Bab 197 - Operasi

Penerjemah: AtlasStudios Editor: AtlasStudios⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌‌‌‌​‌‌​​​⁠

Ada bahaya di sana. Tidak terlalu tinggi, tetapi juga tidak rendah...

Ini berarti Madam Sharon masih berada di dalam bangunan itu. Dia belum melarikan diri...

Klein tertegun sejenak, lalu segera menyadari alasannya.

Dia telah memasuki keadaan unik dengan memanggil dirinya sendiri untuk memeriksa brankas. Dia tidak membobol kunci secara paksa saat memeriksa kompartemen rahasia, pun tidak memicu perangkap tersembunyi apa pun. Dengan demikian, Madam Sharon tidak akan menyadari bahwa rahasianya telah terbongkar. Dia hanya akan berpikir bahwa ada upaya pembobolan, atau penyelidik swasta yang sedang mengawasinya tanpa hasil.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌‌‌‌​‌‌​​​⁠

Dalam situasi seperti itu, sangat logis jika dia tetap tinggal di rumah. Masuk akal secara logika.

Kehilangan ketenangan karena masalah sepele dan bereaksi berlebihan bukanlah watak Madam Sharon yang dipahami Klein. Dia adalah seorang sosialita tenang yang mampu berpura-pura takut dan menyedihkan, sekaligus anggota Beyonder dari Demoness Sect yang telah menyembunyikan identitasnya selama bertahun-tahun.

Seandainya telepon sudah ditemukan, Madam Sharon pasti sudah menelepon salah satu kekasihnya dan mengeluhkan keamanan di Kota Tingen sembari menyiratkan bahwa pelakunya adalah Madam Maynard... Klein mulai membayangkan plot melodramatis. Dia memberi tahu Dunn dan Kenley hasil ramalannya serta dugaannya.

“Itu deduksi yang paling masuk akal.” Dunn menekan topinya sembari menatap lantai dua apartemen Madam Sharon. “Tidak perlu bagi kita untuk terburu-buru masuk.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌‌‌‌​‌‌​​​⁠

“Kenapa?” Kenley, yang memegang Benda Tersegel 3-0217, bertanya secara naluriah.

Dia dipenuhi rasa takut terhadap Spirit Medium Mirror di tangannya. Dia takut akan muncul kejadian tak terduga dari Benda Tersegel itu.

Dunn mengenakan sarung tangan hitamnya dan menatap Klein.

“Apakah kamu masih ingat apa yang terjadi ketika kita mencoba menangkap Instigator Trissy?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌‌‌‌​‌‌​​​⁠

“Saya ingat,” jawab Klein setelah berpikir sejenak. “Dia sepertinya mampu mendeteksi kehadiran kita dan melakukan respons yang diperlukan, yang mengakibatkan keberhasilannya meloloskan diri.”

Saya juga ingat menyarankan untuk membombardir rumah itu ketika Kapten bertanya bagaimana saya akan menangani situasi tersebut. Itu adalah metode yang paling aman dan pasti berhasil. Tapi tidak kali ini... Kita tidak bisa menggunakannya di sini karena ada banyak pelayan yang tidak bersalah di rumah Madam Sharon. Jika kita memberi tahu mereka sebelumnya dan menyuruh mereka mengungsi, itu pasti akan menarik perhatian Madam Sharon. Menurut Leonard, Trissy bisa menjadi tidak terlihat. Kita harus berasumsi bahwa Madam Sharon juga memiliki kemampuan itu... Klein segera menghubungkan titik-titik kejadian.

Dunn menatap bulan merah di langit dan berkata, “Bagus, jawabanmu sangat bagus. Kamu cukup intuitif dalam situasi seperti ini.”

