Loner Who Conquers the Other World (WN) — Bab 24: Apakah ini krisis uang? Apa yang terjadi dengan sistem keuangan dunia ini?

Hari ke-20 – Pagi, Toko Senjata⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌​​‌​​​‌‌​​‌​​‌​‌‌​⁠

Aku tidak punya uang dan punya tagihan yang belum dibayar. Guild berutang banyak padaku, tapi aku tidak memegang uang tunai sama sekali.

Apakah ini krisis uang? Apa yang sebenarnya terjadi dengan sistem keuangan dunia ini? Aku adalah NEET yang cakap, seorang penyendiri pekerja keras, seorang Loner yang sedang berusaha sebaik mungkin di kota asing. Aku butuh uang.

Seandainya aku mencoba menjual sesuatu, guild membayar magic stones dengan cara mencicil, dan aku sudah mengambil semua yang mereka punya kemarin. Jadi, kemungkinan besar mereka tidak punya uang saat ini.

Apa yang tersisa…… Isi Item Bag? Ah, isinya banyak.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌​​‌​​​‌‌​​‌​​‌​‌‌​⁠

Sebuah toko senjata biasa.

Tempat di mana mereka menjual pedang, tombak, dan perisai umum. Meskipun aku tidak bisa melengkapi semua itu. Lagipula, aku tidak punya uang untuk membelinya.

「Pak Tua, mau beli klub goblin?」

Aku bertanya pada pria tua botak itu. Aku tidak butuh barang-barang itu, tapi aku punya banyak sekali. Meskipun harganya tidak seberapa, aku tetap butuh uang tunai.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌​​‌​​​‌‌​​‌​​‌​‌‌​⁠

「Ya, aku akan beli, tapi aku tidak akan memberi harga tinggi. Mulai dari 500 ere per buah.」

Ini pemerasan. Klub yang dijual di toko harganya 1.000-2.000 ere, tapi dia membelinya seharga 500? Lebih dari setengahnya adalah keuntungan. Yah, bahkan dengan mempertimbangkan biaya perawatan toko dan gaji si botak, 50% itu…… Tidak, toko di dunia asalku mungkin bahkan tidak akan memberi 100 ere untuk barang-barang ini? Toko ini mungkin cukup bagus.

「Berapa banyak yang ingin kau beli?」

Jika aku menjual 10 buah, itu sudah 5.000 ere, yang bisa menutupi biaya hidup.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌​​‌​​​‌‌​​‌​​‌​‌‌​⁠

「Berapa banyak? Kami adalah toko senjata. Tentu saja kami akan membeli sebanyak yang kau jual. Kami menjalankan bisnis yang sah di sini, tahu?」

Seperti yang diharapkan dari toko sungguhan, tidak ada batasan pembelian. Pria tua ini mungkin si botak yang baik.

*Buk, Klontang, Klontang, Klontang, Buk, Klontang, Buk, Buk, Klontang, Buk, Klontang, Buk, Buk, Buk, Buk, Klontang, Buk, Buk, Klontang, Buk, Klontang……*

「……」

「……?」

「……Maaf, aku terlalu percaya diri. Tolong cukupkan sampai 50 saja.」

Sepertinya si botak itu tidak ada istimewanya. Tidak, jika dia membeli 50 buah saja, itu sudah sangat membantu. Itu uang, itu uang tunai, aku tidak perlu diomeli saat meminjam uang dari sang ketua.

「Aku tidak akan membeli lagi untuk sementara waktu. Tidak ada yang akan membeli sebanyak itu. Bahkan 50 klub sudah berlebihan. Kau tidak akan bisa menyingkirkannya tanpa mendatangi toko lain.」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌​​‌​​​‌‌​​‌​​‌​‌‌​⁠

「Tidak, jika setiap orang di kota ini melengkapi diri dengan satu, mungkin akan mudah terjual?」

「Bayangkan betapa menakutkannya kota ini jika semua orang berjalan-jalan membawa klub! Tidak ada pelancong yang berani mendekat! Pertengkaran antar pasangan akan menghancurkan kota!?」

Ya, aku juga tidak akan suka kota seperti itu.

