Penakluk Dunia Lain yang Paling Esem (WN) — Bab 449

Hari ke-102 – Petang, Penginapan White Weirdo⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌‌​​​‌​‌​​​​​​​​​​⁠

Sebuah omelan. Entah sudah berapa kali kami mengomel sejak datang ke dunia ini, dan berapa kali lagi yang harus kami ulangi mulai sekarang? Mungkin jumlahnya mendekati tak terhingga, karena semuanya mungkin juga sia-sia belaka… Sebab dia sama sekali tidak punya rasa penyesalan!

(Bounce-Bounce, Jiggle-Jiggle-Jiggle, Bounce-Bounce-Bounce!)

Slime-san marah. Haruka-kun bilang mau berlatih di dungeon kecil, tapi ternyata dia masuk ke dungeon yang dalam, bertarung melawan Penjaga Dungeon di lantai 96, dan hampir mati lagi. Ya, sebanyak apa pun kami mengomel, dia tidak mendengarkan!

「Bukan, kalian salah paham, oke? Aku cuma kebetulan berakhir di dungeon yang dalam karena salah, dan di sana ada makanan laba-laba, jadi kugulung mereka kembali ke kota dan kuserahkan ke guild. Lalu aku salah lagi dan masuk lagi, tapi kesalahan kan bisa terjadi pada siapa saja, kan? Dan kalau kau mulai menyalahkan kesalahan yang tidak bersalah, bukankah itu kejam? Terhadap Mistake-san. Benar kan, kalau kau main 『cari kesalahan』, dan marah soal kesalahannya, maka Mistake-san akan merasa sangat sedih sampai mungkin pergi dalam perjalanan menemukan jati diri? Tapi itu sendiri jalan yang salah? Jadi daripada marah pada Mistake-san, kau seharusnya marah pada Macho Guy? Tidakkah kau merasakan dorongan kekerasan saat melihat Pria Paruh Baya memamerkan otot dadanya? Rasanya ingin menghajarnya, kan? Jadi ya, kalau kau mau marah, marahlah pada Macho Guy, bukan pada kesalahannya. Bahkan ada pepatah lama: 『Bencilah Macho Guy, bukan kesalahannya, dan bencilah lebih lagi pada Si Bodoh yang menggoda para gadis macho』 Cemburu sekali! Dan itu tidak sepenuhnya salah, lho? Jadi, aku tidak bersalah, yang bersalah adalah kesalahannya, dan gara-gara Macho Guy aku jadi cemburu, jadi itu salah Si Bodoh. Tidak bersalah, kan?」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌‌​​​‌​‌​​​​​​​​​​⁠

「「「「Jelas bersalah! Kenapa kau terus keluar sana melakukan kesalahan yang sama berulang-ulang?! Kenapa kau terus bertarung sampai Slime-san semarah ini?! Dan lagi, Macho Guy sama sekali tidak melakukan kesalahan!」」」」

Pakaian Haruka-kun tidak sobek. Tubuhnya sembuh bahkan dari luka parah dengan jamur pemulihan, dan luka-lukanya 『Regenerate』 begitu saja tercipta. Itulah sebabnya, dulu kami tertipu dan mengira semuanya baik-baik saja, tapi hanya karena dia sembuh bukan berarti dia baik-baik saja! Tidak ada manusia yang baik-baik saja hanya karena bisa diperbaiki berapa kali pun dia rusak. Namun, sebanyak apa pun dia rusak, dia berdiri dan terus bertarung. Sampai lawannya benar-benar hancur, dia terus bertarung, sambil terus rusak. Itu bukan yang namanya baik-baik saja!!