“Kita tidak bisa mendekat dengan gegabah dan akhirnya memperingatkan Madam Sharon. Aku akan mencoba menariknya ke dalam mimpi dari jarak jauh. Jika aku berhasil, kamu dan Kenley akan pergi menangkapnya... Yah... Kamu bisa memutuskan apakah akan membunuhnya atau tidak. Bunuh dia jika kamu tidak bisa mengendalikannya. Keselamatanmu adalah yang paling utama.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌‌‌‌​‌‌​​​⁠

Kapten, alur berpikir Anda selalu begitu jernih di saat-saat kritis seperti ini! Saya baru saja menunggu Anda mengatakan itu! Klein memuji dalam hati.

Selama berbulan-bulan, Klein telah memahami sebagian besar ciri unik dari kekuatan Beyonder yang berbeda dari rekan-rekannya saat mengobrol santai dengan Dunn, Leonard, Frye, dan yang lainnya. Di antara mereka, Dunn Smith, yang merupakan seorang Nightmare, bisa dengan bebas memasuki mimpi seseorang yang sedang tidur meskipun dia sedang berada di rumah atau di Perusahaan Keamanan Blackthorn.

Namun bagaimana dia melakukannya adalah rahasia dari Sequence-nya sendiri, dan Klein tidak bertanya terlalu dalam.

Kemampuan untuk menarik seseorang ke dalam mimpi memiliki jangkauan terbatas dan biasanya digunakan saat konfrontasi langsung.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌‌‌‌​‌‌​​​⁠

Tetapi Klein pernah mendengar Kapten mengatakan bahwa kemampuan itu juga memiliki efek tertentu jika digunakan dalam radius seratus meter. Namun dia butuh waktu untuk menyelesaikan prosesnya. Dia tidak bisa melakukannya secara instan, karena prosesnya mirip dengan membujuk anak kecil untuk tidur.

Saat ini, Dunn akan menarik Madam Sharon yang jauh ke dalam keadaan tidur, sedikit demi sedikit. Setelah menyelesaikan tahap awal pengekangan, dia akan menciptakan kondisi yang paling menguntungkan bagi Klein dan Kenley.

“Baiklah.” Kenley juga cukup menerima rencana Kapten.

Tanpa basa-basi lagi, Dunn bersandar di sudut tembok dan memejamkan mata. Dia menangkupkan kedua tangannya dan menundukkan kepala. Mantel panjang hitam dan topi sutranya membaur dengan kegelapan malam.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌‌‌‌​‌‌​​​⁠

...

Di kamar tidur yang mewah.

Madam Sharon sedang bersandar di kursi goyangnya yang nyaman, benar-benar telanjang. Sosoknya yang putih dan elok terpampang sepenuhnya.

Dia sesekali menoleh ke arah cermin panjang untuk mengagumi dirinya yang menawan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌‌‌‌​‌‌​​​⁠

Saat dia menatap, wajahnya akan memerah sementara air mata menggenang di matanya. Ekspresinya memancarkan kelembutan yang aneh di tengah kebingungannya.

Patung kerangka dewi sedang duduk di atas meja di sampingnya. Untaian rambut tebal tampak lembut di bawah cahaya lampu yang hangat dan merah muda.

Perlahan, frekuensi Madam Sharon menatap cermin berkurang. Sedikit demi sedikit, kelopak matanya tidak bisa menahan kantuk.

...

Detik berubah menjadi menit ketika Klein tiba-tiba teringat sesuatu. Bagaimana cara Kapten memberi tahu Kenley dan dirinya setelah dia berhasil menarik Madam Sharon ke dalam mimpi?

Madam Sharon akan terbangun jika Kapten meninggalkan keadaan Nightmare-nya, dan dia akan menyadari bahwa ada sesuatu yang tidak beres... Saya bertanya-tanya apakah Kapten mampu memberi isyarat tangan sambil bermimpi pada saat yang sama? Klein menatap Kenley yang tampak khawatir mondar-mandir dan bermaksud membicarakan hal ini dengannya untuk mengalihkan perhatiannya.

Pada saat itu, pikirannya menjadi kabur. Dia melihat bulan merah raksasa, serta Kapten Dunn Smith dalam balutan mantel hitamnya di bawah rembulan. Ada juga Kenley yang bertubuh pendek, ekspresinya tampak linglung.

