Ranahnovel

Penakluk Dunia Lain yang Paling Esem (WN) — Bab 11: Mereka Tidak Waras. Yang Melakukan Hal Sama Juga Tidak Waras. Bagian 2

deepseek-v4-pro

「Kumohon, dengarkan kami. Kumohon.」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​​‌‌‌‌‌​​​​​‌​‌​​‌​​‌​​‌​⁠

Sial! Aku terkena efek status abnormal! Skill mana yang melakukannya? Aku mendengar hal aneh seperti「Kumohon」!

「Aku tidak tahu kenapa kau ada di dunia ini, tapi kau teman Oda dan kelompoknya? Kami sedang mencari mereka, kalau kau tahu sesuatu, kumohon beri tahu kami.」

Dia terlihat seperti pemimpin para bitch, apakah ini ilusi? Bitch di antara para bitch, Bitch Queen. Mesin penghasil keinginan egois, keluhan, dan hinaan. Pelaku utama yang kesombongannya membuat kelas ini bubar. Tidak mungkin ada kata「kumohon」di kamusnya.

「Kau siapa?」

「Kenapa! Kita kan sekelas! Bagaimana mungkin kau tidak tahu!!」

Ah, dia tersinggung. Ehm? Cara dia tersinggung ini mengingatkanku pada pemimpin bitch.

「Kau yang asli?」

「Apa maksudmu yang asli?! Apa yang kau bicarakan?!」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​​‌‌‌‌‌​​​​​‌​‌​​‌​​‌​​‌​⁠

Hm, ini pemimpin bitch.

「Aah, maaf, salahku. Aku mengalami halusinasi pendengaran yang terdengar seperti「Kumohon」, jadi kupikir kau pemimpin bitch palsu.」

「Siapa yang kau sebut pemimpin bitch! Dan…… Itu bukan halusinasi…… Kumohon, kalau kau tahu sesuatu, beri tahu kami.」

「Kau ini siapa sebenarnya?!」

「Aku ya aku! Yang asli!!」

「Eh? Kau benar-benar pemimpin bitch yang asli?」

「Ya, benar! BUKAN, tunggu, bukan!!! Aku yang asli, tapi aku bukan pemimpin bitch!!!!」

「? Jadi yang mana?」

「Ah, pemimpin bitch sudah tidak masalah! *ngos-ngosan*」

Yah, aku cukup yakin dia yang asli. Tidak mungkin seseorang bisa meniru cara dia memakai「!」dengan mudah.

「Jadi, siapa Oda?」

「Bagaimana mungkin kau tidak tahu! Kau berbicara dengannya dari waktu ke waktu!!!」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​​‌‌‌‌‌​​​​​‌​‌​​‌​​‌​​‌​⁠

「Oda? O~da? Oda dan kelompoknya? Aah, maksudmu para geek! Berhenti dengan julukan aneh itu dan panggil saja mereka geek.」

「Oda, itu nama!!! *ngos-ngosan*」

Eh? Bukan Geek? Sebuah kebenaran mengejutkan terungkap! Yah, geek sudah cukup untuk mereka.

「Jadi, kenapa kalian mencari para geek? Mau menyuruh mereka jadi pesuruh? Atau kalian sedang berburu?」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​​‌‌‌‌‌​​​​​‌​‌​​‌​​‌​​‌​⁠

Sambil mengatakan itu aku menatap mata para bitch. Bukan? Kumohon jangan terlalu terkejut hanya karena mata kita bertemu. Aku cukup terluka dari insiden dengan para kobold.

Yah, meskipun aku tidak bisa menahan diri untuk melotot. Setelah mendengar cerita seperti itu dari para geek. Dan bahkan mengejar mereka sekarang…… 「…kami ingin minta maaf……」Eh?