「…Aku akan merapal penyembuhan~. Tapi tahu kan~ aku tidak memaafkanmu.」 「A-aku juga! Aku bisa pakai Heal… tapi… ini cuma…」

Dia duduk di sana melamun dengan ekspresi seperti tidak ada masalah. Biasanya dia akan ribut, mengeluh karena lelah akibat terlalu sibuk, mengeluh kesakitan. Tapi ketika dia tidak mengeluh dan bilang semuanya baik-baik saja, justru saat itulah dia tidak baik-baik saja sama sekali… Dia telah bertarung di lantai terdalam, rusak berulang kali, dihancurkan berulang kali, mencabik-cabik tubuhnya dan tetap bertarung, tercabik-cabik dan tetap bertarung. Sampai Penjaga Dungeon itu hancur lebih dulu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌‌​​​‌​‌​​​​​​​​​​⁠

「Hei! Apa yang sebenarnya kau lakukan!! Sama sekali tidak manjur! Seberapa rusakkah kau?!」 「Kenapa… kenapa penyembuhan hampir tidak berhasil? Jangan-jangan ini…?」

Ini lebih buruk dari sebelumnya, itulah sebabnya Slime-san semarah ini. Dia menerima kerusakan saat bertarung melawan Penjaga Dungeon lantai 96… bukan dari skill-nya sendiri, tapi dari menerima serangan dan tubuhnya dirusak. Padahal dia selalu bilang, serangan seperti itu, walau hanya menyenggol, bisa membunuhnya.

Kali ini, dia bertarung tanpa bisa menghindar, dalam tubuh yang tak mampu mengelak, sambil tubuhnya dihancurkan. Dia mungkin juga melakukan self-destruction, tapi hanya karena HP-nya tidak menyentuh nol bukan berarti tidak apa-apa. Setiap kali dia dirusak atau merusak dirinya sendiri, dia beregenerasi, sambil terus bertarung sampai mati.

「Apakah itu, kegelapan? Luka-luka ini, ternyata… tercemar… Apakah ini, sebabnya, kau pergi sendiri…」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌‌​​​‌​‌​​​​​​​​​​⁠

「Ehm, yah… itu semacam kegelapan, atau mungkin cuma gelap, atau seperti… agak gelap? Jadi ya, coba jaga jarak, oke? Ayolah, aku akan sebaik baru sebentar lagi. Itu hanya terlihat seperti kesempatan latihan yang sempurna, jadi aku tidak bisa menahan? Yah, aku berhasil mengalahkannya dengan benar, kan?」

Bukan berarti dia memburunya sepihak, bukan juga dia tidak mampu menahan kekuatannya sendiri lalu hancur. Dia telah melemah sampai harus serius bertarung melawan Penjaga Dungeon dengan mempertaruhkan nyawanya. Setelah kehilangan skill dan kendali tubuh yang selama ini menjadi penyelamatnya, Haruka-kun kini rapuh dan mudah rusak, hanya sulit dibunuh. Dan karena dia tidak akan mati berapa kali pun dirusak, dia terus saja dirusak dan merusak dirinya sendiri, dan kebetulan Penjaga Dungeon itu tidak sanggup bertahan lagi, dan tewas lebih dulu.

「Apakah Penjaga Dungeon Kegelapan itu kuat? Cukup kuat sampai membuatmu jadi begini… Level 100?」

「Yah, lebih dari kuat dia itu menyebalkan? Kau mungkin mengira 『Skull Lord, Lv 100』 ini tipe pendekar pedang ortodoks, tapi dia malah menembaki kau dengan sumpitan, jadi ya, sangat menyebalkan! Maksudku, selama aku bisa mendaratkan pukulan, tidak masalah, tapi dia terampil, cepat, punya teknik, dan pintar! Ya, aku ingin menukarnya dengan Si Bodoh, tapi mungkin harga diri Skull Lord-san tidak mengizinkan tukar-menukar dengan Si Bodoh, jadi alih-alih menjawabku dia terus menembaki sumpitan, jadi kuhajar dia. Lagi pula, aku berhasil menghapus kegelapannya, kan? Dia sudah mati dengan benar. Dia kuat.」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌‌​​​‌​‌​​​​​​​​​​⁠

Dia menguap malas seolah tidak terjadi apa-apa. Tapi, 『Presence Detection』 semua orang sudah MaX, jadi kami bisa merasakannya. Kami bisa merasakan bagaimana keberadaan Haruka-kun, sihirnya yang melonjak kacau saat tubuhnya dengan panik mencoba beregenerasi.