Hasilnya, aku berhasil menjual 51 klub dan 1 tongkat. Penjualan tambahan adalah klub goblin leader dan tongkat kobold leader.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌​​‌​​​‌‌​​‌​​‌​‌‌​⁠

Dia bahkan hampir memohon padaku untuk barang-barang itu. Rupanya, barang-barang itu sangat berharga? Meskipun aku tidak bisa membedakannya? Dia mengatakan sesuatu tentang memajang klub goblin leader itu……

Dia juga bilang bahwa klub milik gob level tinggi lainnya berharga, jadi dia menghabiskan waktu lama untuk memilihnya. Ya ampun, dia belanja lama sekali padahal dia seorang pria.

「Ini semua uang yang aku punya. Aku tidak akan bisa membeli apa pun darimu untuk sementara waktu, tapi silakan datang lagi! Toko ini sekarang mungkin punya koleksi klub terbaik di seluruh negeri! Jadi, tolong ya.」

Pria tua ini sangat menyukai klub…… Omong-omong, dia adalah seorang pandai besi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌​​‌​​​‌‌​​‌​​‌​‌‌​⁠

Lain kali aku datang ke sini, tempat ini mungkin sudah berubah menjadi toko spesialis klub saja. Itu namanya semangat.

Tempat ini mungkin akan menjadi toko terkenal, di mana semua pengguna klub di dunia ini akan berkumpul.

Aku yakin gadis penyihir tipe penyerang pengguna klub juga akan datang berbelanja di sini. Mereka mungkin tidak punya cukup uang dan akan meratap 『Fuuue, aku tidak punya cukup uaaang』, aku yakin itu.

Rekrut satu gadis seperti itu, dan kita akan menemukan para geek di detik berikutnya. Mereka akan muncul begitu saja dari udara tipis. Oh tidak, itu akan membahayakan si gadis!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌​​‌​​​‌‌​​‌​​‌​‌‌​⁠

Hari ke-20: Pagi, Penginapan White Weirdo

Aku membayar tab dan biaya penginapan hari ini.

「Ini, terimalah dengan rasa syukur, rakyat jelata.」

「Uuuuugh, terima kasih atas kunjungannya…」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌​​‌​​​‌‌​​‌​​‌​‌‌​⁠

Fufufu, rasanya aku seperti seorang menteri. Orang kaya. Apa yang aku harapkan menjadi 25.000 ere, malah menjadi 1.632.300 ere. Keuntungan yang luar biasa.

Satu malam termasuk makan adalah 4.500 ere, jika aku menginap selama beberapa hari harganya 4.200 ere. Makan rata-rata adalah 500 hingga 1.500 ere. Mandi harganya 1.000 ere.

Aku bisa tinggal di sini selama berhari-hari. Pada dasarnya tinggal di penginapan. Meskipun aku tidak ingin disebut pelanggan tetap White Weirdo.

「Haruka-kun? Tas apa yang penuh dengan uang itu? Bukankah kau tidak punya uang tadi malam? Kenapa kau begitu sombong dengan pembayaranmu setelah mereka mengizinkanmu makan dan menginap dengan sistem tab? Kenapa isi dompetmu begitu tidak terduga?!」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌​​‌​​​‌‌​​‌​​‌​‌‌​⁠

・

「Kenapa? Meskipun aku berubah dari 8.000.000 ere menjadi 0 kemarin, pagi berikutnya aku punya 1.600.000 ere? Jadi aku untung? Pengusaha yang efektif?」

Semuanya disita…… Seorang tiran yang kejam dan tidak manusiawi, seorang ibu…… Aku hanya mendapat uang saku 50.000 ere……

Aku tidak akan bisa membeli Pheromone Ring…… Meskipun aku tidak bisa membelinya bahkan jika uangku tidak disita. Rupanya, kau tidak bisa membeli poin afeksi dengan lawan jenis.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌​​‌​​​‌‌​​‌​​‌​‌‌​⁠

Apa yang aku butuhkan? Senjata dan obat-obatan tidak masalah. Tapi aku benar-benar butuh bumbu! Dan beberapa barang sehari-hari, kurasa? Jadi, toko kelontong? Aku meminta petunjuk arah di guild. Dan aku hanya punya 50.000 ere.

