Penakluk Dunia Lain yang Paling Esem (WN) — Bab 450

Hari ke-102 – Malam, Kediaman Tuan⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​​​​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌‌​​‌​​​‌​​‌⁠

Sepasang kekasih saling menatap, perlahan mendekat hingga hanya sejengkal jarak, mengulurkan tangan satu sama lain… dan di detik berikutnya, mereka berputar dan mengangkat perisai mereka dalam sekejap! Cih, sigap juga!

「Hei, kau tahu, kau harus menyingkirkan perisai itu atau aku tidak bisa membakarmu? Ini adalah Kecemburuan (Sihir Api) ultima dari seorang Laki-laki Sekolah Menengah yang 『waktu tanpa pacar = usia』-nya, kau tahu? Ini dimaksudkan untuk membakar sampai ke inti, jadi bisakah kau menyingkirkan perisai itu? Aku tidak bisa memanggangmu dengan benar kalau begitu. Membuatmu kecokelatan sempurna? Perisai itu menghalangi, oke?」

「「「「Jangan bakar kami! Jangan panggang kami! Kecemburuan dan sihir api ultima itu tidak sama! Itu hanya serangan sihir, bodoh!」」」

Peluru Api berubah dari merah menjadi oranye, lalu biru menyala, hingga warnanya menghilang saat mencapai putih menyilaukan. Aku bahkan sudah menyiapkan lima, tapi kalau perisai itu berlubang, akulah yang harus memperbaikinya, jadi kalau kau mengangkatnya seperti itu, aku tidak bisa membakarmu, kan? Baru saja aku berpikir begitu, tiba-tiba aku dicengkeram dari belakang dan dihimpit oleh gunungan kelembutan, tunggu, gunungan itu! Bukit-bukit kecil yang memantul itu mencekikku! Gwaaah!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​​​​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌‌​​‌​​​‌​​‌⁠

「「「「Maaf mengganggu, oke, silakan, lanjutkan! Ayo, ayo, ciuman besarnya! Bagaimana dengan 『Aku merindukanmu, sayangku❤』, ayo kita dengar!」」」

「「「「Kami tidak melakukan itu! Kau menganggap kami siapa!?」」」

「「「「Hah? Pasangan Si Bodoh?」」」

「「「「Kalian pasti sudah terlalu terpengaruh oleh Haruka… kalian mulai berbicara dan berpikir seperti dia.」」」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​​​​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌‌​​‌​​​‌​​‌⁠

「「「「…Bohong! Tidak mungkin!」」」」 「Ya, kami benar-benar 『ras:manusia』!」 「Astaga, jangan menakutiku seperti itu~」 「Itu fitnah terhadap gadis-gadis!」 「Menyebarkan rumor buruk tentang gadis itu dilarang, kau tahu?」 「Jadi kapan adegan ranjangnya?」 「Kau harus lembut, kau tahu!」 「Dan kemudian secara bertahap menjadi lebih intens?」 「「「Kyaaaah!」」」

Tidak, serius, bisakah kalian menyingkir agar aku bisa membakar mereka? Ada adegan panas, penuh gairah, dan skandal yang menunggu, jadi bisakah kalian menyingkirkan gunungan berbulu dari rakun kecil ini? Sebagai permulaan? Ada begitu banyak daging lembut di sekitar sini sampai aku tidak bisa membedakan siapa itu siapa, tapi aku pasti mengenali bekas gigitan dari yang menggerogoti kepalaku!

「「「「Kalian sebenarnya pria paruh baya di dalam, kan!? Ada apa dengan 『ciuman』itu, ada apa dengan 『ciuman』!?」」」

「「「「Hah, sepertinya aku baru saja mendengar kata-kata yang tidak termaafkan? Ah, Haruka-kun, kau bisa langsung membakar mereka sekarang. Sampai habis, sampai ke tulang.」」」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​​​​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌‌​​‌​​​‌​​‌⁠

「「「「Kami minta maaf! Kami sangat minta maaf, tolong ampuni kami! Dan lagipula, nyala api putih tadi itu gila! Itu bahkan bukan pada level kami mungkin selamat atau tidak, itu jauh melampaui itu!」」」

