Hari ke-65 – Malam, Toko Suvenir, Cabang Pinggiran Ibu Kota
Sudah diputuskan bahwa kita akan pindah. Kita baru saja bermukim di luar gerbang Ibu Kota, tapi kita sudah ganti lokasi lagi. Kenapa dia harus bangun bangunan setiap hari? Dan kenapa Angelica-san berpakaian seperti pemandu bus? Mungkinkah ini tur wisata (tanpa bus) lewat Kyoto palsu?
Dan Haruka-kun yang jadi narator. Tentu saja, tidak ada yang mendengarkan.
「Menggali ke kedalaman markas musuh dan merobek mereka dari dalam ke luar, menghancurkan mereka dari interior yang rentan, melahap mereka saat mereka tidak bisa menyerang dengan benar dari belakang garis depan mereka sendiri. Ya, itulah arti pindah tempat! Kurasa ini promosi ke Cabang Ibu Kota?」
Itu bukan pindah tempat, ya? Orang yang pindah ke tempat baru tidak merobek setelah menggali lubang atau menghancurkan dari dalam untuk melahap, oke? Apa sih konsep pindah tempat menurut Haruka-kun? Mungkin aku harus duduk dengannya dan bicara dengan benar tentang... atau lebih baik jangan?
Dan begitulah, penjualan habis stok dibuka begitu saja.
「Jadi, dengan pembukaan Toko Cabang Ibu Kota, kami memulai penjualan habis stok untuk Toko Cabang Pinggiran Ibu Kota! Penawaran khusus hanya hari ini, seberapa khususnya? Kalian akan tahu besok? Namun, ini penjualan tutup toko khusus, lagi pula, ini penjualan waktu dengan sisa satu jam sebelum berakhir, mungkin super untung? Atau seperti itu, semuanya diskon 10%, sebenarnya diskon 10% setelah kenaikan harga sedikit, tapi tetap 10% off, jadi meskipun itu curang, terasa seperti untung! Hanya perasaan saja?」
「「「「KYAAAA!」」」」
Akhirnya, perang gadis (penjualan habis stok) tiba di dunia ini juga! Akhirnya, para gadis zaman pertengahan di dunia ini menjadi mangsa perang gadis (penjualan habis stok). Tergiur oleh janji nilai bagus dan diskon yang tidak bisa mereka tolak daya tarik『penawaran terbatas waktu』.
Pria dan wanita segala usia bercampur aduk, berebut dan berperang untuk barang-barang, tapi untuk saat ini ini hanya keributan belaka.
Belum mencapai skala perang gadis sejati (penjualan habis stok), masih jauh di bawah titik kritis.
Tapi gosip pasti akan menyebar. Faktanya, mulut ke mulut seharusnya sudah menyebarkan berita. Mereka akan datang, mereka pasti akan datang!
Dan kemudian, Mereka muncul.
Akhirnya, Para Juara Sejati telah tiba. Ancaman dan kebinasaan perang gadis. Veteran gadis bertahun-tahun lamanya pertempuran. Orang-orang memanggil mereka『Para Bibi』, dengan ketakutan dan rasa hormat!
Para Bibi dengan berani melompat ke tengah gejolak. Melintasi medan perang barang murah yang kini berubah jadi pemandangan pembantaian, mereka menginjak-injak yang lemah, merampas rampasan perang tanpa peduli, mendominasi sekitar dengan aksi rampasan barang belanja yang tiada tara. Melintas di medan perang, Para Bibi merebut semua yang bisa dibeli.
Itulah neraka sejati, itulah serangan total, lagipula, bahkan Mantan Kaisar Dungeon takut! Takut sampai menetes air mata, Mantan Kaisar Dungeon gemetar dengan mata berair, menyaksikan gambar menakutkan penjualan habis stok pertama kali. Yup, gadis biasa tidak punya peluang menang melawan itu.
Kita habis terjual total.
