Penakluk Dunia Lain yang Paling Esem (WN) — Bab 220: Karena mereka selalu berbohong dan bersembunyi, aku coba menggertak sedikit, dan ternyata mereka memang bersembunyi, aku tidak tahan lagi.

Hari ke-58 – Awal Malam, Dungeon, Lantai 90⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌‌​‌​‌​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌​​‌⁠

Ada hal-hal yang lebih baik diucapkan. Meski seseorang terus dimarahi karena mengatakan hal-hal yang tidak perlu, beberapa hal tidak bisa dipahami tanpa diucapkan… Jadi aku mencobanya?

「Tembus, Mistilteinn! Baik OooOOooOoK? APAAA?」

Sambil mengalami serangan akut sindrom anak kelas 8 yang serius, aku berhasil keluar hidup-hidup. Dan di sini kita punya Mistilteinn (Mistletoe) yang setiap orang yang saat ini dilanda penyakit itu akan sangat senang melihatnya. [1]

Bukan, aku hanya bertanya-tanya apakah mungkin ia bersembunyi, jadi aku coba memancingnya, dan ternyata benar-benar aktif… Seperti yang kuduga, beberapa dari mereka masih bersembunyi! Ya, aku benci ini, ada apa dengan dunia ini?!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌‌​‌​‌​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌​​‌⁠

Ya, satu lagi bersembunyi, menyamarkan dirinya.

Menyadari bahwa『Evergreen Staff?』adalah『Staff of the World Tree』, dan jika pohon dunia adalah Yggdrasil, maka itu mitologi Nordik, dalam hal itu『Parasitic Vine』(Mistletoe) sangat mencurigakan? Yah, aku pikir mungkin aku terlalu berlebihan, tapi ketika aku mengujinya, ternyata ia memang bersembunyi! Mistletoe ini adalah tombak Mistilteinn dari mitologi Nordik.

Menurut mitologi Nordik, Mistilteinn adalah Mistletoe yang menembus dan membunuh dewa cahaya Baldr, yang kebal terhadap segala hal yang ada. Tidak jelas apakah itu nama senjata atau mistletoenya, mitos tampaknya memiliki deskripsi Baldr ditembus oleh tombak Mistilteinn, tapi tampaknya ada berbagai pendapat dalam hal itu. Jadi aku coba meneriakkan itu?

Tapi astaga, aku hanya mencoba mengatakannya sebagai ujian dan floor master lantai 90 『Greater Guardian』lenyap? Guardian raksasa berzirah dengan『Complete Immunity』yang tak terduga, langsung dimusnahkan. Ada juga lubang besar di dungeon, dan aku hanya mencoba mengatakannya?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌‌​‌​‌​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌​​‌⁠

（……）（……）

Sepertinya bahkan Slime-san akhirnya menguasai Tatapan Datar. Bagaimana ia melakukannya? Padahal ia tidak punya mata? Yah, dulu, Armored Pres-san berhasil melakukannya dengan helm sementara wajahnya hanya tengkorak, jadi kurasa begitulah cara kerjanya.

Dan aku juga kehilangan banyak MP dan merasa benar-benar kelelahan. Ini yang buruk! Ini jenis serangan pasti bunuh yang akan digunakan pahlawan, lakukan atau mati, jika gagal aku tamat. Tidak mungkin aku bisa menggunakan sesuatu seperti itu. Aku sangat lelah sehingga jika aku diserang sekarang aku akan mati tanpa bisa memberikan perlawanan apa pun.

Aku beristirahat sambil mengunyah jamur MP dan stamina. Aku hampir pingsan di sana. Kehilangan kesadaran setelah satu tembakan adalah cara pasti untuk berakhir mati di dunia ini, ini senjata bunuh diri. Aku juga tidak merasa itu bisa digunakan dengan terkendali, jadi itu akan disegel. Yah, hanya menemukannya sudah cukup. dan berkat itu, Evergreen Staff?, direvisi menjadi『Staff of the World Tree』, kemungkinan menjadi senjata yang bahkan lebih tak terkendali.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌‌​‌​‌​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌​​‌⁠

Ngomong-ngomong, apa yang tersisa dari『Greater Guardian Lv 90』dimakan dengan bertanggung jawab oleh tongkat itu, atau lebih tepatnya, oleh Slime-san.

Saat aku akhirnya bisa bangun, Armored Pres-san dan Slime-san kembali, membawa magic stone.

