Penakluk Dunia Lain yang Paling Esem (WN) — Bab 285

Bab 285: Menurutku soal rasa malu para gadis, mereka seharusnya lebih peduli pada mangkuk daging sapi, tapi aku terlalu takut untuk benar-benar mengatakannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌​​​​​​​​​⁠

Hari ke-69 – Larut malam, Kota Sebelah yang Terbengkalai.

Akhirnya kami tiba. Kami sempat menjarah beberapa unit perbekalan yang kami temui di jalan, jadi kami sedikit tertunda, tapi Haruka-kun bilang bahwa memotong jalur perbekalan adalah langkah pertama untuk hey-hey-ho? Yosaku-san yang mana sih yang memberitahunya begitu?

「Angelica-san, maaf kami terlambat. Haruka-kun baik-baik saja… Atau lebih tepatnya, apakah dia sudah membuat kekacauan semacam ini? Karena kau ada di sini berarti pertempuran belum dimulai, kan?」

Angelica-san mengenakan perlengkapan tempur lengkap, tapi di tangannya dia memegang topi rami, menekannya ke dadanya seperti sesuatu yang berharga. Apakah dia akan memakainya di atas helm?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌​​​​​​​​​⁠

「Ini…」

Lalu, dia menyerahkan kami sebuah surat dari Haruka-kun… Atau lebih tepatnya, perintah tertulis? Yah, seperti biasa, terenkripsi. Bagaimana aku bisa sampai pada titik mampu menguraikan ini?

Menurut gadis dari klan Gadis Penguntit yang bersama kami, Haruka-kun, yang diduga bertarung melawan 30.000 musuh sendirian, bukan hanya tidak bertarung, tapi juga menyambut 30.000 musuh sebagai pelanggan dan saat ini sedang menipu mereka habis-habisan dengan memanfaatkan monopolinya. Dan cabang utama toko suvenir yang terletak di Dungeon Palsu sedang sukses besar dengan pasukan bangsawan dan sekarang sangat menguntungkan, sangat sibuk, dan sangat ramai. Dan pasukan bangsawan malang yang terus-menerus ditipu oleh Haruka-kun, tampaknya sekarang menerobos Dungeon Palsu dengan kerja samanya? Ya, itu tidak masuk akal, tapi aku yakin hal yang sama bisa dikatakan tentang suratnya juga. Lagipula, tidak ada satu kali pun dia masuk akal!

『Kepada apa namamu tadi? Yah, para hadirin?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌​​​​​​​​​⁠

Ini sangat menguntungkan, atau mungkin tidak? Hari? Seperti, aku benar-benar tidak tahu apa yang terjadi dengan kalender dunia ini? Tidak, maksudku, aku minta maaf telah memanggil kalian di masa sesibuk ini, atau lebih tepatnya, kalian sudah di sini bahkan sebelum aku bisa memanggil kalian, jadi sebenarnya bukan salahku, Selamat~datang?

Nah, mengganti topik, atau lebih tepatnya, tidak seperti ada topik sebelumnya, tapi di sinilah semuanya dimulai, atau sebenarnya, sejujurnya, ini sebenarnya sebuah surat? Semacam itu?

Dan jadi, ada peta bersama surat ini, kan? Ada? Kan? Kalau tidak, berarti aku lupa menyertakannya? Itu, seperti, benar-benar buruk?

Nah, tanda silang di peta itu adalah dungeon di luar Perbatasan. 1 sampai 3 mungkin pasti, 4 sampai 5 mungkin pasti? Yang keenam dan seterusnya mungkin aman untuk sekarang? Semacam itu? Sepertinya? Atau lebih tepatnya, lihat saja?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌​​​​​​​​​⁠

Aku akan meminta Armored Pres-san menangani yang pertama, yang terbesar, yang terdalam, dan yang paling berbahaya, yang tampaknya menjadi target utama, atau lebih tepatnya, aku sudah memintanya, jadi tidak masalah. Untuk yang kedua dan ketiga, tidak tahu mana yang akan terjadi lebih dulu, tapi bisakah kalian menghancurkan di pintu masuk yang keluar lebih dulu? Tapi kalau menjadi berbahaya, larilah?

Ya, tampaknya hukuman ilahi Gereja sebenarnya adalah stampede yang disebabkan melalui dungeon overflow buatan? Dan mereka tampaknya mampu membimbingnya jadi mereka harus mengirimkannya menuju Perbatasan.