「Bagus~. Kita habis terjual total, jadi waktunya pindah? Atau, apa yang kita lakukan dengan Toko Cabang Pinggiran Ibu Kota? Ah, mending diberikan saja ke Meripapa-san, dia datang tepat waktu kan?」
Seorang penunggang kuda sendirian mendekat. Lagi-lagi, berkuda sendirian ke depan.
「Ara, kita telat ya. Penggabungan pasukan pengawal kerajaan terlalu lama, jadi aku tinggalkan mereka dan maju sendirian. Jadi, kenapa ada benteng tepat di depan gerbang Ibu Kota~? Istana kerajaan aman? Tidak hancur atau diruntuhkan, kan?」
Lagi-lagi, Omui-sama tiba tanpa pengawal. Orang di belakangnya, yang berusaha keras mengejar, pasti aide-san-nya. Sepertinya kasihan lihat nasib aide-san yang harus terus hadapi kelakuan Omui-sama, Haruka-kun tidak tahan bikin peralatan eksklusif buat dia, tapi kelihatannya dia tetap tidak bisa mengejar walau punya bonus『Acceleration』. Tapi kalau dipikir-pikir, peralatan Omui-sama juga buatan Haruka-kun, jadi Haruka-kun-lah penyebab aide-san tidak bisa ngejar Omui-sama dari awal! Dalam kebanyakan kasus, kalau dipikir dengan cermat, Haruka-kun selalu pelakunya.
「Bagaimana mengatakannya, timing yang bagus banget? Benteng ini baru jadi kosong, jadi aku cari orang buat diserahkan, mau nempatin? Maksudku, aku cuma mendirikannya, kalau harus robohkan sekarang, akan merusak perasaan enak dari keuntungan baru-baru ini, tapi karena aku dapat izin usaha dari kakek Divisi Kedua kita pindah ke dalam tembok? Atau malah, ada properti super bagus yang gratis ruang komersialnya dan pekerja tinggal murah meriah, hampir mati-matian mau kita pindah ke sana, jadi aku harus tunjukkan kekuatan magnate sejati dan mendidik mereka dengan baik, jadi ya, silakan ambil? Gratis tanah bangunan? Begitukah? Maksudku, aku tidak butuh itu?」
Sepertinya Omui-sama akan menempati benteng itu. Tentu, Omui-sama tidak sepenuhnya mengerti situasinya, tapi dia kelihatannya sudah biasa, dan dia mengerti bahwa dia diberi benteng. Apakah ini benar-benar okay? Aku jelas tahu bahwa pemahaman kata-kata Haruka-kun hadiahnya konsep kata-kata sendiri yang runtuh, faktanya semua orang sudah mencapai titik yang cukup berbahaya? Seperti infeksi. Kalau begini, Omui-sama juga akan terkena... kayaknya?
Pasukan perbatasan dan pengawal kerajaan berkumpul perlahan, dan mengikuti itu, bangunan juga cepat diperluas. Librarian-chan berdiri di atap Toko Suvenir lama, itulah kenapa tidak ada di Ibu Kota yang sadar pasukan berkumpul, tidak ada yang bisa melihat mereka.
Seluruh pasukan tidak terdeteksi meski berada tepat di bawah gerbang Ibu Kota. Inilah kekuatan『Cincin Ketidakhadiran – Penyembunyian Paksa, Blokir Identifikasi, Defleksi Persepsi』, alat sihir dari Gereja yang menyembunyikan seribu pasukan yang menyerang Haruka-kun dan Pangeran Kerajaan. Dan itu diperkuat lebih lanjut oleh『Ripple』dan efek anti-resist dari『Ripple Necklace』. Itu peralatan eksklusif Librarian-chan, yang Haruka-kun bilang akan jadi kartu truf perang ini. Senjata strategis (stealth) ultah.
Sekarang, kita selesai di sini, saatnya bergerak. Anak-anak di panti asuhan menunggu. Entah kenapa, Haruka-kun disukai anak-anak seperti biasa? Ini bikin aku khawatir pengaruh buruk yang mungkin dia berikan pada mereka. Padahal dia contoh pendidikan deluxe ultah dari hal yang tidak boleh dilakukan, all-in-one, versi lengkap dan komplit, dan yet, dia entah kenapa sangat populer di kalangan anak-anak.
