Bab 218 - Pengetahuan Umum Gratis

Translator: Atlas Studios Editor: Atlas Studios⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌​‌‌​​​​​‌​‌‌‌​‌‌‌​​⁠

"3 Juni. Setelah berdiskusi dengan Edwards dan yang lainnya, aku melepaskan gagasan untuk mencapai pemahaman diam-diam dengan Gereja Eternal Blazing Sun. Ini sangat mungkin akan mengungkap niat asliku, membuat keluarga Sauron dan para bangsawan kuno yang mendukung mereka menyadarinya terlebih dahulu dan melakukan pendekatan langsung. Itu akan membuat segalanya menjadi sangat sulit dan berbahaya.

"Sangat disayangkan Grimm tewas di Laut Kabut. Dia adalah yang paling cerdas di antara kami.

"Timbulah kekacauan! Timbulah! Hanya dengan segala sesuatu yang kacau aku akan mendapatkan kesempatan untuk memancing di air keruh! Hanya ketika keluarga Sauron tidak mampu menangani situasi ini, Gereja Eternal Blazing Sun dengan enggan akan mengakui diriku!

"Mungkin aku harus memberikan sedikit bantuan kepada para pemberontak itu, tetapi bagaimana aku harus menyembunyikan diri agar tidak ada seorang pun yang menyadari?⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌​‌‌​​​​​‌​‌‌‌​‌‌‌​​⁠

"4 Juni, Zaratul dari Secret Order datang mengunjungiku secara menyamar dengan sangat tiba-tiba."

...

Lalu? Klein baru saja merasa tertarik atas alasan mengapa Zaratul—pemimpin Secret Order—mencari Roselle pada malam pemberontakan dan kudeta ketika dia menyadari bahwa dua halaman berikutnya sama sekali tidak membahas hal tersebut.

Ini membuatnya merasakan kemarahan yang tak tertahankan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌​‌‌​​​​​‌​‌‌‌​‌‌‌​​⁠

Meskipun ketiga halaman buku harian itu tidak memberikan deskripsi yang sangat mendetail, dengan catatan yang cukup lugas dari Roselle, Klein tetap bisa merasakan gejolak terkenal di Intis yang terjadi pada tahun 1173, lebih dari seratus tahun yang lalu.

Hasilnya tercatat dengan jelas dalam buku pelajaran sejarah. Sebagai seorang kolonel, Republik menumpas pemberontakan tersebut dan memberlakukan perubahan politik. Kerajaan Intis diubah menjadi sebuah republik, dengan dirinya bertindak sebagai konsul yang mengangkat dirinya sendiri.

Dalam 19 tahun berikutnya, dia mereformasi Kitab Undang-Undang Hukum Pidana, mendorong penemuan-penemuan, dan melindungi revolusi industri. Dia sangat meningkatkan kekuatan negara dan berperang ke utara dan selatan, menjadikan Lenburg, Masin, Segar, dan negara-negara lainnya sebagai wilayah protektorat di bawah Republik Intis. Dia juga membuat tiga negara digdaya di Benua Utara—Kekaisaran Feysac, Kerajaan Loen, dan Kerajaan Feynapotter—menundukkan kepala mereka.

Pada akhir tahun 1192, hampir dua puluh tahun setelah pengangkatannya sebagai konsul, Roselle mengubah Republik menjadi sebuah Kekaisaran, mendeklarasikan dirinya sebagai Caesar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌​‌‌​​​​​‌​‌‌‌​‌‌‌​​⁠

Kurang dari enam tahun kemudian, dia tewas di Istana White Maple, mengakhiri babak sejarah paling legendaris di Zaman Kelima hingga saat ini.

Semakin dia memikirkannya, semakin dia merasa bahwa ada lebih banyak hal di balik kematian Roselle daripada yang terlihat di permukaan. Sama seperti bagaimana peristiwa sejarah yang terkenal ini pasti memiliki perebutan kekuasaan di antara para Beyonder di baliknya, dan bahwa faksi Beyonder telah meratakan situasi, tidak seperti deskripsi dalam buku pelajaran.