Ya, merah itu 600 derajat, oranye 800 derajat, setiap sihir api atau sihir nyala yang pernah kulihat di dunia lain ini hanya mencapai itu. Mungkin karena mereka tidak tahu konsep suhu warna nyala, jadi mereka hanya bisa membayangkan merah atau oranye. Nyala kuning pada 1.000 derajat adalah sesuatu yang hanya diketahui oleh pandai besi atau pengrajin lain, dan mereka bahkan tidak bisa membayangkan putih pijar menyilaukan pada 1.300 hingga lebih dari 1.500 derajat.

Tidak bisa ditolong, briket arang atau arang kayu hanya bisa mencapai sekitar 1.000 derajat paling tinggi. Tapi bahkan kompor gas modern bisa mencapai 1.700 derajat, dan korek api atau kembang api bisa mencapai 2.500 derajat sebentar. Mereka mungkin belum menstandardisasi suhu sama sekali, dan bahkan tidak menyadarinya, ya, sihir api mungkin hanya kecocokan pengetahuan modern bawah sadar. Citra yang kumiliki sudah di luar akal sehat dunia ini? Yep, aku ingin membakar sesuatu?

「Ah, Haruka-kun. Maaf tiba-tiba memintamu ini. Hanya saja, ketika harus menyiapkan sesuatu yang lezat dalam waktu singkat untuk lebih dari seribu orang, kami tidak bisa mengumpulkan semua koki dari seluruh perbatasan. Pasukan berkumpul demi perbatasan ini, jadi sebagai tuan perbatasan, setidaknya aku ingin menjamu mereka dengan jamuan penyambutan, bahkan jika itu berarti memintamu yang tidak mungkin, apakah kau mendengarkan? Sebenarnya, kenapa kau terkubur seperti itu saat aku memanggilmu? Oh, Pres-dono, maaf merepotkanmu begitu kau tiba, tapi bisakah aku memintamu menafsirkan suara teredam yang dibuat Haruka-kun di bawah sana? Juga, kenapa putriku dan bahkan sang putri membantu menguburnya? Itu mungkin cukup berat-, tidak, lupakan aku mengatakan apa pun! Kami tidak bisa menawarkan banyak dalam hal keramahan, tapi tolong, tolong, anggap saja seperti di rumah sendiri.」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​​​​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌‌​​‌​​​‌​​‌⁠

Untuk seseorang yang disebut Raja Perbatasan atau Dewa Perang, dia terlalu lemah! Tapi, seperti yang diharapkan dari pria yang sudah menikah, dia berhasil menghentikan dirinya setelah hanya mengatakan berat-! Satu suara lagi dan dia sudah mati. Ya, menakutkan? Tapi serius, ini berat? Gwaaaah!

