Penakluk Dunia Lain yang Paling Esem (WN) — Bab 459

Hari ke-104 – Petang, Istana Kerajaan⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​​​​​‌‌‌​‌‌​​​​‌‌​​​​‌‌​​​‌⁠

Dibandingkan ras humanoid, kaum beastmen memiliki kekuatan sihir yang lebih sedikit, tetapi sebagai gantinya mereka memiliki statistik fisik yang mungkin tertinggi di antara ras humanoid di dunia ini. Ditambah lagi, setiap subras memiliki ciri khasnya sendiri, menjadikan mereka yang terkuat di antara ras demihuman.

Bangga, menjunjung tinggi kekuatan di atas segalanya, dan menghargai rekan-rekan mereka lebih dari apa pun, mereka dikatakan biasa terlihat di seluruh benua sebagai tentara bayaran dan petualang sebelum diskriminasi beastmen dimulai di seluruh dunia. Terkenal karena keberanian dan keganasan mereka, lugas dan teguh dalam karakter, mereka menggabungkan kekuatan dan kecepatan yang luar biasa dengan indra yang tajam. Bangsa yang menyatukan mereka adalah Negeri Beastmen, nama resminya adalah… sesuatu-sesuatu? Yah, pokoknya Negeri Beastmen.

「Jadi, Haruka-kun, apa hal pertama yang kau rencanakan untuk dilakukan di Negeri Beastmen?」 tanya Pres, dengan sengaja dibuat santai?

「…Beli bahan? Berbelanja? Kurasa?」 Apa lagi yang bisa kukatakan? Aku diundang, jadi aku pergi karena kebetulan searah dengan rute belanjaku? Juga gadis-gadis kemomimi… Tidak, bukan apa-apa. Hanya perbekalan! Bahkan tidak terpikir soal ekor?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​​​​​‌‌‌​‌‌​​​​‌‌​​​​‌‌​​​‌⁠

「Um… bagaimana dengan negosiasi atau kesepakatan kerja sama?」 tanya Gadis Kerajaan dengan hati-hati? Apa gunanya menanyaiku ini!?!

「Eh?! Aku akan bernegosiasi untuk menambah stok, tapi sisanya kuserahkan pada Toko Serba Ada-san untuk mengurusnya.」 Ya, mengelola distribusi itu merepotkan. Selama kami bisa mendapatkan barangnya dengan andal, itu sudah cukup.

「Yah, Haruka-kun, soal perencanaan pertahanan dan pembagian peran di masa depan, bisa jadi cukup rumit…」 Meripapa-san ikut membantu sang putri yang tampak bingung.

「Itu urusan Kerajaan, kan? Itu pada dasarnya bukan urusanku. Aku akan mendengarkan apa yang Kerajaan katakan, tapi aku tidak berniat terlibat dengan Negeri Beastmen atau apa pun.」 Tidak, sama sekali tidak. Kecuali, kau tahu, soal terlibat dengan gadis-gadis kemomimi, maka aku mungkin tidak keberatan terlibat sangat, sangat, saaangat dalam… dengan mereka… maksudku, dalam hal seperti, membina persahabatan? Ya, tidak ada yang lain? Aku tidak b-e-r-b-o-h-o-n-g atau apa pun?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​​​​​‌‌‌​‌‌​​​​‌‌​​​​‌‌​​​‌⁠

「…Jadi kau mengatakan kau tidak akan membantu Negeri Beastmen? Padahal kau sedang membuat Oda-kun dan yang lainnya melindungi mereka saat ini juga?」 tanya Pres, tatapannya datar dan tajam. Rapat itu sungguh menyebalkan… maksudku, sepertinya ada masalah komunikasi dalam bahasa lokal? Bahasa yang rusak.

「Aku akan membantu beastmen, mereka mitra pasokan, dan punya kemomimi juga? Dan para Geek bertarung atas pilihan mereka sendiri. Aku hanya mengirim mereka menjalankan tugas?」 Ya, mereka hanya melakukan pekerjaan anak suruhan?