Tapi menghancurkan mereka sebelumnya bisa menyebabkan overflow tanpa bimbingan, Kerajaan akan dalam masalah besar kalau begitu, atau lebih tepatnya, kalau monster hanya menyebar ke mana-mana tidak akan ada cara untuk menekan mereka semua, jadi kita menunggu overflow? Kurasa?

Jadi kalau Meripapa-san bisa mencapai yang ketiga sementara kalian menangani dua yang pertama dengan Armored Pres dan Flat Gaze Pres, maka semuanya baik-baik saja, kalau tidak, mundur ke Perbatasan?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌​​​​​​​​​⁠

Sementara itu aku akan membimbing para pria paruh baya ke Kastel Murimuri, atau lebih tepatnya, menipu mereka untuk keuntungan besar, sambil menarik mereka masuk, tapi di sekeliling hanya ada pria paruh baya, neraka itu sendiri! Dan jadi aku tidak bisa bergerak dari sini sampai Gereja bertindak, kalau aku bergerak, itu pertumbuhan dan rekonstruksi, dan yang utama mungkin dilepaskan, menyebabkan overflow di sini juga? Mungkin? Yah, sebenarnya aku belum mendengar apa-apa, jadi tidak tahu juga sih?

Yah, mungkin, tapi menilai dari jarak dan waktu, baik Slime-san atau para Geek dan Si Bodoh tidak akan tiba tepat waktu, jadi kalau yang keempat atau kelima overflow tidak ada pilihan selain mundur, jadi pastikan untuk tidak mengambil risiko yang tidak perlu?

Aku akan memastikan jalan untuk mundur tetap terbuka, ini benar-benar berisiko dan berbahaya, tapi bolehkah aku meminta kalian melakukan ini?

Jadi bicarakan dengan semua orang dan putuskan dengan pertemuan khusus gadis? Kalau kalian berdua puluh tidak setuju, maka segera mundur. Tapi kalau kalian terus melakukan pertemuan khusus gadis tanpa henti maka overflow mungkin terjadi sementara kalian melakukannya? Kalau kalian tidak bisa cepat maka tidak ada gunanya?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌​​​​​​​​​⁠

Yah, kalau kalian bisa, maka tolong. Kalau tidak bisa maka tolong jaga Perbatasan. Keduanya baik-baik saja, tapi bahkan kalau kalian bergegas kembali ke sini, semua manju sudah habis terjual?

Ya, bangsawan paruh baya memakan semuanya, jadi kalau kebetulan mereka berlari ke arah kalian, silakan beri mereka omelan (pukulan)? Maksudku, aku tidak melakukan kesalahan apa pun, itu semua karena para pria paruh baya yang terus membeli sehingga aku jadi begitu kaya dan magnate, bagaimana kabarmu, hari ini?

Hormat kami Sejak Killin? 』

Terlalu panjang! Juga, itu 『Hormat kami』, seberapa haus darah surat ini seharusnya?! Atau lebih tepatnya, apakah ini bahkan sebuah surat?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌​​​​​​​​​⁠

Satu-satunya hal yang aku pahami adalah bahwa Haruka-kun, yang kami pikir sedang menghadapi 30.000 musuh sendirian, sebenarnya bekerja sama dengan pasukan bangsawan, sangat berkontribusi dalam mengalahkan Dungeon Palsu. Yah, aku memang berpikir bahwa mengatasi Dungeon Palsu tanpa bantuan Haruka-kun adalah mustahil, tapi apakah ini menjadi alasan untuk membantu mereka? Bahkan bagian tentang menarik mereka masuk sambil menipu, umumnya, seseorang akan dianggap pengkhianat yang menjual diri demi uang, tapi karena dia juga akan mengkhianati mereka yang membayarnya, atau lebih tepatnya, karena dia sepenuhnya berniat menjebak mereka, tidak jelas dia di pihak siapa. Lebih seperti dia musuh semua orang?

