Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios
Sore harinya, Klein duduk di kursi malas di ruang santainya. Dihangatkan oleh perapian, dia mengambil informasi yang baru saja dikirimkan oleh asisten Isengard.
Begitu idenya mendapat pujian dari detektif hebat itu di pagi hari, Kaslana langsung mengeklaim bahwa dia membutuhkan informasi yang sama. Stuart bergumam bahwa dia mengira Klein adalah seorang detektif yang luar biasa, mengingat ketenangan dan penguasaan dirinya saat menghadapi kasus Adol, tetapi dia tidak menyangka Klein akan sehebat itu.
Pada saat yang sama, dia memberi tahu Klein bahwa jika dia butuh bantuan, dia bisa mencarinya. Dia mengenal banyak orang di kalangan detektif di Backlund.
Isengard Stanton juga berjanji untuk segera menghubungi pihak kepolisian dan mencoba memberikan informasi yang sesuai kepada para detektif yang membutuhkannya sebelum malam tiba.
Dia benar-benar sangat bisa dipercaya.
Di Tarot Club berikutnya, aku harus bertanya kepada Little Sun melalui The World tentang karakteristik Sequence 6 Devil dan kekuatan apa saja yang dimiliki para Beyonder dari Sequence ini... Aku tidak berencana untuk ikut campur sebelumnya, jadi aku lupa mengumpulkan informasi yang sesuai. Namun, karena aku telah memutuskan untuk membantu, yang terbaik adalah bersiap-siap. Setidaknya, aku akan tahu apa yang terjadi ketika bahaya mengintai... Klein berpikir selama beberapa detik, lalu dia menundukkan kepala dan, di bawah cahaya lampu gas, mulai menelusuri kasus pembunuhan berantai yang belum terpecahkan dalam dua puluh tahun terakhir di Kerajaan Loen.
Jumlahnya lebih sedikit dari yang dia duga.
Total ada empat di Backlund, lima di kota-kota lain, total sembilan semuanya!
Ya, meskipun dunia ini belum memiliki konsep tentang DNA dan kekurangan banyak keterampilan detektif yang diperlukan, berkat dorongan dari Kaisar, sudah ada bentuk penyelidikan sidik jari yang belum sempurna. Selain itu, ada mediumship, ramalan, penelusuran mimpi, dan metode Beyonder lainnya! Kepolisian biasanya tidak akan mencari tim Beyonder dari tiga Gereja besar untuk kasus pembunuhan individual yang tidak melibatkan para bangsawan, orang kaya, atau pejabat. Namun, seorang pembunuh berantai memiliki dampak negatif yang sangat besar. Hal itu mudah menimbulkan kepanikan, jadi mereka pasti akan membuat pilihan yang paling bijaksana... Dengan cara ini, hanya memiliki sedikit pembunuhan berantai yang belum terpecahkan dalam dua puluh tahun terakhir adalah hal yang wajar dan logis. Klein dengan cepat memahami alasannya.
Dia mengumpulkan pikirannya dan mulai membalik halaman kasus-kasus tersebut, satu demi satu.
Tanpa adanya informasi yang cukup untuk melakukan ramalan, awalnya dia telah memilih dua pembunuhan berantai yang mungkin berkaitan dengan insiden saat ini dan berniat menggunakannya sebagai titik awal awal.
Satu kasus terjadi empat tahun lalu. Ada lima korban, semuanya pelacur tunggal yang memiliki seorang anak. Mereka telah dianiaya sebelum meninggal tetapi tidak memiliki bukti hubungan seksual.
Polisi yang menangani kasus tersebut pada saat itu berpikir bahwa si pembunuh pasti mengenal para pelacur tersebut, atau jika tidak, tidak mungkin memilih individu yang memiliki seorang anak secara tepat. Mereka telah mengidentifikasi para tersangka dari orang-orang yang tinggal di dekat sana dan dari para pelanggan tetap dari beberapa pelacur tersebut, tetapi pada akhirnya, mereka gagal menemukan pembunuh yang sebenarnya.
Meskipun berkas tersebut hanya mencatatnya secara singkat, Klein dapat dengan jelas mengatakan bahwa mereka telah meminta bantuan para Beyonder dari tiga Gereja besar. Sayangnya, mereka tetap tidak dapat memecahkan kasus tersebut.
Dengan kekuatan Beyonder dari “Abyss,” dapat mengetahui tanda-tanda bahwa seorang wanita pernah menjadi wanita sesat tidak bertentangan dengan hukum mistisisme. Demikian pula untuk mengenali seseorang sebagai pelacur, tetapi tidak masuk akal jika mereka mengetahui bahwa wanita itu melajang dan hanya punya satu anak... Polisi benar. Apa masalahnya? Pembunuh yang sebenarnya mirip denganku, mampu melawan mimpi, ramalan, mediumship, dan menghindari penyelidikan dari para Beyonder Nighthawk dan Mandated Punisher Mid-Sequence?