「Bukankah tugas itu adalah saat mereka memusnahkan armada pemburu budak Konfederasi dan pelabuhan mereka, karena kau memberi mereka setumpuk torpedo?」 Yah, ya. Aku punya banyak torpedo sisa. Karena aku tidak bisa menenggelamkan para Geek, aku beri mereka sisanya?

「Saat ini, bahkan jika Kerajaan menutup diri sepenuhnya, kami tidak akan menderita dalam jangka pendek. Tapi bagi Konfederasi dan Teokrasi, itu akan menjadi masalah hidup dan mati? Jadi lebih baik biarkan mereka saja?」 Terlalu dini untuk negosiasi. Lebih baik mendorong saat lawan melemah. Segala sesuatu yang mereka hisap dari Kerajaan harus diambil kembali, dengan bunga berat, atau neraca tidak akan seimbang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​​​​​‌‌‌​‌‌​​​​‌‌​​​​‌‌​​​‌⁠

Pembicaraan itu tidak ada gunanya. Mustahil menemukan titik temu jika tujuanmu sepenuhnya berbeda. Bangsa yang berbeda berarti prioritas yang berbeda dan hal yang dilindungi berbeda. Bahkan jika tujuan kebetulan sama untuk sementara, apa yang masing-masing tuju tidaklah sama. Satu hal yang semua orang bisa sepakati adalah bahwa para pendeta tinggi Gereja semua perlu disingkirkan. Setelah Teokrasi diselesaikan, fokus bisa beralih ke Konfederasi. Dan dalam semua ini, Negeri Beastmen adalah satu pihak yang sepenuhnya tidak terlibat.

「Sebagai Raja Kerajaan, ada satu hal yang ingin kuketahui, apakah kau punya niat untuk memusuhi Gamerein Commonwealth, Negeri Beastmen?」

「Game? Jika mereka akan bermain dengan kita, aku akan menipu mereka sebagai balasan. Itu bagian tak terhindarkan dari jalan raya besar seni menipu, laporan lalu lintas sudah memperingatkan kemacetan di depan, tapi jika kau terus mendorong, itu akan lancar?. Kunci dari tabrakan biliar(chain-reaction) adalah break shot pertama, dan karena Negeri Beastmen punya miso dan kecap, mereka prioritas utama? Enak, lho?」

Yah, selain negaranya sendiri, itu negeri kemomimi, bulu halus, dan mungkin masakan Jepang. Yang menjadikannya negara yang benar-benar indah, namun kurang masa depan hingga tingkat tragis… Negara yang menyebalkan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​​​​​‌‌‌​‌‌​​​​‌‌​​​​‌‌​​​‌⁠

「Raja-ku, apa pun kekesalan pribadi anak itu, masalah Gamerein adalah masalah Kerajaan. Itu bukan sesuatu yang bisa dipaksakan pada orang lain, melainkan, seorang raja yang harus memikulnya, bukan?」

Dan bagiku, itu tidak ada hubungannya denganku. Aku tidak punya hak untuk ikut campur. Ini masalah dunia ini, dan aku hanya orang luar, tokoh mob latar belakang untuk ini.

「Aku mengerti. Aku mungkin akan mengajukan permintaan, tapi aku tidak pernah punya niat, atau bahkan kedudukan, untuk memaksa… Kami bersaudara sama-sama raja yang bodoh, satu-satunya jalan kami adalah menundukkan kepala, berkeliling meminta, dan mengandalkan orang lain untuk mengabulkan keinginan kami. Shariceres, aku serahkan padamu. Lihat, dengar, pikirkan, dan putuskan sendiri. Jalan yang kau yakini benar akan menjadi arah Kerajaan.」

「Ayah… Aku, Shariceres Diorer, sebagai utusan kerajaan Yang Mulia Raja Diarusez Diorer, dengan rendah hati menerima tugas ini!」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​​​​​‌‌‌​‌‌​​​​‌‌​​​​‌‌​​​‌⁠

Jadi Gadis Kerajaan yang akan memegang kendali? Kalau begitu dia butuh sesuatu untuk meningkatkan prestisenya. Karena dia tampaknya seorang Ratu Pedang, pedang saja cukup, kurasa? Ya, aku tidak ingin mengubah gaun seksi dan zirah seksi itu? Itu penting untuk seorang wanita dari garis keturunan tubuh dinamit bangsawan kerajaan! Dan pelayan maid seksi itu benar-benar krusial juga!

