Bab 237 - Sequence 2

Translator: Atlas Studios Editor: Atlas Studios⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌​​‌​​​‌​​​‌‌​​‌​⁠

“29 Oktober. Pemimpin Secret Order, Zaratul, mengunjungiku sekali lagi. Dia tidak membahas hal yang spesifik dan hanya mengobrol santai denganku. Aku tidak mampu menebak niat aslinya. Sepertinya dia hanya ingin mempererat komunikasi di antara kita dan saling memahami dengan lebih baik?

“Aku telah menemui dua High-Sequence Beyonder dari Gereja, tetapi aku merasa bahwa Zaratul jauh lebih kuat dan misterius daripada mereka, jadi aku menanyakan nomor Sequence-nya tanpa menaruh banyak harapan, dan pada akhirnya, dia benar-benar menjawabku!

“Dia memberitahuku bahwa dia adalah seorang Sequence 2, Miracle Invoker!

“Sequence 2? Dalam kategorisasi Gereja, itu adalah kedudukan seorang malaikat, mendekati seorang dewa!⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌​​‌​​​‌​​​‌‌​​‌​⁠

“Dia benar-benar lebih kuat daripada Alchemist dan Arcane Scholar yang kutemui sebelumnya!

“Tetapi, intuisiku mengatakan bahwa Zaratul tidak menceritakan kebenaran seutuhnya. Sequence 2 mungkin hanyalah kedudukannya yang dulu, atau dia sedang bersiap untuk naik tingkat.

“Miracle Invoker? Seorang maestro pencipta mukjizat? Nama ramuan ini membuat imajinasi seseorang menjadi liar!

“Ini adalah Sequence 2 yang bersesuaian dengan jalur Seer, seorang Miracle Invoker yang mengendalikan takdir?⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌​​‌​​​‌​​​‌‌​​‌​⁠

“Aku mencoba menyelidiki Zaratul apakah kata mukjizat merujuk pada mukjizat takdir? Bahwa jalur Seer adalah jalur yang perlahan memahami dan menggenggam takdir demi mengendalikannya?

“Zaratul mengabaikan pertanyaan pertama. Dia memberitahuku bahwa takdir hanyalah salah satu bagian dari jalur Seer, dan itu bahkan bukanlah fokus utamanya. Jalur yang benar-benar merepresentasikan takdir adalah Monster!

“Dia menyebutkan beberapa contoh yang semuanya adalah nama-nama ramuan dari Sequence Monster. Sequence 7 The Lucky, Sequence 5 The Lucky, Sequence 2 Soothsayer, dan Sequence 1 Snake of Mercury! Jalur itu juga dikenal sebagai Snake of Fate.

“Ini adalah Sequence 1 pertama yang aku ketahui. Informasi ini menghantamku telak di muka!⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌​​‌​​​‌​​​‌‌​​‌​⁠

“Berdasarkan apa yang kutahu, jalur Monster seharusnya dikendalikan oleh Life School of Thought. Aliran ini tampaknya juga menguasai sebagian dari jalur Sequence Apothecary. Mereka mengajukan tiga divisi utama, dunia rasionalitas mutlak, dunia roh, dan dunia material. Ya, itu cukup keren.

“Zaratul memberitahuku bahwa Life School of Thought mengkhususkan diri dalam astromansi, berusaha menggunakan obat-obatan, musik, cahaya, anggur, dan wewangian untuk menyingkirkan jalur-jalur dengan pembacaan bintang dan takdir yang tidak menguntungkan. Mereka percaya bahwa bencana dan penyakit disebabkan oleh hilangnya keseimbangan antara manusia dan alam, serta keseimbangan antara manusia dan pikirannya sendiri.

“Dia menambahkan dengan penuh makna bahwa Life School of Thought memuja bulan.

“Mengapa memuja bulan dan tidak melangkah selangkah lebih maju, yaitu Evernight Goddess?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌​​‌​​​‌​​​‌‌​​‌​⁠

Buku harian ini memuat dua halaman dan dengan jelas disalin dari kedua sisi halaman aslinya.

