Bab 277 - Memfinalisasi Rencana

Penerjemah: AtlasStudios Editor: AtlasStudios⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​‌​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌⁠

“Masa depan Rafter Pound.”

Klein memegang rambut sang baronet, memejamkan mata, dan memasuki tidur yang dalam dengan bantuan *Cogitation*.

Di dunia yang kelabu dan muram, ia melihat sebuah gua sempit yang tidak beraturan. Rafter Pound, dengan kantung mata yang bengkak dan rambut kelabu di pelipisnya, menopang tubuhnya dengan siku, merangkak maju seperti reptil untuk keluar dari lubang tersebut.

Kemudian, dengan kilatan cahaya, ia mengambil lambang besi hitam yang asal-usulnya tidak diketahui dan memakainya di dadanya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​‌​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌⁠

Lambang itu memiliki ukiran tongkat kerajaan, serta sebuah tangan yang menggenggam tongkat tersebut dengan erat!

“Tudor!” Klein tersentak dari mimpinya dan terduduk.

Menurut perkenalan Nona Bodyguard, lambang besi hitam itu diukir dengan lambang kekaisaran keluarga kerajaan Kekaisaran Tudor dari Zaman Keempat!

Itu identik dengan yang ia lihat di bangunan kuno tersebut!⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​‌​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌⁠

Rafter Pound jelas tidak sesederhana kelihatannya... Klein mengusap keningnya dan bergumam pada diri sendiri.

Sebagai seorang *Seer*, ia memiliki interpretasinya sendiri terhadap wahyu yang ia terima dari mimpi tersebut. Di satu sisi, ia tahu itu adalah sesuatu yang akan dilakukan Rafter Pound di masa depan, dan di sisi lain, ia percaya bahwa itu berarti Rafter Pound memiliki hubungan yang dalam dengan keluarga Tudor!

Melalui tiga tes berupa pertanyaan langsung, penyelidikan mimpi, dan *spirit channeling*, Rafter Pound tidak menunjukkan masalah apa pun, juga tidak membuatku sadar akan adanya keanehan. Jika aku tidak memiliki tes keempat, aku mungkin sudah tertipu olehnya. Ya... Mungkin, mungkin dia benar-benar tidak tahu apa-apa saat ini dan itu adalah tindakan yang tulus. Di masa depan, dia bahkan mungkin mendapatkan kesempatan untuk menjalin hubungan dengan keluarga Tudor...

Tetapi lebih mungkin bahwa dia sudah belajar banyak dari sang viscount tua. Tanpa rasa percaya diri, dia sengaja bersikap dekaden dan bertindak gila serta bodoh. Baginya untuk bisa bersembunyi dari kemampuan mimpi dan *spirit channeling*-ku, itu seharusnya merupakan hasil dari beberapa kekuatan *Beyonder*. Hmm... Dia mungkin tidak sedang berakting pada saat itu dan benar-benar dalam keadaan bingung. Jika tidak, dia akan mengekspos dirinya sendiri di depan orang seperti diriku yang sangat berpengalaman dalam masalah semacam itu...⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​‌​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌⁠

Kekuatan *Beyonder* apa itu?

Berapa nomor *Sequence*-nya?

Atau apakah dia jenis yang lahir dengan kekuatan *Beyonder* tertentu?

Klein meneruskan alur pemikiran ini dan segera menyadari bahwa ia telah mencapai jalan buntu. Ia dengan cepat menarik diri dari jalan buntu itu dan mengubah sudut pandang berpikirnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​‌​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌⁠

Rafter Pound memiliki hubungan yang dalam dengan keluarga Tudor...

Bisakah aku membuat hipotesis berani bahwa dia sebenarnya adalah keturunan keluarga Tudor?

Jika hubungan darah antara dia dan sang viscount tua itu nyata, maka segalanya akan menjadi menarik.

