Bab 160 - Merebut Kesempatan

Penerjemah: AtlasStudios Editor: AtlasStudios⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​​​​‌​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌‌⁠

Selasa pagi.

Setelah menyelesaikan kurikulum mistisismenya, Klein tidak mencari sudut yang sunyi untuk membaca “Perbandingan Nama Kuno dan Modern” atau “Kompendium Kasus Nighthawk”, melainkan tetap berada di ruang istirahat untuk bermain kartu bersama Leonard, Kenley, dan Royale.

Aku hanya meminta Tuan Azik untuk menciptakan peluang bagiku agar bisa membawa Benda Tersegel 3-0782 keluar... Semuanya tetap akan bergantung pada kemampuan improvisasiku untuk memanfaatkan kesempatan itu... Pikiran Klein tidak tertuju pada kartunya, sehingga ia bermain dengan sangat buruk. Ia kehilangan lima soli dalam satu jam, dan ia merasakan kepedihan di hatinya. Ia berencana untuk berkonsentrasi pada permainan demi mendapatkan kembali sebagian uangnya.

Setelah ia membeli berbagai bahan untuk Jimat Flaring Sun kemarin sore, tabungan pribadinya kembali menyusut hingga kurang dari satu pon. Selain itu, ia harus membayar dua soli setiap hari untuk biaya sewa kereta demi mencari rumah dengan cerobong asap merah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​​​​‌​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌‌⁠

Saat mereka sedang menunggu Kenley mengocok kartu, ia mengambil koin tembaga di hadapannya dan memutarnya dengan santai.

Tiba-tiba ia merasakan tatapan Royale tertuju padanya, sebuah tatapan yang sangat intens.

Ada apa? Klein awalnya tertegun, lalu menatap koin tembaga yang hampir jatuh itu.

... Apakah dia waspada kalau aku berbuat curang menggunakan ramalan? Kita hanya bermain kartu di antara kita sendiri, apakah kita harus bersikap begitu serius mengenai hal ini? Ia tiba-tiba mengerti dan membanting koin itu ke meja diiringi tawa hambar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​​​​‌​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌‌⁠

Tepat pada saat itu, Dunn Smith mengetuk pintu dan masuk. Ia melihat sekeliling dan berkata, “Ada situasi di Kota Morse. Leonard, tolong tangani itu.”

Kota Morse? Klein merasakan pikirannya tersentak saat ia pura-pura bertanya dengan rasa ingin tahu, “Kapten, situasi seperti apa?”

Dunn melirik sekilas dan menjelaskan, “Belakangan ini, ada beberapa kasus paranormal di wilayah tersebut. Pertama, orang-orang mendengar suara isak tangis saat berjalan melewati pemakaman dan melihat sosok samar melintas sekilas. Kemudian, seorang janda mendiang suaminya ketika ia terbangun untuk menggunakan kamar mandi di tengah malam. Ia hampir pingsan karena ketakutan. Selain itu, ada seorang lelaki tua yang tinggal sendirian. Ia mulai mendengar langkah kaki berat bergema di dalam rumah sepanjang waktu. Namun, keheningan kembali tercipta begitu ia menyalakan lilin atau lampu gas. Orang-orang di kota itu adalah pemeluk Goddess, jadi pendeta setempat melaporkan situasi tersebut.”

Tidak ada seorang pun yang terluka, dan ini hampir mendekati tingkat keusilan.... Ini pasti ulah Tuan Azik... Klein menggunakan ekspresi dan nada suara yang telah ia latih berkali-kali. “Kapten, mungkin ada hubungan rahasia mengapa kasus-kasus paranormal ini terjadi begitu mendadak. Dalam situasi ini, ramalan dapat memberikan petunjuk penting. Aku rasa aku bisa membantu Leonard.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​​​​‌​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌‌⁠

Mendengar hal itu, mata hijau Leonard langsung menatap tajam ke arah Klein. Rupanya ia sedang mencoba mencari petunjuk dan jejak dari wajah Klein.

Dunn mengangguk terlebih dahulu, tetapi tetap terdiam dan ragu-ragu.

Ketika Klein melihat tanggapan sang Kapten, ia segera menambahkan, “Beberapa hal ini mungkin memerlukan sihir ritualistik untuk memurnikannya.”

“Masuk akal.” Dunn berpikir sejenak dan berkata, “Kau dan Leonard akan pergi ke Kota Morse kalau begitu.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​​​​‌​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌‌⁠

Tanpa ada orang lain yang mengatakan apa pun, ia menambahkan lagi, “Hmm, kau tidak akan bisa mengikuti pelatihan tempurmu pada sore hari. Aku akan mengirim seseorang untuk memberitahu Gawain.”

Fuh, langkah pertama selesai... Klein dalam hati menghela napas lega. Ia dengan cepat membereskan soli dan penanya.