Informasi yang sangat banyak... Klein menghela napas dalam keheningan yang tulus.

Ini juga pertama kalinya dia mengetahui nama ramuan Sequence 1.

Snake of Mercury dan Snake of Fate benar-benar membuat seseorang merasakan kerinduan yang mendalam!⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌​​‌​​​‌​​​‌‌​​‌​⁠

Demikian pula, ini adalah pertama kalinya aku mengetahui Sequence 2. Sekarang aku tahu Sequence 2 yang bersesuaian dengan Seer... Nama Miracle Invoker terdengar cukup bagus. Nama itu mengandung makna yang mendalam dan tidak terdengar rendahan. Tentu saja, dibandingkan dengan Soothsayer, itu memang sedikit lebih rendah...

Takdir hanyalah bagian dari jalur Seer dan itu bahkan bukanlah fokus utamanya. Aku harus mengingat ini. Aku harus senantiasa merenungkan diri sendiri dan tidak berakhir menyimpang menuju takdir. Itu bisa mengakibatkan kegagalan “akting”-ku... Perkataan Zaratul tampaknya tidak saling bertentangan... Jalur Monster adalah jalur takdir yang sesungguhnya... Jadi, Soothsayer adalah Sequence 2. Jika memang begitu, maka aku sudah mengetahui keberadaan Sequence 2 di masa lalu...

Meskipun pandangannya tidak lepas dari kertas tersebut, Klein sedang mempertimbangkan rantai Sequence-nya sendiri dengan serius.

Berdasarkan pengalamannya dalam mencerna dua ramuan, “Seer” dan “Clown,” serta karena dia bisa memata-matai dan memuja takdir, dia mampu memiliki sedikit pandangan ke depan mengenai takdir. Namun, dia tetap tidak berdaya menghadapi perkembangan takdir itu sendiri. Dia perlahan-lahan menyamakan esensi jalur Beyonder-nya dengan takdir. Jika bukan karena buku harian ini, sangat mungkin dia akan menggunakan premis ini untuk memahami dan “berakting” bagi Sequence-Sequence berikutnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌​​‌​​​‌​​​‌‌​​‌​⁠

Mengenai apakah Zaratul berbohong atau tidak, yang diyakini oleh Klein dengan pasti adalah bahwa jalur Monster pastilah Sequence Takdir, yang konsisten dengan apa yang telah dilihatnya dari informasi rahasia Nighthawks dan dengan nama ramuan yang pernah didengarnya sebelumnya, yaitu “Soothsayer.”

Sekarang setelah ada Jalur Takdir, jalur “Seer” kecil kemungkinannya untuk menjadi duplikat. Hal ini akan berakibat pada tingkat tumpang tindih tertentu, dan itu tidak akan konsisten dengan fakta bahwa setiap Sequence saat ini memiliki karakteristik yang berbeda-beda.

Oleh karena itu, Klein lebih condong untuk mempercayai apa yang dikatakan Zaratul. Dia condong untuk percaya bahwa takdir hanyalah bagian dari jalur Seer, bahkan bukan fokus utamanya.

Nilai dari kedua halaman ini sangat tak ternilai bagiku saat ini... Alchemist dan Arcane Scholar seharusnya adalah Sequence yang lebih tinggi dari jalur Savant. Dari nada bicara Roselle, mereka jelas bukan bagian dari Sequence 2 dan 1. Artinya, mereka adalah Sequence 4 dan Sequence 3... Untuk saat ini, tidak mungkin untuk menentukan mana yang merupakan Sequence 4 dan mana yang merupakan Sequence 3... Klein mengumpulkan pikirannya, membalik halaman buku harian itu, dan melanjutkan membaca.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌​​‌​​​‌​​​‌‌​​‌​⁠

Mengenai alasan mengapa Life School of Thought hanya memuja bulan dan tidak mempercayai Evernight Goddess yang melambangkan bulan merah, dia tidak dapat memikirkannya lebih jauh karena kurangnya informasi.

