Bab 167 - Artefak Suci

Penerjemah: AtlasStudios Editor: AtlasStudios⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌​​⁠

“Baiklah.” Crestet Cesimir mengangguk. Ia mencondongkan tubuh ke depan. “Kalau begitu, bersumpahlah di hadapan Benda Tersegel itu.”

Saat mengatakan ini, ia membungkuk untuk mengangkat koper perak yang berada di dekat kakinya.

Benda Tersegel? Benda Tersegel yang memberimu gelar Pedang Goddess? Klein menatap tindakan sang diakon dengan rasa ingin tahu.

Crestet meletakkan koper itu di atas lututnya, matanya yang hijau gelap seketika berubah menjadi hitam.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌​​⁠

Ia mengangkat tangannya lalu menekan ke bawah. Penutup koper perak yang menyerupai kotak biola itu tiba-tiba melarut dan menyusut bagaikan air pasang.

Pada saat yang sama, Klein merasa cahaya di sekelilingnya tertarik ke depan seolah terserap oleh koper tersebut.

Selain cahaya dari lampu klasik yang berderet di dinding, serta kemilau perak yang berputar di dalam koper, ruangan alkimia itu berubah menjadi gelap gulita. Pemandangan itu tampak sangat ganjil.

Pa!

Dengan suara kertakan yang tajam, Crestet Cesimir membuka koper itu, memperlihatkan pedang tulang putih bersih yang terbaring di dalamnya.

Ya, pedang tulang. Saat Klein melihat pedang itu, ia secara naluriah tahu bahwa pedang tersebut sebagian besar terbuat dari tulang!

Pedang pendek itu diam-diam memancarkan cahaya putih murni di dalam ruangan alkimia yang gelap gulita, seolah-olah itu adalah bulan yang tergantung tinggi di langit malam, atau mercusuar di tengah badai.

Tampaknya pedang itu tidak memiliki cacat pada permukaannya, tetapi jika diamati lebih dekat, akan terlihat bahwa permukaan pedang itu dihiasi oleh lapisan simbol dan ikon. Pola-pola misterius ini saling menjalin membentuk badan pedang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌​​⁠

Klein mengamati pedang suci itu, tiba-tiba menyadari bahwa ia tidak bisa memalingkan pandangan!

Penglihatannya tertarik ke arah pedang tersebut sementara mata cokelatnya perlahan kehilangan kilau.

Crestet mengangkat koper itu, memindahkan pedang tersebut dari posisi aslinya.

Klein seketika tersentak dari lamunannya dan akhirnya membebaskan diri dari mimpi buruk yang tidak bisa ia hindari sebelumnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌​​⁠

Ia mengalihkan pandangannya ke samping dan bertanya dengan serius, “Yang Mulia, apakah Anda membutuhkan saya untuk meletakkan tangan saya di atas pedang suci tersebut?”

“Ya, kemarilah.” Suara Crestet terdengar merdu seolah ia sedang menyanyikan lagu pengantar tidur.

Klein berdiri, tetap menatap ke samping saat ia melangkah maju dengan langkah kecil. Karena keadaan gelap, ia tidak bisa melihat di mana kaki sang diakon, maupun sepatu kulit lamanya.

“Berhenti,” ucap Crestet dengan tenang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌​​⁠

Klein segera berhenti dan berdiri di tempat. Ia melirik sekilas ke arah pedang tulang putih bersih itu melalui sudut matanya sebelum menarik kembali pandangannya karena takut.

Dengan lirikan sekilas itu, ia membungkuk dan mengulurkan tangan kanannya, dengan tepat meletakkannya di atas pedang suci tersebut.

Rasa dingin menyapu kulitnya dan masuk ke dalam pikirannya. Pikiran yang mengganggu dan perasaan khawatir seketika mereda, seolah-olah ia sedang duduk di atas atap di desa yang ramai, mencium aroma panen dan mengagumi langit malam yang berbintang.

“Ikuti kata-kataku,” ujar Crestet dengan khidmat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌​​⁠

“Baiklah.” Klein mengangguk.

Ia kemudian mendengar sang diakon berbicara dalam bahasa Hermes.

“Oh, Evernight Goddess, yang lebih mulia dari bintang-bintang dan lebih abadi dari keabadian.

“Aku bersumpah kepadamu dengan nama asliku dan spiritualitasku.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌​​⁠

“Aku, Klein, tidak akan pernah mengungkapkan detail dari ‘metode akting’ kepada mereka yang tidak mengetahuinya mulai saat ini.