Itu mungkin. Meskipun Gereja tidak kekurangan pengetahuan tentang “pembunuh berantai,” si pembunuh mungkin mengalami beberapa pertemuan kebetulan! Klein memilih beberapa masalah dari sudut pandangnya sendiri.
Aku menganalisisnya dengan menjadi bagian dari “golongan mereka”... Aku benar-benar tidak mengecewakan nama Moriarty... Dia melontarkan komentar merendahkan diri dan memutuskan bahwa target pertama tetaplah keempat kasus dari Backlund.
Ya, aku akan meminta Tuan Stanton untuk mengonfirmasi alamat dan kondisi tersangka saat ini melalui kepolisian, dan aku akan meminta Stuart untuk meminta bantuan orang lain. Dengan begitu, aku tidak akan muncul secara langsung, untuk menghindari pertemuan dengan para Beyonder resmi. Setelah situasinya diperjelas, aku dapat mengumpulkan barang-barang milik para tersangka dan memindahkannya ke atas kabut kelabu untuk melakukan deduksi metafisik. Klein dengan cepat menyusun rencana.
Kasus kedua terjadi sebelas tahun lalu. Empat kasus mutilasi mayat terjadi secara beruntun. Awalnya, kasus-kasus ini dianggap sebagai kasus terisolasi hingga polisi mulai menaruh curiga pada cara penanganan mayat-mayat tersebut. Barulah dipastikan bahwa itu adalah kasus pembunuhan berantai. Para korbannya adalah pria dan wanita yang bekerja hingga larut malam sebelum pulang ke rumah. Mereka tidak dirampok, dan tidak ada hubungan umum di antara mereka.
Karena keterlambatan—waktu yang sangat berharga ketika kejahatan itu pertama kali dilakukan—kasus tersebut gagal memunculkan petunjuk apa pun yang mengarah ke seorang tersangka.
Ini adalah masalah yang disebabkan oleh penanganan kasus yang salah. Jika mereka dengan cepat menerima bantuan dari seorang Spirit Medium, wraith dari almarhum bahkan mungkin berkumpul di sekitar si pembunuh... Tentu saja, ada juga kemungkinan bahwa wraith tersebut dapat “dibunuh” oleh si pembunuh, sama seperti kasus ini... Mungkin hanya abu dari para korban itu yang tersisa. Akan sulit melakukan penyelidikan melalui mereka... Klein memijat pelipisnya, dan ketika dia melihat hari sudah malam, dia berhenti memikirkan kasus tersebut dan bangkit dari kursi malasnya untuk meninggalkan Jalan Minsk.
Dia punya urusan malam itu!
Dia ingin pergi ke daerah selatan jembatan, ke Gereja Harvest di Jalan Rose, untuk menemui Uskup Utravsky dalam upaya mendapatkan formula Apothecary. Dia sudah meramal untuk melihat apakah hal itu berbahaya atau tidak.
Bagi Klein, memiliki seorang Apothecary sebagai bawahannya sangatlah membantu.
Dia bisa terluka atau jatuh sakit. Dia bisa menghadapi musuh yang bisa membahayakannya, dan seorang Apothecary yang bisa dia temui kapan saja akan menjadi seseorang yang bisa dia andalkan.
Setelah mengambil jalan memutar ke Distrik Timur, Klein menyamar dan naik kereta metro uap untuk menyeberangi Sungai Tussock dan tiba di distrik selatan jembatan.
Sepanjang jalan, kegelapan di sepanjang jalur metro dan lampu gas yang sesuai membentuk pemandangan yang tak terlupakan.
Saat berada di kereta umum, Klein tiba di Jalan Rose dan menemukan Gereja Harvest kecil yang mudah dikenali.
Katedral emas tersebut memiliki menara yang lebih mencolok dan Lambang Suci Kehidupan yang diukir di dinding luarnya. Itu adalah seorang bayi yang dikelilingi oleh simbol gandum, bunga, dan mata air. Katedral itu menonjol dari bangunan di sekitarnya.
Pada saat itu, lampu katedral suram, dan tidak ada satu pun jemaat di dalamnya.
Klein menyelinap masuk dari samping, dengan hati-hati mengoleskan cat di wajahnya alih-alih hanya mengandalkan kemampuannya untuk menciptakan ilusi.
Di aula katedral, deretan bangku ditata dengan rapi. Tepat di bagian atas, di depan, terdapat Lambang Suci Kehidupan yang besar. Lilin-lilin dinyalakan di kedua sisinya.
Seorang pria tinggi berusia empat puluhan atau lima puluhan yang mengenakan pakaian pendeta berwarna cokelat duduk di bangku depan.