「Ini menjelaskan mengapa Haruka-kun begitu waspada. Tidak ada negara yang bisa menahan overflow buatan dari dungeon.」

「Dan lima sekaligus. Semua orang akhirnya hidup bahagia… Kenapa mereka harus melakukan hal yang begitu kejam?!」

Jadi ini adalah hukuman ilahi. Apakah ini sesuatu yang akan dilakukan dewa? Mengirim gerombolan monster untuk menyerang orang-orang yang hidup damai adalah ajaran dewa mereka? Maka kami benar-benar tidak bisa memaafkan mereka. Hal seperti itu benar-benar tidak boleh dibiarkan!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌​​​​​​​​​⁠

「Aku akan melakukannya. Aku pasti akan menghentikannya, aku tidak akan membiarkan satu pun keluar!」

「Aku juga akan melakukannya. Lagipula, ini pertama kalinya Haruka-kun meminta sesuatu… Pertama kali dalam sebelas tahun.」

「Aku pasti datang dan aku benar-benar akan menghentikan mereka. Bahkan kalau Perbatasan dilindungi… anak-anak masih di ibu kota, kami berjanji bahwa kami akan datang menjemput mereka!」

Kalau kami berhasil menekan kelimanya seluruh Kerajaan akan diselamatkan. Tapi tiga adalah batasnya, dan kalau kami bertahan di Perbatasan sisanya Kerajaan akan menderita kerusakan besar. Ibu Kota akan baik-baik saja, anak-anak seharusnya baik-baik saja… Tapi sejumlah besar orang yang tinggal di kota dan desa akan mati, menciptakan yatim piatu baru.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌​​​​​​​​​⁠

Dan kalau pasukan bangsawan terbukti tidak mampu menerobos Dungeon Palsu mereka pasti sudah berencana menghancurkannya sekaligus dengan dungeon overflow. Itulah sebabnya dia sengaja memancing mereka masuk dan mengulur waktu. Dan juga menipu uang mereka sambil melakukannya. Tapi tidak ada cukup waktu, atau kartu yang bisa dia mainkan.

「Tapi lima… Itu akan sulit bahkan dengan Oda-kun dan yang lainnya, tapi kalau mereka bahkan tidak bisa kembali tepat waktu…」

「Kenapa mereka pergi begitu dalam dalam menyerang! Aku juga sekarang akan memanggil mereka geek dan idiot ketika mereka kembali!」

「Tapi~, karena mereka pergi menyerang dan menenggelamkan banyak kapal sehingga kita bisa pergi lebih awal dan tiba tepat waktu~?」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌​​​​​​​​​⁠

「Sesuatu pasti terjadi di Negeri Kaum Beastmen. Tidak mungkin Oda-kun dan yang lainnya akan pergi menyerang kalau bukan karena itu.」

Menilai dari surat yang tidak komprehensif ini, Haruka-kun pasti mengulur waktu dengan menarik mereka lebih dalam sambil melakukan taktik penundaan. Sendirian, di tengah-tengah pasukan musuh dia… Mengoperasikan toko suvenir. Ya, sepertinya dia menghasilkan uang?

Dan terlepas dari semuanya, dia memilih mengirim Oda-kun dan yang lainnya untuk tugas. Pasti ada makna di dalamnya.

Lagipula, Oda-kun dan yang lainnya sekarang bertarung atas kehendak mereka sendiri. Oda-kun dan yang lainnya, yang dianggap terkuat oleh Haruka-kun, telah mulai bertarung. Mereka kuat, tapi mereka tidak mengeluarkan seluruh kemampuan. Mereka selalu menyisakan kekuatan cadangan, bertarung dengan efisien dan terampil, tanpa memaksakan diri berlebihan. Tapi mereka memiliki gaya bertarung yang sangat defensif dan pasif, tidak cocok untuk gelar terkuat. Tapi meskipun begitu, mereka cukup kuat untuk tidak pernah runtuh sekali pun. Ada sesuatu di baliknya selain gaya bertarung efektif yang bertahan lalu membalas titik lemah… Tapi mereka bertarung hanya dengan cekatan menyesuaikan diri dengan orang lain. Tidak terpikirkan bahwa mereka akan pergi menyerang sendiri. Aku yakin ada maksud di balik ini, itulah sebabnya dia mengirim mereka. Jadi tidak ada yang bisa dilakukan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌​​​​​​​​​⁠

「Para bangsawan sedang dibimbing dan ditipu, katanya. Yah, ini bukan pertempuran jadi mungkin tidak apa-apa?」

「Tidak mungkin tidak apa-apa~, Lagipula, Haruka-kun pasti berada di tempat yang paling berbahaya.」

「Aku yakin 『Yang utama』 ini lebih berbahaya daripada stampede dari dungeon overflow.」