Kita harus bilang ke mereka supaya tidak bertingkah seperti itu saat kita kembali! Kota penuh anak-anak seperti Haruka-kun terlalu berbahaya. Dilihat dari mana pun, medan perang atau dungeon jauh lebih damai!
Tapi pasti, tidak peduli seberapa mereka suka dia, mereka tidak akan bisa meniru itu. Pasti, itu mustahil ditiru siapapun, jadi percayalah bahwa semuanya akan baik-baik saja. Dan kalau tidak, karantina saja masalahnya!
Dipimpin oleh Pemandu Bus kita menuju panti asuhan, jalan kaki.
Dengan semua orang termenung heran melihat bangunan pseudo-historis, kita berjalan menuju panti asuhan. Saat suasana umum『Menanggapi – Kalah』menguasai kelompok, kita dengan sedikit gugup menikmati tur wisata mini-sekolah ini. Kemudianー
「「「「Kenapa Aula Phoenix Byodoin!」」」」 [1]
Untung, semua menanggapi itu.
Anggota yang datang siang ini terlalu lelah menanggapi sampai tidak punya tenaga bereaksi. Semua merasa benar-benar lelah setelah menanggapi begitu banyak. Lagipula, kita habiskan tenaga kita dalam upaya menghentikan rampok orang yang bilang『Kuil Kiyomizu tidak cocok di tanah datar』 atau『Tidak cukup ruang buat Eastern Grand Temple』[2], menanggapi dan menanggapi dan menanggapi sampai kita tidak bisa menanggapi lagi. Terlalu banyak. Hentikan『Baiklah, aku bangun benteng bintang dan bakar distrik bangsawan』[3] itu saja yang terbaik yang bisa kita lakukan. Itu sebabnya tidak bisa ditolong kalau panti asuhannya jadi Aula Phoenix Byodoin, tidak ada danau. Lagipula, kita ingin kasih makanan dan tempat tinggal ke anak-anak itu secepatnya. Itu sebabnya kita tidak peduli apakah Aula Phoenix atau Kastil Edo atau Izumo Oyashiro [4] atau Horyuji [5] selama itu tempat aman, hangat, dan nyaman di mana mereka merasa seperti di rumah.
Yah, lihat lagi, mungkin tidak okay sama sekali, tapi waktu itu, terasa okay? Ya, papan『Toko Suvenir, Semacam Cabang Panti Asuhan? Mungkin?』yang tergantung di atap Aula Phoenix, yang dibilang dibangun citra Sukhavati, [6] mungkin bukan sentuhan bagus. Maksudku... Itu neon? Kelihatannya agak tidak sopan?
「「「Selamat datang kembali!」」」
Sambutan dari anak-anak dan kelompok yang tinggal.
Anak-anak berubah tak terkenali, bersih dan cantik mereka bersinar dengan senyum seperti malaikat. Masih ada petunjuk kelelahan, gizi buruk, dan penyakit yang terlihat... Tapi semua tersenyum. Bahagia, gembira, mereka melambaikan tangan, memanggil kami.
Mereka tidak lagi punya ekspresi kosong putus asa kelelahan total. Mereka bersinar dengan senyum.
Anak-anak tersenyum seperti malaikat.
「「「Kami pulang.」」」
Semua berkumpul dengan senyum. Kecuali satu orang.
Hanya satu orang yang tidak bisa tersenyum.
Sampai di panti asuhan, putri, Shari-sama, berlutut, menunduk. Hampir menabrak lantai dia menundukkan kepalanya, menangis.
Karena kita ceritakan semuanya di jalan kesana, kondisi anak-anak seperti apa dan mereka hidup dalam kondisi apa. Semuanya. Haruka-kun tidak bilang apa-apa. Putri tidak bisa bilang apa-apa.