「Oh ya ampun? Itu Haruka-kun. Uangmu juga disita? Jahat sekali, kan? Padahal ini kesempatan bagus untuk belanja?」

Para Wakil Ketua kembali. B-san bergoyang hari ini juga. Apakah dia disita uangnya karena dia terlalu banyak bergoyang? Tidak, dia masih punya cukup sisa. Lebih dari cukup. Keterlaluan.

「Haruka-kun. Terima kasih telah mengkhawatirkan keuangan kami, tapi tolong pikirkan pengeluaranmu. Keuanganmu paling membuat kami khawatir.」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌​​‌​​​‌‌​​‌​​‌​‌‌​⁠

「Aku juga uangnya disita. Aku tidak butuh gaun, kata mereka…… Dan semua pakaian yang aku beli adalah untuk anak-anak……」

A-san tampaknya tetap A seperti biasanya, sepertinya mereka tidak menemukan apa pun untuk disita darinya. C-san juga sama seperti A. Ini sangat membingungkan, jadi ada Wakil Ketua A, AA, dan E, tidak, mungkinkah, F…… *Uhuk Uhuk.*

Search melihat dua musuh? Tidak, tiga! Apakah aku sedang diincar oleh penembak jitu lepas? Dunia ini sangat menakutkan.

Hari ke-20 – Pagi, Toko Kelontong.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌​​‌​​​‌‌​​‌​​‌​‌‌​⁠

Sebuah toko tanpa nama. Atau lebih tepatnya, papan namanya sudah terkelupas sehingga aku tidak bisa membaca namanya. Sepertinya tempat ini memiliki variasi barang terluas.

「Aku ingin bumbu dan bahan makanan yang tidak cepat busuk. Juga, kebutuhan sehari-hari, kurasa?」

Hm, sayang sekali, andai saja bibi ini 10 tahun lebih muda dan 5, tidak, 10 kilo lebih ringan, aku akan mengunjungi toko ini setiap hari.

「Seorang pelancong? Untuk bumbu, kami punya garam, lada, dan untuk saat ini, hanya empat jenis herbal. Dan jika kau tidak keberatan dengan harga tinggi, kami juga baru saja menerima gula belum lama ini.」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌​​‌​​​‌‌​​‌​​‌​‌‌​⁠

Ya, saus adalah produk modern, kecap berasal dari timur. Tapi alangkah baiknya jika setidaknya punya herbal.

「Apakah kau punya makanan awetan selain daging kering?」

「Jika kau ingin sesuatu yang bisa disimpan untuk waktu yang lama, maka kami punya tepung terigu, tepung jelai, ubi jalar kering, dan kesemek kering. Untuk barang mahal, jamur kering. Sisanya, mungkin kentang dan roti kering. Kami juga punya berbagai sayuran.」

Jadi mereka punya kentang. Aku tidak berharap banyak karena aku tidak melihatnya di hutan. Dan jamur tampaknya mahal. Bukan berarti aku akan membutuhkannya!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌​​‌​​​‌‌​​‌​​‌​‌‌​⁠

Mari periksa kebutuhan sehari-hari, meskipun barang milik Villager A-san sudah cukup untuk saat ini. Sebuah topi?

