Bab 541 Permintaan Sederhana

Ia bangkit dan berkata kepada Lugano, "Undang Madame itu masuk."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​‌​​​​​​‌‌​⁠

Sambil mengucapkan kata sedemikian rupa, Lumian membungkuk untuk memungut topi jerami emas yang khas dari meja bundar kecil itu. Ia bermaksud membuat kesan tentang Louis Berry semakin melekat, menambahkan sedikit sentuhan gaya pada persona dirinya.

Tanpa membuang waktu, Lugano mengantar seorang wanita berusia tiga puluhan ke dalam ruangan.

Ia mengenakan gaun putih longgar yang dihiasi bunga-bunga merah, menonjolkan lekuk tubuhnya.

Para wanita Port Santa, bertolak belakang dengan wilayah Dariège yang terletak tepat di seberang gunung, menyukai busana yang glamor dan penuh gaya, memancarkan estetika yang romantis dan bebas—mencerminkan selera tradisional Kerajaan Feynapotter.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​‌​​​​​​‌‌​⁠

Wanita berambut panjang cokelat yang diikat ke atas dengan kulit yang sehat itu masuk tanpa ditemani pelayan. Mata birunya, dibingkai oleh bulu mata yang tebal, tertuju pada Lumian yang sedang memegang topi jerami emas.

Bibir merahnya bergerak, dan meskipun Lumian tidak menangkap setiap kata, nama "Louis Berry" terdengar jelas dari pengucapannya.

Segera setelah itu, Lugano mulai menerjemahkan.

"Madame berkata, Tuan Louis Berry yang terhormat, saya telah mendengar tentang perburuan Anda terhadap Penyihir Iblis. Saya ingin tahu apakah Anda bersedia membantu keluarga saya menyelesaikan suatu masalah."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​‌​​​​​​‌‌​⁠

Tatapan Lumian beralih dari gelang manik-manik permata di pergelangan tangan wanita itu ke wajahnya yang cantik dan dewasa.

"Siapa namamu?"

"Giorgia," jawab wanita itu setelah diterjemahkan oleh Lugano.

Lumian mengulanginya, mengakui nama wanita itu dengan senyuman,⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​‌​​​​​​‌‌​⁠

"Madame Giorgia, apa yang ingin Anda percayakan kepada saya?"

Giorgia mendengarkan terjemahan Lugano dengan penuh perhatian dan berbicara dalam bahasa Highlander dengan sedikit aksen lokal, "Seekor makhluk jahat telah muncul di rumah tangga saya. Saya butuh bantuan Anda untuk membasminya."

Meskipun menangkap garis besarnya, Lumian menunggu terjemahan Lugano dengan mengarahkan pandangannya kepadanya.

Ketika Lugano menyampaikan perkataan Giorgia dalam bahasa Intisian, Lumian terkekeh dan berkata, "Maafkan saya, saya lupa mengundang Madame yang cantik ini untuk duduk.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​‌​​​​​​‌‌​⁠

"Petualang hebat Gehrman Sparrow mengajari kita bahwa tata krama itu sangat penting."

Sambil menunjuk ke arah sofa, Lumian mendudukkan dirinya di sofa panjang, berusaha membelai kepala Ludwig, seperti seorang ayah baptis.

Saat Giorgia duduk di kursi lengan, Lumian, sambil merapikan topi jerami emasnya, condong ke depan.

Giorgia menatap Lugano dan mendengarkan dengan saksama.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​‌​​​​​​‌‌​⁠

Ia mengerucutkan bibirnya yang tebal dan menjawab dalam bahasa Highlander,

"Kami tidak ingin Gereja mengetahui hal ini. Itu akan merusak reputasi keluarga kami."

Apakah itu sebabnya Anda mempercayakannya kepada saya, seorang orang asing yang akan pergi setelah menyaksikan ritual doa laut? Dan itu setelah memastikan kemampuan saya dalam menghadapi makhluk jahat itu... Lumian, merenungkan pilihan ini, mengalihkan pandangannya dari Lugano. Setelah jeda sejenak, ia bertanya, "Ceritakan lebih banyak tentang makhluk jahat itu."

Setelah jeda singkat, Giorgia merenung sejenak lalu membagikan, "Wujudnya mirip kadal tanpa ekor. Ia menyerang semua orang di rumah, membunuh beberapa pelayan dan pesuruh serta melahap tubuh mereka.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​‌​​​​​​‌‌​⁠

"Pengawal keluarga kami menembaknya dan melukainya, tetapi mereka gagal membunuhnya karena ia memiliki sisik yang sangat kuat. Kami hanya bisa mengejarnya ke ruang bawah tanah dan menguncinya.