「Ah, cincinnya! Dia sedang memasangkan cincin itu padanya!」 「「「「Kyaaa! Selamat atas pertunanganmu!」」」」 「「「「Terima kasih❤」」」」 「「「「Eh? Pertunangan? Apa!?」」」」 「…Itu cincin pertunangan, kau tahu. Mereka datang berpasangan, kan?」 「「「「Serius?」」」」 「「「「Ya, jari manis kiri yang menentukan. Pas sempurna.」」」」 「「「「Tunggu, Haruka! Kau bilang itu untuk pertahanan diri!」」」」 (*Protes teredam*) 「Tapi itu bahkan diukir dalam aksara kuno dengan 『Cinta Abadi』!」 「「「「「Kyaaaaaa!」」」」」 「「「「Itu pertama kali kami mendengarnya!」」」」 (Pomp pomp pa-pa, pomp pa-pa-pa♪) 「「「「Ada ular yang memainkan terompet!?」」」」 「Ya, jangan khawatir tentang itu. Juga, kau benar-benar tidak boleh menilai ular itu, itu buruk untuk jantungmu.」 「Ah, bahkan zirahnya diukir dalam aksara kuno dengan 『Aku ingin melindungimu selamanya』 dalam huruf ornamental.」 「Wow, yang ini mengatakan 『Mari hidup bersama』」 「Dan di sini, 『Untuk yang tersayang』」 「Melihat lebih dekat, pola pada zirah dan perisai dalam huruf Inggris kursif, uh, tertulis, 『Aku ingin melindungimu dengan seluruh hidupku』」 「Kyaaa, begitu romanti~s!」 「Itu benar~, detail sekali~. Dan di sini, dalam bahasa Prancis: 『la vie en rose avec toi』 (Kehidupan berwarna merah muda bersamamu~)」 「Cih~ Playboy ini!」 「「「「Kami bahkan tidak bisa membaca atau menulis bahasa Prancis! Ini pertama kali kami mendengarnya!」」」」 「Perisai ini 『Je marche la vie ensemble』(Mari berjalan melalui hidup bersama) juga luar biasa!」 「Ahhh, dan di sini ada yang bahasa Inggris, lugas dan sederhana『Love you now and forever』」 「Waa, Barbarella-san dan yang lainnya semua memerah. Imut sekali~」 「Yah, jika seseorang mengatakan 『tous les deux』」 「Tidak, tidak, 『Rendre amour pour amour』(Cinta untuk Cinta) juga bagus.」 「Tentu saja! Bahkan sarung pedangnya mengatakan 『Aku bahagia saat kau bahagia』」 「Tapi cincinnya, dengan hanya frasa pendek 『My only love』adalah yang paling indah dan terkuat dari semuanya.」 「「「「Haruka, barang memalukan macam apa ini!?」」」」 「Yang ultima tetap ini, 『Je t’aimerai toute ma vie』(Aku akan mencintaimu sepanjang hidupku)」 「「「「Woo~ woo~♪」」」」 「Kenapa kami pernah percaya pada niat baik Haruka?」 「「「「Ah… kami hanya lelah, itu saja.」」」」 「「「「「Berbahagialah—!」」」」」 「「「「「Terima kasih❤」」」」」 「Sudah terlambat sekarang…」

Diam-diam memasak, menata, dan membawa hidangan, gelombang makanan yang mengamuk memenuhi meja-meja dalam badai hidangan yang mengamuk. Dari sudut mataku, aku bisa melihat Si Bodoh bercumbu dan bersikap mesra di sini dan di sana dan di sana! Dan sekarang mereka punya nyali meminta makanan dariku saat aku bekerja dengan sungguh-sungguh, kurang ajar! Mari buat tusuk BBQ lebih tebal, lebih berat, dan pertajam dengan baik… ya, dengan ini, bahkan monster akan tumbang dalam satu pukulan… urya?

「Itu bukan 『urya』! Itu pasti bukan tusuk untuk makanan, kan!?」 「Ada apa dengan 『lihat, aku menaruh sepotong daging di atasnya jadi itu dihitung』 lembing itu!?」 「Dan jangan melemparnya dari jarak ini!, Tunggu, itu tidak berarti kau bisa melemparnya dari jarak yang lebih jauh juga!! Jangan melemparnya sama sekali, itu menakutkan!!」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​​​​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌‌​​‌​​​‌​​‌⁠

Baru saja aku pikir aku berhasil, mereka hanya mengambil daging umpannya dan menghindar! Apakah mereka menjadi lebih pintar, mendekati level ikan sekarang!?

「Hei, biasanya, jika seorang laki-laki sekolah menengah miskin tanpa pacar bekerja begitu keras, dan seorang pria datang bergandengan tangan dengan pacarnya untuk memamerkan betapa mesranya mereka, maka sikap atau tindakan melempar lembing sepenuhnya dibenarkan, kau tahu? Ya, itu bahkan tertulis dalam Kode Hukum Celah, kan?」

Wanita macho itu, yang ekspresi gagahnya yang biasa tidak terlihat, menempel pada lengan Si Bodoh, menyandarkan kepalanya dengan ringan di bahunya, wajahnya meluap kebahagiaan.

「「「「Ini semua salahmu!」」」」 「Dan itu bukan hanya sikap melempar lembing, kau benar-benar melempar lembing!!」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​​​​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌‌​​‌​​​‌​​‌⁠

Bercumbu sambil mencari gara-gara, sungguh Si Bodoh seribu kali lipat yang keterlaluan.