Kami telah tertipu selama ini, selalu tertipu, tapi sekarang kami bisa melihat betapa mengerikannya situasinya, betapa mengerikannya dia terluka dan rusak. Itulah sebabnya semua orang marah. Itulah sebabnya semua orang menangis. Karena sebanyak apa pun rasa sakit atau penderitaan yang dia alami, Haruka-kun tidak menangis, jadi semua orang menangis untuknya!

「「「「Kalau kau punya sesuatu yang luar biasa seperti itu, kau harusnya memanggil kami! Biarkan kami ikut! Sisakan untuk kami! Tentu, kalau itu membuat Haruka jadi begini, kami mungkin tidak akan menang, tapi mencoba pasti menyenangkan.」」」」

「Oh, aku paham! Si Bodoh tidak perlu khawatir tertelan kegelapan, karena mereka itu Si Bodoh!! Itu dia! Bahkan jika kegelapan merasuki mereka, mereka tidak akan menyadarinya, dan bahkan jika ia mencoba mengendalikan otak mereka, isinya semua otot? Ya, bahkan jika dikendalikan, mereka hanya akan bergerak berdasarkan refleks tulang belakang, jadi tidak masalah. Justru, kegelapan itu mungkin tidak ingin ada hubungan dengan mereka! Ia bahkan mungkin langsung kabur, terlalu takut tertular kebodohan mereka!」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌‌​​​‌​‌​​​​​​​​​​⁠

Para lelaki itu saling menyindir ringan seolah tidak ada masalah. Mereka tahu, tapi mereka tidak akan mengatakannya, dan mereka tidak akan membiarkan orang lain mengatakannya juga. Mereka hanya terus mengusili satu sama lain seperti biasa, keras kepala menolak membiarkan rasa sakit atau kesulitan terlihat di wajah mereka. Mereka terus bercanda, tapi mereka saling memahami. Dan itu sedikit membuat iri, sekaligus, entah bagaimana, juga pahit-getir. Karena itu adalah wajah yang tidak akan pernah ditunjukkan para lelaki kepada para gadis.

Satu-satunya alasan dia selamat dari hal yang mustahil ini mungkin adalah Hydra dari sebelumnya. Itu adalah ular yang menguasai 『Regeneration』 dan skill-nya terus memaksanya untuk sembuh, jadi dia tidak mati. Dan begitu, dia terus mengalami rasa sakit dan penderitaan yang lebih buruk dari kematian, dirusak dan dirusak lagi, beregenerasi tanpa henti, sampai dia benar-benar remuk.

Lalu, Haruka-kun pergi ke kamar mandi sambil mengelus Slime-san. Dia mungkin akan memberinya permen nanti, jelas-jelas sedang bersiasat untuk kembali ke sisi baiknya!

