Bab 251 - Keuntungan

Penerjemah: AtlasStudios Editor: AtlasStudios⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​‌​‌​‌‌‌‌​​​⁠

“Formula ramuan untuk jalur Seer.”

...

Klein menyandarkan tubuhnya di kursi dan mencoba berkomunikasi dengan roh itu melalui ramalan mimpi.

Di dunia ilusi kelabu yang tidak terasa nyata, lampu gas tiba-tiba menyala, menerangi lempengan batu di tanah dan sebuah meja dengan gulungan kulit kambing yang diletakkan di atasnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​‌​‌​‌‌‌‌​​​⁠

Setelah formula Seer dan Clown muncul satu demi satu, Rosago berdiri di sana dengan baju bulu, mendengarkan suara yang asal-usulnya tidak diketahui.

“Sebelum peningkatan, aku harus memperingatkanmu bahwa kamu terlalu bergantung pada ramalan.

“Ramalan adalah sebuah wahyu, sebuah hasil; ia tidak mampu memberitahu kita prosesnya. Sebagai contoh, kamu mungkin memutuskan untuk menginvestasikan seluruh uangmu karena ramalanmu mengatakan bahwa saham kereta api dapat menghasilkan keuntungan. Namun faktanya, apa yang sebenarnya dimaksud oleh wahyu itu adalah bahwa dalam jangka panjang, dalam tiga puluh tahun, saham kereta api tersebut akan menghasilkan keuntungan, dan sebelum itu, nilainya akan lebih banyak turun daripada naik. Nasib tidaklah semudah itu untuk dikuasai, dan ada banyak waktu di mana mustahil untuk mengukurnya secara pasti. Ramalan bukanlah segalanya.

“Selain itu, ramalan bisa diganggu dan menyebabkanmu tersesat. Ada terlalu banyak hal di dunia ini yang tidak bisa dipahami. Jika kamu sepenuhnya bergantung pada ramalan, maka kamu pasti akan mati karenanya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​‌​‌​‌‌‌‌​​​⁠

“Ramalan adalah sebuah wahyu. Ia harus dipadukan dengan kecermatan, kehati-hatian, dan pengendalian diri seseorang.”

Rosago tidak mampu meramal bahaya yang sesuai karena Language of Foulness terhubung dengan ruang misterius di atas kabut kelabu, dan hal itulah yang menyebabkan dia mati di tanganku. Jika tidak, dengan kemampuan mistisnya, akan sulit bagi Miss Bodyguard dan aku untuk melarikan diri hari ini... Ini juga menjadi pengingat bagiku. Bahkan jika aku memiliki kabut kelabu untuk mengisolasi semua gangguan, aku tidak boleh gegabah. Tidak peduli seberapa yakin tindakanku, aku perlu menyisakan ruang untuk bermanuver... Dari kata-kata ini, sepertinya mereka tidak menyadari “metode akting”. Jika tidak, beberapa kata tersebut bisa langsung disimpulkan sebagai bentuk rasa hormat dan ketakutan terhadap nasib... Saat pikirannya berpacu, Klein mendengar jawaban Rosago seraya dia membentangkan perkamen tersebut.

“Sequence 7, Magician:

“Bahan utama: Satu akar sejati dari Mist Treant, seluruh cairan tulang belakang dari seekor Dark Patterned Black Panther.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​‌​‌​‌‌‌‌​​​⁠

“Bahan pelengkap: 60 ml air murni, 30 ml sari Mist Treant, 3 gram bubuk Droplet Gem, 4 tetes minyak esensial Fantasy Grass.”

Magician... Ini juga bagian dari sirkus. Ini bisa membentuk fondasi sirkus bersama Seer dan Clown... Klein terlebih dahulu melontarkan sindiran sebelum teringat pada badut berjas yang dia temui sebelumnya.

Dilihat dari penampilannya, dia adalah seorang Magician. Kemampuannya tampaknya mencakup menembakkan peluru udara, kemampuan untuk menembakkan peluru udara, lompatan berapi, dan menggunakan lembaran kertas sebagai senjata... Tidak buruk... Sekadar bisa merapal mantra dengan cepat dapat meningkatkan kemampuan bertarungku secara signifikan...

Saat pikiran-pikiran ini terlintas di benaknya, Klein melihat pemandangan di hadapannya berubah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​‌​‌​‌‌‌‌​​​⁠

Kali ini adalah sebuah ruangan megah, dikelilingi oleh patung dan ornamen emas.