「Eh, apa yang kalian bicarakan? Bahkan jika kalian menyalahkan orang lain karena kalian Si Bodoh, menjadi Si Bodoh tidak akan sembuh, kau tahu? Ya, mari kita bakar kalian saja? Maksudku, aku bertanya pesan ukiran dekoratif mana yang kalian inginkan, kan? Dan kalian yang mengatakan 『salah satu dari ini baiklah, yang ini bagus』 Aku sama sekali tidak bersalah di sini, namun kalian datang ke sini, bercumbu di depanku, menargetkan, memfitnah, dan menindas laki-laki sekolah menengah miskin ini? Jadi jika kecemburuan membakarku (Sihir Api) berkobar dan tanpa sengaja membakar kalian, itu hanya kecelakaan yang tidak menguntungkan, kan? Biar kubakar kalian?」

Tuduhan yang konyol. Sejujurnya, aku bahkan memastikan item yang sudah jadi saat pengiriman, tidak meninggalkan ruang untuk keluhan, memenuhi tanggung jawabku dengan sempurna. Dan lagipula, kalian pergi ke banyak kompetisi internasional, kan? Kalian bisa berbahasa Inggris! Itu sepenuhnya salah kalian!

「Jangan bakar kami! …Meskipun, yah, kau benar-benar membuatnya bahagia, dan aku ragu aku akan pernah bisa mengatakannya dengan lantang dalam hidupku, jadi… terima kasih. Untuk cincin dan zirahnya.」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​​​​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌‌​​‌​​​‌​​‌⁠

「Kau bahkan menaruhnya di sarung pedang juga… Yah, apakah itu hidup atau medan perang, ugh… kurasa kita akan berjalan bersama saja! Berjalan bersama!」

「Ya, aku punya banyak hal untuk dikatakan, tapi… senjata dan zirahnya kelas atas. Tidak ada perlindungan yang lebih dapat diandalkan dari ini. Terima kasih.」

「「「「Haruka-sama, kami akan menghargainya seumur hidup. Terima kasih. Sampai saat hidup kami berakhir, kami akan bersama pasangan kami dan perlengkapan yang kau berikan.」」」」

Ya, mereka pasti sedang pamer, kan? Dan aku di sini terjebak memanggang BBQ, menderita memikirkan apa yang mungkin lebih layak dibakar daripada orang-orang ini? Ya, dan gadis-gadis sekolah menengah yang selalu lapar memaksaku membuat lebih banyak!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​​​​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌‌​​‌​​​‌​​‌⁠

「Hei, tidak apa-apa untuk mematahkan dan membuang perlengkapannya, kau tahu? Itu tujuannya, untuk menjagamu tetap hidup. Jika itu rusak saat melindungi hidupmu, maka itulah tujuannya. Ya, jangan biarkan perlengkapan dan hidupmu berakhir bersama. Bertahanlah dengan baik, oke? Selamat?」

「「「「「「Terima kasih (banyak).」」」」」

Mereka memamerkannya tepat di depanku, bercumbu! Menjengkelkan, membuat marah, menimbulkan iri, menjengkelkan. Menuangkan amarahku ke dalam memotong sayuran untuk tumis dan yaki-udon, aku juga menyiapkan es krim untuk hidangan penutup… Jalan menuju es krim telah panjang, yah, penantian sebenarnya sampai kami memiliki pasokan krim segar dan pendingin yang stabil. Sekarang krim segar akhirnya mulai beredar, masih belum ada yang namanya vanila, jadi bahannya adalah semacam susu, semacam kuning telur, sesuatu yang mungkin gula, dan sesuatu yang harus krim segar.

