Bab 736: Malam

Bab 736: Malam

Penerjemah: CKtalon

Bisakah kau menerima hasil seperti ini?

Di dalam rumah kosong di Quartier de la Cathedrale Commemorative, Angouleme de Francois, yang mengenakan hiasan kepala berbentuk kepala singa, berdiri di dekat jendela, menatap lampu jalan gas di bawah, menunggu dengan sabar.

Setelah kehilangan kontak, dia dan Hidden Blade telah mengganti metode komunikasi darurat. Mereka bertujuan untuk segera membangun kembali kontak, bahkan tanpa utusan Nyonya Hela.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌‌​‌‌​​​​​‌‌​‌‌​​​‌‌‌​​‌‌​​⁠

Pagi sebelumnya, begitu dia menyelesaikan kasus Moran Avigny, dia segera mencoba melacak Hidden Blade.

Akhirnya, Hidden Blade Franca, mengenakan pakaian assassin-nya, muncul dari bayang-bayang.

Angouleme langsung bertanya, "Kau yang menangani Moran Avigny?"

"Kalau bukan?" Franca menjawab dengan senyum.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌‌​‌‌​​​​​‌‌​‌‌​​​‌‌‌​​‌‌​​⁠

Meskipun peringatan pusaran Pengawas Perle menggantung di atas kepala Franca seperti bilah tajam, mencegahnya bersantai hanya karena Moran Avigny sudah mati dan dia memiliki intelnya, Franca tidak akan membiarkannya merusak suasana hatinya atau membuatnya serius atau cemas.

Pemegang kartu Major Arcana tentu saja akan mengkhawatirkan hal yang begitu serius, dan dia serta yang lain hanya perlu mengikuti perintah dan menyelesaikan misi. Tidak ada gunanya khawatir.

Ditambah lagi, intel yang mereka dapatkan sangat penting dan berharga. Entah Gereja Matahari Menyala Abadi atau Demoness Sect pasti akan berterima kasih!

Franca dipenuhi dengan antisipasi akan hal ini.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌‌​‌‌​​​​​‌‌​‌‌​​​‌‌‌​​‌‌​​⁠

"Jadi benar kalian..." Angouleme tidak bisa menahan desahannya.

Hidden Blade dan timnya benar-benar bertindak cepat. Mereka telah menyebutkan akan menangani seorang menteri pemerintah, dan tak lama kemudian, mereka benar-benar menyerang dan berhasil.

Franca menutupi untuk Lumian, mengatakan, "Kami menunggu Moran Avigny berjalan ke cermin sendiri. Anehnya, Aurora Order tiba-tiba membunuhnya, memaksanya masuk ke perangkap kami lebih awal."

Dikombinasikan dengan detail adegan, Angouleme sedikit mengangguk dan berkata, "Jadi itu hanya kebetulan..."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌‌​‌‌​​​​​‌‌​‌‌​​​‌‌‌​​‌‌​​⁠

Ini sejalan dengan apa yang telah dikonfirmasi oleh Para Pemurni.

Angouleme kemudian bertanya, "Jadi di mana Moran Avigny sekarang?"

"Mati," kata Franca sambil mendecakkan lidah. "Dia jelas seorang Orang Cermin, dan memberi kami banyak intel penting."

"Intel apa?" Angouleme cepat bertanya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌‌​‌‌​​​​​‌‌​‌‌​​​‌‌‌​​‌‌​​⁠

Franca terkekeh dan mengangkat tangan kanannya, dengan lembut menggosok ibu jari dan telunjuknya. "Mana biaya informan saya?"

Angouleme berkata dengan campuran kesal dan geli, "Jangan lupa saya berkontribusi banyak dalam operasi Moran Avigny. Bahkan jika saya tidak mendapat rampasan, tidak masalah mendengar intelnya, kan?"

Franca, yang selalu membanggakan diri karena secara adil "membagi rampasan", berdeham dengan canggung.

H

Bercanda. Bercanda. Tapi intel itu sangat penting. Atasanmu pasti akan memberimu hadiah. Jangan lupa bantu saya mengumpulkan biaya saya!"