Karena aku tidak lagi sepenuhnya tidak bisa bergerak berkat doping jamur, Armored Pres-san dan Slime-san tampaknya pergi bersenang-senang, meninggalkan perlindunganku pada tiga sabit. Yah, karena mereka pergi bermain di lantai bawah, kemungkinan itu adalah permainan kejar-kejaran, atau permainan kejar-kejaran maut. Meskipun aku memberi tahu mereka untuk tidak berkeliaran terlalu jauh karena berbahaya, mereka membawa cukup banyak magic stone. Sepertinya monster-monsternya yang dalam bahaya.

Baru-baru ini aku hampir menyelesaikan pembersihan Hutan Iblis, dan harus berbicara dengan Meripapa-san untuk memutuskan rencana deforestasi lebih lanjut, tapi pembicaraan dengannya selalu berlarut-larut, ditambah lagi menjadi kacau ketika duo Gadis Kerajaan dan Gadis Pelayan dengan Merimeri-san bergabung, jadi aku terus menundanya, yang menyebabkan aku membawa sabit-sabit itu, bagus itu tidak sia-sia. Rahasia bahwa aku benar-benar lupa mereka disimpan di『Demon Ring』.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌‌​‌​‌​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌​​‌⁠

「Apakah kalian menemukan monster yang enak? Atau lebih tepatnya, kalian pasti memakan beberapa dari mereka, kan? Maksudku, kombinasi tarian bergoyang riang dan tarian memantul itu penuh dengan keinginan untuk mengekspresikan kegembiraan atas makanan yang berlimpah dan panen skill yang melimpah? Semacam itu?」

(Jii~ggle, Jii~ggle.)

Slime-san tampaknya dalam suasana hati yang sangat baik. Yah, sepertinya mereka enak dan ia senang, jadi tidak apa-apa.

Aku juga berhasil memulihkan sebagian MP-ku, hanya sedikit. Namun, serangan yang begitu menguras mana sehingga benar-benar menghabiskan baterai yang dengan mudah menyediakan cukup daya untuk perubahan struktural pegunungan atau pembuatan kastil dan desa berbenteng, seharusnya tidak mungkin diaktifkan dalam keadaan normal. Ada kemungkinan besar itu akan tetap tersembunyi dan tidak diperhatikan. Dan apakah itu akan tetap tersembunyi selamanya jika aku tidak memancingnya keluar? Ada apa dengan perlengkapan pembohong ini? Yah, aku mencoba menggertak item-ku sendiri juga bagus, tapi karena ia jatuh untuk itu, tidak apa-apa. Sebaliknya, ada apa dengan senjata yang jatuh untuk gertakan dan aktif?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌‌​‌​‌​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌​​‌⁠

Dan sementara Armored Pres-san dan Slime-san memberitahuku bahwa mereka akan memeriksa hal-hal di lantai bawah, aku sepenuhnya mengantisipasi bahwa mereka akan memburu setiap mob di sana, dan aku juga tidak meragukan sesaat pun bahwa mereka akan pergi ke lantai berikutnya juga. Tapi ada terlalu banyak magic stone. Turun sambil memeriksa ruang tersembunyi, dan ternyata, lantai 94 juga dimusnahkan. Sepertinya mereka bersenang-senang selama empat lantai.

Mengambil item dari ruang tersembunyi di lantai 93, aku segera kembali, appraisal bisa menunggu sampai kita kembali. Mari gunakan Gate dan kembali dari lantai 94. Bertarung masih terlalu berbahaya, dan dengan MP yang langka『Lifesaving』dari『Soul Ring』tidak akan aktif. Aku tidak ingin menantang lantai bawah tanpa asuransi, ditambah lagi sudah sangat larut, MP-ku habis, dan aku lapar, jadi jika aku bilang aku pulang, aku pulang. Tidak peduli berapa kali aku berakhir seperti ini, perasaan MP yang habis sangat tumpul.

「Yah, kita akan kembali melalui Gate, jadi kita akan melanjutkan eksplorasi dari lantai 95 lain kali, atau lebih tepatnya, permainan kejar-kejaran? Makan? Ngomong-ngomong, sudah diputuskan bahwa kita akan makan cutlet gaya pseudo-Italia hari ini, jadi mari cepat pulang dan makan malam? Aku benar-benar lapar.」

Karena dungeon dekat dengan kota, kami menahan diri untuk tidak ngemil sebelum makan malam, dan membatasi diri hanya untuk mencicipi, dalam perjalanan pulang. Dengan pandangan yang tidak terhalang ke sekeliling, setelah Hutan Iblis dibersihkan, kota tampak cukup dekat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌‌​‌​‌​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌​​‌⁠

Selain itu, di dunia ini, kecepatan perjalanan berubah seiring naik level dan mendapatkan skill baru, tidak heran aku jarang melihat kuda. Yah, sebagian pasti karena wilayahnya miskin, tapi meski begitu, meskipun ini dunia fantasi, aku belum pernah naik kuda atau kereta kuda sekali pun.