Sambil mendinginkan krim segar dengan sihir suhu, aku mengocoknya dengan kombinasi sihir getaran dan pengocok, lalu mendiamkannya sebentar. Dalam mangkuk, aku menaruh kuning telur, menggunakan pengocok bergetar untuk melonggarkannya, menambahkan gula, dan mencampur tanpa henti sampai tercampur dengan baik. Lalu, aku menaruh sesuatu seperti susu ke dalam panci, dan ketika gelembung mulai terbentuk di tepinya dengan api sedang agak lemah, aku menambahkan campuran kuning telur dan gula, mengocok dengan kuat menggunakan sihir getaran. Menghangatkannya dengan api sedang lemah sambil diaduk, setelah gelembung terbentuk di tepinya lagi (sekitar 85°C?), aku mengangkatnya dari api, segera memindahkannya ke mangkuk, dan mendinginkannya dengan sihir sambil diaduk. Lalu, mengocok dengan kecepatan getaran ultra-tinggi selama sekitar dua menit sampai gelembung halus menutupi permukaan, aku perlahan mendinginkannya dengan sihir pembeku. Dan itulah es krim susu. Yep, lezat! Aku akan membuatnya dengan tangan dua atau tiga kali lagi, lalu beralih ke produksi massal di bawah kendali Wisdom-san dengan Magic Hands.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​​​​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌‌​​‌​​​‌​​‌⁠

Lalu musik mulai diputar, dan di lantai dansa, Si Bodoh menari waltz. Ya, bukankah kalian melarikan diri dengan mengatakan itu merepotkan saat pesta dansa dulu?!

Mereka telah belajar setelah melihat tarian demonstrasi Dancing Girl-san hanya sekali, lalu menyesuaikannya di tempat. Dan setelah melewatkan latihan dan acara sebenarnya, sekarang setelah mereka punya pacar, di sinilah mereka melakukan ini!

Tapi musik di dunia ini kurang keagungan dan kehalusan, komposisinya sebagian besar repetisi sederhana, kurang dalam pembangunan dan terlalu panjang. Snake Hydra-san ikut bermain terompet dan trombon, dan juga saksofon, tuba, seruling, obo, klarinet, dan bassoon untuk pengiring. Kesederhanaannya membuatnya mudah untuk improvisasi, mungkin gaya di sini adalah mengambil lagu-lagu monoton ini yang cukup sederhana untuk dimainkan oleh grup amatir, lalu mencerahkannya dengan improvisasi ad-lib. Tapi peran utamanya tetap tarian, jadi aku menjaga melodi dan ritme tetap utuh untuk mempertahankan alurnya, sambil juga membuat es krim, ayam goreng, dan tusuk.

Lalu aku memberi isyarat kepada orkestra untuk mengganti lagu. Sudah waktunya untuk waktu bercumbu pasangan Si Bodoh macho, jadi mengakhirinya dengan waltz yang halus akan terlalu menyedihkan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​​​​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌‌​​‌​​​‌​​‌⁠

Pengiring string improvisasi tapi sederhana dan tiupan yang kompleks, tango ular. Para wanita, dipimpin oleh Si Bodoh, tersipu saat mereka saling menatap dengan langkah-langkah yang terjalin, berpelukan dengan malu-malu namun menari dengan penuh gairah. Saat mereka mempelajari langkah-langkahnya, tubuh terlatih mereka bergerak dengan berani, menari pacaran dengan semangat, berputar dalam tango penuh gairah yang didorong oleh kekuatan kasih sayang mereka.

Si Bodoh tidak akan pernah bisa mengatakan sesuatu yang cerdas, mereka Si Bodoh, lagipula. Jadi biarkan mereka berbicara dalam bahasa tubuh, tubuh ke tubuh… ah, aku sangat frustrasi, cemburu, iri, kesal, sangat marah! Di tengah musik yang cerah dan penuh gairah, saksofon sedih yang bernuansa kesedihan dari patah hati Laki-laki Sekolah Menengah bergema. Dan ayam jantan itu juga berkokok… Ya, Bird-san, ayo tidur lebih awal, oke?

Setelah memberi makan sekitar sepuluh ribu tentara dan menyajikan hidangan penutup, tugasku di sini selesai. Tapi dengan suasana ini, jika aku punya waktu luang, aku punya firasat aku akan dipaksa menari lagi. Mungkin aku akan membuat puding… atau memanggang kue? Maksudku, aku bisa merasakan seseorang mengawasiku, kau tahu?