Halaman ketiga adalah kisah Roselle tentang penemuan mesin uap praktis. Kadang-kadang, dia takut mengalami penindasan, dan di waktu lain, dia takut hasil kerja kerasnya direbut oleh para tokoh berkuasa. Kata-katanya menunjukkan ketakutannya akan penganiayaan.

Siapa sangka bahkan Kaisar Roselle, yang menganggap dirinya sebagai protagonis dari sebuah era, akan memiliki sisi yang begitu gelisah dan khawatir... Sudut bibir Klein berkedut saat dia membalik ke halaman keempat buku harian tersebut.

“18 April. Matilda sedang hamil.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌​​‌​​​‌​​​‌‌​​‌​⁠

“Hal itu memang sudah diduga, dan aku bahkan bisa memberitahumu secara persis pada sesi bercinta yang mana dia mengandung, karena aku merasakan penurunan pada karakteristik Beyonder-ku.

“Begitu pembuahan berhasil, karakteristik Beyonder-ku sendiri akan mengikuti ikatan misterius, dan sebagian darinya akan ditransfer kepada anakku.

“Setelah itu, aku bertanya kepada Uskup Agung Fan Esti dengan penuh kekhawatiran. Dia memberitahuku bahwa ini adalah fenomena normal. Untuk Sequence 7 ke bawah, karakteristik Beyonder tidak akan diturunkan kepada generasi berikutnya, tetapi itu tidak mutlak; Sequence 6 dan 5 secara alami akan mewariskan sebagian porsi, tetapi itu tidak akan mempengaruhi kekuatan orang tuanya. Mengenai sang anak, mereka akan lahir dengan kekuatan Beyonder tertentu, mendekati Sequence 9. Akibatnya, jalur mereka pada dasarnya akan terpaku.

“Pada Sequence tinggi, pewarisan karakteristik Beyonder adalah sesuatu yang dapat dikendalikan seseorang. Seseorang dapat memilih untuk mewariskannya atau tidak, atau seseorang bahkan dapat memilih untuk mewariskannya sedikit saja, sepertiga, setengah, atau semuanya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌​​‌​​​‌​​​‌‌​​‌​⁠

“Dengan kata lain, anak-anak yang lahir dari High-Sequence Beyonder mungkin lahir sebagai Beyonder. Mengenai nomor Sequence-nya, itu terserah pada salah satu orang tua untuk memutuskannya.

“Aku ingin tahu apakah keturunan para dewa juga seperti ini...”

Setelah membaca buku harian tersebut, hanya ada dua frasa di dalam benak Klein: “Hukum Kekekalan Karakteristik Beyonder” dan “Hukum Konservasi Karakteristik Beyonder.”

Apakah hukum yang mengatur kelangsungan hidup makhluk Beyonder? Pantas saja beberapa makhluk magis hanya akan berkembang biak sebelum mereka mati... Pantas saja ada fenomena peningkatan pembunuhan dan kehausan darah setelah melahirkan. Targetnya adalah ras mereka sendiri atau bahkan pasangan mereka. Ini untuk melengkapi karakteristik Beyonder mereka... Berdasarkan logika ini, jika kita menelusuri hal ini sampai ke akarnya, dari mana asal karakteristik Beyonder yang paling awal? Muncul begitu saja dari ketiadaan? Dari Sang Pencipta yang menciptakan segalanya?⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌​​‌​​​‌​​​‌‌​​‌​⁠

Karena Miss Justice telah maju ke Telepathist, Klein menahan dorongan untuk mengangguk dan terus membalik halaman-halaman tersebut.

Halaman kelima adalah kritik Roselle tentang bagaimana tidak ada seorang pun yang bisa menikmati musik popnya dan menganggap bahwa dia sedang membuat kebisingan, sementara di saat yang sama, dia merenungkan bagaimana kisah-kisah yang menyegarkan adalah pengejaran umum dari berbagai orang dari dunia yang berbeda, dan bahwa popularitas novel-novel hasil plagiatnya dari The Count of Monte Cristo memungkinkan surat kabar yang didirikannya berkembang pesat.