『Black Hat – Defense + 30, Erase Presence, Stealth Up』

Eh? Bukankah ini perlengkapan? Jadi mereka punya segalanya di sini karena ini toko kelontong? Cukup bagus. Mereka tidak punya barang seperti ini di toko senjata.

「Bagaimana dengan ini?」

「Ah, ada pencuri beberapa waktu lalu. Kami melucuti semua miliknya. Itu satu-satunya barang yang belum terjual. Kau bisa memilikinya seharga 1.000 ere.」

Oke, aku membelinya. Ini terlihat seperti topi rajut, tapi punya stat pertahanan. Dan sepertinya bibi ini…… Tidak, maksudku wanita ini, cukup kuat.

Lalu, kebutuhan sehari-hari, sabun…… Ketemu. Agak mahal. Tapi itu perlu.

Mari ambil handuk juga.

Aku membawa sikat gigi bersamaku, tapi tidak banyak pasta gigi yang tersisa.

Sepertinya tidak ada yang bisa dijadikan pengganti. Sikat gigi di sini juga terlihat seperti ranting, aku harus merawat milikku dengan baik.

Melihat hal-hal ini, aku pikir mereka berada di tingkat abad pertengahan, tapi mereka tampaknya cukup berkembang?

Mereka bahkan punya sendok untuk dijual. Meskipun terbuat dari kayu. Seingatku di abad pertengahan yang sebenarnya mereka makan menggunakan pisau dan tangan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌​​‌​​​‌‌​​‌​​‌​‌‌​⁠

Mereka juga punya kaca, tapi mahal meskipun warnanya cokelat, keruh, dan terdistorsi. Aku akan membeli beberapa botol ramuan.

Dan mereka juga punya kertas, meskipun mahal juga. Kasar dan tebal, tapi itu adalah kertas. Papirus seharusnya lebih tipis dari itu.

Ada besi yang kualitasnya sangat buruk sampai aku tidak yakin itu besi dan kemudian beberapa jenis bahan fantasi. Perbedaannya mencolok.

Aku tidak menyangka toko kelontong bisa menceritakan begitu banyak tentang perkembangan peradaban. Mereka masih jauh dari abad XX.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌​​‌​​​‌‌​​‌​​‌​‌‌​⁠

「Ketua, bantu aku, aku tidak punya uang saku tersisa?」

「Menjelang siang kau sudah menghabiskan semua yang kuberikan di pagi hari? Di Jepang, itu setara dengan 100.000 yen, ke mana perginya semua itu?」

Dia menatapku dengan tatapan datar. Oh, tatapan datar yang dipuja, berkah yang luar biasa.

Aku pikir 1 ere = 1 yen, tapi tampaknya 2 yen? Aku tidak mengerti.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌​​‌​​​‌‌​​‌​​‌​‌‌​⁠

Untuk saat ini, aku menunjukkan padanya apa yang aku temukan di toko kelontong.

「Hadiah, buah kering. Kenapa kau tidak memakannya bersama semua orang?」

Bagus, tatapannya sekarang tertuju pada buah kering.

Seperti dugaanku, kemarin dia marah padaku karena aku tidak membawa hadiah. Perhatian itu penting.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌​​‌​​​‌‌​​‌​​‌​‌‌​⁠

「Tapi, jangan buang-buang uang seperti ini lagi, oke? Ini yang terakhir kalinya.」

Meskipun dia tampaknya masih marah, ketegangan sebelumnya sudah hilang. Hatinya sekarang tertuju pada buah-buahan.

「Benar-benar, ini yang terakhir kalinya!」

Sambil mengatakan itu, dia memberiku 5 koin perak. 50.000 ere.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌​​‌​​​‌‌​​‌​​‌​‌‌​⁠

Kemudian, dia dengan cepat mundur ke kamarnya, sepertinya akan ada pertemuan khusus gadis lagi.

Mari makan siang. Para gadis mungkin sudah makan dan memasuki waktu camilan. Mari beli lebih banyak, kalau-kalau mereka marah lagi.