“Jika aku melanggar ini, aku akan menerima hukuman apa pun yang menurutmu pantas.

“Mohon saksikan sumpahku.”

Klein menenangkan diri dan mengucapkan sumpah dalam bahasa Hermes, mengikuti panduan Diakon Cesimir.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌​​⁠

Ia memiliki perasaan samar bahwa sebuah hubungan telah terjalin antara dirinya dan entitas yang jauh melalui pedang tulang putih bersih itu.

Setelah menarik kembali tangan kanannya, ia menggambar bulan merah tua di dadanya.

“Puji sang Lady!”

“Puji sang Lady!” Crestet tersenyum dan membungkuk sebagai jawaban.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌​​⁠

Segera, ia menutup penutup koper itu dan menekannya dengan kuat menggunakan tangan kanannya.

Kegelapan seketika tersingkir saat cahaya dari lampu sekali lagi memenuhi seluruh ruangan.

Klein memperhatikan bahwa mata hitam Diakon Cesimir telah kembali menjadi hijau kehitaman seperti biasa.

Ia kembali ke kursinya dan mengerutkan kening. Ia bertanya dengan bingung, “Metode akting?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌​​⁠

Crestet berdeham. Tanpa menjawab pertanyaan itu secara langsung, ia justru tersenyum dan berkata, “Kamu mungkin merasa sedikit bingung dan tidak mengerti apa yang akan aku katakan, tetapi aku tidak bisa menjelaskan mengapa demikian, karena itu melibatkan rahasia Gereja.”

Kamu baru akan memiliki hak untuk mengetahui setelah menjadi seorang uskup agung atau diakon tingkat tinggi... Klein menatap Cesimir dan menambahkan di dalam hati sebelum Cesimir sempat mengucapkannya.

“Kamu baru akan diizinkan untuk mengetahui setelah kamu menjadi anggota inti Gereja, seperti uskup agung atau diakon tingkat tinggi,” tegas Crestet.

Klein mengangguk dengan serius.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌​​⁠

Crestet meletakkan kembali koper perak di samping kakinya dan menyilangkan kaki.

“Dalam sejarah waktu yang panjang, Gereja telah memiliki generasi demi generasi Beyonder jenius yang perlahan-lahan mencari cara untuk menghindari kehilangan kendali.

“Dan inti dari metode ini adalah nama ramuannya. Ini tidak hanya krusial; ini juga kuncinya.”

Setelah melihat ekspresi Klein yang penuh pemikiran, Crestet melanjutkan, “Kami telah menyadari bahwa nama-nama ramuan tersebut semuanya merujuk pada kelompok tertentu, dan kelompok ini memiliki pendekatan serta cara beroperasi yang unik. Sederhananya, ada serangkaian aturan yang menyertai nama ramuan, aturan yang berbeda untuk ramuan yang berbeda. Ketika kita mengikuti aturan-aturan ini secara ketat, risiko kehilangan kendali berkurang hingga ke tingkat minimum.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌​​⁠

“Mirip dengan prinsip Seer milikku?” Klein memanfaatkan kesempatan itu untuk bertanya.

Penjelasan ini tidak sesederhana atau semudah dipahami seperti yang aku berikan kepada Justice dan Hanged Man... kritik Klein dalam hati.

“Ya.” Crestet memberikan jawaban afirmatif. “Ketika kita mengikuti aturan ramuan, kita menjadi semakin mirip dengan kelompok yang digambarkan oleh nama ramuan tersebut. Dengan kata lain, kita berperan sebagai pekerjaan yang ditunjukkan oleh nama ramuan tersebut. Itulah ‘metode akting.’ Kamu harus ingat, spiritualitas setiap individu itu istimewa, unik. Meskipun aturan inti harus diikuti oleh orang-orang yang mengonsumsi ramuan yang sama, selalu ada variasi tertentu dalam aturan yang unik bagi individu tersebut. Oleh karena itu, pengalaman orang lain hanya dapat berfungsi sebagai panduan.”

Itu adalah poin yang tidak aku sadari... Klein berkata dengan tulus, “Terima kasih telah menginformasikannya kepadaku. Aku akan mengingatnya.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌​​⁠

Crestet tertawa.

“Ini adalah pengalaman yang terakumulasi selama beberapa generasi.

“Setelah menggunakan ‘metode akting,’ kita tidak hanya mendapatkan penguasaan atas ramuan tersebut, kita juga mencernanya, sama seperti kita mencerna makanan kita. Ketika kamu benar-benar mencerna ramuan itu, kamu akan merasakan sensasi unik dan misterius, mengerti?”