"Kami pikir ia akan perlahan mati kelaparan dan kehausan. Yang mengejutkan kami, hampir dua minggu kemudian, ia masih hidup dan mencoba mendobrak pintu ruang bawah tanah."

Ia tidak tampak terlalu berbahaya. Mereka bisa mengusirnya dengan senjata api biasa... Mereka tidak menyebutkan mengapa kadal itu muncul. Sepertinya inilah alasan mengapa mereka tidak mau mencari Gereja Ibu Pertiwi dan pemerintah setempat untuk menanganinya... Lumian dengan saksama membandingkan beberapa kata yang dipahaminya dengan isi yang diterjemahkan oleh Lugano dan memastikan bahwa sang pemandu tidak memperindah atau menyensor isi apa pun.

Lumian kemudian bertanya dengan santai, "Apakah ada korban jiwa di antara para pengawal?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​‌​​​​​​‌‌​⁠

Giorgia, setelah mendengarkan terjemahan, menggelengkan kepalanya perlahan.

"Tidak ada yang tewas. Dua orang terluka, tetapi tidak parah. Ya, monster itu membuat seluruh ruangan terasa seperti ditarik ke dalam laut dalam, memengaruhi gerakan normal."

Seolah ditarik ke dalam laut dalam... Memang ada fenomena Beyond tertentu, tetapi tampaknya relatif lemah... Laut dalam... Ketertarikan Lumian terusik saat ia dengan sungguh-sungguh menanyakan detailnya.

Setelah serangkaian tanggapan, Giorgia berkata dengan lembut, "Tuan Louis Berry, kami bersedia membayar Anda 15.000 risot, tetapi Anda harus berjanji untuk tidak mempublikasikan masalah ini.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​‌​​​​​​‌‌​⁠

15.000 gold risot? Menurut deskripsi Anda, monster itu paling banyak berharga 5.000 gold risot. 10.000 sisanya seharusnya uang tutup mulut, kan? Lumian tersenyum dan berkata dalam bahasa Highlander patah-patah, "Tentu saja."

Bangkit dari tempat duduknya, Lumian mengumumkan dalam bahasa Intisian, "Saya ingin mengamati situasi di lokasi kejadian."

Giorgia berdiri dan mendengarkan terjemahan Lugano.

Ia tidak terkejut dengan permintaan Louis Berry. Terbiasa dengan para petualang dan pemburu bayaran, ia memahami pentingnya menilai situasi secara langsung dan melakukan persiapan yang matang. Itu berarti kelangsungan hidup atau kesuksesan bagi kaum elit.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​‌​​​​​​‌‌​⁠

"Sekarang?" Giorgia meminta konfirmasi.

Lumian memahami kata itu dan menegaskan dalam bahasa Highlander, "Sekarang."

Sambil mengenakan topi jerami emasnya, ia berjalan menuju pintu, menambahkan dalam bahasa Intisian, "Juga, siapkan makan malam yang mewah untuk saya, anak baptis saya, and penerjemah saya."

Giorgia, sedikit terkejut dengan terjemahan tersebut, menyaksikan kepergian Lumian. Ia tidak dapat menepis perasaan bahwa petualang ini memiliki kualitas yang berbeda dibandingkan dengan orang-orang yang pernah ia temui sebelumnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​‌​​​​​​‌‌​⁠

...

Port Santa, Jalan Saint Lana.

Kediaman Giorgia menempati nomor 21 di jalan ini. Vila berlantai lima tersebut membanggakan dinding luar berwarna merah kecokelatan, dihiasi dengan patung Malaikat dan Orang Suci dari Gereja Ibu Pertiwi, beserta simbol-simbol yang menggambarkan ombak dan kegiatan memancing.

Mengenakan topi jerami emasnya yang khas dan menggandeng tangan Ludwig—yang membawa tas sekolah merah—Lumian mengekor di belakang Giorgia, didampingi oleh pelayan wanita dan pesuruhnya. Bersama-sama, mereka memasuki aula vila, yang juga berfungsi sebagai lantai dansa yang luas di bawah langit-langit kubah yang tinggi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​‌​​​​​​‌‌​⁠

Saat Lumian melangkah masuk, ia merasakan mata-mata tak terlihat mengawasinya dari pagar melingkar di lantai atas.

Ini memang rumah tangga dengan beberapa keluarga yang tinggal di bawah satu atap. Ada cukup banyak orang... Lumian merenung, memilih untuk tidak mendongak, sambil tersenyum dalam hati.

