Bab 315 - Kembali ke Harvest Church

Penerjemah: AtlasStudios Editor: AtlasStudios⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​‌‌‌​​‌​‌‌‌​​​‌⁠

City of Silver, di sebuah ruangan sempit.

Derrick Berg sedang duduk di tepi tempat tidurnya, dengan tenang mengingat kembali informasi mengenai tujuh dewa yang telah ia terima.

Nama-nama dewa yang belum pernah ia dengar dan mitos kuno yang samar semuanya mengindikasikan kepadanya bahwa ada dunia baru di luar sana yang benar-benar berbeda dari City of Silver.

Apakah itu sebidang tanah yang tidak ditinggalkan oleh para dewa? Atau mungkin, itu adalah tanah yang dilindungi oleh dewa-dewa baru? Derrick duduk di kegelapan, tanpa bergerak. Petir menyambar dari waktu ke waktu di luar jendela, membawa serta cahaya yang intens.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​‌‌‌​​‌​‌‌‌​​​‌⁠

Ia perlahan memusatkan pikirannya pada berbagai kekuatan berbeda yang terkonsentrasi di tangan ketujuh dewa, dan ia membandingkannya dengan dewa-dewa kuno seperti Dragon of Fantasy, Ankewelt.

Yang disebut God of Combat sangat mirip dengan Giant King Aurmir. Lord of Storms memegang kekuatan yang mirip dengan Pixie King, Soniathrym. Evernight Goddess tampaknya merupakan perpaduan dari King of Demonic Wolves, Flegrea, dan Vampire Ancestor, Lilith. Adapun Eternal Blazing Sun, Mother Earth, God of Knowledge and Wisdom, dan God of Steam and Machinery, aku tidak bisa menemukan siapa pun yang berhubungan dengan mereka...

Mengenai legenda mitos, aku tidak terlalu memperhatikan di kelas dan melewatkan banyak hal...

Phew, karena tidak ada tugas patroli selama periode waktu ini, aku harus pergi ke perpustakaan menara dan membaca tentang mereka.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​‌‌‌​​‌​‌‌‌​​​‌⁠

Derrick berdiri dan melakukan seperti yang ia rencanakan.

Masalah yang ia hadapi dibagikan oleh mayoritas penduduk di City of Silver. Ketika mereka dididik dengan pengetahuan umum, fokus mereka semua pada kursus praktis seperti Devil Studies, Monster Classification, Charms, dan Beyonder Foundations. Mereka semua fokus pada pengetahuan yang bisa digunakan untuk menghadapi monster di kegelapan dan meningkatkan produksi tanaman yang dapat dimakan. Adapun kelas tambahan seperti Myth Studies, mereka sering tidak terlalu memperhatikannya.

Jika sejarah mengenai City of Silver tidak mampu membuat penduduk lebih bersatu, meningkatkan rasa kehormatan mereka, atau meningkatkan rasa misi mereka, dan bagaimana dewan beranggotakan enam orang sangat ketat dalam hal ini, Derrick percaya bahwa ia paling banyak hanya bisa mengingat apa yang telah terjadi dalam dua atau tiga dekade terakhir.

Membawa Axe of Hurricane, Derrick berjalan keluar dari rumahnya, mengikuti jalan batu yang bersih, sederhana, namun tua dan berbintik-bintik hingga ia mencapai menara kembar di sisi utara kota.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​‌‌‌​​‌​‌‌‌​​​‌⁠

Salah satu puncak menara kembar berfungsi sebagai perpustakaan City of Silver, tempat pertukaran di mana poin prestasi bisa ditukar dan kebutuhan sehari-hari bisa didistribusikan. Kubahnya adalah tempat dewan beranggotakan enam orang tinggal dan dikabarkan berisi Benda Tersegel yang telah menopang City of Silver selama lebih dari dua ribu tahun, serta tempat penyimpanan untuk formula dan bahan-bahan.

Memasuki puncak menara, Derrick langsung naik ke lantai tiga dan, menurut ingatannya, menemukan rak tempat bahan-bahan mengenai mitologi dan buku-buku kuno yang sesuai disimpan.

Tepat saat ia hendak mengeluarkan buku yang berhubungan dengan mitos penciptaan, telapak tangan yang ramping, berkulit cerah, dan tampak bagus bergegas maju dan mengambil buku itu darinya.

