Bab 288 - Sebuah Adegan yang Penuh dengan Simbolisme

Penerjemah: AtlasStudios Editor: AtlasStudios⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​‌‌​​​⁠

Di dalam selokan yang gelap, Klein menyeka lehernya dan mengalihkan perhatiannya kembali ke kepala Lanevus yang retak dan tubuhnya yang terpenggal sebelum menoleh ke arah dua kartu tarot yang tertancap di mata Lanevus.

Awalnya, ia ingin mengambil kembali semua proyektil yang telah ia lempar dan membersihkan tempat kejadian dari petunjuk apa pun. Namun, ia menyadari sebuah masalah yang sangat nyata dan sangat serius.

Ia tidak memiliki penglihatan untuk melihat dalam kegelapan total.

Ia telah mengandalkan Spirit Vision miliknya untuk menerobos selokan yang gelap gulita dan terlibat dalam pertempuran sengit dengan Lanevus!⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​‌‌​​​⁠

Ia bisa melihat warna aura Lanevus, pancaran spiritualitas dari segala jenis makhluk, dan bisa samar-samar menggunakan cahaya "penerangan" untuk membedakan jalan.

Sayangnya, kartu tarot yang saat ini ia gunakan tidak sama dengan kartu yang berasal dari Nighthawks. Kartu itu tidak memiliki spiritualitas atau ukiran perak, dan benar-benar biasa tanpa karakteristik khusus.

Di lingkungan seperti itu, Klein bisa menggunakan warna aura dan pancaran spiritualitas miliknya sendiri untuk menciptakan radius kecil di sekelilingnya di mana ia bisa membedakan benda-benda. Namun, ia tidak bisa melihat kartu yang tertancap di dinding dan tanah, serta kartu yang berserakan di mana-mana. Dalam pertempuran sengit dengan Lanevus, mereka tidak membatasi diri pada satu titik tertentu.

Tentu saja, ia yakin bahwa selama ia memiliki cukup waktu, tidak akan sulit untuk menemukan semua kartu yang telah ia lempar, tetapi masalah utamanya adalah Nighthawks dan militer di atas kapal udara akan tiba kapan saja!⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​‌‌​​​⁠

Aku tidak boleh terlalu ceroboh mengenai hal ini... Aku telah mengenakan sarung tangan selama ini... Dek kartu tarot ini dibeli sebelum datang ke Backlund dan merupakan standar di seluruh negeri... Aku biasanya tidak menggunakannya... Sebagian besar waktu, bahkan jika aku membawanya, kartu itu diletakkan bersama dengan peluit tembaga Tuan Azik... Terlepas dari metode apa yang digunakan, akan sangat sulit untuk melacakku melalui benda-benda itu. Paling banter, mereka hanya akan mampu memulihkan sebagian dari adegan pertempuran; aku mengenakan topeng, dan sepatuku diberi bantalan... Berbagai macam pikiran melintas di benak Klein, dan ia segera mengambil keputusan.

Ia beralih ke mayat tanpa kepala itu dan berjongkok. Sambil menjulurkan tangan kanannya yang bersarung tangan hitam, ia segera mencari barang-barang yang tertinggal.

Klein tidak berniat melakukan ritual mediumship. Pertama, perasaan akan turunnya dewa jahat telah meninggalkan kesan mendalam padanya, jadi ia tidak berani menyalurkan roh Lanevus secara membabi buta kecuali jika ia membawanya ke atas kabut kelabu bersamanya. Kedua, dengan situasi Nighthawks dan militer yang tiba kapan saja, ia merasa tidak memiliki cukup waktu untuk mengatur ritual pemanggilan dirinya sendiri, menanggapi dirinya sendiri, dan kemudian pergi ke atas kabut kelabu dan menyalurkan roh tersebut.

Aku harus menyerah jika itu perlu... Klein bergumam dalam hati, dan ia menarik tangannya dari tubuh Lanevus.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​‌‌​​​⁠

Penipu gila ini sepertinya sedang terburu-buru saat melarikan diri. Ia tidak membawa uang tunai, bahan, atau jimat. Ia hanya memiliki lencana seukuran mata yang memancarkan pancaran spiritualitas samar.