Kemudian, ia tiba-tiba berhenti sejenak dan melirik ke arah Dunn. Ia berkata dengan sungguh-sungguh, “Kapten, aku rasa kita harus bersiap menghadapi kemungkinan terburuk. Jika ada wraith yang kuat di balik peristiwa paranormal tersebut, itu akan sangat berbahaya jika hanya aku dan Leonard saja. Lagipula, butuh waktu dua, eh—tiga jam untuk sampai ke Kota Morse, bukan? Bahkan jika kita berhasil mengirim telegram untuk meminta bala bantuan tepat waktu, kita masih harus bertahan cukup lama...”

“Jadi?” Dunn memotong.

“Aku ingin mendapatkan bantuan dari rekan setim yang lain.” Klein pura-pura berpikir sejenak dan berkata, “Dan, menurut peraturan, misi yang melibatkan tiga Nighthawk atau lebih dapat mengajukan Benda Tersegel level tiga. Ya, 3-0782 adalah yang paling cocok untuk tugas ini.”

Mendengar itu, Leonard tertawa dan berkata, “Sangat mencerminkan gaya dirimu. Hati-hati, penuh perhitungan, tidak mengambil risiko.”

Kau sepertinya menyiratkan bahwa aku seorang pengecut... Aku adalah seseorang yang menatap langsung ke arah Eternal Blazing Sun! Klein berpura-pura tidak mendengar Leonard dan menatap Dunn Smith dengan sungguh-sungguh.

“Kapten, bagaimana menurutmu?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​​​​‌​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌‌⁠

“Kita memang harus ekstra berhati-hati terhadap segala kecelakaan. Terakhir ini ada terlalu banyak kebetulan...” Dunn mengangguk penuh pertimbangan dan menatap kedua rekan setim lainnya. “Kenley, bergabunglah dengan Leonard dan Klein dalam perjalanan mereka ke Morse Morse. Oh, cepat tulis permohonan. Setelah aku menandatanganinya, ambil Benda Tersegel 3-0782 dari Gerbang Chanis.”

“Baiklah,” kata Kenley yang bertubuh pendek, sambil meletakkan kartu di tangannya.

Baiklah! Klein mengepalkan tinjunya dalam hati sementara ia memasang ekspresi cemas dan serius di luar.

Pada saat yang sama, Seeka Tron sedang mengawasi Hood Eugen di suaka mental sementara Frye sedang berjaga di Gerbang Chanis.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​​​​‌​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌‌⁠

Klein meninggalkan ruang istirahat dan mengenakan jas hitamnya. Ia mengambil topi dan tongkatnya, lalu menunggu bersama Leonard untuk Kenley di tangga yang terhubung ke lantai bawah.

Tidak ada seorang pun di sana, dan tempat itu sangat sunyi. Leonard tiba-tiba melirik ke arah Klein dan berkata, “Aku rasa sebaiknya kau mengurungkan segala impian yang tidak realistis.”

“Ah... Apa?” jawab Klein dengan bingung.

Leonard berjalan maju dan berdiri di tepi tangga. Ia menatap ke dalam kegelapan tangga.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​​​​‌​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌‌⁠

“Bahkan selama misi berlangsung, mustahil bagimu untuk menemukan rahasiaku dan memahami keunikanku.”

... Sobat, bisakah kau berhenti menilai dirimu terlalu tinggi? Apakah kau pikir aku mengajukan diri untuk misi ini demi memata-mataimu? Aku bahkan tidak memiliki pemikiran seperti itu! Pencerahan melintas, Klein terkekeh pelan.

“Bagaimana kau bisa begitu yakin bahwa keunikanku tidak akan membantu mengungkapkan rahasiamu?”

Ekspresi Leonard menjadi suram, tetapi kemudian ia tersenyum dan berkata, “Begitukah? Kalau begitu, aku akan menunggumu menemukannya.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​​​​‌​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌‌⁠

Saat aku mengumpulkan lebih banyak informasi dan barang, aku akan pergi ke dunia di atas kabut abu-abu untuk membantumu melakukan ramalan. Sama-sama! Pikir Klein dengan nada menyindir dalam benaknya.

Tak lama kemudian, Kenley yang bertubuh kecil membawa Mutated Sun Sacred Emblem menaiki tangga yang berputar.

Ketika Klein merasakan kehangatan dan kemurnian yang unik itu, ia diam-diam menghela napas lega. Ia tahu bahwa ia akhirnya telah menyelesaikan langkah pertama yang paling sulit dalam rencana menyedot kekuatan darah dewa Eternal Blazing Sun.

Kemudian, mereka bertiga meninggalkan Perusahaan Keamanan Blackthorn dan berjalan menuju Zouteland Street. Mereka berjalan menuju kereta sewaan milik para Nighthawk.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​​​​‌​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌‌⁠

“Apakah efek pemurnian itu akan mengganggu kudanya?” tanya Kenley tiba-tiba dengan cemas. “Aku tidak ingin kuda yang hanya bisa memuji Sun untuk menarik kereta...”