"Langsung ke intinya," Angouleme menjawab dengan suara berat.

Bukan karena dia pelit soal biaya, tapi Hidden Blade telah dua kali menekankan betapa pentingnya intel itu, membuatnya tak sabar.

Franca menghilangkan detail Tarot Club dan Aurora Order, tapi mulai dari penangkapan Jebus hingga munculnya lukisan diri Pengawas Perle dan teori Lumian tentang seluruh situasi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌‌​‌‌​​​​​‌‌​‌‌​​​‌‌‌​​‌‌​​⁠

Awalnya, Angouleme tetap tenang. Masalah Orang Cermin hampir tidak masuk dalam ekspektasi Pemurni. Tapi ketika Moran Avigny tertipu hingga mengungkapkan Roselle Gustav memimpin Orang Cermin, kepala Angouleme mulai berdengung semakin keras.

Kenapa Hidden Blade dan yang lainnya selalu terlibat dalam situasi besar seperti ini?

Sudah berapa lama sejak insiden Hostel? Kenapa ada "pusaran" lagi?

Setelah Franca selesai, Angouleme tidak bisa menahan diri mengangkat tangan kanannya dan mencubit dahi yang berdenyut, tersembunyi di balik hiasan kepalanya. Emosinya begitu kacau hingga dia tidak bisa berkata apa-apa.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌‌​‌‌​​​​​‌‌​‌‌​​​‌‌‌​​‌‌​​⁠

Franca dengan sombong bertanya, "Bagaimana? Proyek Pusaran, Orang Cermin, dan intel tentang pengkhianat tersembunyi—cukup penting, kan?"

Menyadari tatapan muram Angouleme dan mulutnya yang sedikit bergerak, menggertakkan gigi, Franca secara naluriah menambahkan, "Jangan salahkan saya! Kami tidak menciptakan masalah ini, Trier memang unik karena rentan terhadap segala macam kekacauan. Kami juga korban!"

Angouleme perlahan menghembuskan napas dan berkata, "Saya akan... menyerahkan intel ini... malam ini. Saya tidak akan lupa menyampaikan permintaan hadiah informan saya. Apa yang kau inginkan?"

Saat menyebut "malam ini", emosi Angouleme melonjak dan dia berhenti sejenak.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌‌​‌‌​​​​​‌‌​‌‌​​​‌‌‌​​‌‌​​⁠

Dia baru saja menyelesaikan hari kerjanya satu jam yang lalu dan meninggalkan Katedral Saint Vieve. Sekarang dia harus kembali!

Saya Agen 007, bukan budak sosial yang bekerja dari tengah malam hingga tengah malam setiap hari sialan/Angouleme mengutuk dalam hati, tapi tetap tampak tenang, dapat diandalkan, dan stabil secara emosional.

Franca merenung dalam-dalam dan berkata, "Semua bahan ramuan Pleasure."

Dia telah mempertimbangkan ramuan Derita-nya bisa dihadiahi oleh Demoness Sect, tapi tidak untuk Jenna. Dia hanya bisa mengandalkan pihak berwenang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌‌​‌‌​​​​​‌‌​‌‌​​​‌‌‌​​‌‌​​⁠

"Bukankah kau sudah di Pleasure?" Angouleme bergumam, menyerah bertanya. Dia mengangguk, "Saya akan bantu mendapatkannya."

Dia tidak bertanya tentang persiapan ramuan Pleasure Hidden Blade, sama seperti dia tidak bertanya bagaimana dia dan krunya selamat menghadapi lukisan diri setengah-dewa.

Franca sangat gembira atas janji Angouleme.

Mendapat Pleasure dari Gereja dan Derita dari Demoness Sect, pasti Nyonya Judgement akan menghadiahi saya juga. Saya menjual satu intel ini tiga kali... Saya sekarang bisa memahami kegembiraan Lumian atas hadiah misi tiga kali lipat!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌‌​‌‌​​​​​‌‌​‌‌​​​‌‌‌​​‌‌​​⁠

Angouleme menggosok pelipisnya dan bergumam, "Ada Kardinal yang bukan dari jalur Matahari, dan banyak lagi uskup diosis. Saya benar-benar tidak tahu apa yang akan kami ungkap selanjutnya. Saya hanya berharap dampaknya tidak terlalu besar."