Itu adalah suara yang sama seperti sebelumnya, tetapi ia mengingatkan Rosago akan hal yang sama.

“Menurut pengalamanku, setelah kamu mengonsumsi ramuan Faceless, kamu harus mengingat poin ini—kamu bisa menyamar menjadi siapa pun, tetapi pada akhirnya kamu adalah dirimu sendiri.”

Faceless? Sequence 6 dari jalur Seer adalah Faceless Man? Ini seharusnya menjadi kekuatan Beyonder yang memungkinkan Rosago berubah menjadi Officer Faxine... Dilihat dari kelihatannya, detektif palsu Zreal itu juga diperankan olehnya...⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​‌​‌​‌‌‌‌​​​⁠

Creeping Hunger memungkinkan Qilangos berubah menjadi orang dengan penampilan yang berbeda. Ini sesuai dengan kekuatan Beyonder tersebut. Dilihat dari kelihatannya, beberapa Faceless tewas di tangannya... Kekuatan seperti itu tidak bisa memperkuat seseorang dalam pertarungan langsung, tetapi itu lebih berguna daripada 90% dari semua kekuatan Beyonder dalam banyak kesempatan... Tidak heran Rosago berani datang dan mencoba membunuhku, dan tidak takut terjebak dalam perangkap... Kekuatan ini sangat berarti bagiku!

Memikirkan hal itu, mata Klein melebar saat melihat Rosago mengambil selembar halaman emas tipis dengan tulisan dalam bahasa Hermes.

“Sequence 6, Faceless:

“Bahan utama: Kelenjar pituitari bermutasi dari Thousand-faced Hunter, Karakteristik dari Human-skinned Shadow.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​‌​‌​‌‌‌‌​​​⁠

“Bahan pelengkap: 80 ml darah Thousand-faced Hunter, 5 tetes sari Jimsonweed hitam, 10 gram bubuk Dragon Tooth Grass, 3 helai rambut dari Deep-sea Naga.”

Thousand-faced Hunter? Sepertinya itu adalah sejenis naga, tetapi bukan jenis yang terlalu kuat... Itu seharusnya bukan naga dari sistem spiritual, tetapi tetap saja sangat langka. Hampir punah... Klein seketika mengingat pengetahuan mistisisme yang bersangkutan.

Pada titik ini, pemandangan di hadapannya tidak berubah, tetapi pakaian dan lokasi Rosago berubah.

Dia mengenakan wig putih, tuksedo gelap, dan memiliki janggut tebal.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​‌​‌​‌‌‌‌​​​⁠

“Peningkatan ini tidak lagi sesederhana sebelumnya. Ramuan harus dikonsumsi bersamaan dengan sebuah ritual. Jika kamu berhasil, kamu akan memperoleh salah satu kekuatan Beyonder yang paling tak tertahankan di bawah Sequence tingkat tinggi.” Suara sang pembicara telah berubah, menjadi suara yang terdengar lebih tua.

Karena sudah menduga hal itu, Rosago bertanya, “Apa ritualnya?”

“Pergilah ke laut, temukan seorang putri duyung, dan minumlah ramuan itu saat dia bernyanyi.” Pria tua yang berbicara itu membuka buku kuno yang menggambarkan simbol-simbol misterius yang tak terhitung jumlahnya di dalamnya.

Tiba-tiba, seberkas cahaya memancar dari permukaan buku saat deretan bahasa Hermes kuno muncul di udara.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​‌​‌​‌‌‌‌​​​⁠

“Sequence 5: Nimblewright Master.”

Saat Klein melihat ini, dia tiba-tiba merasa pening. Itu adalah sinyal bahwa spiritualitasnya hampir terkuras habis.

Dalam pertempuran sebelumnya, jimat Language of Foulness saja sudah mengonsumsi sebagian besar spiritualitasnya. Kemudian, dia tidak hanya menggunakan tiga jimat lagi dari lingkup Evernight Goddess, tetapi dia juga telah memanggil dirinya sendiri dan merespons dirinya sendiri. Mampu bertahan hingga saat ini menunjukkan seberapa besar kemajuan yang telah dia buat dibandingkan sebelumnya, serta peningkatan yang terlihat jelas dalam pencernaan ramuan Clown.

Pemandangan itu berkedip-kedip dan berada di ambang kehancuran. Klein bertahan dan memindai sisa isi formula tersebut.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​‌​‌​‌‌‌‌​​​⁠

“Bahan utama: Debu dari wraith kuno, kristal inti dari gargoyle bersayap enam.

