Bab 255 - Pakar Fotografi

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​‌​​‌​​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​‌​⁠

Meringkuk di dalam lemari, Klein secara diam-diam mengaktifkan Spirit Vision miliknya dan melihat dua aura yang saling campur aduk masuk ke dalam.

"Erica, aku membawakanmu sebuah hadiah," sebuah suara berat terdengar saat pintu tertutup.

*Seperti yang kuduga, dia adalah seorang pria dari Kerajaan Loen. Bahkan dalam sebuah perselingkuhan, dia tampak sedikit kuno. Jika itu adalah pria dari Intis, dia pasti akan meneriakkan "kekasihku," "sayangku," "bidadari," dan sejenisnya...* Klein mau tidak mau melontarkan sindiran.

Tentu saja, ini didasarkan pada stereotip dari surat kabar, majalah, dan novel.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​‌​​‌​​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​‌​⁠

Erica Taylor bertanya dengan terkejut, "Biarkan aku menebak... Apakah itu Krim Mata Fassman, Krim Wajah, atau Esens? Atau milik Leshini?"

*Apa-apaan semua itu...* Klein tercengang oleh apa yang didengarnya.

Jelas bahwa Doragu Gale juga tidak mampu bereaksi tepat waktu. Butuh waktu sekitar delapan detik baginya sebelum berkata, "... Bukan, stoking."

Di dunia ini, karena minyak belum ditemukan, tidak ada produk kimia murah yang sesuai; oleh karena itu, stoking sutra dianggap sebagai barang kelas atas.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​‌​​‌​​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​‌​⁠

"Tidak buruk, biarkan aku melihatnya." Kegembiraan Erica tidak berkurang.

"Aku membelinya kemarin di Phillip’s. Satu pasang seharga tiga puluh soli, totalnya lima pasang," kata Doragu dengan nada pamer.

"Betapa mahalnya."

*Itu memang mahal!*

Erica dan Klein sama-sama mengucapkan hal yang sama, yang satu berseru, yang satu lagi menghela napas secara diam-diam.

Benson telah bekerja selama bertahun-tahun, hanya menghasilkan 1 pound 10 soli seminggu, yaitu 30 soli. Itu setara dengan sepasang stoking, dan dengan gaji itu, ia mampu memberikan pendidikan kepada adik laki-laki dan perempuannya, memberi mereka makan dengan cukup baik, dan bahkan menyediakan tempat tidur bagi mereka... Seorang pekerja rata-rata dengan sedikit keahlian hanya akan dibayar sekitar 20 soli seminggu... Klein mendecakkan lidahnya.

"Tidak, itu tidak mahal. Stoking sutra memang bernilai sebesar itu. Aku bahkan memberikan tambahan tip lima soli." Saat dia berbicara, warna auranya menjadi lebih cerah, dan Klein menduga bahwa dia telah melepas mantelnya.

"Kalau begitu aku akan mencobanya," kata Erica Taylor dengan lembut bernada menggoda.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​‌​​‌​​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​‌​⁠

*Aku merasa seperti sedang menonton film porno lagi... Dan ini bahkan siaran langsung... Selain itu, Nona Bodyguard juga ada di sini...* Ujung mulut Klein berkedut saat dia melihat warna merah mengalir menyapu warna merah, menandakan gairah di antara keduanya menyala bagaikan api.

Warna ungu hampir menjadi merah dan tidak berhenti... Merah melilit hijau, oranye... Sambil mendengarkan suara napas yang memburu dan tawa tertahan, Klein menilai gerakan dan posisi pasangan di luar dari perubahan warna aura mereka.

Merasa bahwa ini sudah cukup, Klein secara diam-diam mendorong pintu lemari hingga terbuka dan melihat ke arah tempat tidur.

Doragu dan Erica sudah saling berbelit, pakaian mereka setengah terlepas, gerakan mereka begitu intens.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​‌​​‌​​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​‌​⁠

Klein mengangkat Kamera Spektral dan mengarahkannya ke pasangan yang penuh gairah itu, menunggu untuk melihat wajah mereka pada saat bersamaan.

Saat Doragu dan Erica jatuh kembali ke atas tempat tidur, Klein akhirnya mengabadikan bingkai yang paling tepat dan menekan tombol rana.

Suara klik dari kamera tidak terlalu jelas, dan kilatan cahaya yang kuat serta keabnormalan lainnya terbatas pada area yang sangat kecil, sehingga pasangan itu tidak merasa terkejut.

Tanpa keyakinan pada keterampilan fotografinya, Klein menambahkan beberapa jepretan lagi, berniat untuk memiliki pilihan untuk dipilih nanti.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​‌​​‌​​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​‌​⁠

Dia hanya berencana menyerahkan satu foto saja kepada atasannya karena terlalu banyak foto akan membuat sang pengacara curiga mengapa pasangan itu tidak menyadari dia mengambil foto tersebut.

Sehelai pakaian dalam jatuh dengan ringan ke lantai, dan suara napas semakin intens saat Klein meraih kamera portabelnya dan dengan cekatan berguling keluar dari lemari, menutup pintu di belakangnya.