Dia maksud orang dalam April Mop di Gereja Abadi. Dengan petunjuk yang jelas, tidak akan sulit bagi pihak itu untuk ditemukan, bahkan jika mereka bekerja melalui Broker.

Tanpa menunggu jawaban Franca, Angouleme merenung sejenak dan berkata, "Transaksi Artefak Tersegel humanoid disetujui. Beri tahu saya detail transaksinya kapan saja."

"Akhirnya disetujui..." Franca mengkritik birokrasi dan dengan penasaran bertanya, "Apa cerita di balik Artefak humanoid itu?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌‌​‌‌​​​​​‌‌​‌‌​​​‌‌‌​​‌‌​​⁠

Dia telah menemukan Artefak Tersegel humanoid selama ritual doa laut dan mengetahui kekuatannya yang abnormal.

Angouleme menggelengkan kepala. "Saya tidak memiliki izin untuk intel itu. Yang saya tahu adalah dia dulunya seorang setengah-dewa Spectator Sekuens 4. Kemudian dia tiba-tiba menjadi gila, tapi saya tidak tahu apakah dia gila sebelum dewa jahat merusaknya, atau karena korupsi itu."

"Mungkin yang terakhir," kata Franca penuh perhatian. "Bukankah Beyonder Spectator biasanya stabil secara emosional dan sulit kehilangan kendali?"

Angouleme menolak pernyataan Franca. "Dari yang saya tahu, Spectator biasanya tidak memiliki masalah. Tapi ketika mereka mengalaminya, itu menjadi sangat berantakan."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌‌​‌‌​​​​​‌‌​‌‌​​​‌‌‌​​‌‌​​⁠

"Benar," Franca teringat I Know Someone.

Setelah mengobrol sebentar, Angouleme mengucapkan selamat tinggal kepada Hidden Blade dan meninggalkan ruangan kosong.

Sebelum pergi, dia dengan cepat meninjau intelnya, lalu dalam hati menghela napas dengan hati yang berat.

Bukankah terlalu banyak insiden mistis di Trier?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌‌​‌‌​​​​​‌‌​‌‌​​​‌‌‌​​‌‌​​⁠

Di distrik pasar, Jenna memanfaatkan kesempatan untuk berakting sebagai Penyihir Wanita lagi.

Mengenakan jubah hitam dan gaun gelap, dia berjalan di jalan yang gelap, merenungkan arah akting baru saat mencari kesempatan.

Saya tidak bisa hanya menyamakan Penyihir Wanita dengan perbuatan buruk. Tindakan jahat dan gelap tidak selalu buruk...

Di antara legenda Penyihir Wanita yang saya kumpulkan sejauh ini, banyak yang berfokus pada Penyihir Wanita menggunakan kekuatan mistis dan gelap yang jahat untuk membantu orang lain memenuhi keinginan, menggoda mereka untuk tersandung...⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌‌​‌‌​​​​​‌‌​‌‌​​​‌‌‌​​‌‌​​⁠

Legenda-legenda ini kemungkinan mengandung sisa-sisa tindakan Iblis Perempuan yang menyamar sebagai Penyihir Wanita. Saya bisa mencoba menirunya. Ditambah lagi, menggoda orang lain ke dalam kebejatan adalah cara yang lebih dalam bagi seorang Penghasut. Akting Pleasure juga merusak target...

Ya, kekuatan mistis dari kejahatan dan kegelapan, menggoda kebejatan dan kebejatan membawa malapetaka...

Pikiran Jenna perlahan menjadi lebih jelas.