Tidak punya apa yang bisa dibalas pasti bagian paling pahit, karena dia merasa seperti meninggalkan mereka. Dia datang ke sini putus asa pada dirinya, kerajaan, bangsawannya dan keluarga kerajaan. Anak-anak yang tidak dibantu siapapun, anak-anak yang tidak ditawarkan bantuan oleh siapapun. Dia datang untuk menebus dosa sebagai pemimpin kerajaan yang meninggalkan mereka.
Permintaan maaf tidak berarti, dan bahkan kalau dia minta maaf, dia tidak akan dimaafkan, itulah kenapa Putri terus menggosokkan dahinya ke lantai, menangis, tanpa bilang apa-apa, seolah mengukir momen ini ke hatinya.
Dia belajar hakikat kerajaan yang begitu keras dia coba lindungi. Meski Janji Keluarga Kerajaan melindungi rakyatnya, mereka bahkan tidak tahu bagaimana rakyat ditinggal. Ada kerajaan yang menyedihkan yang tidak bisa berbuat apa-apa selain menunduk di depan anak-anak yang ditinggal.
Tapi dalam hal ini tidak ada yang bisa menutupi dia. Ini tidak bisa dimaafkan. Karena itu akan menghina Putri sendiri, yang bahkan mempertaruhkan nyawa melindungi rakyatnya. Karena itu akan mengejek janji melindungi rakyat, yang diwariskan setiap generasi keluarga kerajaan.
Itulah kenapa kita ceritakan semuanya apa adanya. Anak yatim piatu di ambang kematian, penyakit merajalela, mereka gizi buruk dan kelelahan di ambang mati. Bisa jadi sangat buruk kalau bukan ramuan jamur medis Haruka-kun. Kita ceritakan bahwa rakyat paling rentan kerajaan, anak yatim, ditinggal total.
Karena tidak tahu apa yang terjadi adalah kejahatan sendiri bagi keluarga kerajaan, karena mereka bersumpah melindungi rakyatnya.
Menangis, berduka, dan menyesal sambil merendahkan diri di tanah, dia tidak punya pilihan selain berdiri sendiri. Dia tidak bisa menemukan ampunan untuk dosa yang dilakukan, jadi tidak ada pilihan selain mengantarkan dari sekarang. Kalau dia tidak bisa berdiri dan menghadap depan, maka masa depan pun tidak akan dimaafkan, tahu kan?
Yah, untungnya, Putri tidak melihat wajah Haruka-kun kemarin. Dia tidak perlu lihat senyum lembut saat dia menatap distrik bangsawan. Senyum lembut dan hangat seperti itu. Senyum yang tak terhingga kebaikannya, seolah dia mengantar jiwa-jiwa sengsara turun ke neraka saat mereka memohon nyawa.
[Catatan TL: [1] Byōdō-in adalah kuil Buddha di kota Uji di Prefektur Kyoto, dibangun akhir periode Heian. Selesai 1052. Memiliki signifikansi budaya besar. Aula Phoenix diakui sebagai harta budaya nasional dan warisan dunia, serta digambarkan di koin dan uang kertas. Bukan dalam fashion koin komemoratif, tapi pada yang benar-benar diterbitkan, selama dekade. Lukisan pilar feniks dari Kuil Byōdō-in dicatat di uang 10.000 yen 1958-1986, diganti sepasang burung pheasant (Phasianus versicolor), burung nasional Jepang, baru kembali 2004 dengan patung feniks dari kuil yang sama. Faktanya, dari 70 tahun uang 10.000 yen ada, kuil ini ada di atasnya 50 tahun. Cuma buat kasih skala seberapa besar operasi Haruka. [2] Eastern Grand Temple atau Todai-ji (東大寺) adalah kompleks kuil Buddha yang pernah jadi salah satu Tujuh Kuil Agung, berlokasi di kota Nara, Jepang. Didirikan abad ke-8 mengalami beberapa rekonstruksi, dengan yang terakhir besar selesai 1709. Penuh artikel yang tercatat sebagai harta budaya nasional atau properti budaya penting. [3] Aku pakai
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!