Hanya dengan duduk di sana, dia tampak seperti sebuah gunung kecil, memancarkan perasaan yang sangat menindas.
Pria itu mengenakan topi uskup, dan alisnya tipis serta terang. Ada kerutan yang jelas di sudut mata, pipi, dan sudut mulutnya. Matanya tertutup rapat, tangannya bertaut saat ditekan ke dagunya, seolah-olah sedang melakukan pengakuan dosa yang paling saleh.
Tiba-tiba, dia membuka matanya, memperlihatkan semburat biru muda.
“Gereja Sang Ibu tidak akan menolak siapa pun. Mengapa kamu tidak lewat pintu utama?” Pria berusia empat puluhan hingga limapuluhan itu tidak mengangkat kepalanya saat berbicara dengan suara rendah dan lembut.
“Apakah Anda Uskup Utravsky?” Klein berjalan keluar dari bayang-bayang.
Pria tinggi berbusana uskup cokelat itu menjawab dengan lembut, “Aku lebih suka dipanggil Ayah. Pastor Utravsky.”
“Baiklah, Yang Mulia.” Klein sengaja tertawa. “Nama dan tinggi badanmu memberitahuku bahwa kamu berasal dari Feysac. Mengapa kamu percaya pada Mother Earth?”
Uskup Utravsky sedikit mengangkat kepalanya dan menatap Lambang Suci Kehidupan di depannya dan berkata dengan penuh emosi, “Aku lahir di sepanjang pantai Midseashire, Indaw. Aku adalah seorang pria yang sangat menyukai pertempuran dan pembunuhan.”
Indaw? Dia benar-benar berasal dari Kekaisaran Feysac... Klein mengangguk tanpa sadar.
Midseashire adalah perbatasan alami antara Loen, Intis, dan Feysac. Pantai timur milik Loen, sebagian besar pantai barat milik Intis; dan di sebelah utara terdapat kota-kota pelabuhan terkenal di Kekaisaran Feysac, seperti Indaw.
Selain itu, Midseashire membentang ke timur laut, menembus wilayah Kekaisaran Feysac dan terhubung dengan Laut Utara. Ada banyak pulau di bagian laut itu yang menjadi habitat bagi beruang kutub dan singa laut.
Berburu beruang kutub dan singa laut adalah festival tradisional bagi warga Feysac.
Tepat saat pikirannya mulai sedikit melantur, Uskup Utravsky terus melihat ke depan dan berkata, “Aku melakukan kejahatan berat dan melarikan diri ke Laut Sonia tempat aku menjadi bajak laut yang kejam.
“Aku cukup beruntung bertemu dengan seorang misionaris Mother Earth sebelum aku jatuh ke dalam neraka sejati jiwa.
“Setelah hari itu, aku memahami nilai kehidupan, memahami keindahan semua makhluk hidup, dan memperoleh kegembiraan yang murni berasal dari kehidupan itu sendiri. Aku bersumpah di depan Lambang Suci Mother Earth bahwa aku akan menyebarkan kepercayaannya di negara lain untuk menebus masa laluku yang berdarah.
“Oleh karena itu, aku ada di sini. Aku datang ke sini.”
Di tengah suaranya yang tenang dan penuh emosi, Uskup Utravsky berdiri. Tingginya lebih dari 2,2 meter, dan bentuk tubuhnya kokoh. Jubahnya ketat, dan dia tampak seperti raksasa dari legenda yang muncul kembali di Benua Utara.
Raksasa sejati tingginya tiga hingga lima meter, dengan satu mata vertikal... Warga Kekaisaran Feysac umumnya bertubuh tinggi... Pantas saja mereka selalu mengklaim sebagai keturunan raksasa, percaya bahwa mereka memiliki darah raksasa... Klein harus mendongakkan lehernya untuk melihat wajah sang pendeta.
“Untuk apa kamu ke mari?” Uskup Utravsky bertanya dengan kepala menunduk.
“Aku dengar Anda memiliki sebuah permintaan dan hadiahnya adalah formula Apothecary?” Klein, yang telah menyamar, langsung pada intinya.
Uskup Utravsky terdiam selama beberapa detik sebelum berkata, “Ya.
“Meskipun aku tidak yakin dari mana kamu mengetahuinya, itu benar.”
“Lalu, tugas apa itu?” Klein bertanya sambil tersenyum.
Utravsky mengamamatinya dengan serius sejenak sebelum berkata, “Menurutku kamu tidak bisa memenuhi permintaanku.”
“Mungkin aku bisa? Aku perlu tahu detailnya sebelum aku bisa membuat penilaian.” Klein mengerutkan kening.
Utravsky berdiri di sana seperti pilar raksasa. Setelah beberapa detik, dia berkata, “Permintaanku adalah...”
Pada titik ini, dia menutup matanya dan berkata, “Bunuh aku.”
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!