Dengan ini dalam pikiran, dia berbelok ke Rue Anarchie, berniat mencari kesempatan untuk berakting sebagai Penyihir Wanita di jalan yang kacau ini.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌‌​‌‌​​​​​‌‌​‌‌​​​‌‌‌​​‌‌​​⁠

Setelah beberapa langkah, Jenna tiba-tiba mendengar seseorang bernyanyi dengan histeris, "Trier, kota yang berpakaian emas,

"Bola yang bertahan hingga fajar terbuka;

"Ayam dipanggang, menetes dengan keanggunan minyak,

"Kue kastil untuk mengisi setiap pelukan yang bersemangat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌‌​‌‌​​​​​‌‌​‌‌​​​‌‌‌​​‌‌​​⁠

"Pelayan berdasi kupu-kupu meluncur di antara para tamu,

"Menari riang dengan sukacita dan kegembiraan.

"Kekasihku, tersembunyi di tengah kerumunan,

"Di antara mereka, cintaku berada,⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌‌​‌‌​​​​​‌‌​‌‌​​​‌‌‌​​‌‌​​⁠

"Di Kota Kegembiraan, selamanya Trier!"

Suara ini... Jenna mengintip dari bayang-bayang ke Auberge du Coq Dore dan melihat Lumian, dalam jaket cokelat tebal, duduk di ambang jendela lantai tiga, memegang botol berisi cairan hijau.

Bukankah dia pergi ke Aurora Order dan tidak pernah kembali? Jenna mengerutkan kening dan melangkah keluar dari bayang-bayang.

Lumian menyadarinya dan tersenyum. Dia melompat turun dari lantai tiga, mendarat dengan stabil di depannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌‌​‌‌​​​​​‌‌​‌‌​​​‌‌‌​​‌‌​​⁠

"Kenapa kau di sini?" Jenna bertanya dengan cemas.

Lumian tersenyum santai. "Tiba-tiba saya merindukan tempat ini. Kembali untuk minum."

Merasakan kegembiraan aneh Lumian, Jenna merenung sejenak lalu bertanya, "Apakah sesuatu terjadi?"

"Tidak," Lumian cepat menyangkal. Dia menekankan, "Saya baik-baik saja."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌‌​‌‌​​​​​‌‌​‌‌​​​‌‌‌​​‌‌​​⁠

Dengan botol absinthe di tangan, dia menuju ke pintu keluar Rue Anarchie. Jenna mengikuti rapat di belakang, tidak bertanya lebih jauh.

Di bawah cahaya bulan merah dan lampu gas yang tersebar, Lumian yang diam tiba-tiba tersenyum dan mengumumkan, "Saya akan mulai menista. Tidak, sudah dimulai."

Dia tidak berbalik dan terus berjalan.

"Bukankah kau sudah menista selama ini?" Jenna dengan hati-hati menyelidik dengan nada mencela diri sendiri yang biasa Lumian gunakan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌‌​‌‌​​​​​‌‌​‌‌​​​‌‌‌​​‌‌​​⁠

Tatapan Lumian tetap terpaku ke depan saat dia tersenyum. "Kali ini berbeda."

Dia mempercepat langkahnya dan tidak menyebutkannya lagi.

Jenna melirik sepatu bot kulit Lumian yang berlumpur dan lingkungan yang kotor tapi kering. Dia mengerutkan bibirnya dan tidak mendesak lebih jauh.

Lumian terus berjalan, kadang bersenandung, kadang mengobrol dengan Jenna dan bercanda sambil tersenyum.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌‌​‌‌​​​​​‌‌​‌‌​​​‌‌‌​​‌‌​​⁠

Dia kembali ke apartemen sewaannya dan masuk ke kamarnya.

Jenna berdiri diam di ruang tamu, menonton Lumian menutup pintu kayu kamar tidur.

Di kamar gelap, hanya diterangi cahaya bulan merah, Lumian duduk di meja, membuka selembar kertas, dan mengambil pena bulu.

Dia tidak menyalakan lampu dinding gas, juga tidak menciptakan bola api yang menyala. Dalam gelap gulita, dia memposisikan pena di bawah cahaya redup.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌‌​‌‌​​​​​‌‌​‌‌​​​‌‌‌​​‌‌​​⁠

Di tengah gemerisik kertas, senyum Lumian memudar, dan pergelangan tangannya melambat.

Akhirnya, dia menulis surat yang sangat singkat: "Nyonya Magician yang terhormat, saya ingin bertemu dengan Anda."