Ia telah menjadi seorang Nighthawk lebih lama daripada Klein, tetapi ia jauh dari berpengalaman.

“Tidak, Benda Tersegel 3-0782 hanya memurnikan entitas hidup dengan tingkat kecerdasan yang tinggi,” Klein merendahkan suaranya sebagai jawaban.

Jika tidak, aku tidak akan digigit serangga... tambahnya dengan ekspresi datar di dalam benaknya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​​​​‌​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌‌⁠

“Oh, begitu... Haha, aku tidak membaca informasinya dengan cukup teliti.” Kenley menekan topi sutra hitamnya dan tertawa penuh pemahaman.

Karena Klein belum menguasai keterampilan mengemudikan kereta, ia duduk di dalam kereta selama tiga jam berikutnya. Ia mengusap Benda Tersegel 3-0782 di tangannya sambil mengawasi Leonard dan Kenley bergiliran mengemudi.

Mereka akhirnya tiba di Kota Morse sekitar waktu makan siang.

“Betapa indahnya...” puji Kenley dengan tulus saat mereka turun dari kereta dan memandang ke arah ladang gandum keemasan yang tak bertepi yang mengelilingi kota tersebut.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​​​​‌​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌‌⁠

Tanggal yang melambangkan konstelasi Volcanic akan segera berakhir, dan konstelasi Bumper Harvest akan mulai menguasai kehidupan setiap orang.

Leonard berada di kursi kusir saat ia melihat sekeliling dan membuka mulutnya, seolah-olah ia hendak mendeklamasikan sebuah soneta.

Namun pada akhirnya, ia hanya melontarkan satu kalimat, “Betapa indahnya.”

Klein menahan dorongan untuk tertawa saat ia mengenakan topi tingginya, mengambil tongkatnya, dan turun dari kereta.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​​​​‌​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌‌⁠

Pada saat itu, seorang paruh baya mengenakan jubah pendeta hitam berjalan mendekat. Ia menggambar bulan merah di dadanya dan berkata, “Puji Goddess. Apakah kalian adalah teman-teman yang dikirim oleh Katedral Saint Selena untuk membantu kami?”

“Ya, Pendeta Siur. Semoga Goddess memberkatimu.” Leonard melompat turun dari kereta dan menjawab sambil tersenyum, “Kami di sini untuk menangani insiden paranormal baru-baru ini.”

“Sepertinya. Sepertinya.” Siur yang berambut abu-abu dan bermata biru melihat banyak penduduk kota mendekat saat ia dengan cepat menegaskan.

Kota Morse tidaklah besar. Ke arah mana pun seseorang memilih untuk bepergian, orang akan memasuki dataran dalam waktu sepuluh menit. Orang-orang yang tinggal di sana saling mengenal satu sama lain, sehingga apa yang terjadi sebelumnya telah menyebar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​​​​‌​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌‌⁠

Banyak penduduk kota yang menunggu Gereja Evernight Goddess mengirim orang untuk menyelesaikan masalah tersebut. Oleh karena itu, ketika mereka melihat sang pendeta menyambut tiga orang asing, mereka dengan cepat mengerumuni karena khawatir dan penasaran. Beberapa berjinjit dan beberapa mencoba mendengar apa yang mereka katakan.

Leonard terkekeh dan berkata, “Pendeta, jangan khawatir. Kami adalah para profesional. Lihat, kami membawa Air Suci, belati perak, Dark Sacred Emblem, dan juga bawang putih.”

Ia mengeluarkan barang-barang yang disebutkan dari saku dalam pakaiannya seolah-olah ia sedang melakukan trik sulap.

Bawang putih? Apakah kau berniat membuat para arwah mati karena bau busuk? Klein merasa konyol sekaligus lucu saat melihat penampilan Leonard.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​​​​‌​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌‌⁠

Siur mengenakan ekspresi bingung, dan ia bahkan mulai menduga bahwa Katedral Saint Selena telah mengirim sekelompok penipu.

Warga yang mengerumuni mereka memperlihatkan senyum lega, seolah-olah mereka akhirnya berada di tangan yang aman.

Leonard mendekati Pendeta Siur dan menjelaskan dengan lembut di telinganya, “Mereka percaya pada hal-hal ini...”

Tanpa menunggu jawaban sang pendeta, ia menambahkan, “Mari kita makan siang di gereja terlebih dahulu. Setelah itu, kita akan mengurus masalah-masalah tersebut.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​​​​‌​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌‌⁠

Ya, makan siang sangat penting... Ketika insiden paranormal itu diatasi, tiba gilirannya untuk bergiliran menjaga Benda Tersegel 3-0782, dan juga kesempatan bagiku untuk membuat Jimat Flaring Sun... Semoga semuanya berjalan lancar... Tentu saja, membuat Jimat Flaring Sun pada siang hari akan memberikan hasil terbaik... Pikir Klein, dipenuhi dengan antisipasi.