar juga. Ia telah menyebutkan sebelumnya bahwa Kartu Penghujatan memiliki karakteristik anti-ramalan dan anti-prediksi. Dalam keadaan normal, tidak ada cara untuk menemukan keunikan mereka... Jika benda itu begitu mudah dikenali, Gereja Dewa Uap dan Mesin pasti sudah sejak lama mengambilnya... Klein mengalihkan pandangannya dan mulai memeriksa buku-buku lainnya. Ia mendapati bahwa banyak dari buku-buku itu memiliki pembatas buku di dalamnya, dan semua pembatas buku ini memiliki bentuk yang berbeda-beda.

Ia merenung sejenak, dan dengan menggunakan kemampuan Clown untuk mengendalikan otot wajahnya, ia bertanya dengan rasa penasaran, "Apakah ini semua adalah buku yang pernah dibaca oleh Kaisar Roselle sebelumnya?⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌​​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​​​‌⁠

"Maaf, maksudku, apakah ini buku-buku aslinya?"

Pemandu wanita itu mengangguk dengan mantap.

"Ya, ini adalah semua barang dari ruang kerja Kaisar Roselle dari masa lalu. Barang-barang ini mencakup, namun tidak terbatas pada, buku, naskah, pembatas buku, tempat lampu, botol tinta... Namun, lebih banyak lagi yang hancur selama beberapa konflik."

Klein mengangguk kecil dan mengamati pembatas buku itu lagi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌​​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​​​‌⁠

Roselle telah mengatakan di dalam buku harian bahwa ia akan menempatkan Kartu Penghujatan di dalam buku yang sangat berharga sehingga tidak akan ada seorang pun yang mengira bahwa hal paling berharga di dalam buku itu sebenarnya adalah pembatas buku yang tidak mencolok... Yah, buku mana sajakah yang berharga di antara semua ini? Klein mulai mengeliminasi buku-buku sambil mengingat detail-detail yang tertulis di dalam buku harian.

"Era Penuh Kemuliaan," sepertinya bukan...

"Sejarah Kerajaan Intis," sepertinya bukan...

"Geografi Benua Utara," buku ini mungkin saja, namun kemungkinannya tidak terlalu besar...⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌​​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​​​‌⁠

"Prinsip-Prinsip Perbaikan Mesin Uap," sama seperti sebelumnya...

Klein memindai buku-buku itu satu per satu, ketika pandangannya tiba-tiba berhenti pada tumpukan naskah pertama yang dilihatnya.

Naskah-naskah itu mencatat objek-objek dari Bumi—objek-objek yang ingin diciptakan oleh Roselle namun tidak memiliki kondisi yang mendukung untuk melakukannya.

Terdapat pula sebuah pembatas buku di dalamnya, dan di atasnya, terdapat gambaran sosok Roselle yang mengenakan pakaian kekaisaran kerajaan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌​​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​​​‌⁠