Seluruh keluarga Pound adalah cabang dari keluarga Tudor yang mengubah nama keluarga mereka untuk menghindari pengejaran?⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​‌​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌⁠

Mereka memberikan kontribusi yang luar biasa dan dianugerahi gelar bangsawan, dan mereka kembali ke pusat kekuasaan, selangkah demi selangkah. Sementara itu, mereka secara diam-diam mencari sisa-sisa rahasia yang ditinggalkan oleh Kekaisaran Tudor di Backlund.

Setelah jangka waktu yang tidak diketahui, mereka akhirnya menemukan sesuatu. Jadi, mereka membeli properti yang saat ini menjadi rumah Millet Carter dan membangun ruang bawah tanah yang berlebihan, yang digunakan untuk menjelajahi area sekitarnya.

Tiga puluh hingga empat puluh tahun yang lalu, mereka menemukan reruntuhan tersebut dan membangun pintu rahasia menuju ke sana.

Tetapi, selama proses eksplorasi, sebuah kecelakaan terjadi. Roh jahat itu sama sekali tidak mengenali siapa pun dari apa yang disebut keturunan Tudor. Dua pewaris sang viscount tua tewas di ruangan itu, di sudut terdalam, satu demi satu. Bahkan karakteristik *Beyonder* dan benda tersegel mereka tidak dapat diambil kembali.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​‌​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌⁠

Meskipun sang viscount tua menghabiskan harga yang mahal untuk membeli karakteristik *Beyonder* serupa, membuatnya tampak seolah-olah kedua pewaris tersebut meninggal dengan kematian yang relatif normal, kematian yang berturut-turut membuat keluarga kerajaan dan gereja curiga. Oleh karena itu, setelah sang viscount tua meninggal, Rafter Pound dengan sengaja melebih-lebihkan dan mendistorsi penyelidikan rahasia masa lalu, untuk menakut-nakuti dirinya sendiri hingga memiliki masalah mental. Ia mulai terlibat dalam pesta pora agar terhindar dari perhatian orang lain.

Ini bisa menjelaskan apa yang sebelumnya membuatku bingung. Bagaimana bisa keluarga viscount ditempatkan di bawah kendali seseorang yang misterius tanpa adanya tindakan dari keluarga kerajaan dan gereja? Bahkan jika mengendalikannya diperlukan, mereka akan melakukannya dengan cara yang lebih halus dan tidak terdeteksi. Misalnya, menggunakan seorang *Faceless* dari jalur *Sequence* 6-ku.

Seorang anak kecil saja bisa merasakan sesuatu yang tidak normal, apalagi para *Beyonder* yang kuat dari keluarga kerajaan dan ketiga gereja?

Alasan mengapa mereka “tidak menyadarinya” hanya bisa dijelaskan oleh fakta bahwa merekalah yang mengirim orang-orang tersebut.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​‌​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌⁠

Ya... Saat itu, aku menduga bahwa keluarga Tudor dan keluarga Trunsoest menggenggam jalur *Dark Emperor*, jadi karena kebutuhan untuk berakting, mereka akan membangun dinasti untuk mempertahankan gaya dan keunikan Kekaisaran Solomon. Pada poin ini, Nona Bodyguard telah membuktikannya secara tidak langsung.

*Sequence* 9 dari jalur *Dark Emperor* adalah *Lawyer*, pekerjaan *Beyonder* yang sangat ahli dalam menggunakan tatanan. Ya... Rafter Pound mampu menipu kemampuan mimpi dan *spirit channeling*-ku karena hal ini. Mungkin dia melangkah lebih jauh? Dia bekerja sama denganku dengan cukup baik, jadi dalam keadaan bingungnya di dalam mimpi, dia masih mampu secara tidak sadar menggunakan celah tatanan dan memengaruhi perkembangan ke arah yang dia inginkan.

Setelah mempertimbangkan dengan cermat, selama proses *spirit channeling*, Rafter Pound tampaknya tidak benar-benar berbohong. Namun, kebenarannya hanyalah kebenaran sebagian... “Mempertahankan keluarga” dan “mengingat kejayaan” bisa merujuk pada keluarga Pound dan juga keluarga Tudor...