Klein menyadari bahwa dia juga sedang bermimpi!⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌‌‌‌​‌‌​​​⁠

Saya telah ditarik ke dalam mimpi oleh Kapten... Jadi begitu cara dia memberi tahu kita. Dia ingin menepuk dahinya sendiri, tetapi hanya bisa mempertahankan keadaan seperti trans sembari bergumam dengan bingung, “Kapten?”

Dunn mengangguk sedikit dan berkata, “Madam Sharon telah memasuki mimpi. Kamu bisa beraksi sekarang.”

Dia kemudian menekankan, “Ingatlah untuk berhati-hati, dan jangan terlalu gegabah... Kita lebih baik melewatkan kesempatan daripada mengambil risiko yang tidak perlu.”

Tepat saat dia menyelesaikan kalimatnya, dunia di depan Klein hancur. Matanya kembali menatap Dunn Smith. Dia masih berada di sudut tembok, menatap ke bawah dengan tangan terkepal erat menjadi tinju.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌‌‌‌​‌‌​​​⁠

Di sisi lain, Kenley, yang telah berhenti mondar-mandir, juga membuka matanya.

Keduanya saling bertukar pandang dan mengangguk. Mereka berdua memasuki keadaan untuk menjalankan operasi mereka.

Meskipun ini adalah pertama kalinya Kenley berpartisipasi dalam misi yang relatif berbahaya, dia masih lebih berpengalaman daripada Klein. Dia telah mengikuti banyak misi resmi, jadi dia dengan cepat menyesuaikan kondisi mentalnya, menjadi tenang dan tajam.

Tentu saja, ini juga bisa dikaitkan dengan peningkatan yang diberikan malam hari kepada seorang Sleepless. Ini juga salah satu alasan Dunn memilih Kenley daripada Frye untuk operasi ini.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌‌‌‌​‌‌​​​⁠

“Ayo.” Sebagai Sequence 8, Klein mengambil peran sebagai pemimpin, memberi isyarat agar rekannya mengikuti.

Kenley tidak keberatan. Dia menggenggam cermin yang terbungkus rapat dan melunakkan langkah kakinya saat mengikuti.

Klein menuntunnya ke tempat di mana dia memanjat tembok sebelumnya. Dia mencengkeram celah-celah tembok dan mencapai puncak tembok tanpa banyak usaha.

Dia mempertahankan keseimbangannya yang luar biasa, berbalik, membungkuk, dan menangkap Spirit Medium Mirror yang dilemparkan Kenley.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌‌‌‌​‌‌​​​⁠

Saat dia menyentuh cermin itu, persepsi spiritual Klein terasa menegang seketika. Seolah-olah apa yang ditutupi oleh kain hitam itu bukanlah cermin, melainkan pintu menuju dunia lain yang tidak diketahui dan berbahaya.

Memang, barang apa pun yang perlu disegel memiliki sisi jahat di dalamnya... Klein bergumam dalam hati dengan perasaan menyesal saat melihat Kenley memanjat tembok.

Untuk memudahkan gerakan, Kenley telah meletakkan tongkatnya di samping Dunn. Klein tidak memikirkan masalah itu.

Setelah berjalan melewati taman ke sisi bangunan, dia memanjat pipa ke balkon lantai dua, seperti yang dia lakukan sebelumnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌‌‌‌​‌‌​​​⁠

Dia kemudian menggantung dengan kakinya secara alami, membiarkan tubuhnya jatuh, sekali lagi mengambil Benda Tersegel 3-0271.

Kenley menatapnya dengan bingung. Namun, dia segera mengangguk tanda mengerti.

Pada saat itu, Klein terkejut dengan tindakannya sendiri. Dia mengerahkan kekuatan menggunakan pinggangnya, dan dengan dukungan tangan kirinya, dia dengan mudah membalikkan badan.