Rapat panjang, tak berguna, dan membosankan itu akhirnya berakhir, dan kami diantar ke kamar kami untuk beristirahat. Armored Pres-san, Slime-san, Dancing Girl-san, dan aku berakhir di kamar berempat. Secara resmi, ketiganya adalah pengawalku, tapi dua di antaranya terus-menerus merampas kemampuan tempurku dan melemparku ke situasi yang mengancam nyawa? Serangan oral pagi ini brutal… baik di atas maupun di bawah!

Clank-Clank? Yah, aku tidak benar-benar perlu menempa apa pun dengan palu dan landasan, tapi entah kenapa hasilnya lebih baik saat aku melakukannya, dan penyesuaian lebih mudah. Bahanku kali ini adalah beberapa potongan logam busuk dan kotor yang kutemukan di ruang harta saat kunjungan terakhirku, berlabel 『Royal Sword Diorer – ? ? ? ?, Blessing of the Royal Bloodline』. Aku menempa ulang dan memurnikannya, menambahkan baja yang dimithrilkan, memasangnya dengan bilah hitam-emas, menempa semuanya menjadi satu. Aku membidik kesempurnaan yang bisa kulihat melalui Rajingan, meraih tepi terjauhnya… Dan mungkin sedikit melewatinya? Ya, hanya ujungnya? Semacam itu?

「Bisakah kau memberikan ini pada Gadis Kerajaan untukku? Oh, dan katakan padanya lebih baik kepemilikannya didaftarkan ke Playking, karena aku semacam mengambilnya dari ruang harta tanpa izin? Ya, seseorang hanya semacam menjatuhkannya di sana?.」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​​​​​‌‌‌​‌‌​​​​‌‌​​​​‌‌​​​‌⁠

Itu mungkin pedang dengan sejarah. Menyandang gelar pedang kerajaan, itu masih diberkati meskipun dalam kondisi rusak, dengan empat 『tidak diketahui』terpisah dalam deskripsinya. Bilahnya tampak siap hancur saat disentuh dan gagangnya hampir tidak terbelah dalam genggamanku, tapi itu pasti diwariskan selama berabad-abad. Yah, aku mengembalikannya, jadi tidak apa-apa? Ya, seperti, Maid Girl sangat marah karena aku meninggalkan di Perbatasan『Everlasting Trap 』yang kuambil dari tempat ini? Dia masih mengingatnya? Dasar keras kepala?

Jadi, aku akan menutupinya dengan ini… pedang rusak? Penampilan luarnya adalah mahakarya mewah, dibuat dengan presisi ekstravaganza, pemandangan yang cukup meyakinkan. Performanya ternyata di luar dugaan juga, 『Royal Sword Diorer – ALL 40% UP, Physical/Magical Defense Nullification, Sword Technique Bonus (Greater), Status Ailments Resistance (Greater), Auto Mana Blade, Auto-Heal, Royal Bloodline Only, Blessing to the Owner, +ATT, +DEF』Jujur, itu begitu bagus sampai aku hampir mempertimbangkan mencurinya. Sayangnya, itu terkunci untuk bangsawan. Diskriminasi! Itu memiliki batasan 『Job: Royalty』! Sementara itu, aku pengangguran, tidak dibatasi apa pun, jadi kenapa aku bangun setiap pagi terbungkus erat dalam rantai?

Dan kemudian, mampir ke lapangan latihan sebelum mandi, pertempuran penuh gairah dimulai oleh Si Bodoh (Bunuh dan Hancurkan Normies), aku menghujani mereka dengan peluru sihir sambil memanfaatkan sepenuhnya teknik anggar, menyebarkan caltrops(ranjau), dan melemparkan badai serangan dalam serangan udara, tapi mereka menghindari semuanya dan tidak mati? Mereka bahkan menangkis serangan diam-diam dengan blow dart murni berdasarkan insting.