Seperti yang diduga, salah satu dari yang disebut Empat Ksatria Kiamat, Grimm, tewas di Laut Kabut... Pada halaman buku harian sebelumnya, Roselle telah menulis bahwa ada sesuatu yang salah dengan 'ksatria' ini. Tampaknya hal itu ada hubungannya dengan pulau kecil tempat mereka menemukan banyak makhluk luar biasa... Itu bukan hanya sebuah pertemuan yang kebetulan, tetapi juga sebuah pertemuan yang berbahaya... Klein memikirkan catatan sebelumnya dan beralih ke halaman kelima, merasa emosional.

Isi halaman ini memiliki sedikit nilai. Halaman ini berisi komentar-komentar Roselle setelah meminum anggur merah Aurmir tahun 1128, kekecewaan karena menemukan wanita yang telah memenangkan pemujanya di masa mudanya telah menua dan kehilangan bentuk tubuhnya, serta ringkasan yang merosot dari periode tertentu ketika dia kecanduan bermain kartu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌​‌‌​​​​​‌​‌‌‌​‌‌‌​​⁠

Halaman keenam hampir sama dengan halaman pertama, berisi catatan tentang kehidupan sehari-harinya. Namun, halaman terakhir membuat mata Klein berbinar.

"8 April, aku harus mengirim seseorang untuk menyelidiki Secret Order guna mendapatkan lebih banyak informasi. Aku tidak boleh mengulangi kepasifanku dari sebelumnya. Aku tidak boleh membiarkan Zaratul mempermainkanku lagi."

Jadi, apakah kau menemukan sesuatu, Kamerad Roselle? Karena Klein tidak dapat menemukan sisa informasi tersebut, dia hanya bisa memaksa dirinya untuk tenang dan menunggu pertemuan berikutnya di mana The Hanged Man akan menyerahkan enam halaman lagi.

Dia tahu bahwa investigasi dari lebih dari seratus tahun yang lalu tidak mungkin membantunya menemukan petunjuk apa pun yang berkaitan dengan Asosiasi Secret Order. Bagaimanapun juga, selama kurun waktu yang begitu panjang, selain orang-orang khusus, banyak Beyonder Sequence tinggi yang sudah mati karena usia tua, belum lagi para anggota tingkat menengah atau rendah. Namun, Klein percaya bahwa ini akan membantunya mendapatkan inspirasi dan memahami identitas serta pola aktivitas yang sering digunakan oleh Secret Order secara akurat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌​‌‌​​​​​‌​‌‌‌​‌‌‌​​⁠

Meletakkan keenam halaman buku harian itu, Klein mengetukkan jari telunjuk kanannya di tepi meja perunggu yang panjang, perlahan-lahan mengalihkan pandangannya dari Miss Justice ke The Hanged Man, lalu ke The Sun.

Benar, dalam buku harian tadi, ada satu baris yang dideskripsikan oleh Kaisar Roselle: "Dewa yang menciptakan semua dewa, Dewa yang mahakuasa dan maha tahu" Ini sangat mirip dengan kebiasaan City of Silver. Dari mana dia mendengarnya? Mungkinkah dari organisasi paling kuno dan rahasia yang mengendalikan dunia dari balik layar? Organisasi ini didirikan sebelum The Forsaken Land of the Gods ditinggalkan?

Hmm... Tiba-tiba, Klein mendapat ide baru. Dia berkata dengan senyum rendah dan lembut, "Roselle menyebutkan beberapa sejarah tersembunyi dalam buku harian dan beberapa pengetahuan umum yang sederhana. Hal terakhir mengingatkanku pada sesuatu yang sepertinya belum pernah kusampaikan kepada kalian semua."

Audrey tiba-tiba jatuh ke dalam lamunan. Dia segera membalikkan tubuhnya dan melihat ke bagian paling atas dari meja panjang kuno itu dengan rasa terkejut yang menyenangkan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌​‌‌​​​​​‌​‌‌‌​‌‌‌​​⁠

Mr. Fool berinisiatif untuk menyebutkan isi buku harian Roselle? Apa isinya? Dia begitu bersemangat dan tertekan hingga dia sepenuhnya lupa bahwa dia adalah seorang Spectator.

Dibandingkan dengan dirinya, The Hanged Man, Alger, jauh lebih tenang. Namun, punggungnya yang tanpa sadar ditegakkan dengan kejam mengkhianatinya.

Hanya The Sun, Derrick, yang selalu percaya bahwa barang-barang yang diminati oleh Mr. Fool mengandung banyak misteri, tetapi dia tidak tahu apa-apa tentang Kaisar Roselle dan tidak tahu apa arti nama ini di Benua Utara. Oleh karena itu, dia hanya merasa sulit menyembunyikan rasa penasarannya dan tidak menunjukkan perilaku yang tidak biasa.