「Bukan, seperti yang kukatakan, kalian mau menjadikan mereka kacung setelah menangkap mereka? Atau kalian mau menyerahkan mereka ke para calon berandal? Atau…… 「Seperti yang kukatakan, kami ingin minta maaf」……Kau serius?」

「Kami hanya ingin minta maaf. I-ini bukan berarti kami pikir mereka akan benar-benar memaafkan atau membantu kami…… Kami mengerti apa yang telah kami lakukan. Bukan, kami baru menyadarinya belum lama ini…… Jadi kami tidak berpikir mereka akan memaafkan kami, atau bahwa meminta maaf akan memperbaiki apa pun, tapi, itu satu-satunya yang bisa kami lakukan, jadi, setidaknya…… Kami ingin minta maaf dengan benar kepada mereka……」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​​‌‌‌‌‌​​​​​‌​‌​​‌​​‌​​‌​⁠

「Kami sudah mati, sejak lama……Kami tidak bisa melakukan apa pun, hidup di tempat seperti ini sungguh mustahil. Satu-satunya alasan kami tidak benar-benar mati adalah karena mereka membantu kami, kami mengerti itu, atau lebih tepatnya, kami menyadarinya belum lama ini……Jadi……Hanya…… Sebelum akhir, kami ingin minta maaf dengan benar……Kumohon, kalau kau tahu sesuatu, beri tahu kami.」 「「「Kumohon.」」」

Tidak kusangka mereka akan menundukkan kepala. Aaah, apakah mereka bertobat? Atau mungkin menyerah pada hidup? Jadi begitulah cara mereka bertahan seminggu terakhir…… Diselamatkan oleh para geek. Ditinggalkan semua orang, pasrah, hal terakhir yang terlintas di pikiran mereka adalah rasa syukur dan permintaan maaf kepada para geek. Menebus kebodohan masa lalu mereka. Ini wasiat terakhir mereka.

「Aku tahu ke mana mereka pergi, tapi aku tidak tahu di mana mereka sekarang. Dan apakah kalian bisa mengejar mereka? Kalian harus melewati hutan. Bisakah kalian bertarung? Tidak bisa, kan?」

Aku tidak tahu apakah para geek akan senang atau marah menerima permintaan maaf dari mereka. Normalnya, itu akan membuat marah. Tapi mereka cukup lembut. Tapi kemudian, mereka mungkin tidak bisa meninggalkan mereka dan akhirnya jatuh bersama-sama. Meskipun mungkin tidak ada alasan untuk mengkhawatirkan itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​​‌‌‌‌‌​​​​​‌​‌​​‌​​‌​​‌​⁠

「Pokoknya, kalian tidak bisa mengejar mereka atau bahkan mengikuti mereka. Tidak ada gunanya mengikuti mereka sekarang.」

Para bitch gemetar, menatap ke tanah. Mereka mungkin pergi dengan semangat mati-matian. Melakukan apa yang harus dilakukan sebelum mereka mati. Tapi sudah terlambat.

「Tidak apa-apa, tetap beri tahu kami. Kami tidak menyerah, setidaknya tidak sebelum minta maaf…… Bahkan jika kami tidak bisa sampai ke sana, kumohon. Kumohon beri tahu kami.」

Ini hampir seperti semangat religius. Kami akan mati, jadi sebelum itu, kami ingin berterima kasih kepada mereka yang menyelamatkan kami. Perundungan, eksploitasi, dan pengabaian membebani hati nurani kalian. Ziarah untuk penebusan dosa…… Jika kami tidak bisa sampai, maka kami akan binasa di jalan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​​‌‌‌‌‌​​​​​‌​‌​​‌​​‌​​‌​⁠

Dirampok hidup mereka sampai sekarang oleh tuhan yang seharusnya mereka andalkan. Kehilangan segalanya dalam satu minggu, dan mengetahui akhir mereka yang sudah dekat setelah ditinggalkan. Sepertinya beberapa hari itu cukup keras untuk mengubah kepribadian mereka.

「Aku sudah mendengar dari para geek tentang apa yang terjadi. Atau lebih tepatnya, tentang apa yang telah kalian lakukan. Sebelum para geek, apakah kalian sudah minta maaf kepada ketua kelas?」

「Ya. Tapi karena semua orang terpecah menjadi kelompok yang berbeda, para lelaki menyerang kami, membuat semua orang tercerai-berai……Ketua berkata 「Aku menerimanya, tapi yang benar-benar harus kami minta maaf adalah Oda-kun dan kelompoknya.」……Yang lain……Kami sudah minta maaf kepada mereka, hanya Oda dan teman-temannya yang tersisa……」