Mereka dengan gesit menghindari ranjau, dengan gerakan seperti binatang melewati bahkan benang sihir tak terlihat, dan melompat ke arahku sambil mengayunkan bumerang… Pada titik ini, bukan soal melempar atau tidak melempar, mereka masih memegangnya dalam genggaman saat seluruh diri bodoh mereka terbang ke arahku!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​​​​​‌‌‌​‌‌​​​​‌‌​​​​‌‌​​​‌⁠

Kelincahan dan insting mereka tidak berbeda dari monster sihir, sebenarnya, Si Bodoh memiliki refleks lebih baik daripada monster sihir, sementara mereka juga memiliki tingkat kebodohan yang tidak diizinkan bagi umat manusia. Monster yang lahir dari mana perbatasan akan menyerangmu saat melihat, jadi mencegat mereka tidak apa-apa. Tapi monster yang berkembang biak secara alami di luar perbatasan konon melarikan diri saat merasakan bahaya. Yah, Si Bodoh juga lahir di luar perbatasan? Ayah dan Ibu Si Bodoh mereka pasti bekerja keras untuk berkembang biak secara alami, namun mereka tidak berniat kembali, malah bertarung dengan gembira… mengenakan seringai liar, mengoordinasikan serangan mereka seperti kawanan pemburu, menebas dan menangkis binatang buas dan orang-orang yang datang ke arah mereka. Aku tidak bisa meneeenaaa mereka, menyebalkan sekali!

「Berhenti menghindar, sialan! Jika tidak kena, kau tidak akan mati! Kalian Si Bodoh benar-benar tidak berguna, bahkan tidak bisa menangkap petunjuk! Aku menusukmu dengan pedang menyala Normies Explosion dengan kedok latihan di sini, jadi kena dan meledaklah sudah! Baca suasana dan menguaplah, mau kau?」

「「「「Tidak mungkin! Dan berhenti mencoba meledakkan kami! Kaulah yang kemarin mesra berdansa dengan pacar orang lain! Biarkan kami menghajarmu!」」」」

Mereka mengayunkan bumerang dengan satu tangan, menggunakan momentumnya untuk setengah berputar dan menusukkan tombak pendek tersembunyi, yang kuduga, bersiap membakar mereka saat mereka mendekat, tapi mereka malah kabur! Dan saat aku mengejar, aku mendapati diriku ditargetkan dari dua sisi. Menyebalkan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​​​​​‌‌‌​‌‌​​​​‌‌​​​​‌‌​​​‌⁠

「Mereka yang meminta dansa! Kau tahu berapa lusin orang yang akhirnya kudansai setelah itu?! Bertanggung jawablah sebagai pacar dan meledaklah!」

Mereka melompat dari sisi kiri dan kanan sekaligus, menebas dari atas dan bawah… tapi ancaman sebenarnya dari belakang. Aku serahkan feint samping pada ular-ular yang mencegat otomatis, lalu menghentikan gerakan dengan tebasan dari sayap cockatrice yang tiba-tiba kukeluarkan dari jubahku, dan saat aku berputar mengangkat 『Seven-Branched Sword』untuk menebas mereka…aku harus buru-buru melompat menjauh dengan Air Walk, melarikan diri ke keamanan tanah. Tch, jadi mereka memang membidik dari bawah.

「Kau terlalu dekat! Dia pacar orang lain, jadi jaga jarak! Terlalu dekat! Terlalu suka menyentuh! Dan dansamu terlalu bagus!」

Begitu aku mendarat, aku menghentakkan kaki, mengirim qi yang kukembangkan mengalir melalui tubuhku saat aku mengibaskan pedangku ke atas, tapi mereka dengan cerdik menangkisnya menggunakan pelindung bahu pada zirah mereka. Tetap saja, aku berhasil memukul mundur mereka. Sial, bahkan dari posisi itu mereka bisa mendarat dengan kaki? Mereka jelas menggodaiku untuk menyerang lebih jauh, tapi bahkan peluru sihir lanjutanku ditangkis.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​​​​​‌‌‌​‌‌​​​​‌‌​​​​‌‌​​​‌⁠