"Mr. Fool, apakah Kaisar Roselle menyebutkan beberapa pengetahuan umum? Aku bersedia membayar untuk informasi ini," Audrey tidak bisa menahan diri untuk tidak mengatakannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌​‌‌​​​​​‌​‌‌‌​‌‌‌​​⁠

Namun, aku ingin hal itu disampaikan kepadaku secara pribadi! Tambahnya dalam hati tanpa suara.

Klein terkekeh dan berkata, "Tidak perlu. Ini adalah pengetahuan umum yang sangat sederhana."

"Setelah membaca bagian buku harian ini, sebagai pemanggil Tarot Club, aku merasa perlu agar kalian semua mengetahui hal ini. Tentu saja, aku sangat yakin beberapa di antara kalian sudah menyadari hal ini."

Dia terutama merujuk pada The Sun. City of Silver memiliki sejarah dua hingga tiga ribu tahun, jadi tidak mungkin mereka tidak menemukan Hukum Kekekalan Karakteristik Beyonder.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌​‌‌​​​​​‌​‌‌‌​‌‌‌​​⁠

Terlebih lagi, mereka berada di lingkungan yang relatif ekstrem. Bahkan jika daerah sekitarnya tidak kekurangan monster dalam kegelapan, pasti ada saat-saat di mana mereka gagal mendapatkan bahan yang sesuai. Demi mewariskan warisan mereka, demi kelangsungan kota mereka, menggunakan Karakteristik Beyonder dari sisa-sisa pendahulu mereka untuk membuat ramuan bukanlah sesuatu yang terlalu tidak dapat diterima.

Bagi mereka, ini mungkin merupakan upacara yang sakral dan mulia.

Tentu saja, Klein bisa melihat dari pertukaran sebelumnya bahwa The Hanged Man mengetahui sesuatu.

Sayang sekali Miss Justice tidak selalu dapat dibuat membayar dengan pound emas dan mentransfer uang tersebut kepada pemujaku. Pemujaku tidak boleh tampak kurang mengesankan... Aku tidak boleh menghancurkan citra pria perkasa yang diciptakan oleh Tuan Azik... Ya, aku akan mencobanya ketika ada kesempatan. Bagaimanapun juga, tidak peduli seberapa kuat suatu eksistensi, mereka akan memiliki bawahan yang menjalankan tugas. Sebagai contoh, Sleepless dari Evernight Goddess... Tidak ada yang akan pernah mencurigai bahwa Evernight Goddess bukan dewa sejati hanya karena para Nighthawk tingkat rendah itu lemah... Klein menghela napas dalam hati.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌​‌‌​​​​​‌​‌‌‌​‌‌‌​​⁠

"Terima kasih banyak! Mr. Fool, Anda terlalu murah hati!" jawab Audrey dengan gembira.

Dia awalnya merasakan tiga detik penyesalan atas tindakan kasar menggunakan uang tunai untuk membeli informasi tersebut.

Klein berhenti mengetuk meja dan mendeskripsikan dengan suara tenang, "Pengetahuan umum pertama—Hukum Kekekalan Karakteristik Beyonder. Karakteristik seorang Beyonder tidak pernah musnah atau berkurang. Karakteristik itu hanya berpindah dari satu wadah ke wadah berikutnya."

Tanpa sadar, aku menggunakan nada Kapten... Bibir Klein tanpa sadar melengkung ke atas.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌​‌‌​​​​​‌​‌‌‌​‌‌‌​​⁠

Tidak dapat dimusnahkan atau dikurangi. Karakteristik itu hanya berpindah dari satu wadah ke wadah yang lain... Audrey merenungkan deskripsi Mr. Fool, merasa bahwa ada terlalu banyak makna dalam kalimat sederhana itu.

Mata hijau zamrudnya berbinar, dan ketika dia melihat bahwa baik The Hanged Man maupun The Sun tidak menunjukkan tanda-tanda keterkejutan atau perenungan, dia langsung mengerti bahwa kedua anggota Tarot Club ini telah lama mengetahui hukum ini.

Hanya aku yang tidak tahu... Pikirnya, merasa sedikit dirugikan, tetapi dia dengan cepat mulai memuji kebaikan Mr. Fool.