Bahkan 30.000 pasukan bangsawan hanyalah umpan. Pasukan utama adalah pasukan Gereja di belakang, dan tampaknya merekalah yang memiliki 『Yang utama』 itu. Terlebih lagi, itu adalah kartu as yang biasanya tidak akan mereka gunakan, tapi akan dilepaskan kalau rencana overflow gagal. Itu bahkan mungkin senjata pemusnah massal yang tidak bisa dikendalikan. Karena dia tidak menyebutkan apa pun tentang hal berbahaya seperti itu, dia mungkin juga tidak memiliki gambaran yang jelas tentangnya, dan karena dia bahkan tidak memiliki tebakan yang baik, dia tidak bisa memberi kami peringatan apa pun. Dan untuk memastikan kami bisa mundur ke perbatasan dia berencana menghancurkannya sendiri.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌​​​​​​​​​⁠

「Kami akhirnya datang sejauh ini, tapi untuk menjaga yang kedua dan ketiga kami harus pergi lagi?」

「Karena dia mengirim surat, itu berarti Haruka-kun tidak akan bisa pergi lagi. Pertempuran entah sudah dimulai, atau akan segera dimulai…」

Kalau pasukan 30.000 itu jatuh, pasukan Gereja akan maju. Pasukan Gereja yang telah menyiapkan cara untuk mengatasi baik Dungeon Palsu maupun Kastel Murimuri, dan untuk mengalahkan Pasukan Perbatasan. Dan kalau pasukan Gereja dikalahkan, stampede akan terjadi, lalu 『Yang utama』 akan dilepaskan. Ini adalah pasukan Gereja yang menyebarkan ajaran Tuhan. Pasukan Gereja yang berpura-pura menyebarkan ajaran Tuhan.

Aku pikir aneh kalau Haruka-kun menyimpan dendam begitu serius terhadap mereka, dan menduga dia hanya marah karena Angelica-san, tapi ternyata mereka sebenarnya adalah musuh terburuk umat manusia, lebih rendah dari hama, aib berjalan, sampah hidup, yang terburuk, yang terendah, yang paling busuk, sampah tercela paling bodoh! Wajar saja dia marah pada mereka. Siapa pun yang mengetahui itu dan masih mampu berpegang pada kepercayaan itu tanpa meledak dalam kemarahan pasti orang gila yang fanatik pada dewa.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌​​​​​​​​​⁠

「Kami akan mengadakan pertemuan khusus gadis. Kalau kami tidak mendapat 20 orang kami mundur! Siapa yang setuju pergi ke dungeon, angkat tangan.」

「「「「「Aku pergi!」」」」」

Yap, aku sudah tahu sebelum aku bahkan bertanya. Menangani dungeon overflow tanpa Haruka-kun, kelompok Oda-kun, atau kelompok Kakizaki-kun, hanya dengan 20 gadis terlalu berbahaya. Tapi semua orang mengangkat tangan. Aku sudah tahu… Ini suara bulat.

「Ini benar-benar berbahaya, jadi pastikan untuk mematuhi perintah mundur! Ini janji.」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌​​​​​​​​​⁠

「「「Yaa.」」」

Meskipun kami datang sejauh ini ke Dungeon Palsu, di dalamnya Haruka-kun bertarung… Bukan. Sebenarnya hanya menipu mereka. Yah, dalam definisi luas, kalau ditafsirkan dengan cara yang paling menguntungkan dan penuh belas kasihan, dia secara paradoks bisa dianggap bertarung? Dan tetap saja kami harus pergi ke medan perang yang diberikan kepada kami.

Namun, inilah yang kami inginkan. Kami tidak masalah menjadi kartu Haruka-kun.

Aku yakin dia masih belum memiliki cukup kartu untuk dimainkan. Tapi kami akan melakukan segala yang kami bisa.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌​​​​​​​​​⁠

Karena Haruka-kun meminta kami. Haruka-kun, yang benar-benar tidak ingin mengekspos kami pada bahaya, akhirnya mengandalkan kami. Dia akhirnya memasukkan kami ke dalam deknya. Jadi itu saja sudah cukup. Itulah sebabnya kami pasti akan menyelesaikan ini. Untuk pertama kalinya setelah datang ke dunia ini kami dibutuhkan oleh Haruka-kun, gagal di sini akan menjadi aib bagi kami sebagai gadis!