「Kalian tidak akan marah soal itu?」 「Tapi kalau kita tidak membiarkannya beristirahat…」 「Bahkan jika kita marah, dia tidak akan mendengarkan, kan?」 「Tetap saja… kau naik level, kan?」 「Ya, Angelica-san dan yang lain tiba-tiba melonjak ke Level 50.」 「Dan untuk itu, dia memaksakan diri sampai jadi begini…」 「「「「「(*Munch munch munch munch*) Ini enak sekali!」」」」」「 「「「「Makan yang tenang saja!」」」」」「 「「「「「O-oke…」」」」」「 「Serius, kenapa kalian para lelaki tidak menghentikannya!?」 「Percuma, dia tidak akan mendengarkan.」 「Ya, lagi pula, kalau Haruka, dia akan baik-baik saja.」 「Benar, kalian para gadis terlalu khawatir.」 「Tapi apakah itu benar-benar kondisi yang bisa ditanggung orang normal?」 「Pernahkah Haruka sekali saja bilang dia tidak sanggup menanggungnya?」 「Tapi… kenapa dia menanggung semuanya sendiri…」 「「「「Hah? Karena kami lemah, jelas?」」」」「 「Aku tahu itu! Tapi tetap, tetap saja, kenapa!」 「Memberitahunya percuma. Pikirannya sudah bulat. Jadi aku hanya akan mengikuti, selalu.」 「Dia, mungkin, tidak, peduli, pada dirinya sendiri. Dia bahkan, tidak, memikirkannya. Jadi bahkan jika diberitahu, dia tidak akan, mengerti.」 「Tapi katanya dia juga menyelamatkan beberapa petualang?」 「「「「Keempatnya perempuan semua…」」」」「 「Dia juga bilang bukan karena lupa nama mereka, tapi karena dia tidak pernah bertanya, jadi dia tidak bersalah?」 「Aku yakin orang-orang yang dia selamatkan dibuat bingung oleh itu.」 「Dan di atas itu, dia memanggil mereka 『Gadis Makanan Laba-laba』…」 「「「「Itu keterlaluan!」」」」「⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌‌​​​‌​‌​​​​​​​​​​⁠

Sekarang Haruka-kun berada pada titik di mana dia harus mempertaruhkan nyawanya hanya untuk menaikkan satu level. Aku yakin batasnya sudah dekat. Momen itu pasti akan segera datang.

Kalau hanya soal dia tidak bisa menjadi lebih kuat, itu tidak masalah. Mungkin dia akan berakhir dengan tubuh yang tidak bisa bertarung lagi, tapi itu pun tidak masalah. Entah kehilangan kendali atau menghancurkan diri sendiri, perbedaannya tidak penting, tubuh Haruka-kun sudah lama melewati batasnya. Sebelum Haruka-kun hancur, sebelum terjadi sesuatu yang tidak bisa diperbaiki, kami harus menyusulnya… itulah sebabnya ini begitu menjengkelkan.

Semua orang pernah terbangun di tengah malam karena mimpi buruk tentang Haruka-kun, berlumuran darah, tak mampu bergerak, menjadi dingin; mimpi tentang Haruka-kun pecah seperti kaca menjadi serpihan-serpihan kecil; bayangan Haruka-kun tertusuk dan tercabik-cabik saat melindungi kami. Kami terbangun gemetar, dengan air mata di mata, menggelengkan kepala, mengatakan pada diri sendiri bahwa itu hanya mimpi, hanya mimpi buruk.

Tapi karena saat ini terasa seperti kami berada di dalam mimpi, aku mulai kehilangan jejak realitas… karena wajar saja jika dia mati, berlumuran darah; tidak aneh jika dia telah pecah dan lenyap; dia telah melakukan hal-hal berulang kali di mana tidak mati adalah hal yang aneh. Namun kenyataan bahwa dia masih kembali hidup, itulah bagian yang terasa jauh lebih seperti mimpi. Setiap hari terasa seperti berada di dalam mimpi indah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌‌​​​‌​‌​​​​​​​​​​⁠

「Kalau kita menjadi lebih kuat, itu akan baik-baik saja. Kita harus menjadi lebih kuat! Jika kita tidak bisa menjadi cukup kuat untuk berdiri di samping Haruka-kun, maka kita bahkan tidak punya hak untuk mengkhawatirkannya. Jika kita ingin dia mendengarkan kita, kita harus bisa mengalahkannya atau tidak ada artinya! Lagi pula, kita masih belum bisa mengalahkan Penjaga Dungeon di lantai 96. Jadi… semuanya, cepat selesaikan makan, lalu berlatih, dan bahkan jika hanya sedikit, kita akan menjadi lebih kuat. Tapi karena ini adalah nasi ayam dan jamur yang dibuat Haruka-kun saat dia babak belur seperti itu, kalian tidak boleh menyisakan. Makan semuanya, atau itu memalukan bagi kami para gadis!」