... Kaisar, apakah ada hal lain yang belum pernah kau lakukan? Sambil tersenyum, Klein beralih ke halaman keenam dan terakhir.

“10 November, aku menerima bajak laut besar Savigny Solomon secara diam-diam di White Maple Palace. Solomon. Aku berharap dia akan menjarah lawan-lawanku di jalur pelayaran baru dan menyerang kapal-kapal Feysac, Loen, dan Feynapotter.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌​​‌​​​‌​​​‌‌​​‌​⁠

“Dan aku berjanji untuk membantunya maju ke High-Sequence Beyonder.

“Jalur Beyonder Dark Emperor memiliki nama-nama yang sama anehnya dengan jalur Demoness—Korupsi, Kebingungan, Kejatuhan, Kekacauan... Namun, agar cocok dengan Dark Emperor, mereka menambahkan akhiran mereka sendiri, Baron of Corruption, Mentor of Confusion, Count of The Fallen, dan Prince of Disorder.

“Agar Savigny layak menyandang namanya, aku memutuskan untuk menganugerahinya gelar Count of the Court secara diam-diam.

“Savigny memiliki seorang anak bernama Nast Solomon, dan intuisiku mengatakan bahwa dia akan mendominasi Lima Laut di masa depan.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌​​‌​​​‌​​​‌‌​​‌​⁠

Nast Solomon... Raja dari Lima Laut, Nast? Nast, yang mengklaim sebagai keturunan Kekaisaran Solomon? Tidak disangka dia lahir pada masa era Roselle! Klein tertegun.

Karena Roselle telah menyebutkan istilah “jalur pelayaran baru,” Klein dengan mudah dapat menentukan tahun yang bersesuaian.

Adalah pada tahun 1194 jalur pelayaran baru ditemukan dan Benua Selatan ditemukan, dan Roselle dibunuh pada tahun 1198. Buku harian itu hanya dapat ditulis di antara rentang waktu dua tahun tersebut.

Itu juga berarti bahwa peristiwa itu terjadi sekitar 151 hingga 155 tahun yang lalu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌​​‌​​​‌​​​‌‌​​‌​⁠

Jika “Raja dari Lima Laut”, Nast, adalah Nast Solomon yang dibicarakan oleh Roselle, usianya hampir 160 tahun... Apakah ini karena alasan lain, atau apakah High-Sequence Beyonder memang mendapatkan perpanjangan umur sejak awal... Klein berpikir dengan serius.

Dia mengumpulkan pikirannya dan membiarkan buku harian itu lenyap dari tangannya. Dia kemudian menatap Justice dan berkata, “Kalian bebas berdagang atau berkomunikasi sekarang.”

Tuan Fool tidak memiliki pengetahuan umum untuk diceritakan kepada kita hari ini... Audrey merasa sedikit kecewa. Dia mengalihkan pandangannya ke Sun dan berkata, “Bisakah aku menukar informasi yang berkaitan dengan naga darimu?”

Dia dengan jelas mengingat bahwa Tuan Sun menyebut jalur Spectator sebagai “jalur Naga,” dan bahwa dia mengatakan jalur itu berasal dari ras Naga.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌​​‌​​​‌​​​‌‌​​‌​⁠

“Tentu. Aku ingin formula ramuan Sequence 8 untuk Bard,” jawab The Sun, yaitu Derrick, yang telah terdiam selama ini, dengan nada ragu-ragu.

Dia tadinya ingin menggunakan ini sebagai penukar informasi tentang dunia tempat tinggal Justice dan The Hanged Man agar dia tidak selalu kebingungan oleh apa yang didengarnya. Namun, melihat proses pencernaan ramuannya yang hampir selesai, dia tetap menjadikan kenaikan tingkatnya sebagai prioritas utamanya.