「Jika kau berpikir begitu, maka berlatihlah daripada melarikan diri! Di pesta dansa, kalian semua kabur, meninggalkanku berdansa dengan puluhan orang sendirian! Bahkan Geek sialan kabur! Bayangkan taruhannya untuk 『menjadi lebih baik』ketika satu tarikan napas yang salah berarti lenganmu patah! Satu langkah di kakimu dan itu hancur! Jangan meremehkan kerapuhan seseorang yang levelnya baru di atas 20! Aku hampir tidak bisa bertahan dengan menggunakan semua buff yang kumiliki!」

Aku menendang lantai, bahkan mengirim klon bayangan ke depan, tapi mereka tidak termakan. Ini tidak ada hubungannya dengan skill, mereka melihat ilusi murni berdasarkan insting. Aku membuat feint tebasan pedang dari atas, lalu datang dari bawah dengan tendangan ke atas, menusuk dengan tentakel yang memegang pedang dan perisai sambil pada saat yang sama menghujani dengan Fire Bullets. Tapi begitu mereka mulai kehilangan pijakan, mereka mulai menyebar dan mengambil jarak sambil mencegat seranganku bersama-sama. Tidak bisa cukup menyudutkan mereka, ya?

「Magic Wrap saat itu mencurigakan! Wajahmu agak merah!」 Sambil menangkis dan membalas tusukan pedang, aku menebas balik, tapi tebasan itu ditangkap oleh tombak yang datang dari kiri.

「Ya, ya, napasmu juga berat! Dan matamu tampak agak berkabut!」 Mengait tombak dalam busur menyapu, aku mencoba menariknya masuk sebelum menebas, tapi dia lolos dan datang ke arahku dari belakang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​​​​​‌‌‌​‌‌​​​​‌‌​​​​‌‌​​​‌⁠

「Sebenarnya, kenapa kau bahkan melakukan tango, kau seharusnya tetap pada tarian rakyat, seperti Mayim Mayim atau semacamnya!」 Aku menangkis satu bilah, tapi bilah kedua yang datang dari sudut berbeda sudah mendekat. Jalur pelarianku sudah ditargetkan, ya.

「「「「Setelah kau selesai berdansa, kau tampak benar-benar lelah! Seberapa berbahayanya kau, dasar Raja Hawa Nafsu!」」」」 Menampar sisi datar pedang dengan telapak kiri untuk mengubah jalurnya, aku berjongkok dan menyelinap di bawah, mendekat untuk pertarungan jarak dekat, kaki kiriku melangkah untuk menghancurkan lututnya saat aku mengangkat sikuku, mempercepat seluruh tubuhku ke depan. Targetnya adalah dagu yang menonjol saat dia menarik kaki dan mencondongkan tubuh ke depan. Jika meleset, aku akan mengenai dada; jika dia menghindar, aku akan menuju rahang lagi dengan serangan telapak, beralih ke target leher.

「Kalau begitu kau seharusnya mengajari mereka untuk menahan diri! Pacar-pacarmu sudah super-kuat para atlet, tapi dansa ballroom mereka terlalu brute force! Jika aku tidak menggunakan Magic Wrap dan penguatan qi, tulangku akan langsung patah! Kupikir mereka akan meremukkan tanganku! Dan lutut-lutut itu benar-benar berbahaya! Selangkanganku dalam risiko, jadi aku harus memutar kami dan mengganti posisi untuk menghindari terhimpit! Itu praktis sama berbahayanya dengan pertarungan jarak super dekat! Bagaimana kalian bisa masih utuh? Itu benar-benar menakutkan?」 Tepat saat tusukan tanganku akan menembus lehernya, dia menarik kerah zirahnya dan keluar dari jangkauan. Hampir saja.