Dia berguling di lantai sampai mencapai pintu ruang tunggu. Kemudian, dia menariknya dengan tenang dan kembali ke koridor.

*Selesai!* Sambil menghela napas lega, Klein dengan sopan menutup pintu dalam keheningan, menempelkan tangannya ke dada, dan membungkuk ke arah tempat tidur.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​‌​​‌​​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​‌​⁠

Tanpa buang waktu, dia kembali ke ruang tunggunya.

*Tujuh pound terakhir akan segera didapatkan... Dan aku juga mendapatkan keanggotaan Klub Quelaag tambahan senilai 50 pounds. Itu mencakup akomodasi, penginapan, dan hiburan... Itu bahkan bernilai lebih dari 50 pounds. Tanpa koneksi atau relasi apa pun, aku tidak akan bisa bergabung ke tempat ini—bahkan dengan seratus pounds... Misi ini tidak terlalu buruk. Sederhana, aman, dan menguntungkan...* Klein meletakkan kamera portabelnya dan menghela napas penuh emosi di dalam hatinya.

Pada saat itu, sebuah tangan tiba-tiba mengulur keluar dari lensa kamera.

Nona Bodyguard dalam balutan gaun kerajaannya yang hitam perlahan keluar dan melayang di udara lagi, tetapi wajahnya tetap pucat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​‌​​‌​​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​‌​⁠

Mengingat bagaimana dia telah menuntunnya untuk menonton adegan porno, Klein mencoba mengalihkan topik karena merasa malu.

"Aku berencana pergi ke kafetaria untuk makan sesuatu. Apakah kamu ingin ikut denganku?"

Setiap anggota dapat membawa satu tamu.

Mengenai bagaimana menjelaskan kemunculan tamu yang tiba-tiba itu, rencana Klein adalah pergi keluar sebentar lalu kembali.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​‌​​‌​​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​‌​⁠

Nona Bodyguard menjawab dengan nada netral, "Aku bisa tidak makan selama dua minggu."

Saat berbicara, dia memunggungi Klein dan melayang menuju cermin, lalu menghilang dalam sekejap.

*Sebenarnya apa Sequence miliknya...* pikir Klein dengan rasa ingin tahu, sambil mengembalikan kamera portabelnya ke dalam kotak.

Setelah melakukan semua ini, dia pergi ke kamar mandi dan buang air kecil.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​‌​​‌​​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​‌​⁠

Setelah mencuci tangan dan menyeka wajahnya, Klein bercermin dan memeriksa penampilannya.

Karena dia belum mencukur jenggotnya pagi ini, dia memiliki cukup banyak bulu-bulu halus di wajahnya. Rambutnya dibelah ke samping dengan rasio tiga banding tujuh, dan sepasang kacamata berbingkai emas tergantung di wajahnya. Dia tampak berpendidikan dan akademis, dengan sedikit kesan dewasa.

*Ada perbedaan yang jelas dari masa lalu. Aku masih bisa dikenali jika diperhatikan dengan teliti. Begitu janggutku tumbuh sampai batas tertentu, aku tidak perlu terlalu khawatir... Aku tidak perlu takut pada apa pun ketika aku maju ke Sequence 6 Faceless...* Klein mengeluarkan jam saku emasnya, membukanya, dan berjalan keluar dari kamar mandi. Dia mengambil koper dan pergi ke kafetaria di lantai pertama.

Hari baru saja lewat pukul sembilan, jadi sarapan masih disajikan. Klein memilih telur goreng setengah matang dua sisi, sepotong roti putih, sepotong mentega, pai Desi, semangkuk bacon, dan secangkir Teh Hitam Marquis dengan sepotong lemon yang mengapung di permukaannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​‌​​‌​​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​‌​⁠

Sambil mencari tempat duduk, dia tiba-tiba melihat wajah yang familiar. Itu adalah dokter bedah yang telah merekomendasikannya ke klub, Aaron Ceres.

Pria yang tinggi dan kurus itu duduk sendirian di sudut, telah menyelesaikan sarapannya dan sedang menyeruput kopinya sambil membalik-balik halaman surat kabar.

"Selamat pagi, Dr. Ceres." Klein berjalan mendekat dan menyapa Aaron yang sedikit dingin.

Dokter bedah itu mendorong kerangka kacamata di atas hidungnya dan berkata, "Panggil saja aku Aaron, Detektif Moriarty."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​‌​​‌​​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​‌​⁠

"Berdasarkan prinsip timbal balik, kau harus memanggilku Sherlock." Klein duduk. "Ada berita apa hari ini? Aku pergi terburu-buru sehingga belum sempat membaca koran."

"Duta besar Intis telah dibunuh. Organisasi teroris bernama Aurora Order mengaku bertanggung jawab atas hal itu. *Haist*, dunia ini menjadi semakin kacau. Cepat atau lambat, akan terjadi perang total di Benua Selatan dan Utara," Aaron mengungkapkan perasaannya.