“Bahan pelengkap: 80 ml mata air dari Golden Spring di Pulau Sonia, 10 gram kulit pohon drago, sisa spiritualitas dari wraith kuno, 1 pasang mata dari gargoyle bersayap enam.

“Ritual peningkatan: Konsumsi ramuan di tengah nyanyian putri duyung.”

Kacha. Klein berhenti bertahan saat dia membiarkan mimpi itu hancur menjadi titik-titik cahaya ilusi yang tak terhitung jumlahnya yang kemudian lenyap.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​‌​‌​‌‌‌‌​​​⁠

Dia memijat dahinya, hampir pingsan. Saat sisa-sisa spiritualitas Rosago dan jejak kegilaan memudar, dia terdorong kembali ke dunia nyata oleh kekuatan tak terlihat.

Tanah yang ternoda oleh darah, otak, rambut, dan segala macam serpihan memasuki pandangan Klein. Dia membungkuk dan sedikit mual, menjernihkan pikirannya.

Aku akan dikirim keluar dari ruang misterius di atas kabut kelabu saat aku kehabisan spiritualitas... Klein melihat sekeliling dan melihat bahwa Miss Bodyguard masih tertidur.

Dia buru-buru memadamkan lilin, merapikan barang-barang yang berhubungan dengan ritual, lalu terengah-engah. Setelah beberapa saat, dia akhirnya mendapatkan kembali sebagian spiritualitasnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​‌​‌​‌‌‌‌​​​⁠

Pada saat itu, embusan angin dingin bertiup di tengkuknya, menyebabkannya menggigil saat pikirannya membeku.

Klein menoleh dengan tiba-tiba dan melihat ke jendela oriel lagi. Dia melihat Miss Bodyguard dengan gaun megah Gothic hitamnya telah terbangun dan melayang di udara.

Rambut pirang pucat dan wajah pucatnya tampak sedikit meredup. Seluruh dirinya tampak kurang nyata, hingga ke titik di mana kulitnya tampak agak transparan.

Klein dengan cepat menjelaskan sesuai dengan penjelasan yang telah dipikirkannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​‌​‌​‌‌‌‌​​​⁠

“Setelah aku meledakkan kepalanya, aku menemukan bahwa tubuhnya masih menggeliat. Karena aku takut dia akan hidup kembali, aku segera menggunakan semua jimat yang ada padaku. A-aku sangat gugup dan panik saat itu. Itu mungkin memengaruhi dirimu.”

Ini mungkin risiko yang diungkapkan oleh ramalan tadi... Jika dia tidak puas dengan penjelasannya dan mengira aku menyerangnya, maka aku tamat... pikir Klein dengan gugup.

Perasaannya yang sebenarnya membuat penampilannya menjadi lebih sempurna.

Miss Bodyguard menundukkan kepalanya dan menatap dirinya sendiri, lalu bertanya dengan nada tenang, “Jimat apa itu pada awalnya?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​‌​‌​‌‌‌‌​​​⁠

“Aku membeli telinga hitam di pertemuan seharga 400 pound. Aku diberitahu bahwa aku bisa mendengar suara entitas agung, dan jika aku cukup beruntung, aku akan mendapat manfaat besar. Jika aku tidak beruntung, aku akan mati di tempat. Saat itu, aku tidak bisa mendapatkan pengawal, dan karena aku berada dalam bahaya seperti itu, aku hanya bisa mengambil risiko. Hasilnya cukup bagus,” jawab Klein dengan sangat jujur. “Saat aku mendengar suara entitas agung itu, telinga hitam itu hancur dengan sendirinya dan berubah menjadi jimat seperti itu.”

Mata biru Miss Bodyguard menyapu dirinya perlahan. Ruangan itu sunyi, seolah-olah membeku.

Akhirnya, wanita dengan gaun megah hitam itu mengangguk.

“Sebaiknya kamu mencari seorang psikiater.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​‌​‌​‌‌‌‌​​​⁠

Apakah maksudmu aku telah menjadi calon orang gila? Ya, dia telah menebak bahwa itu adalah relik dari seorang Listener, dan dia mengerti bahwa spiritualitas Rosago pasti telah dinodai oleh True Creator. Dia tidak akan curiga bahwa aku sengaja membuatnya tidur untuk mengambil kesempatan itu guna melakukan mediumship... Itu juga menjelaskan mengapa aku menghilangkan efek bisikan itu lebih cepat daripada dia. Bagaimanapun, aku adalah calon orang gila yang diciptakan oleh True Creator... Klein menyeringai.