Alur pemikiran Klein menjadi lebih jelas sedikit demi sedikit, dan ia memiliki penilaian keseluruhan terhadap situasinya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​‌​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌⁠

Dari sikap Rafter Pound saat ini, roh jahat itu seharusnya tidak bisa melarikan diri tanpa bantuan luar; jika tidak, sang baronet pasti sudah lama memikirkan cara untuk menyelamatkan dirinya sendiri. Tidak masalah jika roh jahat itu datang mencarinya; selama roh itu lolos dari segel dan menciptakan bencana, rahasia reruntuhan bawah tanah itu akan terungkap ke keluarga kerajaan dan gereja. Saat itu terjadi, Rafter pasti akan terlibat... Ruangan di seberang telah runtuh, tetapi itu tidak memengaruhi kekuatan yang membatasi roh jahat tersebut. Ini berarti selama ruangan terdalam tidak langsung dihancurkan, roh jahat itu tidak akan bisa melarikan diri...

Hmm... Kalau begitu rencananya sudah jelas. Aku akan membeli beberapa bahan peledak dari Kaspars dan meruntuhkan pintu masuknya agar tidak ada orang yang bisa masuk, membiarkan roh jahat itu terkubur di bawah tanah selamanya. Heh, saat aku cukup kuat, aku bisa mempertimbangkan untuk menyelesaikannya dan membantu warga Backlund menyingkirkan bahaya laten ini serta memanen beberapa barang berharga dalam prosesnya...

Namun, bagaimana cara meruntuhkannya dengan aman? Aku tidak tahu apa-apa... Mungkin Kaspars tahu seorang ahli pembongkaran? Bagaimanapun, dia adalah pedagang senjata pasar gelap.

Klein dengan cepat menyelesaikan rencana tersebut dan memutuskan untuk mencari Kaspars besok malam. Ia akan mencoba menyelesaikan masalah reruntuhan bawah tanah itu dalam minggu ini.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​‌​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌⁠

Mengenai hubungan sebenarnya antara keluarga Pound dan keluarga Tudor, serta keabnormalan Rafter, ia tidak ingin menyelidikinya terlalu dalam.

“Itu bukan urusanku!” Klein menggerutu dan dengan cepat meluncur turun melewati kabut kelabu dan kembali ke dunia nyata.

...

Pada Jumat pagi, Klein keluar lebih awal seperti biasa dan berpura-pura sangat sibuk.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​‌​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌⁠

Kenyataannya, ia sekali lagi pergi ke Quelaag Club untuk berlatih menembak dan membaca koran. Ia sangat menikmatinya.

Saat waktu minum teh, ia hendak pergi setelah tinggal di sana sepanjang hari, tetapi ia terkejut melihat Mary Gale, mantan atasannya, dan Talim Dumont, guru berkuda, memasuki klub pada saat yang sama.

Mereka didampingi oleh sejumlah pria berjas *frock coat* dada ganda dan wanita cantik dengan riasan halus. Di antara mereka terdapat reporter *Daily Observer*, Mike Joseph.

“Oh, Detektif Moriarty, sungguh suatu kebetulan.” Mike, dengan matanya yang menawan namun kulitnya yang agak kasar, mengambil inisiatif untuk menyapanya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​‌​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌⁠

Klein tersenyum dan menjawab, “Tuan Reporter, apakah Anda sudah selesai dengan berita investigasi Anda?”

“Sudah selesai, terima kasih atas bantuanmu! Izinkan aku melakukan perkenalan. Ini adalah detektif terkenal, Tuan Sherlock Moriarty, teman baik Talim.” Mike melambaikan tangannya dan berkata.

Setelah kedua pihak saling menyapa, Mike melanjutkan, “Aku sudah mengetahui secara kasar siapa Capim itu. Aku akan memberitahumu secara detail saat aku punya waktu. Singkatnya, aku punya alasan kuat untuk percaya bahwa kematian Siber disebabkan oleh peniru dan bukan oleh pembunuh berantai itu. Haha, Anda akan melihat berita investigasi saya di koran besok.”