"Perang tidak pernah berhenti, Tuan; hanya saja kita telah mampu menikmati kedamaian," Klein menghabiskan telur gorengnya dan menjawab sambil tersenyum. "Sayang sekali kasus sebesar ini tidak meminta bantuan detektif swasta seperti kita."

Aaron membalik halaman surat kabar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​‌​​‌​​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​‌​⁠

"Berita ini tidak terlalu ada hubungannya dengan kita. Yang benar-benar penting adalah House of Lords dan House of Commons akan mengesahkan mosi baik hari ini atau besok setelah perdebatan panjang. Pertama, ini tentang Undang-Undang Ujian Terpadu Pegawai Negeri, serta panduan dan rencana aktual yang relevan. Kedua, adalah pembentukan Dewan Polusi Atmosfer; dan ketiga, pembentukan inspektur industri alkali independen. Dua hal terakhir melibatkan polusi. Ya Tuhan, mereka akhirnya memperhatikan masalah ini. Pasien di rumah sakit dengan serangan paru-paru terus meningkat secara konstan."

*Apakah akhirnya disahkan? Aku ingin tahu bagaimana persiapan Benson... Apakah itu akan terpengaruh oleh kematianku...* Senyuman Klein tiba-tiba merekah cerah.

"Itu berita bagus."

"Bagi Mary, ini adalah berita yang sangat bagus. Dia ingin menjadikan dirinya atau suaminya, Doragu, menjadi salah satu anggota Dewan Polusi Atmosfer Nasional. Dia memiliki peluang yang lebih besar karena dia tidak memegang posisi apa pun di perusahaan komersial dan merupakan seorang penganut Dewi. Selain itu, di organisasi mana pun, pada akhirnya selalu ada kebutuhan akan keseimbangan." Aaron menyebutkan majikan Klein. "Aku menyarankan kepadanya agar dia sering mengunjungi klub karena kita memiliki cukup banyak Anggota Parlemen House of Commons sebagai anggota klub."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​‌​​‌​​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​‌​⁠

Di Kerajaan Loen, Anggota Parlemen House of Commons terutama terdiri dari orang-orang kaya dan perwakilan para bangsawan tertentu. Namun, ada juga banyak profesional, seperti dokter, pengacara, pendeta, guru, ilmuwan, dan akuntan.

Klub Quelaag menargetkan berbagai kalangan profesional di kelas menengah, tanpa membedakan mereka berdasarkan kecenderungan politik mereka.

Klein tidak tahu banyak tentang hal-hal seperti itu, jadi dia hanya mengucapkan beberapa patah kata sebagai tanggapan sebelum mengganti topik pembicaraan.

"Aaron, hari ini hari Jumat. Apakah kau tidak perlu kembali ke rumah sakit?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​‌​​‌​​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​‌​⁠

"Tidak, aku sedang cuti. Belakangan ini situasinya sangat mengerikan." Aaron tiba-tiba mengerutkan kening.

"Apa yang terjadi?" Klein meminum seteguk teh hitam.

Karena Bakerland baru saja dibunuh, dan mayat Rosago telah dibuang ke selokan yang jauh, dia tidak tahu kapan itu akan ditemukan. Klein khawatir tentang dampak lanjutan dan ketidaksempurnaan penyamarannya, jadi dia tidak berencana untuk mengambil misi yang terlalu sulit atau yang dapat dengan mudah membongkar identitasnya; oleh karena itu, dia tertarik pada masalah-masalah sederhana yang memiliki potensi dan imbalan yang lumayan.

Aaron meletakkan koran dan menghela napas.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​‌​​‌​​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​‌​⁠

"Aku sangat sial akhir-akhir ini. Aku mengalami beberapa kegagalan operasi secara berturut-turut. Untungnya, tidak ada akibat yang serius. Jika tidak, izin praktiknya akan dicabut."

Meskipun bukanlah berita besar bagi para dokter bedah untuk menyebabkan kematian di era sekarang karena itu adalah hal yang lumrah, hukumannya masih cukup berat jika terjadi kecelakaan serius akibat kelalaian seorang dokter bedah.

*Yah, aku tidak bisa banyak membantu... Yah, sebenarnya, aku tahu ritual peningkatan keberuntungan, tetapi efeknya adalah mengirimmu ke atas kabut kelabu...* Klein menundukkan kepalanya dan mulai menggigit rotinya.

Setelah sarapan, dia mengucapkan selamat tinggal kepada Aaron, pergi untuk menarik uang tunai sebesar 500 pounds, dan memberikan 300 pounds kepada Nona Bodyguard sebelum kembali ke rumah. Sambil menunggu foto-fotonya dicetak, dia berharap ada pekerjaan sederhana yang dipercayakan kepadanya. Sayangnya, tidak ada satu pun yang datang kepadanya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​‌​​‌​​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​‌​⁠

Pada malam hari, Klein bersiap untuk pergi keluar lagi, tujuannya—Bravehearts Bar.

Mengambil kesempatan dengan keberadaan Nona Bodyguard di sisinya, dia berharap dapat menjalin kontak dengan lebih banyak lingkaran Beyonder.