“Ayo kita cepat bersihkan tempat kejadian ini. MI9 mungkin akan datang untuk memeriksanya.” Dia menunjuk ke arah tubuh Rosago yang tanpa kepala.

Sambil berbicara, Klein mengenakan sarung tangan dan berjongkok untuk mencari relik apa pun.

Dia dengan cepat menemukan uang tunai lebih dari sepuluh pound, beberapa minyak esensial dan bubuk herbal, dua patung kertas yang dipotong kasar, dan selembar kertas aneh.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​‌​‌​‌‌‌‌​​​⁠

Kertas ini berwarna oranye, dan di atasnya terdapat simbol-simbol yang berhubungan dengan matahari. Lambang sihir membentuk persegi panjang kosong, dan hanya dengan memegangnya di tangan, dia merasa sangat hangat dan tenang.

“Apa ini?” Klein tidak menyembunyikan kebingungannya.

Tanpa disadarinya, Miss Bodyguard sudah melayang di belakangnya. Dia menjawab dengan sederhana, “Sebuah benda mistis yang berhubungan dengan Notary.”

“Notary?” Klein terkejut pada awalnya, tetapi dia segera teringat bahwa Rosago adalah seorang perwira intelijen di Republik Intis. Orang-orang di sana percaya pada Eternal Blazing Sun dan God of Steam and Machinery. Demikian pula, Eternal Blazing Sun juga merupakan Dewa Perjanjian (God of Deeds).⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​‌​‌​‌‌‌‌​​​⁠

Ini adalah Sequence 6 atau Sequence 5 dari jalur Bard?

“Jika notarisasi valid, kekuatan Beyonder akan ditingkatkan untuk sementara. Jika notarisasi palsu, kekuatan Beyonder akan dibubarkan secara paksa.” Miss Bodyguard tidak menjelaskan lebih lanjut dan memberikan gambaran kasar tentang kegunaannya.

Klein hendak mengatakan sesuatu ketika dia melihat cahaya aneh memancar dari tubuh Rosago yang tanpa kepala dan gumpalan otak berdarah. Mereka saling tarik-menarik untuk membentuk gumpalan yang berubah menjadi mata hitam tanpa pupil.

“Lalu, apa ini?” Klein bertanya lagi, pura-pura tidak tahu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​‌​‌​‌‌‌‌​​​⁠

“Sesuatu yang tidak berharga.” Miss Bodyguard mempertahankan cara bicaranya.

“Tidak berharga?” tanya Klein dengan cemberut.

Dia sebenarnya mengerti apa maksud Miss Bodyguard. Biasanya, jika Rosago kehilangan kendali, dia akan meninggalkan Benda Tersegel yang aneh dan mengerikan. Jika tidak, karakteristik Beyonder-nya dapat digunakan sebagai bahan utama seorang Nimblewright Master. Singkatnya, itu akan sangat berharga.

Namun, masalahnya adalah dia belum kehilangan kendali tetapi juga telah dinodai oleh True Creator. Oleh karena itu, ia telah menjadi bahan utama ramuan yang diberi cap oleh dewa jahat. Menggunakannya untuk meracik ramuan Nimblewright Master sama saja dengan bunuh diri karena menelan racun.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​‌​‌​‌‌‌‌​​​⁠

Miss Bodyguard menatap mata yang benar-benar hitam itu dan berkata dengan suara rendah dan halus.

“Itu telah terkontaminasi oleh dewa jahat. Itu tidak memiliki nilai lagi.”

Jika itu benar-benar berharga, dan sangat berharga, aku bahkan akan khawatir kamu akan menghabisiku sekalian... Klein menunjuk ke sisa-sisa tubuh Rosago dan berkata, “Ini adalah rampasan perang kita bersama. Kita masing-masing akan mengambil beberapa. Kamu duluan.”

Miss Bodyguard meliriknya. Tanpa sepatah kata pun, dia melayang mendekat dan mengambil “dokumen notaris” itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​‌​‌​‌‌‌‌​​​⁠

Seperti dugaanku... Di masa depan, aku harus mencari dan mempelajari pengetahuan mistisisme untuk menghilangkan kontaminasi dewa jahat... Klein mengeluarkan kotak rokok besi dan membungkuk untuk mengambil mata hitam itu.