Ah, jadi mereka sudah berusaha sejauh mungkin. Para calon berandal, yang begitu sombong di sekolah, menghilang, para geek, yang tiba-tiba menjadi kuat setelah datang ke dunia lain, juga menghilang, dan kepemimpinan ketua kelas juga menghilang. Akibatnya, tanpa siapa pun yang mengorganisir mereka, tanpa siapa pun yang mengusir monster, para lelaki menyerahkan diri pada keinginan mereka, menyerang para gadis, dan diusir oleh kelompok ketua, mengamuk di tempat lain.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​​‌‌‌‌‌​​​​​‌​‌​​‌​​‌​​‌​⁠

Para bitch melarikan diri dari para lelaki, ditinggalkan oleh ketua, dan setelah akhirnya tidak punya tempat tujuan, menyadari apa yang telah mereka lakukan. Jadi sebagai hal terakhir sebelum kematian mereka, mereka memutuskan untuk minta maaf…… Dan berterima kasih kepada para geek, satu-satunya orang yang membantu mereka.

「Ehm, pertama, kalian sedang dikejar. Mungkin salah satu kelompok lelaki. Jadi kalian tidak akan bisa melarikan diri, dan juga tidak akan bisa mencapai para geek. Kedua, seperti yang sudah kukatakan sebelumnya, terus maju kalian akan dimakan monster. Dan tentu saja, tidak akan sampai ke para geek. Ketiga dan terakhir, kalahkan para monyet birahi yang menjadi wujud para lelaki, hancurkan dan sapu bersih monster, dan pergi ke para geek untuk minta maaf. Mana yang kalian pilih?」

「Tidak mungkin!「Itu mustahil……「Tidak ada harapan……「Sudah tidak apa-apa「Itu……」Kami hanya ingin kau memberi tahu kami di mana mereka」Kumohon!」」」

Hanya sedikit, tapi mereka membuatku kesal, jadi aku melotot.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​​‌‌‌‌‌​​​​​‌​‌​​‌​​‌​​‌​⁠

Entah kenapa, mereka jatuh terduduk, dan gemetar, mulai menangis tersedu-sedu dengan wajah pucat. Ah, aku tidak peduli lagi.

「Penyesalan, atau pertobatan, atau penebusan, atau taubat, atau permintaan maaf, atau pengakuan atau rasa syukur? Pertama-tama, aku tidak tahu apa-apaan tekad kalian! Dan aku tidak peduli! Tidak masalah bagiku apakah kalian bitch jahat, bitch yang bertobat, atau bitch yang direvisi!! Kalian mau minta maaf kepada para geek?! Atau kalian mau menyusun alasan?! Yang mana?!」

「Itu「Aku bertanya yang mana!!!!」……!」

Bagus, yang ini punya「!」tingkat bitch. Apakah ini kekuatan「Jack of All Trades」?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​​‌‌‌‌‌​​​​​‌​‌​​‌​​‌​​‌​⁠

Oke, aku akan menguasai cara「!」!

「Dengar sini! Para geek membantu kalian sepanjang waktu, meskipun kalian merundung dan menghina mereka! Mereka menyelamatkan kalian! Mereka mencoba mengajari kalian! Bagaimana hidup di sini! Bagaimana agar tidak mati di sini!! Meskipun kalian mengabaikannya! Meskipun kalian menghina mereka! Sampai saat mereka tidak bisa tinggal di sini!! Kepada kalian! Orang-orang yang menghina, merundung, dan mengolok-olok mereka!!!!」

Bagus,「16!」. Meskipun untuk mengklaim penguasaan, aku akan membutuhkan level pemimpin bitch dengan「20!」.

「Kalian mau mati meskipun mereka menyelamatkan kalian?! Mereka terus membantu kalian dan kalian mau mati?! Jadi apa yang para geek lakukan sama sekali tidak ada artinya!! Mereka mempertaruhkan hidup mereka untuk membantu kalian, tapi semuanya sama sekali tidak ada gunanya!! Jadi kalian akan mati tanpa mempelajari apa pun yang mereka coba ajarkan! Agar kalian bertahan hidup! Agar kalian tidak mati! Mati, mengabaikan semua niat para geek!! Begitukah cara kalian minta maaf! Tanpa benar-benar mengatakan apa pun dan hanya merasa puas diri‼‼‼‼」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​​‌‌‌‌‌​​​​​‌​‌​​‌​​‌​​‌​⁠

Aku berhasil, aku melewati batas! Skill bawaan pemimpin bitch「20!」. Aku melewati batas ultima itu! Aku berhasil, dan terbakar menjadi abu putih murni[1. Catatan TL: Referensi Ashita no Joe.]…… Eh, tunggu, apa? Apakah aku memanifestasikan semacam skill darah panas yang aneh? Yang mengingatkanku, bukankah kepribadianku berubah akhir-akhir ini?