Ya, semua perjalananku dilakukan dengan berjalan kaki, dan kadang-kadang dengan terbang dan menabrak. Sepertinya satu-satunya tempat di mana bagian fantasi dari dunia fantasi ini bermain adalah di kamar tidur. Ya, itu pasti sesuatu yang luar biasa yang tidak ada di dunia asli kita! Yah, dia adalah Kaisar Dungeon setelah semua? Tidak ada orang lain yang bisa memiliki nuansa kecantikan tanpa tanding seperti itu. Itu luar biasa, serius!

Sekarang, ketika kita mencapai penginapan aku mungkin akan memiliki Berserk Great Sage Wakil Ketua B-san menungguku. Ujiannya menanti. Itu pasti cobaan dengan kesulitan tertinggi bagi laki-laki sekolah menengah mana pun. Yah, aku membuat janji, jadi aku akan melakukannya? Kau tahu?

Akhir-akhir ini, aku melewati gerbang sementara sepenuhnya diabaikan oleh para penjaga. Aku ragu ada begitu banyak kota di mana kaisar dungeon dan penjaga dungeon lewat dengan bebas setiap hari hanya karena dikenal baik? Pada titik ini itu membuatku bertanya-tanya, dari siapa sebenarnya mereka menjaga tempat itu?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌‌​‌​‌​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌​​‌⁠

Mampir ke toko serba ada dan kemudian toko senjata dalam perjalanan, aku juga mengunjungi Guild Petualang, untuk berjaga-jaga, mengisi ulang Flat Gazium dengan mengeluh tentang papan buletin, dan kemudian menuju ke penginapan.

「Aku pulang~? Semacam? Atau lebih tepatnya… Kenapa kau melotot padaku? Yah, aku sudah mengatakan semua yang perlu dikatakan tentang ini, menguraikan jalan yang jelas menuju kebenaran, yaitu, aku tidak melakukan kesalahan? Aku tidak tahu kenapa kau bahkan melotot padaku, tapi apa pun alasan yang mungkin kau miliki, aku kemungkinan besar tidak melakukan kesalahan apa pun? Bahkan jika kau mengurai takdir perubahan terus-menerus dari segala hal di ciptaan, aku tetap tampaknya bukan yang bersalah? Semacam?」

「「「……」」」

Aku dimarahi? Dimarahi dengan 40 mata mati menatapku itu menakutkan. Mata tampak menakutkan tanpa cahaya di dalamnya? Bukan aku yang memercikkan jus pada mereka, tapi aku tetap dimarahi. Itu jus lalat Fly-san, tapi mereka memarahiku. Sementara itu, Armored Pres-san dan Slime-san menghilang, tampak seolah-olah mereka sama sekali tidak terkait dengan ini! Setiap kali aku melirik mereka, mereka semakin jauh! Eh? Bukankah kita bersama dalam ini?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌‌​‌​‌​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌​​‌⁠

Tapi mata kosong seperti kehampaan itu benar-benar menakutkan! Mereka pasti berbaring pada vektor yang persis berlawanan dengan tatapan datar. Mengakhiri khotbah panjang secara paksa dengan menghidupkan kembali yang mati melalui kekuatan『cutlet pseudo-Italia』, aku akhirnya dibebaskan. Seperti yang diharapkan, semua orang sudah mandi, jadi Armored Pres-san pergi ke sana bersama Slime-san, tampak sedikit kesepian.

Sekarang, waktunya untuk ujian.

[Catatan Penerjemah: [1] Mistilteinn (“Mistletoe”), adalah pedang Hrómundr Gripsson dalam Hrómundar saga Gripssonar, saga legendaris dari Islandia dan juga nama tombak tertentu. Mistletoe atau Mistilteinn juga yang digunakan untuk membunuh Baldr dalam Gesta Danorum. Anehnya, MC dari Hrómundar saga akhirnya secara harfiah “menjatuhkan” pedang itu demi pentungan untuk menyelesaikan lawan tertentu dan kemudian tetap dengannya. ]