“Saya mengerti. ‘Pencernaan,’ istilah ini sangat tepat...” Klein berpura-pura tenggelam dalam pemikiran.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌​​⁠

Setelah Crestet menjelaskan metode tersebut dengan lebih detail, Klein menimbang kata-katanya saat ia bertanya, “Yang Mulia, karena nama ramuan itu bukan hanya inti, tetapi juga kunci, lalu bagaimana para Beyonder pertama memperolehnya? Saya mendengar bahwa hal itu tercatat pada Batu Penghujatan?”

“Ya, itu benar,” jawab Crestet terus terang. “Tetapi Batu Penghujatan diukir dengan nama-nama kuno. Nama-nama ramuan yang kita gunakan saat ini sebagian diturunkan dari wahyu ilahi. Beberapa juga dikonsolidasikan oleh pengalaman para Beyonder itu sendiri.”

Klein mengangguk perlahan. Ia mengerucutkan bibir dan bertanya, “Yang Mulia, karena ‘metode akting’ begitu efektif, mengapa Gereja tidak memberi tahu setiap Nighthawk tentang hal itu?”

“Sudah aku katakan bahwa itu adalah rahasia Gereja. Kamu akan memahami alasannya setelah kamu menjadi uskup agung atau diakon tingkat tinggi,” jawab Crestet, tetap tenang. “Baiklah, kembali ke lantai atas dan beri tahu anggota Nighthawk lainnya untuk turun satu per satu. Aku harus melaksanakan langkah terakhir dari pemeriksaan ini.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌​​⁠

Itu untuk mencegah Frye dan yang lainnya membocorkan ‘metode akting’? Klein berpikir saat ia berdiri, kemudian ia berpamitan, mengikuti etika Nighthawk.

Ia berjalan melewati koridor dan naik ke lantai atas, kembali ke Perusahaan Keamanan Blackthorn. Ia melihat Dunn sedang mengisap pipa di dekat pintu masuk ruang bawah tanah.

Sambil tersenyum, Klein berinisiatif untuk mengatakan, “Seharusnya tidak ada masalah lagi; Yang Mulia ingin aku memberi tahu Frye dan yang lainnya untuk turun guna berbicara dengannya.”

“Ya, itu langkah terakhir. Itu berarti tidak ada masalah.” Dunn menyimpan pipanya dan menuju ruang rekreasi untuk memberi tahu yang lainnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌​​⁠

Saat melihat Frye dan Seeka memasuki ruang bawah tanah, Klein tiba-tiba teringat sesuatu. Ia berkata dengan terburu-buru, “Kapten, apakah kita perlu menjemput Royale yang menjaga Gerbang Chanis, dan Leonard yang mengawasi suaka mental? Oh, dan Kenley, yang sedang istirahat.”

Dunn membeku dan memijat dahinya.

“Aku lupa...”

Ia berhenti sejenak, lalu terkekeh. “Tapi masalahnya seharusnya tidak terlalu rumit. Salah satu keuntungan diperiksa oleh diakon tingkat tinggi adalah tidak perlu mengirim telegram ke Katedral Suci, atau melakukan pertukaran surat yang rumit. Ia dapat mengambil keputusan di tempat dan menyerahkan formula ramuan Clown serta bahan-bahan utamanya kepadamu.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌​​⁠

“Itu tidak buruk.” Klein tidak bisa menahan kegembiraannya.

...

Satu setengah jam berlalu. Saat Kenley berjalan keluar dari ruang alkimia, ekspresinya penuh dengan kebingungan, Klein sekali lagi dipanggil ke bawah. Ia bertemu dengan diakon tingkat tinggi itu, Pedang Goddess, Crestet Cesimir, untuk kedua kalinya.

Kali ini, diakon berambut cokelat keemasan dan bermata hijau kehitaman itu tidak duduk. Ia berdiri di sana, membiarkan angin sepoi-sepoi di ruang bawah tanah menerpa jaket hitamnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌​​⁠

Kerah Crestet berdiri tegak, menyembunyikan dagunya dalam bayang-bayang.

Ia menatap Klein dan tersenyum.

“Nighthawk Klein Moretti, aku mengumumkan atas nama Goddess bahwa kamu telah lulus pemeriksaan Katedral Suci.

“Selamat. Dengan kontribusimu, kamu dapat segera maju untuk menjadi Beyonder Sequence 8!”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌​​⁠