Klein tidak takut benda ini bisa digunakan untuk melacaknya karena ia berencana melemparkannya ke atas kabut kelabu nanti untuk mempelajarinya secara perlahan. Oleh karena itu, ia berdiri dan memasukkan lencana itu ke dalam sakunya.

Ia mencuri pandang ke mayat Lanevus, dan tanpa menunggu karakteristik Beyonder muncul, ia menggunakan tangan kirinya yang bersarung tangan hitam untuk mengambil sisa kartu tarot.

Kemudian ia merentangkan lengan kirinya dan meletakkan telapak tangannya tepat di atas mayat Lanevus.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​‌‌​​​⁠

Tiba-tiba, Klein melepaskan cengkeramannya, membiarkan kartu tarot itu jatuh, seperti dedaunan yang berguguran di atas mayat tanpa kepala itu. Beberapa di antaranya menghadap ke atas dengan gambar dan angka yang tercetak di atasnya, sementara yang lain memiliki pola merah tua di bagian belakangnya.

Setelah melakukan semua ini, Klein mengeluarkan peluit tembaga Azik dan melemparkannya beberapa kali. Kemudian, tanpa menoleh ke belakang, ia berlari jauh ke dalam selokan.

Setelah hampir dua menit, sosok-sosok akhirnya tiba di tempat ini. Beberapa di antaranya mengenakan jaket tahan angin hitam yang tebal, sementara yang lain mengenakan seragam militer yang dijahit dengan rapi.

Pemimpin kelompok itu adalah Crestet Cesimir, yang membawa pedang tulang putih murni. Sarung tangan merahnya berlumuran debu, dan wajahnya yang penuh tekad menunjukkan tanda-tanda kelelahan dan kelemahan yang nyata.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​‌‌​​​⁠

Mereka berhenti beberapa meter dari tubuh itu, dan melalui alat penglihatan malam mereka, mereka bisa melihat mayat Lanevus dan kepalanya yang bersandar di dinding.

Ada dua kartu tarot yang tertancap di kepalanya. Satu adalah The Emperor dan yang lainnya adalah Wheel of Fortune.

Tubuh tanpa kepala itu ditutupi dengan lebih banyak kartu, masing-masing secara terpisah menggambarkan The Chariot, The Hermit, Death, dan lebih banyak lagi kartu dengan lambang berbeda yang terdiri dari piala, tongkat, dll.

Di dinding dan di tanah di sekelilingnya, ada juga kartu tarot seperti The Devil, The Sun, dan Judgment.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​‌‌​​​⁠

Semuanya tampak seperti lokasi ritual yang aneh, dan Lanevus adalah persembahan korban yang ditakdirkan untuk dikorbankan.

Crestet Cesimir menarik napas tersentak dalam diam saat ia mengerutkan keningnya dengan rapat. Beyonder di sekelilingnya tertegun sejenak saat melihat pemandangan menakutkan dan misterius di dalam kegelapan ini.

...

Jauh dari tempat kematian Lanevus, Klein segera menemukan jalan keluar dan pergi. Ia melepas topeng badutnya dan, dalam bayang-bayang lampu gas, berjalan cepat menuju Distrik Timur.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​‌‌​​​⁠

Sebelum itu, ia sudah membersihkan noda di sol sepatunya.

Hanya ketika ia mencapai Black Palm Street di Distrik Timur, ia menghela napas lega. Kemudian, ia segera mengadakan ritual pemanggilan dirinya sendiri di dalam apartemen satu kamar tidur yang disewanya dan menanggapi dirinya sendiri.

Dalam kondisi tubuh spiritualnya, Klein memindahkan semua pakaian yang ia kenakan malam ini, serta sisa jimat, tanaman herbal, dan minyak esensial, serta lencana yang ia peroleh dari Lanevus ke ruang di atas kabut kelabu. Kemudian, ia menggunakan api spiritual untuk membakar petunjuk yang bersangkutan.