「UWAAA, kami tidak mau mati! Tidak mungkin kami mau mati!! Kami ingin bertahan hidup! Kami ingin hidup! Tapi kami tidak mendengarkan apa pun, kami tidak mempelajari apa pun, karena kami tidak bisa, tidak ada yang bisa dilakukan! Bahkan ketika mereka hampir mati, karena kami idiot, kami terus mengolok-olok mereka, tidak bisa melakukan apa pun, tidak bisa mengakui bahwa kami takut, tidak bisa meminta bantuan… Kami bahkan tidak pernah mengucapkan terima kasih… atau maaf… sekali pun! Mereka menyelamatkan kami, tentu saja, kami ingin mencapai mereka hidup-hidup dan berterima kasih!! Kami ingin minta maaf langsung di depan wajah mereka! Kami tidak mau mati! Kami tidak mau mati seperti ini‼‼‼‼‼」」

Kuh,「!」yang luar biasa!「21!」katamu!! Jadi pada akhirnya「!」-ku tidak lebih dari skill yang dipelajari secara terburu-buru? Jack of All Trades tetap hanya tiruan pucat, jauh dari esensi sebenarnya dari skill itu. Bukan sesuatu yang bisa diharapkan diatasi oleh Muppet…… Eh?

Entah kenapa, para bitch menangis? Apa yang terjadi? Apa yang telah terjadi?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​​‌‌‌‌‌​​​​​‌​‌​​‌​​‌​​‌​⁠

Uwaaa, dengan rambut acak-acakan dan tanpa riasan mereka sudah terlihat agak seperti anak-anak, tapi sekarang wajah mereka hancur karena menangis, dengan air mata dan ingus di seluruh wajah. Ya, kekacauan. Neraka para bitch kecil. Bagaimana ini bisa terjadi?

Ketika kau tidak memahami sesuatu, lacak kembali langkah-langkahnya dalam urutan kejadiannya, dan itu akan membawa pemahaman tentang situasi dan maknanya.

Aku terlibat dalam pertarungan「!!」ekstrem dengan pemimpin bitch. Selesai. Q.E.D. [2. Catatan TL: singkatan dari frasa Latin "quod erat demonstrandum", secara harfiah berarti "yang harus dibuktikan".]

Hm, apakah aku melewatkan sesuatu? Rasanya seperti sesuatu telah menguasaiku di tengah-tengah, jadi aku tidak ingat apa pun selain pertarungan「!」.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​​‌‌‌‌‌​​​​​‌​‌​​‌​​‌​​‌​⁠

Ya, sial. Aku tidak bisa memahami situasinya. Mari kita tanyakan langsung kepada mereka.

「Ehm, yah, itu? Seperti yang mereka katakan, bagaimana hasilnya?」

Para bitch secara bersamaan mengalihkan wajah basah mereka ke arahku. Mata mereka memiliki kengerian supranatural. Astaga, menakutkan sekali!

「「「「「Kami idiot dan tidak mempelajari apa pun tentang bertahan hidup. Kami tidak bisa mati seperti ini! Kami benar-benar tidak bisa mati! Kumohon, ajari kami! Kumohon selamatkan kami! Kumohon ajari kami jalan, pengetahuan untuk bertahan hidup dan bertemu Oda-kun dan yang lainnya! Kumohon beri kami kekuatan untuk menebus kejahatan kami, dan mengembalikan utang! Kumohon!」」」」」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​​‌‌‌‌‌​​​​​‌​‌​​‌​​‌​​‌​⁠

「……Ya?!」

Sial, aku menjawab tanpa sadar.

⚠ Ada masalah di chapter ini? Login untuk melaporkan

Komentar Chapter (0)

Login buat ikut berkomentar.

Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!

Pengaturan Baca

Sorot istilah & nama di teks; klik untuk lihat artinya.