「「「「Ah, ya, kami makan jamur sambil berdansa. Lutut-lutut itu cukup keras, ya?」」」」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​​​​​‌‌‌​‌‌​​​​‌‌​​​​‌‌​​​‌⁠

「Jika kalian tahu itu, maka hentikan mereka! Membiarkan skuad pacar berbahaya kalian berkeliaran liar dilarang, kendalikan mereka! Seseorang akan mati!」

Langkah kaki dansa ballroom memiliki aturannya, tapi ada juga improvisasi. Kau berpegangan tangan untuk memimpin dan membimbing gerakan, tapi kupikir tanganku akan remuk. Jadi aku harus menggunakan lengan di pinggang untuk menarik mereka dekat atau mengubah arah, menggunakan itu untuk menggeser posisiku untuk menghindar, karena serangan lutut dan hentakan itu benar-benar menakutkan!

「「「「…Maaf. Tampaknya, tidak ada dari mereka yang pernah diajak dansa ballroom oleh siapa pun sebelumnya. Yah, bahkan bagi kami itu hampir tidak bisa ditangani, jadi tidak bisa dihindari? Tapi agak menyedihkan jika mereka hanya bisa berdansa dengan kami selamanya, kan? …Jadi kami pikir, jika itu Haruka, seharusnya tidak apa-apa. Kau akan menghindar, kan? Sebenarnya, bagaimana kau bisa menghindari semua itu?」」」」

「Kalau begitu jangan cemburu! Itu hanya karena aku berdansa dengan Dancing Girl-san, sehingga aku bisa mengambil inisiatif dan memimpin mereka! Normalnya, dansa brutal kekerasan seperti itu pada jarak sedekat itu akan merobek lenganmu atau menghancurkannya! Setidaknya beri tahu aku sebelumnya! Hah! Hah! Hah!」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​​​​​‌‌‌​‌‌​​​​‌‌​​​​‌‌​​​‌⁠

Aku lebih lelah karena berteriak daripada bertarung. Yah, jika itu alasannya, aku akan menjadi partner untuk satu atau dua dansa kekerasan… tapi jangan merajuk soal itu! Menyebalkan sekali!

Saat aku memberi Si Bodoh omelan yang cukup(Meteor, dan kombinasi Inferno), gadis-gadis muncul untuk latihan, dan Gadis Kerajaan berterima kasih padaku berulang kali untuk pedangnya. Tampaknya itu pedang yang sangat sangat penting dan berharga. Kurasa bagus aku tidak mencurinya.

Lalu, aku menantang Armored Pres-san untuk duel. Bukan sparring atau latihan, lebih seperti menyampaikan pesan… Sekadar mengangkat pedang dan sekadar menebas ke bawah. Hanya itu saja, dan itu adalah segalanya.

Aku tidak tahu apakah aku melakukannya dengan baik. Untuk benar-benar menyampaikannya, ilmu pedang yang telah dikuasai seumur hidup itu tak tertahankan beratnya, dan perasaan seseorang yang telah bertarung menembus Dungeon hanya untuk terperangkap dalam kegelapan itu jauh terlalu dalam.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​​​​​‌‌‌​‌‌​​​​‌‌​​​​‌‌​​​‌⁠

「Apakah dia… dengan benar, menyampaikannya?」

Saat dia menerima satu tebasan itu, dia menyeka air mata yang tiba-tiba mulai mengalir dari matanya dengan ekspresi bingung. Bahkan setelah kehilangan sebagian besar ingatannya, pedang seorang rekan yang pernah bertarung bersamanya pasti tetap ada di hatinya. Itu dipercayakan padaku, jadi aku menyampaikannya, biaya pengiriman ditagih malam, tak ternilai harganya!

「Dia kuat. Tapi akhirnya dia bisa mati? Ah, benar.」

Dan kemudian, aku mencoba blow dart juga… Armored Pres-san menghindar sambil memberiku tatapan lelah. Kurasa dia bukan tipe yang sepenuhnya ortodoks? Menyedihkan sekali?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​​​​​‌‌‌​‌‌​​​​‌‌​​​​‌‌​​​‌⁠

Baiklah, waktunya mandi. Jika aku berlama-lama terlalu lama, aku akan terseret ke latihan dan dipukuli lagi. Sepertinya gadis-gadis akan melakukan latihan tempur dengan pakaian biarawati mereka. Celah-celah itu adalah godaan berbahaya, mandi saja. …Meskipun aku ingin melihat…?