Pada titik ini, Klein menambahkan, "Setelah seorang Rampager mati, mereka akan meninggalkan barang berwujud Karakteristik Beyonder. Itu bisa berupa bahan utama, atau bisa juga berupa artefak mistis yang memerlukan penyegelan. Kematian Beyonder biasa menghasilkan hal serupa. Namun, barang yang ditinggalkan akan setara dengan ramuan yang sesuai tanpa bahan pelengkap. Tentu saja, barang itu sendiri akan berisi kekuatan Beyonder. Barang-barang itu dapat digunakan sebagai objek setengah mistis."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌​‌‌​​​​​‌​‌‌‌​‌‌‌​​⁠

Kata-kata yang polos dan acuh tak acuh itu langsung bergema di benak Audrey. Berlapis-lapis dan, sedikit demi sedikit, akhirnya mencapai puncaknya.

Audrey memikirkan kanibalisme dan pertanyaan—apakah jalur Sequence akan terputus jika sumber bahan Beyonder berhenti ada—yang sebelumnya dia tanyakan kepada The Hanged Man terlintas di benaknya.

Sekarang, dia tahu jawabannya, tetapi dia lebih memilih untuk tidak mendengarnya. Dia merasa seperti sedang mengalami mimpi buruk!

Bagaimana bisa begitu kejam? Mengapa begitu kelam? Audrey sebelumnya telah melihat beberapa situasi buruk yang melibatkan para Beyonder, tetapi situasi tersebut hanya disebabkan oleh sifat sesat dan jahat seseorang. Misalnya, Tuan A atau Qilangos. Hal itu tidak mempengaruhi kerinduan dan kecintaannya pada mistisisme dan dunia Beyonder.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌​‌‌​​​​​‌​‌‌‌​‌‌‌​​⁠

Namun, kali ini, dia mendapati bahwa dunia mistis dipenuhi dengan warna abu-abu dan kegelapan.

Bangunlah, Audrey, kau tidak boleh naif! Pertimbangkan bahwa kekejaman dan kegelapan yang digambarkan oleh Mr. Fool dapat diprediksi. Karena dia telah memilih jalan ini, dia harus dengan berani berjalan menyusurinya! Audrey menghibur dirinya sendiri, sedikit meredakan suasana hatinya.

Dia melihat bahwa The Hanged Man dan The Sun hanya melakukan gerakan kebiasaan dan tampak mengerti apa yang baru saja dikatakan.

Hmph! Mr. Hanged Man benar-benar menyebalkan. Dia bahkan ingin menggunakan informasi ini sebagai alat tukar sebelumnya! Ugh... Informasi ini memang bernilai tinggi dan cukup penting, tetapi ini hanyalah pengetahuan umum yang sederhana bagi kita dan Mr. Fool... Audrey tiba-tiba ingin sedikit tertawa. Suasana hatinya mulai membaik, dan dia perlahan-lahan mengesampingkan semua contoh ekstrem yang baru saja dipikirkannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌​‌‌​​​​​‌​‌‌‌​‌‌‌​​⁠

Klein tidak terkejut dengan reaksi ketiga anggota tersebut. Dia melanjutkan dengan nada tenang, "Pengetahuan umum kedua—Hukum Konservasi Karakteristik Beyonder Sequence Serupa."

Hukum Konservasi Karakteristik Beyonder Sequence Serupa... The Hanged Man sedikit mengubah posisi duduknya. Dia merasa bahwa dia mengerti sesuatu, tetapi dia tidak dapat sepenuhnya memahami apa arti hukum ini dan terdiri dari apa.

Justice dan The Sun merasakan hal yang sama seperti dirinya. Mereka tidak dapat langsung memahami makna sebenarnya di balik hukum ini.

"Mengapa Sequence Serupa?" Alger tidak bisa menahan diri untuk tidak bertanya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌​‌‌​​​​​‌​‌‌‌​‌‌‌​​⁠

Klein tersenyum dan menjawab, "Apa yang ingin kau bayar untuk jawabannya?"

Salah satu gagasan yang dimilikinya adalah bahwa pengetahuan umum itu gratis, tetapi penjelasan apa pun memerlukan bayaran. Ini sesuai dengan statusnya dan tidak menyia-nyiakan informasi.

Hal-hal gratis adalah hal yang paling mahal.