“Itu persis seperti yang kupikirkan.” Klein tersenyum sebagai tanggapan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​‌​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌⁠

Pada saat itu, Mike sepertinya teringat sesuatu dan menoleh ke arah Mary Gale lalu berkata, “Saya akan membuat janji temu dengan Anda untuk wawancara mengenai situasi polusi udara di Backlund dan solusinya. Namun, Anda harus berkomunikasi dengan pemimpin redaksi saya terlebih dahulu untuk memfinalisasi halaman dan waktunya.”

Mata Mary berbinar.

“Baiklah.

“Terima kasih banyak! Mike, mengapa aku tidak terpikirkan ide sebagus itu?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​‌​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌⁠

Ini untuk promosi Dewan Polusi Atmosfer Nasional? Reporter Mike ini ternyata cukup banyak pengalaman... Meskipun *Daily Observer* bukan salah satu koran terbaik, oplahnya cukup besar... Apakah Mary tiba-tiba datang ke sini hari ini karena anggota House of Commons lainnya yang menjadi anggota klub ini akan datang? Klub pribadi semacam ini memang cocok untuk politik dan bisnis... Klein sepertinya mulai paham dan berpamitan lebih awal.

Sebelum menjadi seorang *Faceless*, ia tidak ingin terlibat dalam urusan tingkat tinggi seperti ini.

...

Malam hari, di sebuah apartemen di Distrik Timur.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​‌​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌⁠

Setelah hari yang sibuk, Williams memasuki kamar kecil yang disewanya, berniat untuk mengganti mantelnya, mengambil uang, pergi ke bar untuk minum, dan menyelesaikan makan malamnya di sana.

Dalam kegelapan yang muram, ia tiba-tiba berhenti mengenakan mantelnya.

Ia melihat sesosok bayangan berdiri di dekat jendela, wajahnya benar-benar tertutup oleh bayangan tudung.

“Siapa yang menyuruhmu mencari Lanevus?” sosok gelap itu bertanya dengan suara rendah dan lambat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​‌​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌⁠

Williams dengan cepat mengenakan mantelnya, menelan ludah, dan berkata, “Aku punya teman, seorang pemburu bayaran.”

Pemburu bayaran merujuk pada petualang yang menggunakan berbagai hadiah buronan sebagai sumber pendapatan utama mereka. Ada banyak dari mereka di Distrik Timur dan di Backlund.

“Mengapa dia tiba-tiba mulai mencari Lanevus? Ini adalah buronan yang sudah ditawarkan sejak lama.” Sosok hitam itu sangat tinggi. Langkah demi langkah, ia mendekati Williams.

“Aku tidak tahu. Mungkin dia hanya ingin mencoba perburuan lainnya.” Williams melangkah mundur sedikit sekali.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​‌​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌⁠

Sosok gelap itu mendesak dengan parau, “Siapa dia?”

Williams segera berada dalam dilema, tetapi setelah beberapa detik, ia menjawab dengan suara gemetar, “Xio, Xio Derecha. Aku tidak tahu di mana dia tinggal.”

“Sangat bagus, sangat jujur.” Sosok hitam itu mengulurkan tangan dan menepuk tubuh Williams. Tanpa basa-basi, ia berjalan menuju pintu.

Williams diam-diam menghela napas lega, percaya bahwa pengalamannya yang kaya di dunia bawah telah membantunya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​‌​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌⁠

Jangan mencoba menjadi berani saat tidak seharusnya!

Pada saat itu, ia melihat bayangan itu menjentikkan jarinya.

*Pa!*

Pikiran Williams membeku, dan tubuhnya tiba-tiba terpecah menjadi potongan-potongan, tersebar ke segala arah, memercikkan tanah dan dinding dengan daging serta darah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​‌​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌⁠

Kemudian, bayangan itu memecahkan pipa gas.

Di tengah suara gas yang menyembur keluar dari pipa, ia mengambil lilin dari meja Williams dan memukulkannya ke sumbu.

Bayangan hitam itu segera pergi. Beberapa menit kemudian, lilin itu tiba-tiba menyala dengan sendirinya!

*Boom!*

Ledakan itu melenyapkan segalanya.