Para pengamat tersembunyi itu tetap tidak menampakkan diri. Giorgia kemudian memanggil dua pengawal bersenjata yang sah, memimpin Lumian dan rombongannya turun ke lantai bawah tanah kedua tempat pintu hitam besi itu tertutup rapat.

Seolah merasakan seseorang mendekat, pintu itu terbanting seolah dihantam oleh kekuatan yang luar biasa.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​‌​​​​​​‌‌​⁠

"Ia ada di dalam," kata Giorgia sambil menunjuk pintu besi itu dengan ekspresi rumit.

Lumian, yang mengerti tanpa perlu diterjemahkan, menekan topi jerami emasnya dan memberi instruksi, "Bawa anak baptisku ke ruang keluarga untuk makanan penutup sebelum makan malam."

Sambil berbicara, ia melangkah menuju pintu besi bawah tanah tanpa menoleh ke belakang.

Begitu mendengar terjemahan Lugano, Giorgia dan pelayan wanita itu buru-buru membimbing Ludwig kembali ke permukaan. Seorang pengawal menyusul Lumian, dengan ekspresi serius, dan menyerahkan kunci berwarna timah hitam kepadanya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​‌​​​​​​‌‌​⁠

Tanpa menunda-nunda, kedua pengawal itu menghunus revolver mereka, memposisikan diri untuk membidik pintu besi guna mencegah monster itu melarikan diri.

Lumian memasukkan kunci ke lubang kunci dengan saksama, lalu membukanya.

Ia melempar kunci itu ke samping dan dengan mudah mendorong pintu besi tersebut terbuka dengan satu tangan.

Dalam sekejap, sosok monster itu terlihat jelas di hadapannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​‌​​​​​​‌‌​⁠

Seekor kadal berwujud manusia, dengan sisik yang berkilau dan kokoh, menyambut pandangan Lumian. Di bagian yang tidak bersisik, kulit yang mulus dan menyeramkan seperti ular tampak terbuka.

Mata monster itu berbentuk vertikal, dan memancarkan cahaya yang hampir transparan. Mulutnya menyimpan gigi-gigi tajam yang membentuk pusaran yang mengancam.

Secara bersamaan, Lumian merasakan udara di sekitarnya menjadi padat, bagaikan belenggu yang menyelimutinya, jelas-jelas menghambat gerakan normalnya.

Kelembapan itu memberikan sensasi seolah terjun ke laut dalam, menanggung tekanan dari segala arah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​‌​​​​​​‌‌​⁠

Kadal berwujud manusia itu menerjang ke depan, dan tubuh Lumian condong ke arah musuh seolah ditarik oleh sebuah pusaran.

Namun, senyuman jelas di bibirnya tetap bertahan saat ia dengan tenang mencoba berputar.

Tiba-tiba, kekuatan laten melonjak di dalam dirinya, memungkinkannya melepaskan diri dari kekangan udara.

Lumian dengan cepat memutar tubuhnya, mengayunkan tinju kanannya dari bawah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​‌​​​​​​‌‌​⁠

Seketika itu juga, api merah membara, hampir putih, tersulut dari tinjunya, menyebar ke lengan bawahnya, menyerupai ular api yang menyilaukan.

Bang!

Tinju itu menghantam dada dan perut kadal berwujud manusia tersebut, menyebabkan api itu termampatkan.

Boom!

Kadal berwujud manusia itu terpental ke udara, sisik-sisik berkilauan berserakan dari dada dan perutnya, menghasilkan luka yang sangat besar.

Lumian tidak mengejar. Dengan satu tangan di dalam saku, ia mengubah tinju kanannya menjadi telapak tangan dan mendorongnya ke depan dengan lembut.

Bola api berwarna merah, yang hampir putih, terwujud di hadapannya, melesat menderu ke dalam luka di dada dan perut kadal tersebut.

Rumit!

Monster itu hancur berkeping-keping, daging dan darahnya memercik ke seluruh lantai.

Lumian mengamatinya selama beberapa saat sebelum merapikan topi jerami emasnya. Ia berbalik dan berjalan menuju tangga yang mengarah ke permukaan.

Kedua pengawal bersenjata yang tadinya waspada tetap mempertahankan postur awal mereka, masih tertegun, tidak mampu memahami apa yang baru saja terjadi.

Lumian tidak "membangunkan" mereka saat ia menaiki tangga.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​‌​​​​​​‌‌​⁠

Begitu mendengar ledakan itu, Giorgia yang berada di lantai dasar meninggalkan ruang tunggu bersama Lugano dan mendekati tangga. Ia melihat Lumian berjalan naik.

"Apakah Anda sudah memastikan situasinya?" tanya Madame Giorgia dengan cemas.

Lumian menjawab dengan senyum sinis, "Sudah beres."