Derrick menelusuri lengannya, dan setelah sekilas melihat, ia menundukkan kepalanya, menekan tangannya ke dadanya, dan berkata dengan suara rendah, "Salam, Elder Lovia."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​‌‌‌​​‌​‌‌‌​​​‌⁠

Orang yang telah mengambil buku itu darinya adalah salah satu anggota dewan beranggotakan enam orang, Shepherd Lovia.

Ia mengenakan jubah hitam panjang yang disulam dengan pola ungu misterius. Rambut abu-abu keperakannya tebal tetapi sedikit ikal.

Wajahnya halus dan cerah, penampilannya cantik. Ia tampak berusia awal tiga puluhan, dan sepasang mata abu-abu terangnya tampak mampu menembus jiwa seseorang.

Lovia mengakui salam Derrick dengan singkat dan dengan lembut menganggukkan kepalanya tanpa mengatakan apa-apa lagi. Ia diam-diam mengambil buku kuno itu dan meninggalkan ruang di antara dua rak buku tersebut.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​‌‌‌​​‌​‌‌‌​​​‌⁠

Elder Lovia tampaknya telah kembali normal. Ia tidak seperti sebelumnya, selalu berganti-ganti temperamen secara acak—terkadang menangis, terkadang mencibir, terkadang mendengus marah, terkadang acuh tak acuh... Pikiran seperti itu secara tidak sadar melintas di benak Derrick.

Tiba-tiba, ia merasakan rasa takut yang tidak dapat dijelaskan.

Itu karena Elder Lovia bertindak normal...

Normal...

...

Setelah membaca seluruh berkas, Klein tidak menemukan catatan tentang hewan apa pun.

Jelas bahwa penyelidikan asli telah mengabaikan masalah ini.

Ya, aku harus mengingat pertimbanganku sebelumnya. Aku tidak bisa secara gegabah melakukan penyelidikanku sendiri. Tanpa membicarakan bagaimana aku tidak memiliki sarana khusus atau kepercayaan diri untuk menghindari intuisi seorang Devil terhadap bahaya, hanya kemungkinan aku bertemu dengan seorang Nighthawk akan menjadi masalah yang sangat merepotkan. Tujuanku adalah untuk selalu mengambil peran pendukung. Pekerjaanku adalah menganalisis kasus dan menyarankan dugaan serta menentukan apakah sebuah petunjuk itu asli... Klein mempertimbangkan apa yang perlu ia lakukan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​‌‌‌​​‌​‌‌‌​​​‌⁠

Setelah memahami kemampuan seorang Devil, ia untuk sementara waktu tidak berani menyerahkan masalah penyelidikan apakah tersangka sebelumnya memiliki hewan peliharaan atau tidak kepada Stuart. Itu akan memiliki peluang tinggi untuk melukai Stuart.

Ini hanya pada tahap awal penyelidikan tanpa arahan apa pun. Kemungkinan Stuart tidak akan menemui masalah apa pun. Devil tidak seperti sekelompok orang gila dari Aurora Order itu. Ia tidak akan secara proaktif mengekspos dirinya sendiri. Besok atau lusa, Stuart pasti akan menyerahkan laporan. Mungkin mungkin ada petunjuk yang mungkin tidak bisa dideteksi oleh orang lain. Klein berdiri dan memasukkan tangannya ke dalam sakunya saat ia mondar-mandir di ruang aktivitas.

Sekarang, dilemanya adalah bagaimana cara membuat badan penyelidikan utama memasukkan hewan ke dalam radar mereka.

Aku jelas tidak bisa menyebutkannya secara langsung, karena itu akan menarik kecurigaan orang lain. Itu akan sama jika aku mencoba membimbing mereka dalam kegelapan... Klein berpikir dengan hati-hati saat ia menimbang masalah ini dengan serius sebelum akhirnya memutuskan sebuah rencana.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​‌‌‌​​‌​‌‌‌​​​‌⁠

Ia mengeluarkan sepucuk surat, mengambil pena air mancur, dan menulis:

"Tuan Stanton yang terhormat,

"Aku memikirkan sebuah masalah. Sebelumnya, ketika para detektif sedang berdiskusi, mereka semua menganggap tindakan si pembunuh terampil tanpa sedikit pun rasa tidak berpengalaman. Mereka percaya bahwa ia tidak bisa lahir dengan keterampilan seperti itu dan bahwa ia pasti memiliki banyak pengalaman untuk membangun fondasinya. Contoh orang seperti itu bisa jadi adalah mahasiswa bedah dari sekolah medis atau seorang tukang daging.