「「「「「「Ya!」」」」」」

Biasanya, Kakizaki-kun dan yang lain tidak ikut latihan, tapi sepertinya mereka ingin dihancurkan oleh Angelica-san dan yang lain hari ini. Semua orang telah melampiaskan frustrasi mereka atas kelemahan diri sendiri, tapi… yang benar-benar mendidih amarah pada diri sendiri, menyala dengan kemarahan yang bisa menghanguskan, adalah Kakizaki-kun dan kelompoknya. Ekspresi jenaka yang mereka tunjukkan saat bercanda dengan Haruka-kun beberapa saat lalu telah lenyap, meninggalkan hanya kemarahan dingin di mata mereka. Angelica-san langsung memanggil lima nama. Dan kami akan bekerja dengan Nephertiri-san. Ya, sama saja Neraka, jadi tidak ada bedanya.

Pukulan, tebasan, sapuan, serbuan, lebih cepat, lebih kuat, tanpa henti saling memukul sampai kami dikalahkan, mata berputar, dan dilempar ke satu tumpukan besar. Kelompok Kakizaki-kun bertarung keras hanya dengan lima orang, tapi mereka dijadikan satu tumpukan bahkan sebelum kami. Mereka berhasil mencapai level 110 hanya hari ini. Mereka kuat, seperti yang diduga. Tapi kami tidak boleh kalah. Setidaknya dalam frustrasi ini, kami benar-benar tidak boleh kalah!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌‌​​​‌​‌​​​​​​​​​​⁠

「Hei, kalian semua yang bermata X_X, cepat cuci keringat dan ganti baju, sudah waktunya berangkat ke Mansion Tuan! Aku ada permintaan makanan, jadi kalau kalian terlambat, aku akan berangkat tanpa kalian? Yah, mungkin tidak masalah kalau Si Bodoh tetap seperti itu. Maksudku, kalau kalian mulai pamer semua『sayang~❤』itu akan membuatku kesal? Mungkin sebaiknya aku sajikan saja set meal Si Bodoh panggang! Rasanya kalian hampir mulai menggoda dan bersikap『super mesra~❤』kapan saja sekarang. Jadi mungkin sebaiknya aku panggang kalian sebelum terlambat? Menghemat masalah nanti, kan?」

「「「「「Jangan panggang kami! Kami tidak akan bilang begitu! Kami tidak pernah bilang begitu! Kau menganggap kami siapa?!」」」」

Saatnya sudah menyambut Divisi Pertama. Kami bahkan menyelesaikan lebih awal hari ini dan kembali untuk itu, tapi mendinginkan kepala malah memakan waktu ekstra! Dan pelaku utamanya ada di sana dengan wajah segar setelah mandi, dengan tenang, damai, seolah tidak terjadi apa-apa, sama sekali tidak peduli dan santai dengan malas.

「「「「Cepat, mandi dan ganti baju!」」」」 「Kyaa, apakah kita perlu gaun pesta?」 「Tidak perlu, pakaian malam biasa saja, jadi cepat!」 「Serangan terhadap persiapan gadis!」 「「「Jaa!」」」」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌‌​​​‌​‌​​​​​​​​​​⁠

Para gadis sibuk dengan persiapan gadis, tapi Kakizaki-kun dan yang lain, meski bertingkah santai, masih gelisah, jadi mereka terkena serangan bola api dari Haruka-kun. Ya, lantai batuan dasar lapangan latihan yang tebal meleleh. Itu terlihat seperti api yang bisa membakar tulang hanya dengan senggolan. Sepertinya serangan bertenaga penuh dari Haruka-kun yang didorong rasa cemburu. Kalau kami tidak segera pergi, penginapan akan berisiko terbakar. Ayo cepat!