Fiuh... Ia mengembuskan napas dan akhirnya memiliki waktu untuk melihat seperti apa lencana yang ia ambil dari Lanevus.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​‌‌​​​⁠

Lencana ini hanya seukuran bola mata. Di bagian depan terdapat simbol yang menggambarkan takdir dan penyembunyian, dan di belakangnya terdapat cincin berisi kata-kata kecil dan padat dalam bahasa Hermes Kuno.

"Anda bisa bergabung jika Anda memiliki benda ini."

Apa artinya? Apakah Lanevus juga anggota dari suatu organisasi rahasia? Klein memijat pelipisnya. Dalam situasi di mana ia kelelahan secara fisik dan mental, ditambah dengan fakta bahwa waktunya tidak tepat, ia memutuskan untuk menyerah pada penelitiannya dan membiarkannya hingga setelah pertemuan Tarot Club.

Ia segera meninggalkan ruang misterius di atas kabut kelabu itu, mengganti pakaiannya, dan melepas penyamarannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​‌‌​​​⁠

Namun, ia tidak terburu-buru untuk kembali ke Jalan Minsk. Ia berencana untuk tidur malam itu sebelum pergi. Ini karena mudah untuk diperiksa setelah tengah malam, terutama ketika kecelakaan seperti itu baru saja terjadi.

Ia berbaring di tempat tidur, menatap ke luar jendela pada cahaya bulan yang mengikis kegelapan, dan secara bertahap menjadi tenang.

Setelah menyelesaikan balas dendam awalnya, ia merasa telah melepaskan banyak bebannya dan kehilangan banyak tekanan. Kondisi mentalnya jelas jauh lebih baik daripada sebelumnya.

Diriku saat ini tidak mampu menangani Ince Zangwill dan Benda Tersegel 0-08. Selain itu, kesenjangan di antara kami sangat besar. Hanya setelah menjadi Beyonder Sequence tinggi, seorang demigod, barulah aku memiliki kualifikasi untuk terlibat dalam masalah seperti itu... Sebelum maju ke Sequence 4, aku akan bertindak seolah-olah mereka tidak ada...⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​‌‌​​​⁠

Ya, untuk masa mendatang, tujuanku adalah bekerja keras untuk memperbaiki diri. Sekarang setelah aku benar-benar mencerna ramuan Clown, aku bisa maju ke Magician setelah bahan-bahan Beyonder dikumpulkan.

Masih ada Faceless, Nimblewright Master, dan Sequence 4 yang sesuai yang aku tidak tahu namanya.

Selain itu, aku hanya akan menjadi detektif biasa.

Pikiran Klein tenang dan damai, dan pikirannya tersebar saat ia memikirkan pengaturan masa depannya. Ia tidak lagi rewel atau sedepresi itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​‌‌​​​⁠

Saat ia memikirkannya, sudut bibirnya sedikit terangkat saat ia bergumam dalam hati.

Kapten, Benson, Melissa, aku yakin kalian semua lebih suka melihatku seperti ini...

...

Saat fajar, sekelompok orang yang mengenakan topi bedah dan masker putih datang ke asrama Dock Union. Mereka semua berpakaian seperti dokter.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​‌‌​​​⁠

Orang tua yang memimpin tampaknya berpengalaman saat ia berkata kepada penghuni yang bingung dan kebingungan, "Kami telah menemukan penyakit menular di gedung ini. Seseorang bernama Kevin telah meninggal karena penyakit ini.

"Kami akan memberikan pengobatan gratis. Penyakit menular ini memiliki obat khusus, dan selama Anda meminumnya tepat waktu, Anda akan baik-baik saja."

"Kevin?" Satu per satu, para penghuni berseru dengan heran saat mereka mencari rekan mereka yang bernama Kevin. Namun, mereka tidak menemukannya sama sekali.

Itu adalah nama samaran Lanevus.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​‌‌​​​⁠

Melihat tim medis amal tersebut didampingi oleh petugas polisi, para penghuni tidak lagi ragu dan mulai berbaris dengan gugup untuk mengambil obat mereka.