Apa yang baru saja terjadi? Mengapa saya bergerak seperti itu? Rasanya begitu alami... Apakah itu kemampuan seorang Clown? Dia berpikir kembali dan merasa bahwa dia mampu menampilkan karakteristik unik seorang Clown dengan lebih baik dalam praktik nyata.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌‌‌‌​‌‌​​​⁠

Setelah menunggu Kenley dengan mudah naik, Klein menyerahkan kembali Spirit Medium Mirror kepadanya sebelum membuka pintu balkon yang tidak terkunci.

Kenley dengan hati-hati menarik kain hitam yang membungkus Benda Tersegel 3-0271. Dia mengarahkan sisi cermin objek itu ke bawah, memantulkan ubin di lantai.

Salah satu aturan Spirit Medium Mirror adalah untuk tidak menggunakannya pada diri sendiri atau rekanmu!

Setelah menyimpan kain hitam itu, Kenley mengeluarkan revolvernya dan mengikuti di belakang Klein. Mereka melewati koridor menuju kamar tidur Madam Sharon, langkah kaki mereka ringan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌‌‌‌​‌‌​​​⁠

Klein memegang revolvernya yang siap siaga, dan sambil mengaktifkan Spirit Vision, dia meraih gagang pintu dengan tangan kirinya.

Dia tidak berani gegabah karena ramalannya mengatakan bahwa akan ada bahaya yang hadir.

Alasan mengapa dia tidak melakukan ramalan cepat lainnya adalah karena dia tahu kehadiran patung Primordial Demoness di dalam ruangan tersebut. Pada jarak ini, ramalannya pasti akan terganggu. Dia tahu bahwa tidak ada cara baginya untuk mendapatkan jawaban yang jelas tanpa mengandalkan penghalang kabut kelabu. Terlebih lagi, dengan Kenley di sampingnya, tidak ada cara baginya untuk memasuki ruang misterius itu.

Setelah mendorong pintu terbuka, apa yang masuk ke dalam pandangan Klein dan Kenley adalah cahaya hangat dari lampu gas.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌‌‌‌​‌‌​​​⁠

Kemudian, mereka melihat Madam Sharon merosot di kursinya, serta tubuhnya yang memikat.

Namun, Madam Sharon tidak tidur. Dia bersandar di kursinya dengan senyum tipis di mulutnya, menatap lurus ke arah kedua tamunya.

Secara naluriah, Kenley membalikkan telapak tangannya dan mengarahkan Spirit Medium Mirror ke arah Madam Sharon.

Klein pertama-tama terpaku, lalu berseru, “Jangan!”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌‌‌‌​‌‌​​​⁠

Dia ingat dengan jelas bahwa ada cermin panjang di sisi lain kursi itu. Tapi cermin itu tidak ada di sana sekarang!

Spirit Medium Mirror telah mengunci Madam Sharon hanya dalam sedetik.

Namun bayangan Madam Sharon itu menjadi buram sebelum berubah menjadi cermin panjang.

Kenley menatap dirinya sendiri di cermin dan juga Benda Tersegel 3-0271 yang memantulkan bayangannya sendiri.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌‌‌‌​‌‌​​​⁠

Sebuah sosok muncul seketika di dalam Spirit Medium Mirror. Itu adalah bayangan Kenley sendiri yang tanpa ekspresi dan menyeramkan!

Klein merasakan anggota tubuhnya menegang seolah-olah dia telah terjerat oleh benang-benang yang tidak terlihat.

Sesosok sosok elegan muncul di samping cermin panjang tersebut. Itu adalah Madam Sharon, mengenakan baju tidur.

Dia melirik kedua penyusup itu dan terkekeh.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌‌‌‌​‌‌​​​⁠

“Jika bukan karena patung itu kebetulan berada di sampingku, aku seharusnya sudah tertidur lelap sekarang, menunggumu membangunkanku dengan ciuman.”

Pada saat itu, Klein tiba-tiba meneriakkan istilah sederhana dalam bahasa Hermes kuno, “Merah!”

Dia tidak tahu kapan dia memasukkan telapak tangan kirinya ke dalam saku. Dia dengan cekatan menjentikkan jari-jarinya dan melemparkan Slumber Charm.