"Waktu itu, aku pikir ia mungkin pernah melakukan hal seperti ini sebelumnya. Itu adalah arahan untuk penyelidikan, dan itulah yang paling aku perhatikan saat ini.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​‌‌‌​​‌​‌‌‌​​​‌⁠

"Tetapi setelah memikirkannya berulang kali selama dua hari terakhir, aku rasa itu tidak cukup komprehensif. Mungkin, ia tidak mengandalkan membunuh orang untuk mendapatkan pengalaman.

"Apakah mungkin ia berlatih dengan hewan malang? Berbagai jenis hewan hidup.

"Jumlah hewan yang mati di Backlund setiap hari tidak terhitung jumlahnya, dan mereka yang menghilang di selokan juga tidak diketahui. Oleh karena itu, ini adalah target pelatihan yang sangat bagus.

"Ini adalah pendapatku yang belum matang. Aku berharap dapat berkomunikasi denganmu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​‌‌‌​​‌​‌‌‌​​​‌⁠

"Sherlock Moriarty"

Klein tidak secara langsung menyebutkan bahwa si pembunuh mungkin adalah hewan yang telah berubah menjadi Devil. Ia juga menggunakan alasan latihan, berharap Isengard Stanton akan memperhatikan "dunia hewan" yang terabaikan, sehingga mengingatkan para Beyonder resmi yang bertanggung jawab atas kasus tersebut.

Saat ia menulis, ia tiba-tiba merasa bahwa ini juga sebuah arahan.

Alasan mengapa Devil itu tidak tertangkap selama ini adalah karena ia telah memburu hewan hampir sepanjang waktu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​‌‌‌​​‌​‌‌‌​​​‌⁠

Dan perburuan hewan bukanlah sesuatu yang perlu diperhatikan.

Yah, mari kita berharap itu akan menginspirasi mereka... Klein melipat surat itu dan berpakaian untuk mengirimkannya ke kotak surat di ujung jalan.

Lima belas menit kemudian, Pengacara Jurgen, yang melihat Detektif Sherlock lewat di depan jendela teluknya lagi dan lagi, akhirnya tidak bisa menahan keinginannya untuk membuka pintunya dan bertanya dengan sopan, "Tuan Moriarty, apakah Anda melupakan kunci Anda?"

"Uh, bisa dibilang begitu." Klein memaksakan senyum.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​‌‌‌​​‌​‌‌‌​​​‌⁠

"Mengapa Anda tidak datang ke rumah saya sebagai tamu? Setelah makan malam, Anda bisa kembali setelah gelap. Saya tahu bahwa Anda detektif swasta sangat pandai memanjat." Jurgen mengundangnya masuk dengan ekspresi serius.

Serius? Klein tertegun sejenak sebelum ia tersenyum tulus.

"Itu kehormatan bagi saya."

Bagaimanapun, nenek Pengacara Jurgen memiliki standar koki yang cakap!⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​‌‌‌​​‌​‌‌‌​​​‌⁠

Dan ia juga bisa menggoda kucing saat ia berada di sana!

...

Ketika hari benar-benar gelap, Klein, setelah kenyang, beristirahat sejenak di rumah sebelum meninggalkan Jalan Minsk dengan tongkatnya.

Ia berencana untuk melakukan perjalanan lagi ke Jalan Rose, di sisi selatan jembatan, dan bertanya kepada Uskup Utravsky tentang asal mula Master Key.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​‌‌‌​​‌​‌‌‌​​​‌⁠

Dengan bantuan Dowsing Rod Seeking, ia berhasil tiba di Harvest Church di tengah malam dan menyelinap masuk melalui rute yang sama seperti sebelumnya.

Namun, Uskup Utravsky tidak sedang bertobat di aula katedral malam ini. Hanya ada deretan bangku gereja dalam keheningan dan kesuraman.

"Ia sedang beristirahat?" Klein merasa sedikit bingung saat ia berjalan menuju ruang tamu di bagian belakang aula.