Yang pertama adalah pria paruh baya dengan janggut lebat. Ia dengan gugup menanyakan segala macam pertanyaan, takut satu botol obat tidak cukup kuat untuk melawan penyakit menular itu.

Baru setelah para dokter menunjukkan ketidaksabaran mereka, ia meminum sebotol obat berwarna biru itu.

Kemudian, ia dibantu ke samping dan diarahkan mulutnya ke lubang yang berukuran sama.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​‌‌​​​⁠

Ugh! Ugh! Ugh!

Pria itu tiba-tiba merasa mual saat ia dengan keras memuntahkan gumpalan zat berdarah yang busuk.

Ia hendak menopang dirinya dan mengarahkan pandangannya untuk melihat apa yang baru saja ia muntahkan ketika dua perawat kuat menariknya menjauh.

Lubang seukuran mulut itu terletak di atas tong logam berwarna hitam besi. Dasar tong itu gelap dan dalam, dengan hampir tidak ada cahaya yang datang darinya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​‌‌​​​⁠

Dan tepat di sana, genangan cairan berwarna hijau kekuningan diam-diam beristirahat di dasar tong. Di tengah genangan itu terdapat sepotong kecil daging berwarna darah.

Ugh! Ugh! Ugh!

Satu per satu, para penghuni meminum obat itu dan muntah di depan tong logam yang berbeda.

...

Di Empress Borough, vila mewah Count Hall.

"Mengapa kamu tiba-tiba berkunjung sepagi ini?" Audrey menatap langit di luar, lalu ia menatap Viscount Glaint.

Glaint melihat sekeliling dan hanya menemukan seekor golden retriever duduk di sampingnya. Oleh karena itu, ia berbisik, "Aku berencana pergi ke turf club, tetapi aku bertemu Kance di jalan. Ia memberitahuku sesuatu yang sangat menarik. Sungguh menarik. Karena aku lewat di sini, aku berpikir untuk datang dan membagikannya kepadamu."

"Apa itu?" tanya Audrey dengan penuh minat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​‌‌​​​⁠

Glaint tidak mempertimbangkan kata-katanya saat ia menjawab, "Kamu seharusnya pernah mendengar tentang Aurora Order, kan? Aurora Order itulah yang membunuh duta besar Intis. Mereka tertangkap, dengan beberapa anggota penting terbunuh, dan plot yang sangat besar digagalkan sebagai akibatnya."

Aku pikir itu ada hubungannya dengan godhood dari True Creator. Xio dan Fors mengirim seseorang untuk melaporkan informasi tersebut kemarin sore, dan kebetulan sebuah operasi diadakan tadi malam... Tunggu, Aurora Order tampaknya menyembah True Creator! Mata Audrey berbinar. Ia mendesak dengan nada tenang, "Plot apa?"

"Aku tidak tahu, Kance menolak untuk mengatakannya. Ia hanya memberitahuku bahwa orang yang bertanggung jawab atas plot ini dulunya adalah penipu buronan, seorang penipu bernama Lanevus." Glaint merentangkan tangan kanannya.

Seperti yang diharapkan... Audrey mengangguk tanpa sadar. Ia tidak menyembunyikan rasa ingin tahunya dan bertanya, "Apakah dia tertangkap?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​‌‌​​​⁠

"Dia sudah mati, tapi dia tidak dibunuh oleh orang-orang kita." Glaint berhenti sejenak. "Inilah yang kumaksud dengan menarik. Ketika tubuhnya ditemukan, tubuh itu ditutupi dengan banyak kartu tarot. Begitu pula dengan lingkungan sekitarnya. Kamu bisa membayangkan pemandangan itu..."

Kartu tarot? Tubuhnya ditutupi dengan kartu tarot? Audrey terkejut pada awalnya sebelum ia memahaminya.

Ini dilakukan oleh Tarot Club kita!

Itu adalah pemuja Tuan Fool!