Saat ia berbelok di tikungan, ia melihat Uskup Utravsky yang tinggi, mirip raksasa, berjalan menaiki tangga ruang bawah tanah. Pintu batu berat yang terletak di sana sedang digedor oleh seseorang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​‌‌‌​​‌​‌‌‌​​​‌⁠

Siapa yang ia tahan di ruang bawah tanah? Klein langsung memikirkan serangkaian ide bengkok.

Uskup Utravsky mendongak dan melihat Klein yang menyamar sama seperti sebelumnya. Ia juga terkejut saat bertanya, "Apakah Anda belum menemukan jalan pulang?"

... Apakah aku terlihat seperti seseorang yang sudah lama tersesat? Klein memaksakan senyum.

"Ayah, saya tidak tersesat."

"Anda pikir rumusnya palsu? Itu tidak mungkin..." Uskup Utravsky mengerutkan kening dan berhenti di tengah tangga.

Hasilnya, ia berada di ketinggian yang sama dengan Klein.

"Tidak, itu asli," jawab Klein jujur.

Pada saat ini, pintu batu ruang bawah tanah digedor lagi dengan intensitas yang semakin meningkat. Bersamaan dengan gedoran itu adalah suara pria yang berteriak, "Biarkan aku keluar."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​‌‌‌​​‌​‌‌‌​​​‌⁠

"Ini adalah?" Klein tidak bisa tidak bertanya.

Uskup Utravsky tersenyum hangat dan berkata, "Seorang vampir."

Begitu ia selesai, pria di ruang bawah tanah berteriak, "Apa salahnya menjadi vampir? Apakah Anda pikir vampir harus dikurung di sini? Apakah aku harus mendengarkan omelan dan pembacaan kitab suci Anda setiap hari? Omong kosong, aku adalah Sanguine yang mulia, jadi jangan gunakan nama vulgar seperti itu untuk menggambarkan aku!

"Biarkan aku memberitahu Anda, aku memuja bulan, dan aku sama sekali tidak akan masuk Islam menjadi pengikut Mother Earth! Menyerahlah, Anda pendeta terkutuk!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​‌‌‌​​‌​‌‌‌​​​‌⁠

Itu adalah pertama kalinya Klein bertemu dengan vampir sungguhan, jadi ia tidak bisa tidak bertanya, "Ayah, di mana Anda menangkapnya?"

Uskup Utravsky menatap Klein dengan aneh sebelum berkata, "Ia adalah pemilik asli Master Key.

"Suatu hari, ia tersesat dan memasuki katedral ini."

... Klein dengan serius mempertimbangkan dilema apakah ia harus membawa Master Key bersamanya di masa depan atau tidak.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​‌‌‌​​‌​‌‌‌​​​‌⁠

Untunglah aku bisa meramal... pikirnya dengan penuh syukur.

"Kebetulan ia telah memasuki kondisi di mana ia haus akan darah, dan aku telah menemukan kelainannya," tambah Uskup Utravsky sambil tersenyum.

"Omong kosong, jangan bicara tentang darah! Yang aku butuhkan adalah darah gadis muda yang cantik, bukan darah orang tua kotor seperti Anda!" Vampir di ruang bawah tanah itu tiba-tiba menjadi marah.

Uskup Utravsky menjelaskan tanpa sedikit pun kemarahan, "Ketika ia mendambakan darah, aku akan memberikan sebagian darahku."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​‌‌‌​​‌​‌‌‌​​​‌⁠

Klein mengangguk dan melihat lagi. Ia menemukan bahwa pintu batu berat di ruang bawah tanah diukir dengan Sacred Emblem of Life dan banyak simbol misterius, membentuk segel yang lengkap.

Di siang hari, ketika semakin banyak orang mulai berdoa, mustahil bagi suaranya untuk bahkan mencapai luar... Klein membuat penilaian awal.

"Apakah ada yang bisa saya bantu?" pada saat itu, Uskup Utravsky bertanya.

Klein menjawab dengan jujur, "Saya ingin tahu dari mana Master Key berasal."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​‌‌‌​​‌​‌‌‌​​​‌⁠

"Anda harus bertanya padanya." Uskup Utravsky menunjuk ke ruang bawah tanah.

Vampir di dalam tiba-tiba menjadi tenang sebelum ia tertawa santai dan berkata, "Teman, aku bisa menjawab pertanyaan Anda.

"Tetapi syaratnya adalah Anda menyelamatkan aku terlebih dahulu."